Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 125: Dập tắt lửa

Lão Ngô đầu cố nén hơi tàn, lại chém thêm một tên áo đen.

"Mạnh đến vậy sao!" Cốc Quân hít một hơi khí lạnh. Giờ đây hắn mới hiểu vì sao công thành lại thất bại. Lão già tàn phế này đã hạ gục không dưới năm thủ hạ của hắn, dù hiện tại đang trọng thương. Cốc Quân không thể tưởng tượng nổi khi ở thời kỳ đỉnh cao, ông ta sẽ là một bộ dạng như thế nào. May mà mình không xông lên, nếu không e rằng cũng sẽ giống như đám người kia! Không, không chừng còn bị chém giết nữa.

Nhưng dù mạnh đến mấy thì sao chứ? Ông ta đã là cung giương hết đà rồi. "Quả thật ta đã coi thường ông, nhưng mạnh đến đâu thì cũng chỉ có thể đến thế mà thôi! Ông chỉ có một mình, còn chúng ta thì có nhiều người như vậy!"

Cốc Quân đã hạ quyết tâm, sai đám thủ hạ giết chết lão già này. Nhìn ông ta, Cốc Quân vẫn cảm thấy một tia bất an.

"Ai bảo ông ấy chỉ có một mình! Còn có ta đây!" Một giọng nói quen thuộc vang lên.

"Ngươi?!" Cốc Quân nhìn về phía người vừa nói.

Lão Ngô đầu cũng chuyển sự chú ý sang, vừa thấy người đến liền chửi ầm lên: "Ngươi chạy về đây làm gì! Chạy đi! Chạy đi!"

"Hắn chạy ư? Hắn chạy trốn đi đâu chứ, Hoàn Thành giờ đã là của chúng ta rồi!" Từ phía sau Hàn Kỳ lại truyền đến tiếng nói của một đám người đang đuổi theo hắn. Tuy họ mặc chiến giáp nhưng không phải là binh lính của Lữ Bố quân. Nhìn trang phục, họ giống những người có địa vị cao hơn binh sĩ một chút. Đây chính là tư binh của các sĩ tộc.

"Chạy không thoát." Hàn Kỳ cười khổ một tiếng. Hắn cũng muốn chạy chứ, nhưng biết chạy đi đâu? Toàn bộ Hoàn Thành đã hoàn toàn hỗn loạn. Vừa nãy, ngay trên tường thành, hắn đã bị đám người này ép phải quay về. Thà chết trong tay Lão Ngô đầu còn hơn chết bởi đội nhân mã kia. Ít ra, trên đường xuống suối vàng còn có thể nương tựa lẫn nhau.

"Hoàn Thành đã thất thủ rồi ư!" Lão Ngô đầu khô cả miệng. Ông ta rất khát nhưng chẳng có nước để uống, bèn đưa cánh tay cụt đến bên mép mút một cái. Dù sao cũng đang chảy máu, thà rằng tự mình hút cho đỡ khát.

"Đầu hàng đi, đầu hàng còn có một đường sống!" Tên thủ lĩnh đội sĩ tốt vừa tới nể trọng bản lĩnh của Lão Ngô đầu. Một kẻ tàn phế mà lại có thể hạ gục ba bốn tên trong vòng vây của đám đông, công phu này quả thật không tầm thường.

Dù cụt tay, ông ta vẫn có thể huấn luyện binh sĩ. Đây quả là một nhân tài hiếm có.

"Hoàn Thành thất thủ rồi! Chúa công lại thất bại sao!" Lão Ngô đầu lẩm bẩm. Ông nhớ t��i Trường An, Từ Châu, Khai Dương; ông là nhân chứng sống của những trận chiến ấy. Một tia thất vọng hiện lên trên mặt Lão Ngô đầu nhưng nhanh chóng biến mất. "Thất bại thì sao chứ! Chỉ cần chúa công vẫn còn, Lữ Bố quân của chúng ta sẽ bất diệt!" Lữ Bố đã trải qua biết bao khó khăn, nhưng chưa một lần nào bị đánh gục hoàn toàn. Mất rồi thì cứ mất, ta sẽ đoạt lại!

"Hàn tiểu tử, ngươi có sợ chết không!" Lão Ngô đầu đột ngột hỏi Hàn Kỳ.

"Không sợ?!" Nói không sợ là giả, nhưng Hàn Kỳ không muốn chịu thua. Đằng nào cũng chết, thà chết một cách vinh dự còn hơn chết nhát như vậy.

"Nếu không sợ. Vậy thì chịu oan uổng cùng lão già này xuống suối vàng thôi!" Khóe miệng Lão Ngô đầu muốn nhếch lên cười, nhưng mỗi lần cười đều kéo căng vết thương, vô cùng khó chịu. Bởi vậy, trên mặt ông ta lại hiện lên vẻ mặt như muốn khóc.

"Hàn tiểu tử, xuống dưới đó rồi, để lão già này rèn luyện ngươi cho tử tế. Thật lòng mà nói, ngươi yếu quá rồi!" Ngay cả lúc này, Lão Ngô đầu vẫn còn tâm tình trêu ghẹo.

"Ngu xuẩn mất khôn, vậy ngươi cứ cùng Lữ Bố chôn cùng đi!" Tên thủ lĩnh sĩ tốt không còn kiên nhẫn nữa, hô lớn: "Anh em Chu gia chúng ta cùng nhau giết chết hai kẻ dư nghiệt của Lữ Bố quân này đi!"

"Được lắm!" Cốc Quân cùng tên thủ lĩnh sĩ tốt kia đáp lời nhau, đám người mặc áo đen và sĩ tốt mặc giáp đột nhiên xông về Lão Ngô đầu và Hàn Kỳ.

Hoàn Thành. Tường thành yên bình và tĩnh lặng ngày nào giờ đã chìm vào biển lửa chiến tranh. Toàn bộ Hoàn Thành đâu đâu cũng có tiếng chém giết, khắp nơi rực cháy.

Trải qua tay Lục gia, Lưu Huân, Tôn Sách, Hoàn Thành vùng Lư Giang này lại sắp bị hủy bởi ngọn lửa chiến tranh sao!

"Bẩm Thiếu chủ, Vu gia đã chiếm lĩnh cửa nam!" Một gia tướng báo cáo với người thanh niên trong đại sảnh.

"Bẩm Thiếu chủ, Hà gia đã chiếm lĩnh bắc môn!"

"Tây môn cũng đã nằm trong vòng kiểm soát!"

Bốn cửa lớn của Hoàn Thành đã bị khống chế ba, chỉ còn lại cửa Đông. Cửa Đông là cửa thành lớn nhất, vốn thuộc về Lưu gia. Dù cửa thành có lớn đến mấy, đến lúc này cũng nên có tin tức rồi. Lưu gia vốn là đệ nhất th��� gia của Hoàn Thành, thực lực còn mạnh hơn cả Vu gia, Hà gia, Ngô gia cộng lại, vậy mà đến giờ vẫn bặt vô âm tín!

"Thôi, không đợi bọn họ nữa!" Chu Thành bước vào đại sảnh. Trong sảnh, một đội người mặc áo đen đang đứng nghiêm trang dưới sự chỉ dẫn của hai nhân vật trông giống võ tướng. Họ không nói một lời, rất nghiêm túc. Đó là quân kỷ nghiêm ngặt. Chỉ cần nhìn tư thế đứng của họ, có thể thấy đây tuyệt đối là tinh binh.

Chu Thành đánh giá một lượt những người này. Họ không phải là tư binh Chu gia được phái đến tường thành, mà là người do Tôn Sách phái đến từ xa xôi Trường Giang.

Không hổ là Tiểu Bá Vương Giang Đông! Mỗi người thủ hạ đều không phải hạng người lương thiện. Chu Thành biết thực lực của mỗi tên áo đen này đều đã đạt đến cảnh giới Luyện Thể. Nếu những người này đặt vào Chu gia, họ đều là cấp bậc đội trưởng, nhưng ở đây, họ chỉ là những tên lính quèn.

"Mọi việc đã hoàn tất!" Chu Thành nói với hai người do Tôn Sách phái tới.

Hai người nhìn nhau một lát. Họ hướng về phía Chu Thành gật đầu, không nói thêm lời nào. "Vậy thì, Chu Thiếu chủ, chúng tôi xin cáo từ!" Họ cũng chẳng thèm chào hỏi gì nhiều, trực tiếp dẫn thủ hạ rời đi.

Chu Thành nhìn bóng lưng họ, lâm vào suy nghĩ. Không tự chủ, hắn nhíu mày.

Bốn cửa thành đã chiếm được ba. Theo lý mà nói, Hoàn Thành đã hoàn toàn nằm dưới quyền kiểm soát của Chu Thành, thế nhưng không hiểu sao hắn vẫn luôn có một tia bất an. Tia bất an này rốt cuộc đến từ đâu? Các thế gia, ngoại trừ Lưu gia vẫn bặt vô âm tín, đều đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo. Hoàn Thành đã không còn thuộc về Lữ Bố, đã một lần nữa quay về dưới sự cai trị của Giang Đông.

Thuận lợi? Đúng vậy! Chính là thuận lợi. Mọi chuyện đều quá suôn sẻ, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, mỗi bước đi đều đúng như Chu Thành dự liệu.

So với Hoàn Thành, đám tư binh Chu gia ở Thạch Đình và Vô Vi ngăn chặn Lữ Bố quân sao lại yếu ớt đến vậy? Dễ dàng tan rã! Cùng là người nhà họ Chu mà sao lại khác biệt lớn đến thế?

Chẳng lẽ thực sự là vì Lữ Bố đã điều tất cả bộ đội tinh nhuệ ra ngoài? Giờ đây, chỉ có lý giải này là hợp lý.

"Thôi vậy!" Chu Thành lắc đầu. Hoàn Thành đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, hắn còn mong muốn gì nữa đây? Chẳng lẽ cứ phải hoàn thành một cách gian nan mới gọi là nhiệm vụ sao?

Thực ra, cảm giác của Chu Thành không phải là không đúng, mà là sai lớn. Tổng cộng quân phòng thủ tường thành Hoàn Thành chỉ có vỏn vẹn một tiểu đội, thậm chí lính gác ca đêm vốn dĩ phải thay ca cũng không thấy đâu.

Ở cửa thành phía Đông Hoàn Thành, một võ tướng mặc giáp vàng đang nghịch một vật hình tròn bằng đồng. Không sai, đó chính là Lưu Mãng, trong tay hắn cầm thứ vừa được chế tạo gần đây: một chiếc kính viễn vọng.

Cửa Đông được Chu Thành giao cho Lưu gia đi tấn công. Hiện tại, gia chủ Lưu gia cùng Thiếu chủ của hắn đang ngồi dưới Lưu Mãng, như thể đang báo cáo điều gì đó.

"Có bao nhiêu gia tộc đây!" Lưu Mãng hờ hững nhìn hai cha con kia.

Lưu gia, đệ nhất thế gia của Hoàn Thành, cũng từng là đệ nhất thế gia ở Lư Giang. Khi Lục Khang và Lưu Huân còn nắm giữ Hoàn Thành, Lưu gia quả thực là bá chủ một phương. Lục Khang vốn không có tâm tư tranh giành thiên hạ, nên đối với Lưu gia, một dòng họ Hán thất, ông ta căn bản không dám đắc tội.

Còn Lưu Huân, bản thân là tôn thất con cháu, tự nhiên cũng sẽ không làm khó dễ Lưu gia. Thế nhưng, sau khi Tôn Sách đuổi Lưu Huân đi, mọi chuyện liền thay đổi. Đầu tiên là Lục gia bị chèn ép, rồi đến sự quật khởi của Chu gia ở Thư Thành. Chu gia quật khởi còn có thể khiến Lưu gia dễ thở một chút, dù sao Chu gia cũng là đệ nhất thế gia của Thư Thành, nhưng còn cái Trần gia này! Gia tộc Trần Đoan, một sĩ tộc nhỏ bé mà lại dám đè đầu cưỡi cổ Lưu gia.

Gia chủ Trần gia thấy Lưu Khải thì càng vênh váo tự đắc, chẳng qua vì người ta có một tộc huynh đang làm quan dưới trướng Tôn Sách đó thôi.

Mà Tôn Sách, muốn tranh giành thiên hạ, đương nhiên sẽ không quá thân cận với Lưu gia, một dòng họ Hán thất.

Giờ đây, hai người này tìm đến hắn, lại còn lôi gia phả ra để nhận thân. Nhận thì nhận đi, nhưng cái Lưu Khải này còn chẳng biết xấu hổ muốn gọi hắn là thúc phụ!

Lưu Khải tuổi còn lớn hơn cả phụ thân Lưu Mãng không ít. Nếu bị một lão già như thế gọi là thúc phụ, Lưu Khải không biết xấu hổ chứ Lưu Mãng thì chịu sao nổi?

Bởi vậy, dưới yêu cầu kiên quyết của Lưu Mãng, hắn và Lưu Khải đã xưng huynh gọi đệ. Sĩ tộc! Đây chính là một kết quả lớn của mấy ngàn năm Hoa Hạ, không, phải nói là của xã hội loài người. Họ chiếm chưa đầy mười phần trăm dân số nhưng lại nắm giữ chín mươi phần trăm tài sản và quyền thế của thiên hạ.

Lưu Mãng vốn không hiểu những chuyện này. Tất cả đều là do Dương Hoằng, vị gia thần quản gia kiêm trưởng sử nắm giữ chức quan không nhỏ, mỗi ngày thuyết giảng bên tai Lưu Mãng, hắn mới biết.

Bởi vậy, mối quan hệ giữa Lưu Mãng và hai cha con Lưu gia cũng được bổ trợ lẫn nhau.

Biến cố Hoàn Thành, Lưu Mãng chính là từ hai cha con Lưu gia mà biết. Lữ Bố quân ra ngoài là để "dụ rắn ra khỏi hang," cũng là để các thế gia không có thiện ý ra mặt giở trò trong bóng tối. Chi bằng một lần bắt hết bọn chúng, tránh đêm dài lắm mộng.

"Ngoại trừ Lục gia, Hàn gia và Từ gia ra, những nhà khác đều đã hành động!" Lưu Năng ở bên cạnh báo cáo với người tiểu thúc phụ của mình.

"Đều hành động rồi ư?!" Hàn quang lóe lên trong mắt Lưu Mãng. Hắn giờ đã không còn là kẻ vừa đặt chân vào Tam Quốc, chẳng hiểu gì nữa. Hắn giờ đây đã quá quen thuộc với chiến tranh, và đối với máu tươi, hắn càng sản sinh một loại kích động khát máu.

Ý của Lưu Mãng khi nói "đều điều động rồi" là chính xác. Lục gia có thù oán với Tôn Sách, đương nhiên các thế gia khác sẽ không đi thông báo họ. Còn Hàn gia và Từ gia, ha ha, đó là vì gia tộc quá nhỏ, nếu có được mười mấy tên tư binh thì đã là tốt lắm rồi. Những người khác không muốn mang theo hai nhà đó "chơi" cùng, dù sao công lao chiếm được Hoàn Thành là điều chắc chắn, thêm hai kẻ đến tranh công thì chắc chắn không ai muốn.

"Kỳ huynh, huynh xem ánh lửa ở Hoàn Thành này, cần phải kịp thời dập tắt. Nếu không, nó sẽ thiêu rụi toàn bộ thành trì. Dùng nước tưới thì quá chậm, hay là dùng máu đi, vừa tiện lại gọn gàng!" Lưu Khải không khỏi rùng mình một cái từ người thanh niên này, người mà tuổi tác xấp xỉ con trai mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free