(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 295: Dưới Toánh Thượng
Những đội Tịnh Châu Lang Kỵ đã thoát khỏi vòng vây bằng chính xương máu đồng đội. Họ không hề máu lạnh, không vong ân bội nghĩa, họ là những con sói, nước mắt chỉ có thể nuốt ngược vào trong, biến thành động lực báo thù.
“Phá vòng vây, phá vòng vây!” Mấy vị Thiên Nhân tướng còn lại đột nhiên quất ngựa phi nước đại. Tịnh Châu Lang Kỵ do các Thiên Nhân tướng dẫn đầu, trăm người theo sau, làm gương cho binh sĩ, khiến không ai dám cản, cũng không sao ngăn được họ.
Quân của Lưu Bị toàn là bộ binh, Bạch Nhĩ Trọng Giáp Binh mang giáp nặng nên không thể nào đuổi kịp ngựa chiến. Kỵ binh Thiết Kỵ Tây Lương dù có ngựa chiến nhưng lại bị tinh thần liều chết của Tịnh Châu Lang Kỵ làm cho choáng váng. Sức mạnh của Thiết Kỵ Tây Lương không chỉ đến từ sự tàn nhẫn với kẻ địch, mà còn với cả người của mình, kiểu “chết đạo hữu đừng chết bần đạo”. Làm sao họ có thể vì người khác mà bỏ mạng ở đây? Trong lúc Thiết Kỵ Tây Lương còn đang ngây người, Tịnh Châu Lang Kỵ đã lao đi khá xa, việc truy kích đã không còn kịp nữa.
Lữ Bố dẫn theo Tịnh Châu Lang Kỵ phi nước đại một hồi lâu, thấy không còn truy binh bám theo, lúc này mới cho quân lính dừng lại nghỉ ngơi và xử lý vết thương. Ngay khi Lữ Bố kiểm tra vết thương, hắn mới cười khổ nhận ra rằng, năm ngàn Chiến Lang của Tịnh Châu Lang Kỵ khi xuất phát, giờ đây chỉ còn không tới ba ngàn người. Hai ngàn bảy trăm mười hai người còn lại đều đã bỏ mạng trong vòng vây ấy. Có thể nói, hôm nay là lần tổn thất nặng nề nhất của Tịnh Châu Lang Kỵ kể từ khi bắt đầu chinh chiến, ngay cả khi lão Tào vây công Hạ Phì, Lữ Bố cũng chưa từng thảm hại đến vậy.
“Đáng ghét!” Lữ Bố nghiến chặt răng, ngón tay hắn đã găm chặt vào lòng bàn tay. Ngay cả lòng bàn tay bị cắt rách mà hắn cũng không hay biết.
“Chúa công, chúng ta bây giờ thì sao ạ!” Trương Phiếm đã tử trận. Một vị Thiên Nhân tướng còn lại tiến đến hỏi Lữ Bố.
“Đổi đường, về Thư Thành!” Lữ Bố biết rõ Tịnh Châu Lang Kỵ hiện giờ đã không thể tái chiến, tổn thất quá nửa quân số. Giờ đây, đội kỵ binh lang không còn đủ quy mô để chiến đấu, không thể tham gia đại chiến, chỉ có thể tạm thời về Thư Thành nghỉ ngơi.
“Chúa công, vậy Đại tiểu thư chúng ta thì sao ạ?!” Vị Thiên Nhân tướng có chút nghi hoặc. Họ xuất quân là để tìm Đại tiểu thư, nhưng giờ Đại tiểu thư còn chưa tìm thấy, mà Tịnh Châu Lang Kỵ đã tổn thất hơn nửa, chẳng lẽ cứ thế mà quay về sao?
“Không tìm nữa! Trước tiên cứ về Thư Thành đã, ta tin tưởng nàng ấy là người gặp lành ắt gặp phúc trời phù hộ!” Lữ Bố nói câu này mà khóe miệng cực kỳ khổ sở. Nếu nói Lữ Bố không lo lắng cho con gái thì là giả, nếu không lo lắng thì sao hắn có thể đơn độc dẫn Tịnh Châu Lang Kỵ ra ngoài chứ? Nhưng vì một đứa con gái mà đẩy những huynh đệ tự tay mình huấn luyện, cùng mình kề vai chiến đấu từ Tịnh Châu vào chỗ chết, đó cũng không phải là điều Lữ Bố mong muốn.
Là sói, thì cần liếm vết thương; là sói, ắt có lòng báo thù. Giờ về Thư Thành là để nghỉ ngơi, đợi lần sau Lữ Bố hắn quay lại, chính là mang theo mối nợ máu của 2.712 huynh đệ. Lưu Bị, Trương Tú, các ngươi cứ đợi đấy mà xem Lữ Bố này!
Sau khi Tịnh Châu Lang Kỵ nghỉ ngơi xong xuôi, Lữ Bố liền dẫn thuộc hạ trở về Thư Thành theo đường cũ.
“Giết, giết, giết!” Tại Toánh Thượng, Dự Châu, lần này Lưu Mãng đã thực sự hạ quyết tâm tàn nhẫn. Để có thể công phá Toánh Thượng nhanh chóng, mười cỗ máy bắn đá dưới trướng hắn hoạt động không ngừng nghỉ ngày đêm, liên tục ném những tảng đá lớn vào thành Toánh Thượng. Lượng đá chất chồng này gần như muốn chôn vùi cả Toánh Thượng. Đá trong phạm vi mấy chục dặm đều đã bị Lưu Mãng dùng cạn, muốn tiếp tục dùng máy bắn đá, e rằng chỉ còn cách lấy đá ngay từ thành Toánh Thượng mà thôi.
Lưu Mãng không dễ chịu, mà Mi Phương đang liều chết cố thủ bên trong thành Toánh Thượng còn khó khăn hơn. Ông ta tổng cộng chỉ có năm ngàn quân trấn giữ, có thể kiên trì đến bây giờ cũng là nhờ có bách tính trong thành giúp đỡ. Dân chúng leo lên thành giúp Mi Phương chống lại kẻ địch, ở dưới thành thì hỗ trợ binh lính của Mi Phương vận chuyển lương thực, còn cả việc đun nước sôi cũng do những người dân này hỗ trợ. Trong mắt bách tính Dự Châu, Lưu Bị đã trở thành minh chủ, còn kẻ nào chiến đấu hay tấn công Lưu Bị đều là những kẻ tà ác. Nếu nói Tào Tháo dựa vào con đường bá vương để giành được cơ nghiệp Ngụy quốc, Tôn Quyền dựa vào sự che chở của huynh trưởng mà có thể chia ba thiên hạ, thì Lưu Bị lại dựa dẫm nhất vào chiến thuật dư luận và cảm tình.
Quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Lưu Bị không phải Bạch Nhĩ Trọng Giáp Binh, mà chính là bản thân Lưu Bị cùng cánh tay phải Giản Ung. Hai người này vô cùng am hiểu thuật thu phục lòng người, họ đã đổ đủ công sức vào việc tạo dựng dư luận và cảm tình, khắp nơi tô vàng cho mình và bôi tro trát trấu kẻ địch. Toàn bộ bách tính Dự Châu được hình thành từ dân chúng địa phương cùng với bách tính Từ Châu. Bách tính Từ Châu đã hoàn toàn bị tẩy não, trong lòng họ chỉ có quân đội của Lưu Bị là vương sư, còn quân đội của các chư hầu khác thì là cường đạo. Lưu Bị còn vô cùng yêu thích việc gán cho kẻ địch cái mác “đồ thành”.
Mặc dù có một số chư hầu rất thích đồ thành, thế nhưng ấy cũng chỉ để hù dọa người mà thôi. Ví như khi lão Tào đồ sát Từ Châu, đó chẳng qua cũng chỉ để hả cơn giận. Tổng cộng chỉ ba tòa thành trì nhỏ, dân chúng chỉ vỏn vẹn vạn người, trốn thoát được cũng mấy nghìn. Lão Tào thực sự giết cũng chỉ là một số người già yếu bệnh tật, gộp lại cũng không tới nghìn người. Thế nhưng chính vì thế, lão Tào liền bị Lưu Bị tô vẽ, bôi nhọ một phen, biến thành một tên đồ tể tội ác tày trời. Nào là "Tứ Thủy khô cạn", nào là "máu nhuộm hồ khẩu", cá cũng bị nhuộm đỏ như máu.
Dư luận được tạo dựng đủ sức, cứ thế ngày nào cũng tuyên truyền, cho dù lão Tào không phải người xấu cũng biến thành người xấu, "ba người nói thành hổ". Vì lẽ đó, khi Tào Tháo tấn công Từ Châu, mỗi một thành trì đều có bách tính giúp đỡ cố thủ. Cuối cùng khiến lão Tào đành phải bó tay, đằng nào thì cái tiếng đồ tể oan ức này đã mang rồi, vậy chi bằng cứ biến nó thành sự thật đi! Vì lẽ đó, khi Tào Tháo công chiếm những thành trì tiếp theo ở Từ Châu, ông ta đều kéo những bách tính giúp cố thủ ra chôn sống. Nhưng làm sao có thể tìm ra chính xác được đây? Mà lão Tào lại thờ phụng chính sách "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót", vì lẽ đó danh tiếng của lão Tào liền thực sự bị bôi đen ở Từ Châu. Lưu Bị dù bị Tào Tháo đuổi ra khỏi Từ Châu cũng không quên bôi nhọ Tào Tháo. Chính nhờ vậy mà ông ta có thể dẫn theo nhiều bách tính Từ Châu chạy trốn đến Dự Châu. Còn hiện tại, Lưu Mãng đang thực sự cảm nhận được cái cảm giác của Tào Tháo năm xưa.
Đám bách tính này đã hoàn toàn bị tẩy não, họ tin rằng khi ngươi đánh chiếm thành trì sẽ đồ sát. Cho dù ngươi có giải thích thế nào, họ cũng sẽ không tin.
Nếu giải thích không thông, vậy cũng chỉ có thể buộc Lưu Mãng phải đồng thời ra tay với cả quân phòng thủ lẫn bách tính.
“Thành vỡ, thành vỡ!” Ở tiền tuyến Toánh Thượng, quân trấn giữ Toánh Thượng cùng với bách tính cuối cùng cũng không chống đỡ nổi. Tường thành đã bị máy bắn đá công phá đến rách nát tan hoang, cơ bản không còn nguyên vẹn. Kẻ bị đánh trúng và thương vong chất chồng lên nhau. Chỉ cần bị đạn pháo đá này bắn trúng, cơ bản rất khó sống sót. Cho dù may mắn sống sót thì cũng tàn phế. Nếu không phải Lưu Bị thực sự quá được "lòng người", có lẽ Toánh Thượng đã bị công phá trong nửa ngày. Không ai có thể dũng cảm đứng trên tường thành cố thủ dưới làn mưa đạn của máy bắn đá.
Năm ngàn người của Mi Phương đã mất hơn ba ngàn trong ngày đầu tiên. Nếu không có bách tính hỗ trợ, họ đã sớm thất bại.
Hai ngày sau, Lưu Mãng cuối cùng cũng đánh hạ tòa cổ thành này. Toánh Thượng, được đặt tên theo sông Toánh Thủy, là một quận lớn ở Dự Châu, không hề kém cạnh Nhữ Nam. Hơn nữa, vì nằm cạnh sông Toánh Thủy, giáp ranh sông Hoài, càng khiến tòa cổ thành này vô cùng phồn hoa. Nơi đây từng là điểm giao thương của bốn châu Duyện Châu, Dự Châu, Dương Châu, Từ Châu. Là đầu mối giao thông, giao thương của bốn châu, vào thời kỳ phồn hoa, bách tính và thương nhân từng lên tới mấy trăm nghìn người. Thuyền buôn, xe cộ qua lại như mây.
Thế nhưng hôm nay, tòa cổ thành này lại phải mở toang cổng thành trước sự tấn công của máy bắn đá và mấy ngàn tinh binh của Lưu Mãng.
“Toàn quân vào thành!” Lưu Mãng phất tay ban lệnh này. Cổng thành Toánh Thượng cùng cầu treo trên cổng thành đã được hạ xuống. Giờ đây, những cuộc phản kháng còn lại ở Toánh Thượng chỉ là lẻ tẻ. Về cơ bản, không có phản kháng quy mô lớn. Hắc Kỳ quân không tham gia công thành vì giáp trụ quá nặng, nhưng giờ cổng thành Toánh Thượng đã mở ra, họ mới có thể phát huy tác dụng thực sự. Nhiều đội Hắc Kỳ quân ồ ạt tràn vào Toánh Thượng.
Lưu Mãng dẫn theo Hắc Kỳ quân thuộc hạ cấp tốc xông tới kho lương của Toánh Thượng. Đến kho lương Toánh Thượng, may mắn là nơi này vẫn chưa gặp phải đám tàn quân của Mi Phương. Có lẽ vì thành vỡ quá nhanh, khiến chính Mi Phương cũng không ngờ một tòa cổ thành lại không giữ được chỉ trong hai ngày, nên đã không kịp cho người phóng hỏa đốt kho lương. Nếu nơi này bị phóng hỏa đốt cháy, Lưu Mãng thực sự sẽ đau đầu lớn, vì hắn đã đem phần lớn lương thảo từ An Phong Tân được chuyển đến Thọ Xuân, số lương thảo còn lại chỉ đủ dùng nửa tháng. Nếu nơi này bị thiêu rụi, cả đoàn quân sẽ phải chịu đói.
Lưu Mãng sai Hắc Kỳ quân canh gác nghiêm ngặt kho lương này, còn mình thì đi vào. Trong kho lương vẫn còn một số quan lại Toánh Thượng chưa kịp bỏ trốn. Lưu Mãng tùy tiện bắt lấy một người phụ trách, biết được lương thảo ở đây có tới vạn thạch. Kết quả này quả thực khiến Lưu Mãng cười không ngậm được miệng. Điều thiếu thốn nhất ở Dương Châu là gì? Chẳng phải là lương thảo ư? Có được một nhóm lương thảo như thế này, Thọ Xuân có thể trụ vững được một thời gian.
Dương và thuộc hạ của ông ta giờ cũng có thể chiếm được Nhữ Âm. Thành Nhữ Âm cũng không nhỏ hơn Toánh Thượng là bao, lương thảo bên trong cũng sẽ không thiếu. Hai tòa thành trì này gộp lại, lương thảo đều đủ cho Lưu Mãng dẫn quân đánh thẳng Nhữ Nam. Lưu Mãng làm sao có thể không vui đây? Chiếm Nhữ Nam sẽ trực tiếp cắt đứt đường lui của Lưu Bị, khiến Lưu Bị đầu đuôi không ứng cứu được nhau. Hơn nữa, Nhữ Nam là sào huyệt của Lưu Bị. Lần này Lưu Bị xuất binh, nguồn cung lương thảo đều từ Nhữ Nam chuyển đến. Một khi Nhữ Nam bị đánh vỡ, quân Lưu Bị có thể sẽ không có lương thảo. Không có lương thảo thì làm sao đánh trận được? Đến lúc đó tình thế sẽ xoay chuyển hoàn toàn. Cho dù Lưu Bị có chiếm được Thọ Xuân, thì cũng chỉ là trao đổi vị trí cho nhau mà thôi. Khi đó, một triệu nhân khẩu từng khiến Lưu Mãng đau đầu sẽ trở thành lá bùa đòi mạng của Lưu Bị. Lưu Bị thì luôn miệng nói về lễ nghĩa liêm sỉ, nhiều bách tính như vậy không có ăn, chẳng lẽ hắn còn có thể để họ chịu đói ư? Như vậy, Lưu Bị chỉ có hai con đường: hoặc là đem số quân lương vốn đã ít ỏi chia cho bách tính, sau đó tất cả cùng chết đói; hoặc là Lưu Bị không nỡ lấy ra, bách tính chết đói sẽ tạo phản. Mà danh tiếng gây dựng khổ công mấy chục năm của Lưu Bị sẽ hủy hoại trong một ngày. Nghĩ đến thôi đã thấy sướng tai rồi!
Ngay khi Lưu Mãng đang suy tính, Hoàng Trung cũng đến. Hắn đã nhận mệnh lệnh của Lưu Mãng phải chiếm Toánh Thượng trong một ngày. Tính từ giờ công thành hôm qua đến giờ này hôm nay, đúng là vừa vặn trọn một ngày.
“Thiếu chủ công, mạt tướng may mắn không phụ mệnh lệnh, đã chiếm được Toánh Thượng!” Hoàng Trung quỳ xuống trước mặt Lưu Mãng. Phía sau hắn còn dẫn theo mấy binh sĩ Thành Quản quân cùng với một chiến tướng trẻ tuổi bị trói gô. “Tiện thể cũng bắt được người này!”
“Ồ, đây chẳng phải Mi Phương, Mi tướng quân của chúng ta sao!” Lưu Mãng nhìn thấy, hóa ra lại là người quen cũ, không ngờ lại là Mi Phương, thủ tướng Toánh Thượng.
“Hừ, muốn giết muốn chém tùy ý làm gì thì làm!” Mi Phương quả thực rất kiên cường, nhìn thấy Lưu Mãng còn muốn quay mặt đi không quỳ xuống. Nhưng giờ hắn là tù nhân, đương nhiên không có lựa chọn nào khác. Hai binh sĩ Thành Quản quân đè chặt hắn, đột nhiên đá mạnh vào khớp gối phía sau, trực tiếp đạp hắn quỳ sụp xuống.
“Giết ngươi? Ha ha, ta đâu có nỡ!” Lưu Mãng lại đang hy vọng huynh trưởng của Mi Phương, Mi Trúc, sẽ gia nhập quân Lữ Bố. Có được một đại thương nhân như vậy, Lưu Mãng có thể bày tỏ một số ý nghĩ của mình cho Mi Trúc. Hơn nữa, hiện tại Bạch Mã Tòng Nghĩa chỉ có hai trăm kỵ binh. Lưu Mãng đã hứa với Triệu Vân, muốn mua ngựa chiến để xây dựng Bạch Mã Tòng Nghĩa thành đội quân năm nghìn người. Mà nơi có thể mua ngựa chiến bây giờ là Liêu Đông. Đợi khi những hải thuyền ở xưởng đóng tàu Lư Giang được đóng xong, Lưu Mãng sẽ chuẩn bị phái người ra biển đi Liêu Đông. Mà một thương nhân am hiểu thương lộ chính là điều Lưu Mãng không thể thiếu.
“Hán Thăng, ngươi tìm được Mi Phương tướng quân từ đâu ra vậy?” Lưu Mãng có chút nghi hoặc. Mi Phương này thực ra cũng không phải kẻ ngu ngốc. Thành trì rõ ràng sắp không giữ được, sao lại không bỏ trốn? Lưu Mãng hiện tại dưới trướng cũng không có kỵ binh, trong khi binh mã ông ta mang theo đều là trọng giáp bộ binh. Cho dù chiến giáp của Thành Quản quân có nhẹ, thế nhưng chỉ cần có vài con ngựa chiến, hoàn toàn có thể từ cửa thành phía khác rời đi. Nhưng giờ Mi Phương lại bị bắt sống.
“Bẩm Thiếu chủ công. Ban đầu mạt tướng cũng không bắt được hắn, khi mạt tướng leo lên tường thành, hắn ta đã biến mất rồi. Thế nhưng đáng tiếc chính là, người này lại là một kẻ đa tình, mang theo một người phụ nữ và một đứa trẻ. Điều khiển một cỗ xe ngựa, vừa đến gần cửa thành thì bị chặn lại!” Hoàng Trung giải thích.
“Kẻ đa tình ư?!” Lưu Mãng chưa từng nghe Mi Phương có bất kỳ chuyện tình nào xúc động lòng người. Nếu là phu nhân hắn cũng không phải vậy. Nếu Mi Phương si tình, tại sao lại trong quỹ tích trước đây phản bội Lưu Bị, hàng phục Tôn Quyền? Phải biết gia quyến của hắn lại đang ở đất Thục khi đó. Hắn hàng phục Tôn Quyền, phản bội Lưu Bị, Lưu Bị tuy nể mặt Mi Trúc sẽ không làm khó người nhà hắn, thế nhưng muốn gặp mặt trong đời này thì là không thể, dù sao Ngô Thục có thâm thù lớn đến vậy.
“Dẫn tới!” Lưu Mãng bắt đầu hứng thú với việc Mi Phương thà từ bỏ chạy trốn cũng muốn cứu người phụ nữ đó. Ai lại có sức mê hoặc lớn đến vậy mà có thể khiến Mi Phương từ bỏ đường sống?
“Vâng!” Hoàng Trung phất tay, phía dưới hai binh sĩ Thành Quản quân gật đầu đi xuống. Sau đó, một thân ảnh yểu điệu dưới sự áp giải của hai binh sĩ bước lên. Người vừa xuất hiện đã khiến Lưu Mãng sáng mắt ra.
Dáng vẻ uyển chuyển mà đoan trang, tú lệ mà không mất đi vẻ đại khí, thanh khiết mà không diêm dúa – đó chính là những gì Lưu Mãng có thể miêu tả về người phụ nữ này. Cho dù là Lưu Mãng, một người đã quen ngắm mỹ nữ, cũng không khỏi gật gù tán thưởng trước người phụ nữ trước mắt. Chính thất phu nhân của Lưu Mãng là Lữ đại tiểu thư, kế thừa khí phách từ cha Lữ Bố và nét dịu dàng từ mẹ Nghiêm phu nhân, nàng thuộc kiểu nữ vương. Còn có Đại Kiều ở bên cạnh Lưu Mãng, nàng càng là một đóa mẫu đơn trắng muốt, đoan trang, thanh khiết. Khi ở cùng với Tiểu Kiều, còn khiến hoa cỏ phải lu mờ. Lưu Mãng còn có một người thiếp bình đẳng khác là con gái Viên Công Lộ, nàng cũng là một đóa hoa hiếm có. Viên Công Lộ vốn là một công tử bột nhà giàu, vợ mà ông ta cưới có phải là người bình thường đâu, cũng là một mỹ nhân diễm lệ. Mà bản thân cái vẻ ngoài ấy của Viên Công Lộ cũng chẳng tệ, so với huynh trưởng Viên Thiệu cũng không hề kém cạnh. Với gen di truyền của cả hai, Viên đại tiểu thư đương nhiên sẽ không kém đi đâu được.
Điều quan trọng nhất, Lưu Mãng cũng đã gặp không ít lần mỹ nhân đệ nhất Tam Quốc, một trong Tứ đại mỹ nhân, nhạc mẫu tiện nghi Điêu Thuyền (tức Nhâm phu nhân). Có thể nói, gu thẩm mỹ của Lưu Mãng đã đạt đến một tiêu chuẩn nhất định, sắc đẹp tầm thường căn bản không lọt vào mắt Lưu Mãng. Nhưng người phụ nữ trước mắt này lại khiến trái tim Lưu Mãng không khỏi khẽ rung động. Lưu Mãng cưỡng chế sự rung động trong lòng, cười nói.
“Mi Phương tướng quân quả thực là tấm gương cho chúng ta! Phong lưu phóng khoáng, phu nhân lại xinh đẹp như hoa như ngọc, hai người thật đúng là một đôi bích nhân! Khiến người ta thật sự phải ghen tị!” Lưu Mãng có chút động lòng với người phụ nữ này. Thế nhưng nghĩ đến đám hổ cái trong nhà kia, không! Phải nói là hai con hổ cái. Ngoại trừ Viên đại tiểu thư có phong thái khuê các, Lữ Kỳ Linh và Đại Kiều từ khi thành hôn đến nay, càng ngày càng ngang tàng, Lưu Mãng căn bản không chế ngự nổi. Đừng nói mang mỹ nữ về, giờ đây những nàng hầu trong phủ của Lưu Mãng đều bị Đại Kiều xúi giục Lữ đại tiểu thư cùng nhau đổi sang dùng người mạnh mẽ. Mạnh mẽ, nếu đặt vào thân nam nhân, đó là một lời khen ngợi. Mà đặt vào thân nữ giới! Ngươi đã từng thấy phụ nữ cao tám thước ư? Lưu Mãng từng thấy! Ngươi đã từng thấy một người phụ nữ nâng lên trăm cân lương thực mà không tốn sức ư? Lưu Mãng từng thấy! Ngươi đã từng thấy phụ nữ mặc giáp trụ mà không khác gì nam nhân ư? Lưu Mãng từng thấy!
Nếu người phụ nữ này là trân ái của Mi Phương, Lưu Mãng nói không chừng sẽ tác thành cho Mi Phương. Bởi vì người phụ nữ này không phải thứ Lưu Mãng không thể thiếu, mà huynh trưởng của Mi Phương, Mi Trúc, thì lại là.
“Hừ!” Mi Phương hừ lạnh một tiếng, biểu thị sự coi thường đối với Lưu Mãng. “Ồ, còn dám coi thường ta ư?” Lưu Mãng cười như không cười nhìn Mi Phương.
“Phu nhân, tiểu sinh xin có lễ!” Lưu Mãng học theo lối đối thoại trong hí kịch cổ, quay sang người phụ nữ đó nói. Người phụ nữ này không hề trả lời, trái lại ánh mắt quyến rũ nhưng chăm chú nhìn Mi Phương, có thể thấy nàng đối với Mi Phương vô cùng quan tâm.
Quan tâm là tốt rồi, Lưu Mãng còn sợ hai người này không quan tâm đến nhau. Chỉ cần trong lòng cả hai đều có đối phương, Lưu Mãng liền có thể kiềm chế Mi Phương.
“Đáng tiếc thay, thật đáng tiếc! Một giai nhân như vậy, rồi lại phải xa cách Mi Phương tướng quân rồi. Mi Phương tướng quân, ngươi xem ngươi vì Lưu Bị mà chịu khổ đã lâu, quay đầu lại xem, chẳng được gì cả, giờ thì hay rồi. Lại còn muốn vì Lưu Bị mà dâng hiến tính mạng. Mi Phương tướng quân, ta biết ngươi là một hán tử kiên cường, cái chết đối với ngươi mà nói rất không đáng kể. Người chết có thể nặng tựa Thái Sơn, nhẹ tựa lông hồng. Vì cựu chủ mà chết, chết mà giữ tiết, đ��ng là nặng tựa Thái Sơn! Bội phục, bội phục!” Lưu Mãng không ngừng ca ngợi Mi Phương, gần như muốn tâng bốc Mi Phương thành một người trung quân có một không hai, trước nay chưa từng có, vì cựu chủ mà giữ tiết, chí tử không thay lòng.
“Thiếu chủ công, ngài đây là…!” Hoàng Trung có chút nghi hoặc. Thiếu chủ công đây là muốn làm gì? Thiếu chủ công không phải muốn chiêu hàng Mi Phương này ư? Ở bên ngoài tường thành Toánh Thượng, Hoàng Trung đã nhìn ra rồi, Lưu Mãng rất hứng thú với việc chiêu hàng Mi Phương. Nhưng hiện tại Lưu Mãng không hề đả động đến chuyện chiêu hàng, bình thường hẳn là phải nói rằng, đầu hàng cũng chẳng có gì đáng sợ, không mất mặt. Mà hiện tại Lưu Mãng lại đang ca ngợi lòng trung thành giữ tiết của Mi Phương. Chẳng phải đang củng cố tư tưởng không chịu đầu hàng của Mi Phương sao?
Lưu Mãng cũng không giải thích, hắn vỗ vai Hoàng Trung. Hoàng Trung lập tức bình tĩnh hơn nhiều. Lưu Mãng vỗ vai hắn, ý bảo mình đã có đại chí.
“Trung thần không thờ hai chủ, ta Mi Phương đọc sách tuy ít nhưng cũng hiểu đạo lý này!” Bị Lưu Mãng ca ngợi như thế, Mi Phương cũng trở nên dương dương tự đắc ra mặt.
“Thế nhưng đáng tiếc, nhưng đáng tiếc thay!” Lưu Mãng trực tiếp cho Mi Phương một cú ngoặt lớn.
“Đáng tiếc điều gì!”
“Đáng tiếc rằng Mi Phương tướng quân là người trung thành giữ tiết, nặng tựa Thái Sơn, thậm chí còn có thể ghi danh sử sách, được sử gia lưu danh, được hậu nhân biết đến. Thế nhưng vị phu nhân này, e rằng sẽ khó giữ được danh tiết!”
“Ngươi nói cái gì?!” Mi Phương nghe có vẻ không ổn.
“Ta không nói gì! Ôi chao, phu nhân quả là xinh đẹp như hoa như ngọc! Chà chà, ngươi nhìn làn da mịn màng như ngọc kia xem, ngươi nhìn đôi môi quả là một cái miệng anh đào nhỏ nhắn. Nhìn khuôn mặt này, thật muốn cắn một cái lắm thay!” Vừa nói, Lưu Mãng vừa chẹp miệng. Không chỉ nói miệng, ngón tay cũng động đậy, trực tiếp dùng mu bàn tay vuốt ve lên khuôn mặt người phụ nữ. Quả thực là trơn mượt, khiến Lưu Mãng thậm chí không nỡ rút tay về.
“Tướng quân xin tự trọng!” Người phụ nữ này vội vàng lùi về phía sau hai bước, muốn né tránh tay Lưu Mãng. Thế nhưng phía sau nàng lại là hai binh sĩ Thành Quản quân, nàng trốn tránh được đi đâu đây.
“Tiểu mỹ nhân, không cần phải sợ, bản vương chính là Đại Hán Thánh Vương. Đi theo bản vương, có thể ban cho ngươi cả đời vinh hoa phú quý!” Lưu Mãng thẳng thừng kéo người phụ nữ vào lòng, tay cũng không an phận mà lần mò đến người phụ nữ.
“Ngươi làm gì, thả nàng ra!” Mi Phương đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, đứng dậy. Lửa giận ngút trời muốn xông đến Lưu Mãng, nhưng lại bị Hoàng Trung đè xuống. Người đang bị trói chặt, lại không phải đối thủ của Hoàng Trung, trực tiếp bị ép quỳ sụp xuống.
“Ta tại sao phải thả nàng ra! Mỹ nhân như vậy, cần phải tận hưởng một phen. Mi Phương tướng quân, ngươi cứ làm trung thần của ngươi đi, cứ đi để danh tiếng nặng tựa Thái Sơn, lưu ngàn đời đi! Bản vương đây là một kẻ tục nhân, đương nhiên phải tận hưởng lạc thú trước mắt! Yên tâm, bản vương sẽ cố gắng thay ngươi yêu thương phu nhân ngươi, chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc có một phu quân như ngươi!”
“Ngươi nói cái gì!” Mi Phương đột nhiên khẽ lay động lòng, nhưng vẻ bề ngoài vẫn tức giận ngùn ngụt.
“Không gì cả. Hán Thăng, đưa tiễn Mi tướng quân một đoạn đường đi, để hắn đi làm trung thần. Ta còn muốn vui vẻ cùng vị tướng quân phu nhân này đây!”
“Dạ! Thiếu chủ công!” Hoàng Trung cũng rất nghe lời gật đầu, trực tiếp nhấc Mi Phương lên, rút chiến đao ra. Đây là muốn xử tử ngay bên ngoài rồi.
“Phương!” Người đẹp trong lòng Lưu Mãng thấy Hoàng Trung muốn nhấc Mi Phương đi liền cuống quýt muốn thoát khỏi Lưu Mãng, nhưng sức nàng làm sao sánh được với Lưu Mãng.
“Phu nhân tướng quân ư? Làm phu quân ư?!” Lòng Mi Phương khẽ động. “Chậm đã!” Hoàng Trung thấy sắp giết chết Mi Phương, Mi Phương liền hô lớn: “Thục Vương điện hạ, Mi Phương nguyện hàng, nguyện hàng!”
“Ừ?!” Lưu Mãng trong lòng quả thực giật nảy. Liền biết cái nỗi khổ vì người đẹp này. Lưu Mãng không khỏi khẽ nhìn người đẹp trong lòng một chút, thật tình mà nói, nếu Lưu Mãng là Mi Phương, vì một mỹ nhân yểu điệu như vậy, hẳn cũng sẽ đầu hàng thôi.
“Mi Phương tướng quân không làm trung thần ư?!”
“Không làm nữa! Mi Phương nguyện hàng, chỉ cầu Thục Vương điện hạ có thể buông tha người vợ tào khang, cho cặp vợ chồng hàng tướng được đoàn tụ.”
“Nói sớm đi! Nếu Mi Phương tướng quân đồng ý hàng phục, bản vương đâu thể đối xử với phu nhân như vậy được!” Lưu Mãng trực tiếp buông lỏng tay ra.
“Phương, Phương chàng không sao chứ!” Lưu Mãng đều có chút đố kỵ. Một cô gái đẹp đến vậy lại bị kẻ tầm thường như Mi Phương làm cho hủy hoại. Cái ánh mắt ân cần kia tuyệt đối không phải giả dối.
“Phương chàng!” Người phụ nữ như là muốn chất vấn điều gì, nhưng lại bị Mi Phương lặng lẽ ngăn lại.
“Hán Thăng, dẫn Mi tướng quân và phu nhân đi tắm rửa thay y phục!” Lưu Mãng phất tay quay sang Hoàng Trung nói.
“Vâng!” Sau khi Lưu Mãng vui mừng, hắn không nhìn thấy trong mắt Mi Phương cũng lóe lên rồi vụt tắt một tia hưng phấn. Vẻ mặt đó, nếu nhìn kỹ, chính là một kiểu trào phúng, cùng cảm giác mưu kế đã thành công.
“Đa tạ Thục Vương điện hạ!” Mi Phương quỳ một chân ôm quyền trước Lưu Mãng. Đây chính là thái độ đầu hàng. Mi Phương liền muốn rời khỏi, nhưng đột nhiên một quan vận lương xông vào lại khiến Mi Phương kinh hãi biến sắc!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.