(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 194: Đánh cược cuối cùng một cái (1)
"Chạy đi đâu!" Chiến mã dưới thân Lữ Bố một lần nữa tăng tốc. Đó chính là ngự mã thuật của Lữ Bố: hắn bộ chiến mạnh mẽ, mà mã chiến lại càng lợi hại hơn. Từ nhỏ đã lớn lên ở vùng Tịnh Châu, cưỡi ngựa đối với Lữ Bố là chuyện thường như cơm bữa, kỹ năng cưỡi ngựa đã trở thành một phần bản năng của hắn. Lữ Bố thậm chí còn có thể giao tiếp, thấu hiểu ngựa.
Với Phương Thiên Họa Kích và ngựa Xích Thố trong tay, Lữ Bố chẳng sợ bất kỳ anh hùng nào trong thiên hạ. Điều này không phải Lữ Bố khoa trương, mà là sự thật hiển nhiên. Có chiến mã và Phương Thiên Họa Kích, không ai có thể cản bước Lữ Bố. Vì thế, những kẻ đối đầu với Lữ Bố cơ bản đều phải dựa vào tường thành để cố thủ.
"Đáng ghét!" Tôn Sách có chút hối hận về tốc độ của mình. Hắn càng thêm căm hận Lưu Mãng trong Hoàn Thành. Nếu không phải Lưu Mãng đã bắn chết ngựa Ô Long của hắn, hắn đâu cần bị Lữ Bố truy đuổi thê thảm đến vậy. Chiến mã của Lữ Bố tuy tốt, nhưng cũng không sánh được Ô Long của Tôn Sách. Có Ô Long trong tay, hắn sợ gì Lữ Bố truy kích chứ?
Nhưng giờ đây Tôn Sách chỉ có thể dựa vào đôi chân mà chạy thục mạng. Hắn là Giang Đông Tiểu Bá Vương, đáng lẽ phải quay người nghênh chiến Lữ Bố, nhưng đây đâu phải là lúc thích hợp? Tôn Sách đương nhiên cảm thấy vô cùng uất ức, chưa bao giờ bị người khác truy đuổi thê thảm đến vậy.
"Là lúc rồi!" Trong đại doanh của Tôn Sách, Lỗ Túc đứng bật dậy.
Cuối cùng, Lữ Bố vẫn chậm một bước. Sau khi Tôn Sách và vị đại tướng quân Tôn Sách kia chạy đến công sự bảo vệ đại doanh của Tôn Sách,
Trong đại doanh của Tôn Sách, vô số binh sĩ giương cung tên trong tay. Lữ Bố tin rằng dù vậy, những mũi tên đó cũng chẳng làm gì được hắn, nhưng các kỵ binh Tịnh Châu khác chắc chắn sẽ thương vong vô số. Đây không phải điều Lữ Bố mong muốn. Tôn Sách cùng vị đại tướng bên cạnh hắn đều không phải hạng xoàng. Dù liên thủ không phải đối thủ của Lữ Bố, nhưng họ vẫn có thể cầm chân hắn. Khi ấy, những mũi tên đó thật sự muốn lấy mạng người.
"Hừ!" Lữ Bố thúc chiến mã phi nước đại quanh đại doanh của Tôn Sách, Phương Thiên Họa Kích trong tay lóe lên những tia sáng chói mắt. Hắn là một Lang Vương, đang toan tính làm sao xé xác con mồi trước mắt này.
Hắn đúng là bị quân Tôn Sách gài bẫy một vố! Kế hay, đúng là kế hay! Đầu tiên là để binh lính mặc giáp của mình, hấp dẫn sự chú ý của hắn. Ban đầu hắn đã r��t nghi hoặc vì sao Tôn Sách và vị đại tướng kia lại yếu ớt đến thế, Lữ Bố đã nảy sinh nghi ngờ, nhưng một đội binh sĩ của quân Tôn Sách lao ra đã xóa tan nghi ngờ của Lữ Bố. Họ không hề sợ chết, một ngàn bộ binh lại dám xông thẳng vào năm ngàn trọng giáp kỵ binh. Trừ những người trung thành cứu chủ, còn ai khác sẽ làm vậy chứ!
Vì thế Lữ Bố lúc này mới đuổi theo hai kẻ thế thân đó. Không ngờ lại để vuột mất con cá lớn là Tôn Sách thật sự.
Trong đại doanh của quân Tôn Sách, những phó tướng kia nhìn Lỗ Túc bằng ánh mắt hoàn toàn khác. Sự tàn nhẫn trước đó của Lỗ Túc, việc dám hạ lệnh bắn tên vào tường thành Hoàn Thành đang hỗn chiến, đó là bởi vì có lệnh của Tôn Sách nên mọi người không thấy lạ, bởi vì Tôn Sách, vị chúa công này, vốn là một kẻ hung hãn.
Mà giờ đây, Lỗ Túc lại ngầm khiến một doanh tinh nhuệ ngàn người biến mất khỏi biên chế quân Tôn Sách. Điều này khiến họ không khỏi kinh hãi.
Không cứu Tôn Sách ư? Lỗ Túc làm sao có thể không đi cứu Tôn Sách được. Tôn Sách chết rồi thì Lỗ Túc cũng ch��ng được lợi lộc gì, hơn nữa Tôn Sách là chúa công của Lỗ Túc. Về tình về lý, Lỗ Túc cũng không thể không cứu. Thế nhưng cứu thì phải có kế sách, chứ không thể ngu ngốc từ bỏ toàn bộ đại doanh, kéo binh mã ra ngoài trực tiếp liều chết đối đầu với Lữ Bố. Trong dã chiến, chẳng có đội quân nào là đối thủ của trọng giáp Thiết kỵ cả. Mấy chục ngàn binh mã trong đại doanh này đừng tưởng là nhiều. Nhưng khi bị trọng giáp kỵ binh tách lẻ, phân cắt từng đội, thì số quân đó thực sự không đủ để chống cự.
Lỗ Túc đứng trên tháp quan sát. Cứ ngỡ hắn không thấy "Tôn Sách" và "Thái Sử Từ", nhưng thực ra hắn đã trông thấy. Hắn cũng biết với tốc độ này, hai người đó chắc chắn không thoát được. Thế nhưng Lỗ Túc cũng biết, hai người đó căn bản không phải chúa công của hắn và Thái Sử Từ Tử Nghĩa. Trong lúc quân đội tan tác, kẻ khoác giáp tướng quân, vẫy cờ hiệu tướng quân kia, không phải là đang phô trương oai phong, mà hoàn toàn là đang tìm cái chết, là đang thu hút sự chú ý của địch. Và tất cả những đặc điểm đó đều xuất hiện trên người hai kẻ giả mạo "Tôn Sách" và "Thái Sử Từ": đội mũ giáp cánh phượng, phía sau là đại kỳ chữ "Tôn" đang lay động.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Lỗ Túc đã biết chúa công của mình không ở đó. Còn rốt cuộc ở đâu thì Lỗ Túc cũng không hay biết. Thế nhưng hắn không chút biến sắc, không nói rõ ra, mà để những người dưới trướng tự xem xét. Có kẻ sợ hãi oai danh của Lữ Bố không dám xuất chiến, nhưng cũng có người thực sự sốt ruột, chủ động lên tiếng muốn cứu Tôn Sách.
Mà những người này đúng là những kẻ Lỗ Túc định hy sinh. Nếu Lỗ Túc chỉ định người đi cứu Tôn Sách, e rằng họ sẽ không chống đỡ được bao lâu trước sự tấn công của quân Lữ Bố. Thậm chí còn có thể sợ hãi lùi lại, bất mãn oán giận Lỗ Túc đã đẩy họ ra chỗ chết. Nhưng khi họ chủ động xin ra trận thì lại khác. Họ không hề sợ chết. Nếu sợ, họ đã chẳng đứng ra.
Quả nhiên, một ngàn người của doanh đội cảm tử này đã bùng nổ sức chiến đấu đáng kinh ngạc. Dù bị kỵ binh Tịnh Châu xé nát và nuốt chửng, họ cũng đã cầm chân được kỵ binh Tịnh Châu trong một thời gian ngắn. Khoảng thời gian ngắn ngủi này vừa đủ để Tôn Sách ẩn mình và chạy thoát vào đại doanh của quân Tôn Sách.
Một ngàn tinh binh tinh nhuệ đã chết trên đường xung phong để cứu "Chúa công" của họ. Đây mới là sự tiếc nuối, là lời xin lỗi mà Lỗ Túc dành cho Tôn Trạch, doanh quan của đội cảm tử đó.
Bọn họ chỉ là vật hy sinh, là vật hy sinh để thu hút sự chú ý của quân Lữ Bố.
Các phó tướng phía dưới đều câm như hến nhìn Lỗ Túc. Bọn họ thực sự sợ bị Lỗ Túc hy sinh mà không hề hay biết. Cái cảm giác đến chết vẫn không biết sự thật đó, nghĩ đến cũng đủ khiến người ta kinh hãi. Không khỏi, từng phó tướng đều thầm toan tính cách lấy lòng Lỗ Túc.
"Chúa công, người đã trở về rồi!" Tiếng Lỗ Túc đã cắt ngang những suy nghĩ đó của các phó tướng. Từ bên ngoài đại doanh, Tôn Sách và Thái Sử Từ đã được quân lính Tôn Sách hỗ trợ, khó nhọc vào đến đại doanh và tiến thẳng đến lều lớn trung quân.
Tôn Sách và Thái Sử Từ đều mặt mày xám xịt. Thậm chí sắc mặt Tôn Sách còn tái nhợt vô cùng khó coi. Ai ở hoàn cảnh đó cũng sẽ khó chịu. Vịt đến miệng còn bay mất, những lý tưởng hào hùng, những lời thề "nợ máu trả bằng máu" với Lữ Bố đều tan vỡ. Mặt mũi đã bị quân Lữ Bố vả cho bốp chát. Giờ thì hay rồi, đừng nói đuổi được Lữ Bố đi, lát nữa còn bị Lữ Bố đuổi theo chạy thục mạng. Đem trăm ngàn đại quân đến, giờ đã mất một nửa, trong đó còn có một vạn binh chủ lực Đan Dương của chính hắn. Vậy mà giờ đây ngay cả một tòa Hoàn Thành cũng chưa hạ được. Ngày mai có lẽ phải rút quân, bảo Tôn Sách làm sao giữ được thể diện? Hắn cuối cùng đã hiểu được cảm giác không mặt mũi nào đối diện với phụ lão Giang Đông của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ. Nếu không phải trong nhà còn có mẫu thân, đệ đệ, muội muội, Tôn Sách cũng muốn tự vẫn trước Hoàn Thành này rồi.
Không chỉ không mặt mũi đối với phụ lão Giang Đông, mà còn là Chu Du nữa! Hắn vốn muốn xuất binh nhưng Chu Du không đồng ý, còn khuyên can Tôn Sách rất nhiều. Nhưng Tôn Sách lại lấy lý do "không bảo vệ được người m��nh yêu thì nói gì đến giang sơn đại nghiệp". Chu Du, người huynh đệ này, rất thông cảm huynh trưởng, đã để hắn mang theo ba vạn đại quân chủ lực, thậm chí còn phái cả Thái Sử Từ đi cùng. Vậy mà giờ đây, Tôn Sách hắn đã thua thê thảm đến mức nào chứ!
Hoàn Thành tưởng chừng sắp hạ được, nhưng kỵ binh Tịnh Châu lại đến.
"Hào!" Năm ngàn kỵ binh Tịnh Châu phi nước đại gào thét ngoài đại doanh, vây quanh đại doanh của quân Tôn Sách như một cái mai rùa mà khiêu khích, thậm chí còn liên tục bắn tên vào trong đại doanh của quân Tôn Sách.
Hành vi này khiến Tôn Sách vô cùng uất ức. Hắn thực sự muốn đổ quân ra khỏi đại doanh, bày trận hình chiến đấu và cùng Lữ Bố cố gắng đánh một trận ra trò.
"Chúa công, không phải là chúng ta không có cách thắng!" Lỗ Túc mở miệng, bởi hắn cũng nhìn thấy vẻ uất ức của Tôn Sách. Tôn Sách dù sao cũng là chúa công của hắn, mà chủ nhục thì thần chết. Nếu một mưu sĩ không thể bày mưu tính kế cho chúa công thì còn tác dụng gì nữa.
"Nói đi!" Tôn Sách giọng điệu chẳng mấy dễ chịu, hắn cũng không có thời gian cùng Lỗ Túc khách sáo.
"Chúa công quên rồi sao, chúng ta vốn đã chuẩn bị sẵn đối sách cho kỵ binh Tịnh Châu rồi mà!" Lỗ Túc nhìn Tôn Sách nói. Quả thực, khi công đánh Lư Giang, Tôn Sách đã định ra nhiều kế sách hay. Kế thứ nhất chính là kích động sĩ tộc các thành trì ở Lư Giang bạo loạn. Nếu sĩ tộc bạo loạn thành công, thì hơn nửa thành trì Lư Giang sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Tôn Sách. Thế nhưng ở Hoàn Thành, phần lớn sĩ tộc bạo loạn đã bị Lưu Mãng tàn sát sạch. Biện pháp thứ hai chính là Chu gia ở Thư Thành. Để Chu gia ở Thư Thành ngăn cản phần lớn binh mã của quân Lữ Bố. Sau đó, với trăm ngàn đại quân trong tay, Tôn Sách sẽ thẳng tiến Hoàn Thành. Sau khi chiếm được Hoàn Thành, cùng Chu gia ở Thư Thành phối hợp, sẽ đẩy lùi quân Lữ Bố.
Đáng tiếc, phương pháp này cũng đã thất bại. Trong hai kế sách trên, đã bao gồm cả phương pháp đối phó kỵ binh Tịnh Châu.
"Hiện giờ Hoàn Thành không thuộc về chúng ta, Thư Thành cũng đang tràn ngập nguy cơ, kế sách trước đây làm sao có thể dùng được!" Tôn Sách nghi hoặc. Biện pháp đối phó kỵ binh Tịnh Châu đó là xây dựng trên cơ sở chiếm được Hoàn Thành và phối hợp tương trợ với Thư Thành mới có thể. Mà giờ đây Hoàn Thành đã không chiếm được, liệu kế sách cũ còn tác dụng sao?
"Việc này phải xem Ôn Hầu Lữ Bố của chúng ta! Xem xem hắn rốt cuộc có bao nhiêu tình cảm với Thục Vương điện hạ kia!" Lỗ Túc rất hờ hững. Hắn đã từ miệng Tôn Sách biết được Lưu Mãng đã giết Đổng Tập, nhưng bản thân cũng bị trọng thương. Chính nhờ tin tức này mà Lỗ Túc mới có những hành động tiếp theo.
"Thật sự... có thể sao?!" Tôn Sách lông mày nhíu chặt lại. Uy lực của kỵ binh Tịnh Châu đó, Chúa công đã thấy rồi. Một vạn binh sĩ, tuy chỉ là binh lính bình thường, nhưng dưới sự tấn công của kỵ binh Tịnh Châu, cũng không kiên trì nổi dù chỉ một nén nhang. Giờ thì hoặc bị chém giết, hoặc thành thật quỳ xuống đợi đầu hàng. Sức mạnh của kỵ binh Tịnh Châu, Tôn Sách đã nếm trải qua. Giờ đây, hắn hoàn toàn không chắc chắn có thể dùng át chủ bài của mình để phân cao thấp với kỵ binh Tịnh Châu.
"Còn cách nào khác nữa sao?!" Lỗ Túc hỏi ngược lại. Bọn họ đã đánh thành ra thế này, với kỵ binh Tịnh Châu đang rình rập bên ngoài, việc chiếm Hoàn Thành cơ bản là không thể. Con đường duy nhất là rút lui, và thậm chí còn phải cầu khẩn kỵ binh Tịnh Châu cho họ đường sống. Nếu không, một đống bộ binh rút lui sẽ th��nh tan tác và cuối cùng là toàn quân bị diệt.
"Nếu thắng! Thì kỵ binh Tịnh Châu có thể sẽ không còn tồn tại nữa, và Hoàn Thành cũng sẽ dễ dàng hạ được. Quân Lữ Bố chẳng có gì đáng sợ! Nếu không thắng được, vậy thì rút lui! Chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu lại từ đầu!" Lời Lỗ Túc có ý là, đằng nào cũng thế rồi, chi bằng phá quán tử phá suất, đánh cược một phen cuối cùng. Ván cược cuối cùng này nếu thắng thì có thể lật mình. Nếu thua, đằng nào cũng đã thua nhiều ván cược như vậy rồi, thêm lần này cũng chẳng đáng gì.
Tôn Sách nhắm mắt lại. Hắn mang đến hơn ba vạn binh mã chủ lực, bảy vạn quân còn lại đều là binh lính bình thường từ các sĩ tộc. Hiện giờ, hắn đã mất một vạn quân Đan Dương chủ lực đã bỏ vào Hoàn Thành, cùng với đội cảm tử vừa nãy. Còn lại hai vạn người, trong đó một vạn là thủy quân, và một vạn còn lại chính là át chủ bài mà Tôn Sách dùng để đối phó kỵ binh Tịnh Châu.
Nếu thua, hắn nhiều nhất cũng chỉ mất sạch số quân sĩ tộc. Những điều này Tôn Sách không để tâm, h���n còn mong muốn tiêu hao hết số binh lính sĩ tộc này đi. Còn hai vạn quân chủ lực nếu có mất thì cũng chỉ là một vạn. Tôn Sách hắn vẫn còn một vạn thủy quân ở đó. Kỵ binh Tịnh Châu mạnh đến mấy cũng không thể xuống sông, xuống biển mà đánh với Giang Đông quân của hắn được. Nếu thực sự như vậy, Tôn Sách ngược lại sẽ hài lòng, nếu nói về thủy quân, Giang Đông quân nhận thứ hai thì ai dám nhận thứ nhất chứ!
"Được!" Tôn Sách đột nhiên mở mắt ra, vẻ mặt dữ tợn. Cứ đánh cược ván cuối cùng này! Thắng, Tôn Sách hắn sẽ tiêu diệt kỵ binh Tịnh Châu và chiếm Hoàn Thành. Thua, thì rút về đại giang, có thủy quân ở đó Tôn Sách chẳng cần lo lắng. Quân Lữ Bố mạnh đến mấy cũng chỉ trên đất liền, còn trên Trường Giang thì Lữ Bố hắn chẳng khác gì một con mèo bệnh!
"Vậy ta đi chuẩn bị ngay đây!" Lỗ Túc ôm quyền cúi đầu cáo lui.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác nhất của tác phẩm này tại truyen.free.