(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 175: Sát đạo
"Cái gì!" Lưu Mãng đã tỉnh táo lại! Nhưng cảnh tượng đập vào mắt sau khi hắn tỉnh lại khiến hắn không thể tin nổi. Hắn không phải chưa từng thấy đội trọng giáp nghiền ép bộ binh giáp nhẹ. Dưới chân Bát Công sơn, Thiết kỵ Dự Châu từng biến những binh sĩ quân nhu của Lữ Bố thành một cuộc thảm sát, nhưng đó là ở nơi hoang dã. Thiết kỵ Dự Châu tuy mạnh, doanh quân nhu căn bản không chống nổi, song binh sĩ quân nhu vẫn có thể bỏ chạy tứ tán, năm ngàn người cũng thoát được hơn nửa.
Mà hiện tại thì khác, căn bản không có chỗ trốn. Hoặc là nhảy xuống tường thành, hoặc là trực tiếp bị chém giết, chỉ có hai lựa chọn đó. Mặt đất toàn là thịt nát, là hài cốt thi thể. Lưu Mãng cũng có chút không đành lòng nhìn.
Hắc Kỳ quân trong thời đại vũ khí lạnh cổ đại có vai trò tương tự như pháo trong chiến tranh cận đại, dùng để uy hiếp. Đối với bộ binh phân tán thì không có tác dụng gì, nhưng một khi bộ binh tụ tập, thì một "viên đạn pháo" này giáng xuống thực sự sẽ biến thành Tu La Địa Ngục.
"Thiếu chủ công, dừng tay đi!" Hoàng Trung đi tới bên cạnh Lưu Mãng, muốn hắn dừng tay và cho Hắc Kỳ quân rút về. Ông nhận ra, quân Tôn Sách đã hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu. Ai còn dám có ý chí chiến đấu chứ? Đây đâu phải một vạn con heo đâu, đây là hơn một vạn người, hơn một vạn mạng sống! Nếu là trên chiến trường chém giết, Hoàng Trung sẽ không chút do dự, nhưng lúc này, nhiều kẻ đ��ch đã buông đao, muốn đầu hàng.
"Đúng vậy, tướng quân, chúng tôi đồng ý đầu hàng, đồng ý đầu hàng!" Có người ở đó nghe thấy cuộc đối thoại giữa Hoàng Trung và Lưu Mãng. Họ biết Lưu Mãng mới là người chủ trì của quân Lữ Bố. Hắc Kỳ quân nghe Hoàng Trung nói với Lưu Mãng cũng không khỏi chậm lại bước chân.
Đầu hàng ư? Có thể đầu hàng thì không cần phải chết rồi! Từng binh sĩ Tôn Sách quân đều động lòng. Họ sợ, họ thực sự sợ. Những đồng đội đã chết, rồi những binh sĩ áo đen kia, đây đâu phải là kẻ địch, rõ ràng là quái vật! Chỉ trong một chốc, quân Tôn Sách đã tử thương không dưới ba ngàn người. Hơn năm ngàn người còn lại nghe thấy có thể đầu hàng, còn ai dám chiến đấu nữa? Tất cả đều buông đao, dùng ánh mắt cầu xin nhìn Lưu Mãng.
Lưu Mãng nhắm mắt lại, đôi lông mày hắn nhíu chặt. Những binh sĩ Tôn Sách quân này thực chất chỉ là bách tính mà thôi, trước khi gia nhập quân Tôn Sách đều là con dân Hán tộc. Thật sự, Lưu Mãng không muốn người Hán tự mình chém giết, máu chảy thành sông, nhưng vì hoài bão của mỗi người mà không thể không chiến. Tôn Sách báo thù cho Đại Kiều và Chu Thái, còn Lưu Mãng chẳng phải cũng đang đòi lại công bằng cho Tô Phi và những binh sĩ Thành Quản đã ngã xuống đó sao? Lưu Mãng cảm thấy lòng mình mềm đi, đặc biệt là khi nghe những tiếng cầu xin. Trong số họ, có thể là con trai độc nhất trong nhà, lão mẫu đang mong ngóng con về; hoặc là trụ cột gia đình, vợ con họ cũng đang mòn mỏi ngóng trông. Chiến tranh không ai muốn khơi mào dễ dàng. Nếu Lưu Mãng giết họ, vô số gia đình sẽ tan nát.
Thấy Lưu Mãng nhắm mắt lại, Hoàng Trung cho rằng hắn đã mềm lòng, liền định ra lệnh cho Hắc Kỳ quân dừng bước. Ông định dẫn người lên tiếp nhận tù binh, nhưng Lưu Mãng chỉ phun ra một chữ.
"Giết!" Lưu Mãng đột nhiên mở mắt ra, lạnh lùng nói. Vẻ mặt hắn cũng đang giằng xé. Hắn biết những binh sĩ Tôn Sách quân này đã không còn ý chí chiến đấu, có lẽ để họ đầu hàng thì họ chắc chắn sẽ ngoan ngoãn. Nhưng Lưu Mãng không thể làm vậy, bởi vì hắn không có đủ binh lực để trông coi những tù binh này. Những người này không giống Hắc Kỳ quân. Hắc Kỳ quân có Từ Thịnh ràng buộc, mà Từ Thịnh trong lòng sợ Lưu Mãng nên Hắc Kỳ quân dưới trướng hắn giống như một bầy chó dữ. Còn những binh sĩ Tôn Sách quân này không có ai ràng buộc, họ có quá nhiều tướng lĩnh nhỏ, hơn một vạn người mà chia thành mười mấy đội. Nếu bắt được họ, ai sẽ trông coi? Chỉ cần một chút sơ suất để những người này nổi dậy phản kháng, Hoàn Thành sẽ xong đời. Lưu Mãng không thể nào trên chiến trường chính diện vừa ngăn cản được đợt tấn công mạnh mẽ của Tôn Sách, vừa phải đề phòng tù binh phía sau giáp công.
"Cái gì?!" Hoàng Trung và Từ Thịnh đều sửng sốt. Vị Thiếu chủ công này nói gì vậy?
"Có cần ta nhắc lại không?! Ta nói giết, ngoại trừ những tướng lĩnh kia, không giữ lại một ai!" Trong mắt Lưu Mãng tràn đầy giằng xé, nhưng hắn buộc phải lạnh lùng. Đây là sự tàn nhẫn mà một tướng soái nhất định phải có. Hắn nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình. Lưu Mãng không muốn nhìn thấy đồng đội, thuộc hạ của mình chết. Vậy thì xin lỗi, chỉ có thể hy sinh các ngươi.
"Vâng!" Vẻ cung kính trên mặt Từ Thịnh ngày càng rõ rệt. Đối với kẻ kiêu căng khó thuần như Từ Thịnh, chỉ có người điên cuồng hơn, tàn nhẫn hơn mới có thể làm chủ nhân của hắn, nếu không, anh sẽ không thể nào chế ngự được họ.
Việc Lưu Mãng dửng dưng muốn thả Thiên Cân Trụy xuống đại lao Hoàn Thành hôm qua, cùng với việc hắn ra lệnh một tiếng chém giết toàn bộ hơn mười ngàn sinh mạng hôm nay, đã khiến Từ Thịnh nhìn thấy một sự kiên quyết dị thường.
Quả nhiên là một đồ tể! Bất quá, Từ Thịnh lại càng ngày càng yêu thích Lưu Mãng. Cùng với Thiếu chủ công như vậy, còn sợ không có trận chiến nào để đánh ư! Từ Thịnh cũng là một người không thể ngồi yên. Hắn nhất định phải dẫn Hắc Kỳ quân của mình giúp Thiếu chủ công chiêu mộ anh hùng thiên hạ.
"Tướng quân, chúng tôi đầu hàng, chúng tôi đầu hàng mà!" Những binh sĩ Tôn Sách quân đó đã tinh thần tan vỡ. Họ vứt đại đao, trường kiếm xuống đất, muốn quỳ xuống cầu xin Lưu Mãng tha mạng. Nhưng chờ đợi họ lại là từng thanh đồ đao, từng cái đầu lâu bay lên. Những binh sĩ Hắc Kỳ quân này đều là quân nhân chuyên nghiệp, được huấn luyện quân sự từ nhỏ. Đối với họ, giết người để sống sót là lẽ đương nhiên, trong lòng không hề có sự đồng cảm.
"Xin lỗi rồi!" Lưu Mãng thầm nói lời xin lỗi với những binh sĩ Tôn Sách quân này. Nếu là trong giao chiến bình thường giữa hai quân, hoặc trong Hoàn Thành có đủ quân giữ, Lưu Mãng sẽ tiếp nhận những binh sĩ này. Nhưng hiện tại tuyệt đối không được, chỉ có thể mời các ngươi đi chết. Yên tâm, sau khi các ngươi chết ta chắc chắn sẽ cho các ngươi mồ yên mả đẹp.
"Giết! Không giữ lại một ai!" Lưu Mãng lại một lần nữa ra lệnh. Lần này không ai còn chần chừ nữa. Giọng Lưu Mãng như gầm thét. Nếu có ai còn chần chừ hay dám khuyên ngăn, hắn sẽ trở mặt ngay.
"A a, tha mạng, tha mạng mà!"
"Tướng quân, chúng tôi đầu hàng, chúng tôi đầu hàng mà, đừng giết, đừng giết tôi!"
"Tôi không muốn chết, không muốn chết mà! Trong nhà tôi còn vợ con, họ đang chờ tôi về, tôi không thể chết được!" Tiếng kêu rên xin tha càng ngày càng lớn.
"Mẹ ơi, con không thể về, không thể lo hậu sự cho mẹ rồi!"
"Đồ tể, ngươi là đồ tể! Chúng tôi rõ ràng đã đầu hàng rồi!"
"Lưu Mãng, ngươi không chết tử tế được đâu, ta ở dưới đó chờ ngươi, tướng quân Tôn Sách sẽ báo thù cho chúng ta! Hahaha..."
Lưu Mãng nắm chặt hai nắm đấm. Đồ tể ư? Ha ha, từ khi nào cái danh này đã trở thành biệt danh của Lưu Mãng hắn? Vài tháng trước, hắn vẫn chỉ là một thư sinh chưa từng giết gà. Mà hiện tại, số người chết dưới tay hắn không có trăm ngàn thì cũng bảy, tám vạn rồi!
"Đồ tể thì sao chứ!" Trong mắt Lưu Mãng lóe lên tia máu. "Nếu là vì họ! Coi như đã biến thành đồ tể thì sao chứ! Nam nhi chí lớn, giết người không cần lưu tình!" Lưu Mãng di chuyển. Hắn đột ngột lao về phía những kẻ chửi rủa mình, trường đao trong tay nhẹ nhàng chấn động, một cái đầu người bay lên.
"Nghiệp lớn ngàn thu, đều nằm trong việc giết chóc." Đao trong tay Lưu Mãng càng lúc càng nhanh, hắn như thể bị máu nhuộm đỏ.
"Tiếng xưa anh hào nghĩa khí ngút trời. Kẻ yếu giết người, thân nhẹ tựa lông hồng. Lại có hùng bá, giết ng��ời loạn như ma, tung hoành thiên hạ, chỉ đem đao thương ra khoe." Mỗi một từ vang lên là một sinh mệnh ra đi. Lưu Mãng đã hoàn toàn không còn chút dấu hiệu nào của con người, giờ đây hắn như thể vừa bò ra từ địa ngục.
"Muốn ta chết thì ta trước hết sẽ giết ngươi!" Có binh sĩ dưới sự sợ hãi, trái lại bùng nổ sức chiến đấu lớn hơn. Một binh sĩ tinh nhuệ lại có thể nhanh hơn cả võ tướng bình thường.
Hắn nhanh, nhưng Lưu Mãng còn nhanh hơn. "Tìm kiếm điều này, bỗng chạm ánh trăng. Chàng không gặp, thụ phong nho sĩ chết. Thần Châu từ đây khoe nhân nghĩa. Một khi Man Di làm loạn Trung Nguyên, sĩ tử bỏ chạy dân khóc than." Trường đao trong tay trong chớp mắt chém ra vô số đường đao, ngay cả Hoàng Trung nhìn thấy loại đao pháp này cũng phải nghiêm túc.
"Nghiệp lớn ngàn thu!" Hoàng Trung thì thầm, ngẫm nghĩ câu nói của Lưu Mãng. Chí hướng của vị Thiếu chủ công này rốt cuộc là gì?
"Ta muốn học cổ phong, chỉnh đốn hùng hào khí. Danh tiếng cùng cặn bã. Xem thường nhân nghĩa ki. Thân đeo tước Thiết Kiếm, giận dữ tức giết người. Cắt thịt rượu nhắm. Đàm tiếu quỷ thần kinh. Ngàn dặm giết kẻ thù, nguyện phí mười tinh tú. Chuyên Chư Điền Quang trù, cùng kết thâm tình. Đi ra Tây Môn, mộ đề đầu người về. Thần mỏi mệt muốn ngủ, tiếng chiến hào bỗng thổi. Tây Môn từ biệt mẹ, mẹ buồn con không buồn. Thân hứa sự hàn thanh, nam nhi mãi không về. Giết chóc trong trời đất, khốc liệt kinh âm đình. Ba bước giết một người, tâm ngừng tay liên tục, máu chảy vạn dặm, thi thể gối Chihiro sơn. Tráng sĩ chinh chiến thôi, mệt mỏi gối thây địch mà ngủ. Trong mộng còn giết người, má lúm đồng tiền ánh tố huy. Con gái chớ hỏi, nam nhi hung hãn làm chi?"
"Phụ thân, Thiếu chủ công!" Hoàng Tự lo lắng. Lưu Mãng hiện tại hoàn toàn không phân biệt địch ta. Một binh sĩ Hắc Kỳ quân suýt nữa bị Lưu Mãng chém giết khi tiến lại gần.
"Khó chịu, khó chịu!" Lưu Mãng hét lớn. Đao trong tay hắn sắc bén thật đấy, nhưng cũng không chịu nổi cách chém giết của Lưu Mãng, "cạch" một tiếng liền gãy. Lưu Mãng từ sau lưng gỡ cự thuẫn xuống, rồi nhặt một cây trường mâu dưới đất, quấn nó vào cự thuẫn!
"Xưa nay nhân đức chuyên hại người, đạo nghĩa xưa nay chẳng thật một phần. Chàng chẳng thấy, cọp beo săn mồi oai danh lẫy lừng, nai tơ hiền lành ai thương hại? Cự thuẫn dài thêm mâu, vốn dĩ mặt thuẫn đã vô cùng lớn, nay thêm trường mâu, hoàn toàn biến thành một đại sát khí. Chạm là chết, đụng là thương!"
"Cái này!" Từ Thịnh cũng không giữ được bình tĩnh. Vật trong tay Lưu Mãng rốt cuộc là cái gì vậy, vũ khí còn to hơn cả hai, ba người cộng lại.
"Hắn lại đột phá ư?!" Hoàng Trung vô thức tự mình so sánh với Lưu Mãng. Ở tuổi của Lưu Mãng, ông đã là Luyện Thần võ giả, mạnh hơn Lưu Mãng rất nhiều, nhưng chưa từng đột phá hai lần trong một ngày như vậy.
"Sát khí ư?!" Hoàng Trung nhắm mắt lại cảm nhận, càng cảm thấy không đúng. "Hắn muốn làm gì vậy?!" Sát ý đã đặc đến một mức độ nhất định, vốn là một thứ vô hình không thể nắm bắt, nhưng Lưu Mãng lại mạnh mẽ biểu hiện ra.
"Luyện Thần ư?!" Lưu Mãng đã mang đến cho Hoàng Trung cảm giác uy hiếp. Mà người có thể khiến Hoàng Trung cảm thấy uy hiếp, chỉ có Luyện Thần võ giả. "Không thể nào, không thể nào!" Ngay cả là thần cũng không thể nào trực tiếp từ võ tướng tam lưu đột phá lên nhất lưu, lại còn trong một ngày. "Nhưng cảm giác này rõ ràng, xác thực chính là Luyện Thần!"
"Giết một là tội, đồ sát vạn là hùng. Đồ đến chín triệu, tức là hùng trong hùng. Hùng trong hùng, đạo khác biệt: Nhìn thấu ngàn năm danh nhân nghĩa, chỉ cốt kiếp này sính hùng phong. Chẳng yêu danh tốt, yêu tiếng ác, giết người triệu người lòng chẳng rùng. Thà để vạn người nghiến răng hận, không để ai mắng ta mềm lòng. Ngước nhìn thế giới mấy ngàn năm, anh hùng nào không giết người?" Khí thế của Lưu Mãng càng ngày càng mạnh mẽ, nhảy vọt lên đến đỉnh cao.
Hắc Kỳ quân đã ngừng lại. Tốc độ giết người của họ không thể đuổi kịp Lưu Mãng. Số người chết dưới sát khí của Lưu Mãng nhiều không đếm xuể. Bộ giáp vàng trên người Lưu Mãng đã không còn nhận ra màu vàng nguyên bản, hoàn toàn bị máu tươi và thịt vụn che phủ.
"Ma quỷ, ma quỷ! Hắn là ma quỷ, ma quỷ mà!" Những binh sĩ Tôn Sách quân đó giờ thà nhảy thẳng xuống tường thành còn hơn đứng chờ chết ở đó.
"Khụ khụ khụ khụ!" Lưu Mãng dừng lại, đôi mắt hắn cuối cùng cũng lấy lại màu sắc. Hắn ho lớn, cánh tay run rẩy, không còn giữ nổi vũ khí trong tay. Tất cả những điều này đều là do chính mình gây ra! Dưới chân Lưu Mãng đã chất thành một ngọn núi nhỏ, ngọn núi n��y chính là do thi thể chồng chất mà thành.
"Giết một là tội, đồ sát vạn là hùng. Đồ đến chín triệu, tức là hùng trong hùng!" Hoàng Trung cuối cùng cũng dửng dưng. Không phải Luyện Thần! Nếu Luyện Thần thật sự dễ dàng đột phá đến thế, thì trên đời này võ giả nhất lưu đã chẳng ít ỏi như vậy. Bất quá, dù không phải Luyện Thần thì cũng rất đáng sợ.
"Lấy chém giết để nhập đạo ư?!" Một tướng công thành vạn cốt khô, ngoại trừ nói rõ rằng để trở thành một người công thành danh toại sẽ có vô số người tử thương, nhưng câu này từ một góc độ khác còn nói lên một điều nữa, đó chính là lấy chém giết để nhập đạo. Lữ Bố đã từng làm như vậy, một người nhập bầy sói vốn là bị sói xé xác, nhưng cuối cùng bị ăn thịt lại là những con sói đó. Trận chiến Cửu Nguyên, Lữ Bố cùng 123 thuộc hạ, bị ba mươi ngàn đại quân Ô Hoàn vây hãm giữa hoang dã. Cuối cùng, chỉ có ba người sống sót (bao gồm Lữ Bố), đánh tan ba mươi ngàn kỵ binh Ô Hoàn, chém chết bảy ngàn địch.
Lần đó, Lữ Bố đã lấy chém giết để nhập đạo. Chiến mã chết hết con này đến con khác, chiến đao thay hết cây này đến cây khác. Giết đến cuối cùng, toàn thân Lữ Bố không còn một chỗ nào không nhuốm màu đỏ tươi.
Bảy ngàn! Đó là bảy ngàn người chứ không phải bảy ngàn con heo, cứ thế bị tàn sát. Đây là kết quả của việc Lữ Bố lấy chém giết để nhập đạo. Nhưng sau đó Lữ Bố từ bỏ phương pháp này, bởi vì nó sẽ khiến người ta thần trí mơ hồ.
Cũng giống như sự khát máu thú tính của Chu Thái, thực lực tuy trở nên mạnh mẽ, nhưng đến lúc đó sẽ thực sự không phân biệt địch ta. Điều này không phải thứ Lữ Bố cần, vì vậy Lữ Bố đã từ bỏ. Mà hiện tại, loại phương pháp lấy chém giết để nhập đạo này lại một lần nữa xuất hiện trên người con rể của hắn, Lưu Mãng, và điều này còn phải kể công cho Lữ Đại tiểu thư.
Lữ Bố chỉ từng thuận miệng nhắc đến một phương pháp như vậy, vậy mà Lữ Đại tiểu thư lại dạy cho Lưu Mãng. Ngươi giết càng nhiều người, sát ý của ngươi càng dâng trào. Khi sát ý dâng trào đến một mức độ nhất định, nó chắc chắn sẽ được giải tỏa, và vào lúc này, thực lực sẽ tăng lên vài lần.
Lưu Mãng vừa nãy điên cuồng giết không dưới ngàn người, giết đến nỗi những binh sĩ Tôn Sách quân kia đau lòng, hồn xiêu phách lạc. Cuối cùng, họ thà lựa chọn nhảy xuống tường thành còn hơn đối mặt với Lưu Mãng.
Hiện tại không còn ai để giết, sát ý trên người Lưu Mãng mới dần rút đi, còn hắn thì lập tức ngã quỵ xuống đất. Ngay cả vũ khí hắn cũng không cầm nổi. Cuộc tàn sát này đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực của hắn. Lưu Mãng thở hổn hển, thật đáng sợ, thật đáng sợ. Hắn suýt chút nữa không kiểm soát được bản thân, để vũ khí trong tay chém vào chính đồng đội mình.
Nếu không nhờ bộ trọng giáp của binh sĩ Hắc Kỳ quân kia, e rằng chỉ một thoáng, Lưu Mãng đã có thể trực tiếp chém chết hắn.
"Thiếu chủ công!" Hoàng Trung vội vàng tiến lên đỡ lấy Lưu Mãng. Lưu Mãng hiện tại hoàn toàn kiệt quệ, hắn cần nghỉ ngơi. Hoàng Trung nghiêm nghị nói với Lưu Mãng một câu: "Thiếu chủ công, hãy thận trọng!"
Trên tường thành đã không còn quân địch. Mười hai ngàn quân T��n Sách toàn quân bị tiêu diệt, ngoại trừ vài kẻ may mắn rơi khỏi tường thành mà không chết, tất cả binh sĩ khác đều tử trận, hay đúng hơn là bị tàn sát sạch sẽ, không sót một ai.
Hắc Kỳ quân chỉ giữ lại mười mấy kẻ chủ mưu là sĩ tộc, đó là do Lưu Mãng ra lệnh mới làm vậy.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.