(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 103: Đại bại (2)
Giang Hạ quân tiến như chẻ tre, còn quân Lữ Bố thì liên tục tháo chạy phía sau. Hứa Chí, người giữ vai trò tiên phong, cứ như một mũi tên dẫn đường, đi đến đâu là quân Lữ Bố lập tức đại loạn đến đó.
"Quân Lữ Bố đang tán loạn ư?!" Tô Phi đứng trên lâu thuyền, quan sát toàn bộ chiến cuộc ở Hoàng Châu, kinh ngạc thốt lên: "Xạ công tử, lại có năng lực đến vậy sao?!" Hắn và Hoàng Trung dốc toàn lực hợp tác cũng chỉ miễn cưỡng giữ được Hoàng Châu, vậy mà Xạ công tử vừa ra tay đã khiến quân Lữ Bố tan tác, quả là quá tuyệt vời.
"Tán loạn sao?!" Người đàn ông mặc cẩm bào đứng một bên, khẽ nhếch mép, lộ ra vẻ khinh thường. "Hắn ta chẳng qua cũng chỉ là tên ngu xuẩn thôi!"
"Hưng Bá nói cẩn thận!" Hoàng Trung khẽ trách Cam Ninh. Cam Ninh nào có để Hoàng Xạ vào mắt, dù có coi thường cũng đừng để lộ ra mặt, một khi bị người khác nghe thấy, với tính khí của Hoàng Xạ, Cam Ninh sẽ khó mà yên ổn. Rồi Hoàng Trung tiếp lời: "Xạ công tử đánh thắng quân Lữ Bố, đối với ngươi và ta đều là chuyện tốt!"
Nếu Hoàng Xạ thắng trận này, khi Hoàng Tổ luận công ban thưởng cũng không thể thiếu công lao của Tô Phi và những người khác.
"Thắng sao? Huynh trưởng, sao huynh trưởng cũng trở nên như vậy rồi?!" Cam Ninh vốn định nói Tô Phi nông cạn, nhưng lời đến miệng lại đổi ý.
"Hả?!" Tô Phi khẽ nhướng mày. Cam Ninh có thể nói là người thứ hai mà Tô Phi bội phục nhất, người đầu tiên là Hoàng Trung. Trừ võ lực không sánh bằng lão tướng quân Hoàng Trung, Cam Ninh ở những phương diện khác đều có phần nhỉnh hơn, thậm chí về thủy quân, Hoàng Trung cũng không phải đối thủ của y.
Hắn không bận tâm Cam Ninh nói mình như vậy, bởi hắn biết Cam Ninh chắc chắn có lý do.
"Lời ấy có ý gì?" Tô Phi dò hỏi.
"Huynh trưởng xem này!" Cam Ninh sở dĩ gọi Tô Phi là huynh trưởng, không chỉ vì Tô Phi lớn tuổi hơn hắn, mà còn vì Tô Phi có thể bao dung những lời nói lỗ mãng của hắn.
"Quân Lữ Bố có ba đội quân chủ lực!" Cam Ninh phân tích, "Đó là Tịnh Châu Lang Kỵ, Hãm Trận Doanh và một đội Thành Quản quân!"
"Thế nhưng huynh trưởng có phát hiện ra không, cả ba đội quân này đều không thấy tăm hơi đâu cả! Tịnh Châu Lang Kỵ vì Hoàng Châu là vùng đất trũng, lại nhiều sông ngòi chằng chịt, không thể tác chiến, nhưng thế còn hai đội kia đâu? Toàn bộ biến mất không dấu vết! Như vậy, chỉ có một khả năng!" Cam Ninh nói.
"Ý ngươi là...?" Tô Phi cũng đã nghĩ ra.
"Đương nhiên là chặn đường lui của tên ngu ngốc đó thôi!" Cam Ninh không chút khách khí. "Còn về chuyện huynh trưởng nói tháo chạy ư? Những quân Lữ Bố này tuy đang chạy trốn, thế nhưng huynh trưởng có phát hiện ra không, trong lúc tháo chạy lại không hề có ai bỏ lại một lá cờ nào!"
Tô Phi cũng đã nhìn thấy, quân Lữ Bố tuy đang bại lui, thế nhưng trong lúc bại lui lại không hề vứt bỏ một lá cờ nào. Cờ xí mới là biểu tượng, là mũi tên chỉ đường của một đại quân, đặc biệt là đại kỳ trung quân, nó đại diện cho chủ tướng. Các lá cờ tướng khác cũng là biểu tượng của từng tướng lĩnh. Có khi chủ tướng chưa chết, thế nhưng cờ xí ngã xuống cũng đủ khiến binh sĩ tan tác.
Thế nhưng hiện tại, cờ xí đại diện cho các tướng lĩnh lại đang rất thong dong rút lui, điều này đại biểu cho điều gì?
Điều này đại biểu cho việc đây căn bản không phải thất bại, mà là đang dụ địch.
"Bên kia?!" Tô Phi nhìn theo con đường truy kích. Hướng đó đã không còn là địa giới Hoàng Châu, thậm chí không còn là địa giới Giang Hạ nữa. Nơi đó không còn sông ngòi chằng chịt, địa hình cũng trở nên bằng phẳng, cứng cáp hơn, lâu thuyền không thể nào thông qua được.
"Xong rồi!" Tô Phi giật mình đứng phắt dậy. "Người đâu, người đâu! Mau phái người đi thông báo Xạ công tử rút lui, rút lui! Đó là kế sách của địch!"
"Không kịp rồi!" Cam Ninh lắc đầu nói. Từ trên thuyền xuống, rồi lại đi thông báo Hoàng Xạ thì căn bản không kịp.
Trên chiến trường, Giang Hạ quân đã truy kích đến đỏ cả mắt, phía trước tất cả đều là chiến công! Giết được một người thì khi trở về sẽ được một phần thưởng. Vợ con được hưởng đặc quyền, thăng quan phát tài đều trông vào bọn họ.
Lữ Bố cũng ở trong loạn quân. Khi một nửa Giang Hạ quân vừa lao ra khỏi địa giới Hoàng Châu, Lữ Bố quay đầu ngựa lại, hô: "Chuẩn bị thu lưới đi!"
"Ừm!" Trần Cung gật đầu. Y vung tay lên, một lính liên lạc bên cạnh liền từ trong lồng ngực móc ra một chiếc kèn lệnh lớn, tiếng kèn vang vọng.
"Tiếng kèn lệnh ư?!" Hoàng Xạ nhìn đội quân Lữ Bố đang dần tập kết, cười lạnh: "Giờ mới phản công thì đã muộn rồi!"
"Tiếng kèn lệnh ư? Tập hợp lại để chúng ta giết sao?!" Trên thanh thương thép của Hứa Chí vẫn còn vương máu tươi, đó đều là máu của những binh sĩ Lữ Bố đã chết dưới tay hắn.
"Tiếng kèn lệnh!?" Tang Bá nghe được âm thanh này, cũng dừng lại.
"Sao không chạy nữa đi! Ngươi đã nghĩ kỹ chết như thế nào rồi ư?" Hứa Chí vung ngang thương, chỉ vào Tang Bá nói.
"Đúng!" Tang Bá khóe miệng nở một nụ cười. "Ta đã nghĩ kỹ cách mình chết như thế nào rồi! À không, ta đã nghĩ kỹ cách để ngươi phải chết rồi!" Tay hắn đang run rẩy. Hắn đã chịu đựng đủ lâu rồi, từ hôm qua đến giờ, con ruồi này cứ bay vè vè bên tai hắn. Tang Bá muốn tát một cái đập chết hắn, nhưng vì quân lệnh mà đành chịu.
Hiện tại, rốt cục đã đến lúc đập chết con ruồi đó rồi.
"Miệng lưỡi sắc sảo! Hôm nay ta sẽ để ngươi chết dưới thanh thương của Hứa Chí này!" Hứa Chí thúc chiến mã, đột nhiên vỗ mông ngựa, chiến mã bị đau liền lao thẳng về phía Tang Bá.
"Hừ!" Tang Bá khóe miệng lộ vẻ khinh thường, hai con chiến mã lướt qua nhau trong chớp mắt.
"Sao có thể?!" Hứa Chí trợn tròn mắt, tựa hồ không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. "Không thể nào!"
"Không thể nào ư?!" Tang Bá cười lạnh một tiếng.
"Ngươi rõ ràng, rõ ràng là đã..." Hứa Chí khó nhọc nói, hắn muốn Tang Bá cho hắn một câu trả lời.
"Là rõ ràng đã bị ngươi đánh bại ư? Ha ha!" Tang Bá lau chùi chiến đao, trên đó còn vương một vệt máu. "Ngươi thật sự cho rằng ngươi có thể thắng ta ư? Nếu không phải chúa công dặn dò, ngày hôm qua ngươi đã mất mạng dưới tay ta rồi!"
"Ta không tin, ta không tin! Ngươi giở thủ đoạn, ngươi nhất định giở thủ đoạn! Không thể nào, ngươi không thể nào thắng ta!" Hứa Chí làm sao có thể tin được điều này, ngày hôm qua hắn vẫn là bại tướng dưới tay mình, sao hôm nay lại mạnh đến vậy?
"Giở thủ đoạn ư? Ngươi ư? Còn chưa xứng đâu! Ngủ yên đi." Tang Bá nhanh chóng tiến lên, vung đao xuống một nhát, một cái đầu lâu còn mang theo vẻ không cam lòng liền bay lên giữa không trung, máu tươi văng tung tóe lên mặt Tang Bá.
"Cái gì? Hứa Chí bị người chém giết sao?!" Hoàng Xạ không thể tin vào tin tức này. Một dũng tướng như vậy, một tướng quân khiến quân địch tan tác như vậy, lại bị chém giết, mà kẻ giết hắn lại là bại tướng dưới tay hắn trước kia.
Nhìn ánh mắt phẫn nộ kia của Hoàng Xạ, Hoàng Trung thầm cười lạnh: "Quả nhiên là trá bại ư?"
"Cái tên Hứa Chí rác rưởi đó chết thì chết luôn đi! Chỉ cần ta đánh thắng quân Lữ Bố là được rồi!" Hoàng Xạ không hổ là kẻ bạc bẽo, trước đó còn hết lời tán thưởng Hứa Chí, giờ đây y đã trở thành thứ rác rưởi rồi.
"Truyền quân lệnh của ta, toàn lực cắn giết quân Lữ Bố!" Trong mắt Hoàng Xạ lóe lên tia oán độc. Hứa Chí chết thì chết, cũng không còn ảnh hưởng gì đến đại cục. Quân Lữ Bố đã không có trận hình, dưới sự truy kích của Giang Hạ quân thì tuyệt đối sẽ diệt vong.
"Rầm rầm rầm!" Trong quân của Hoàng Xạ, y đột nhiên cảm thấy cả đại địa chấn động, chiến mã không ngừng lùi lại, binh mã phía sau cũng có chút đứng không vững.
"Hả?! Chuyện gì đang xảy ra vậy?!" Hoàng Xạ mạnh mẽ giằng cương chiến mã, không cho nó chạy loạn. Đại địa vẫn còn đang chấn động.
"Địa Long vươn mình ư?!"
"Địa Long vươn mình ư?" Hoàng Trung cũng giằng cương chiến mã. Hoàng Trung không phải chưa từng gặp địa chấn, thế nhưng đó chỉ là một trận đơn lẻ, rồi qua đi ngay, còn cảm giác hiện tại thì cả đại địa vẫn luôn chấn động không ngừng.
"Tướng quân người xem!" Một người lính đột nhiên chỉ tay về phương xa, hô lớn: "Là nơi đó, nơi đó!"
Vừa nhìn lên bình nguyên vô tận, một dòng lũ lớn từ mặt đất bằng phẳng chậm rãi hiện ra trong mắt Hoàng Xạ.
"Cái kia là...?!" Mắt Hoàng Xạ từ từ mở to, mắt y như sắp lồi ra, buột miệng thốt ra những lời tương tự như Hứa Chí trước khi chết: "Sao có thể, không thể nào, ta không tin!"
Trên mặt đất bằng phẳng, càng ngày càng nhiều bóng người hiện ra rõ ràng. Bọn họ mình mặc trọng giáp, dưới thân, những chiến mã đang gào thét, những cây trường thương trong tay kỵ binh đã sục sôi, khát khao chiến trận.
"Kỵ binh, có kỵ binh!" Trên chiến trường, những tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên.
"Chạy đi, chạy đi!"
"Thua rồi, thua rồi!"
"Kỵ binh ư? Làm sao có khả năng, Hoàng Châu không phải là vùng đất trũng sao?! Sư đoàn kỵ binh quy mô lớn này từ đâu ra?!" Hoàng Xạ túm lấy một binh lính đang chạy trốn, gầm thét chất vấn.
"Hoàng Châu ư? Tướng quân, chúng ta, chúng ta đã không còn ở cảnh nội Hoàng Châu nữa rồi!" Tên lính bị tóm sợ hãi vạn phần, chỉ sợ Hoàng Xạ sẽ chém một đao vào hắn.
"Chúng ta đã không còn ở Hoàng Châu ư?!" Hoàng Xạ lúc này mới sực tỉnh. Phía sau, Hoàng Châu đã sớm biến mất rồi. Nơi này đã không còn ở cảnh nội Hoàng Châu nữa, bọn họ đã truy kích quá sâu.
"Khát khao, khát khao!" Từ xa, trong đội kỵ binh bùng nổ một luồng lệ khí mãnh liệt. Bọn họ là lang, là bầy sói bách chiến bách thắng. Những cây đại đao trong tay bọn họ đã "đói bụng", chúng cần được uống máu, cần một lượng lớn máu tươi.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.