Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 16: Xem ngươi muội

"Ha ha, ha ha!" Lữ Bố vô cùng đắc ý, đây là lần đầu tiên hắn cười sảng khoái đến vậy kể từ thất bại ở thành Hạ Bì.

Lữ lão bản đã hài lòng là tốt rồi! Lưu Mãng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn sờ sờ túi áo, bên trong còn năm nghìn khối đại dương, số tiền còn lại sau khi bán chiếc áo choàng kia. Trong lòng Lưu Mãng chợt dấy lên tham vọng! Một chiếc áo choàng thôi đã bán được hai vạn, vậy nếu là những thứ khác thì sao? Chẳng hạn như thư pháp, tranh vẽ, hoặc những món đồ cổ có giá trị lịch sử của thời đại này!

Tuy Lưu Mãng không học kinh tế, nhưng hắn cũng biết đồ cổ là thứ rất đáng giá! Thời Tam Quốc còn có một thứ khác quý giá, đó chính là vàng! Nếu mình theo Lữ lão bản chiếm được một vùng đất, có được chức vị, thì còn phải lo thiếu vàng sao?!

Ngay khi Lưu Mãng còn đang suy tính, sắc mặt Lữ Bố bên cạnh chợt thay đổi, lập tức trở nên nghiêm nghị.

"Hiền đệ Lưu Mãng!" Lữ Bố nhìn thẳng Lưu Mãng, nghiêm túc gọi.

"Dạ!" Nghe Lữ Bố gọi, Lưu Mãng vội vàng lau nước miếng, đáp lời.

"Quân lương thì ngươi đã mang đến đúng hẹn, còn mang cho Lữ Bố ta thần binh lợi khí do Cao Tổ ban tặng. Theo lý mà nói, ta hẳn phải trọng thưởng ngươi thật hậu hĩnh!" Lữ Bố đặt Tam Xoa Kích xuống, ngồi vào giữa trướng. Bên cạnh hắn, ba vị phu nhân đều là tuyệt sắc giai nhân.

"Không cần hậu tạ, ban cho tám mươi hay một trăm lạng vàng là được rồi!" Lưu Mãng chẳng chút khách khí.

"Tám mươi, một trăm lạng vàng sao?!" Trần Cung cười khổ lắc đầu. Nếu là vào lúc bình thường, hoặc khi Từ Châu còn trong tay Lữ Bố, thì yêu cầu nhỏ nhoi này của Lưu Mãng chẳng có gì là quá đáng, thậm chí Lữ Bố còn có thể ban thưởng thêm. Thế nhưng bây giờ, bọn họ đang trên đường phá vây chạy trốn! Ai mà mang theo vàng bạc chứ, chỉ có ba vị phu nhân là còn giữ chút trang sức mà thôi!

"Thế nhưng!" Lữ Bố thêm vào một tiếng "thế nhưng" phía sau! Khiến lòng Lưu Mãng chợt giật thót, một dự cảm chẳng lành ập đến!

"Hiền đệ Lưu Mãng à, ngươi nói ngươi từ trên trời trở về thì cứ trở về đi, trướng của ta, trướng của Trần Cung, thậm chí trướng của Cao Thuận, Trương Liêu ngươi đều không đến. Cớ sao ngươi nhất định phải xuất hiện trong doanh trướng của con gái ta? Ngươi nói món nợ này phải tính toán thế nào đây!" Trong mắt Lữ Bố lóe lên kim quang nói.

"Phụ thân!" Vốn dĩ, việc Lưu Mãng xuất hiện trong doanh trướng của nàng chỉ có Lữ Bố và Trần Cung cùng vài người khác biết. Giờ Lữ Bố vừa nói thế, mọi người xung quanh đều đã nghe thấy! Khiến sắc mặt Đại tiểu thư Lữ đỏ bừng.

"Hiểu lầm, đây tuyệt đối là m���t sự hiểu lầm!" Lưu Mãng thực sự tiến thoái lưỡng nan. Mới có mấy ngày thôi mà Lưu Mãng hắn đã bị hiểu lầm biết bao nhiêu chuyện rồi!

"Hiểu lầm ư?!" Lữ Bố đăm chiêu nhìn Lưu Mãng. Trần Cung bên cạnh thấy vẻ mặt Lữ Bố cũng chợt hiểu ra, liền tiến lên một bước, nói với lời lẽ chính đáng:

"Làm sao lại là hiểu lầm được!" Trần Cung nói nghiêm nghị, "Thiếu nữ khuê các vốn nên kiên trinh như một, giữ thân như ngọc. Ngươi chỉ một lần hiểu lầm đã nhìn thấy hết thân thể Đại tiểu thư, ngươi bảo Lữ Bố ta và Đại tiểu thư sau này làm sao gặp người? Sau này còn làm sao xuất giá được chứ?!"

"Thật sự là hiểu lầm! Cái truyền tống mà ta nói đó, là Thánh Y Bạch Dương mà Cao Tổ dùng để định vị ta khi giáng thế. Đâu biết Thánh Y lại nằm trong tay Đại tiểu thư, ta thật sự không biết!" Lưu Mãng trăm miệng cũng không thể bào chữa. Với lời giải thích này của hắn, rõ ràng Lữ Bố không chút vừa lòng. Lưu Mãng đã thấy Lữ Bố một lần nữa nắm thần binh của mình trong tay.

Hắn sẽ không chém mình đấy chứ! Theo bản năng, Lưu Mãng nuốt nước bọt, buột miệng nói: "Thôi thì chẳng ai thèm lấy ta đâu!" Vừa nói ra, Lưu Mãng liền biết mình đã lỡ lời. Chưa nói đến thân phận cao quý của Đại tiểu thư Lữ, là con gái ruột của Lữ lão bản, chỉ riêng dung mạo nàng cũng tuyệt đối là nghiêng nước nghiêng thành. Đặt vào thời hiện đại, nàng chắc chắn là một cô gái "bạch phú mỹ" chính hiệu. Làm sao có thể coi trọng cái tên "điếu tia" như hắn!

"Ngươi cái tên khốn này, ai muốn gả cho ngươi chứ!" Lữ Kỳ Lăng tức điên lên. Tối nay nàng thực sự xui xẻo. Nàng vừa luyện võ xong, chuẩn bị cởi giáp nghỉ ngơi. Ai ngờ, từ hư không bỗng xuất hiện cái tên khốn này trước mắt. Không những nàng bị hắn nhìn thấy hết, mà vì sợ nàng kêu thành tiếng, hắn còn ôm chặt lấy nàng, thậm chí còn sờ soạng lung tung! Mặt Lữ Kỳ Lăng đỏ bừng! Không biết là vì tức giận hay vì xấu hổ!

Giờ hắn lại còn mặt dày mày dạn bảo nàng phải gả cho hắn, hắn thật sự nghĩ bổn tiểu thư không ai thèm lấy sao? Phụ thân nhất định sẽ không đồng ý!

Lữ Kỳ Lăng cũng giống Lưu Mãng, tin rằng Lữ Bố không thể nào đồng ý. Còn Lưu Mãng thì muốn chuồn, nhưng nơi hoang vắng này hắn có thể chạy đi đâu được chứ! Thời gian hồi chiêu dịch chuyển vẫn còn!

"Được! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!" Lữ Bố vỗ mạnh chiếc ghế đứng lên. "Hôn sự của hai đứa cứ thế mà định đoạt! Đợi chúng ta hội quân với Tang Bá, Tang Tuyên và Cao Tốn, hai đứa sẽ kết hôn!"

"Cái gì?! Phụ thân!" Lữ Kỳ Lăng kêu lên.

"Thật sao?!" Lưu Mãng cũng trợn tròn mắt, khó mà tin nổi nhìn Lữ lão bản.

"Phụ thân, con không muốn gả cho cái tên khốn này!" Lữ Kỳ Lăng cuống quýt hô.

Vốn dĩ Lưu Mãng cũng định từ chối, nhưng nghe Lữ Kỳ Lăng nói thế, Lưu Mãng phảng phất bị chạm tự ái: "Ai thèm cưới đồ con gái bạo lực như cô chứ!" Dấu vết trận đòn của Lữ Kỳ Lăng vẫn còn in hằn trên người hắn!

"Ngươi nói ai là đồ con gái bạo lực!" Lữ Kỳ Lăng nhe răng trợn mắt, trong mắt sát khí lóe lên, quát vào mặt Lưu Mãng.

"Ngươi... ngươi chính là ngươi!" Lưu Mãng trốn ra sau lưng Cao Thuận nói.

"Tên khốn nhà ngươi muốn chết!" Con hổ cái Lữ Kỳ Lăng nổi giận, xắn tay áo lên, lộ ra cánh tay trắng ngần như ngó sen, chuẩn bị ra tay với Lưu Mãng.

"Cứu mạng! H�� cái giết người rồi!" Lưu Mãng và Lữ Kỳ Lăng bắt đầu chơi trò đuổi bắt vòng quanh Cao Thuận, khiến Cao Thuận vô cùng lúng túng. Nếu đứng yên ở đây, Lưu Mãng yếu ớt chắc chắn sẽ bị Đại tiểu thư bắt được, rồi bị đánh một trận nhừ tử. Cái thân thể nhỏ bé của hắn không biết có chịu nổi không. Mà nếu không tránh đi, bị hai người coi như cái cọc gỗ thì quả thật rất khó chịu!

"Hồ đồ! Hai đứa nháo đủ chưa!" Lữ Bố bỗng nhiên phẫn nộ quát lớn.

Động tác của hai người chợt dừng lại. Trên này còn có một con hổ lớn đây mà!

"Chúc mừng chúa công! Chúc mừng chúa công đã được rể hiền!" Trần Cung là người đầu tiên phản ứng lại. Hắn và Lữ Bố có cùng suy nghĩ. Hắn vô cùng kinh ngạc trước thủ đoạn xuất quỷ nhập thần của Lưu Mãng ngày hôm đó. Nếu những lời Lưu Mãng nói là thật, vậy ai có được Lưu Mãng chính là có được thiên hạ! Thần binh lợi khí, lại còn quân lương cho ngàn người bỗng dưng xuất hiện. Mặc dù Lưu Mãng nói hắn vâng theo ý chỉ của Cao Tổ để truyền ngôi cho Lữ gia, thế nhưng ai mà biết Lưu Mãng nghĩ gì chứ, đúng không?!

Vì lẽ đó, mấu chốt hiện tại chính là phải kéo Lưu Mãng lên cỗ xe chiến của Lữ Bố. Lữ Bố giờ đây một không thành trì, hai không tài sản, thứ duy nhất có thể mang ra chính là cô con gái bảo bối độc nhất của mình.

Được con gái Lữ Bố thì tương đương với nắm được nửa giang sơn của Lữ Bố.

"Lữ lão bản, tuyệt đối không thể được!" Lưu Mãng không phải là không muốn cưới một cô vợ đẹp về nhà. Theo như Lưu Mãng – một gã lưu manh gần ba mươi tuổi mà nói, có được một người bạn đời cũng đã là tốt lắm rồi!

Thế nhưng đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng mà, giá trị vũ lực của cô có thể nào đừng cao đến thế được không! Lưu Mãng đã từng bị đánh một lần, hắn không muốn cả đời phải chịu đòn!

"Ngươi muốn không chịu trách nhiệm hay sao?!" Trên những vấn đề khác, Lữ Bố có thể nhường nhịn, thế nhưng việc này thì không được. Một đôi mắt hổ trợn trừng nhìn Lưu Mãng khiến hắn phải nuốt ngược lời định nói vào bụng.

"Phụ thân, con không muốn gả cho hắn!" Nghe Lữ Kỳ Lăng nói, Lưu Mãng hồi hộp, không gả cho mình thì tốt, cầu xin cô nương đại nhân, tuyệt đối đừng gả cho ta!

"Cha mẹ chi mệnh, lời mai mối, sao có thể để con tự ý quyết định chứ?!" Răn dạy Lưu Mãng thì Lữ Bố có lẽ còn bận tâm, thế nhưng răn dạy con gái mình thì chuyện đó lại quá đỗi bình thường rồi.

"Mẫu thân? Nhị nương, Tam nương!" Phụ thân không khuyên nổi, Lữ Kỳ Lăng liền chuyển hướng cầu cứu ba vị phu nhân của Lữ Bố.

"Phu quân, việc này có đúng không ạ?!" Nhâm phu nhân, người được cho là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ Điêu Thuyền trong lịch sử, được Lữ Bố yêu thương nhất. Nàng thương yêu Lữ Kỳ Lăng không kém gì Lữ Bố, liền mở lời nói.

"Việc này không có gì để bàn cãi!" Lữ Bố rất yêu Điêu Thuyền, thậm chí có thể vì Điêu Thuyền mà từ bỏ toàn bộ cơ nghiệp. Thế nhưng hiện tại Lữ Bố lại không cho Điêu Thuyền mặt mũi.

Nghiêm phu nhân là Đại phu nhân, cũng là mẫu thân của Lữ Kỳ Lăng. Nàng cũng không nỡ con gái mình, con gái một khi lập gia đình thì sẽ là vợ người ta, nàng làm sao có thể cam lòng đây! Bất quá, giờ thấy chồng mình kiên quyết như vậy, Nghiêm phu nhân cũng không tiện khuyên can thêm.

"Kỳ Lăng, phụ thân con cũng là vì muốn tốt cho con! Đừng hồ ��ồ!"

"Hừ!" Thấy cả mẫu thân và phụ thân đều nói vậy, Lữ Kỳ Lăng biết mình không thể thoát khỏi việc gả cho cái tên khốn này. Trong cơn tức giận, nàng bất chấp mọi người xung quanh, tức tối chạy về doanh trướng của mình.

Lưu Mãng quyết định chủ ý, đằng nào thì hắn cũng đã cứu Lữ Bố, đã tận tình giúp đỡ Lữ lão bản rồi. Vì tính mạng tương lai, hắn vẫn nên đợi đến khi thời gian hồi chiêu của dịch chuyển kết thúc rồi rời đi!

Hắn có thể đi theo Tôn tiểu quyền, có thể đi tìm Viên đại thiệu, bán cho họ ít giáp trụ gì đó từ thời hiện đại, chắc chắn họ sẽ coi mình như thượng khách thôi!

"Báo!" Một lính trinh sát chạy vào, "Báo cáo chúa công, phía trước hai mươi dặm phát hiện quân địch?!"

"Phát hiện quân địch?!" Lữ Bố nhíu mày, "Tào Tháo ra tay vẫn thật nhanh!"

"Không phải Tào Tháo!" Trần Cung lắc đầu. Quân Tào đã bị chặn ở cửa Hạ Bi. Ngụy Tục và Tống Hiến ít nhất cũng ngăn được họ nửa ngày. Có nửa ngày thời gian, đủ để quân Lữ Bố kéo dài khoảng cách với quân Tào.

"Hẳn là binh mã phái ra từ Quảng Lăng!" Trần Cung đoán.

"Quảng Lăng?!" Trong mắt Lữ Bố sát khí đằng đằng. "Trần Đăng nhà Quảng Lăng!" Phụ tử Trần Đăng thật sự đã hãm hại Lữ Bố không nhẹ chút nào! Vì lợi ích của Trần gia, họ đã bán đứng Lữ Bố! Ngụy Tục, Tống Hiến phản bội Lữ Bố thì còn có thể tha thứ, dù sao họ cũng từng là huynh đệ của Lữ Bố. Nhưng cái Trần gia này thì không nằm trong số đó!

"Cao Thuận, Trương Liêu nghe lệnh! Theo ta đi đón đầu Trần Đăng Trần Nguyên Long một trận!"

"Vâng!" Cao Thuận, Trương Liêu ai nấy quay về doanh trại tập hợp binh mã, cùng Lữ Bố ra nghênh chiến.

Lưu Mãng vốn định lợi dụng thời cơ này để trốn, thế nhưng lại bị Lữ lão bản kéo lại: "Đi thôi, Hiền tế Lưu Mãng! Đi xem thần binh này trên tay Lữ Bố ta lần đầu tiên phát huy uy lực!"

"Đồ khỉ, xem cái nỗi gì!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free