(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 36: Tào quân chi thương (1)
“Đói! Đói!” Dưới cổng thành Khai Dương, giữa dòng binh lính thiết giáp cuồn cuộn, một luồng khí tức tanh tưởi, kiêu ngạo pha lẫn sát khí lan tỏa ra.
“Kỵ binh Tịnh Châu Lang Kỵ ư?!” Lão Tào vội vã lao lên đài quan sát trong đại doanh, mắt trợn trừng như muốn lồi ra. “Kỵ binh từ đâu tới? Ngựa từ đâu ra?” Lữ Bố không hề mang theo một con ngựa nào từ Hạ Bì, phần lớn chiến mã của Khai Dương cũng đã bị y đem về Hạ Bì, số còn lại thì bị Tang Bá chia hết cả rồi. Vậy mà giờ lại xuất hiện nhiều ngựa đến thế?
Nhìn sơ qua, tất cả đều là một biển kỵ binh.
“Một người hai ngựa, năm ngàn ngựa, ba ngàn kỵ binh?!” Từ Hoảng, người có hiểu biết về kỵ binh vượt xa các tướng lĩnh khác của Tào quân, liếc mắt đã nhận ra sự thật.
“Ba ngàn kỵ binh ư?!” Lão Tào khó khăn lắm mới tập hợp được hơn năm ngàn Hổ Báo Kỵ, hơn một nửa trong số đó đang ở Từ Châu. Ngay cả ba ngàn Hổ Báo Kỵ trước mắt đây, nếu tổn thất dù chỉ một người, lão Tào cũng sẽ đau lòng đến chết, bởi giá trị của một binh sĩ Hổ Báo Kỵ đủ để nuôi sống cả một đội bộ binh hạng nặng.
Giờ đây, Lữ Bố, kẻ đang bị dồn vào đường cùng, lại có thể từ thành Khai Dương sắp bị công phá mà lôi ra ba ngàn kỵ binh? Lại còn là kỵ binh hạng nặng, với năm ngàn chiến mã. Lão Tào nhìn thấy những chiến mã này, tuyệt đối không phải ngựa xoàng, mà thực sự là những con tuấn mã.
Lão Tào cảm thấy mình đã bị gài bẫy. Đối phương cũng là kỵ binh hạng nặng. Hổ Báo Kỵ dẫu có tinh nhuệ đến mấy, hai đội quân mạnh đối đầu tất sẽ có tổn thất, huống hồ đối phương lại là Tịnh Châu Lang Kỵ, kình địch cũ của Hổ Báo Kỵ.
Nói Lữ Bố ngươi, nếu có Tịnh Châu Lang Kỵ trong tay, sao không phá vây Khai Dương mà đi đi? Lại cứ nhất định phải đánh phòng ngự chiến ở Khai Dương. Giờ thành trì không giữ được, ngươi còn muốn chơi trò quyết chiến lớn ư? Ngươi Lữ Bố làm mất Từ Châu, giờ mất nốt Hạ Bì, định chơi trò đã lỡ thì lỡ hết, không còn gì để mất sao? Nhưng lão Tào ta chơi không nổi đâu! Ba ngàn Hổ Báo Kỵ này đủ để lão Tào nuôi thêm cả trăm ngàn đại quân. Nếu cứ thế mà mất đi, lão Tào thật sự có thể đau lòng đến chết!
“Tịnh Châu Lang Kỵ ư?!” Tào Thuần đã dẫn dắt Hổ Báo Kỵ xung phong. Dù kinh ngạc, hắn không thể dừng lại. Kỵ binh, kỵ binh, điều quan trọng nhất chính là tính cơ động cao; chỉ khi bắt đầu chuyển động, nó mới có thể dùng tốc độ nhanh để tiêu diệt đối phương.
Kẻ dũng cảm sẽ thắng! Đây là cuộc quyết đấu giữa kỵ binh và kỵ binh.
“Mũi kiếm chỉ đâu, đánh đó thắng không gì cản nổi!” Tào Thuần hét lớn một tiếng, binh sĩ Hổ Báo Kỵ cũng đồng loạt gầm lên hưởng ứng. Ngựa của họ đang tăng tốc, rồi lại tăng tốc, không ngừng tăng tốc, họ muốn nghiền nát hết thảy mọi thứ trước mắt.
“Tịnh Châu Lang Kỵ thì đã sao! Hôm nay ta Tào Thuần muốn cho các ngươi biết, kỵ binh đệ nhất thiên hạ chính là Hổ Báo Kỵ! Tỉnh ngộ đi, Lữ Phụng Tiên!” Tào Thuần xông lên, nhắm thẳng Lữ Bố mà tiến.
“Tỉnh ngộ ư? Ha ha, kẻ nên tỉnh ngộ chính là Tào Thuần, và cả Tào Mạnh Đức nữa!” Lữ Bố vung kích ngang trời. “Hỡi các huynh đệ, hãy cho bọn chúng xem Tịnh Châu Lang Kỵ của chúng ta lợi hại đến mức nào! Toàn quân nghe lệnh, theo ta xông lên!”
“Đói! Đói!” Một bầy sói đói khát không kìm được lao về phía Hổ Báo Kỵ, những kẻ cũng tràn đầy chiến ý.
“Trường thương!” Trương Liêu ra lệnh một tiếng, những cây trường thương nguyên bản đang dựng tăm tắp đồng loạt kéo lên cao, đặt ngang trên mình ngựa. “Xung phong!”
“Nghiền nát bọn chúng!” Tào Thuần lộ ra vẻ hung tợn trên mặt, hai chân thúc ngựa với lực đạo càng mạnh mẽ hơn.
“Giết!”
Hai dòng quân thiết giáp sắp sửa va chạm vào nhau.
Kỵ binh chính là để xung phong! Hàng đầu tiên của Hổ Báo Kỵ và Tịnh Châu Lang Kỵ va chạm. Hổ Báo Kỵ, giống như mọi kỵ binh hạng nặng thời đại này, thường trang bị trường thương và mã tấu. Thế nhưng, vừa giao chiến, họ nhận ra trường thương của Hổ Báo Kỵ dường như ngắn hơn trường thương của Tịnh Châu Lang Kỵ một đoạn.
Có câu nói “dài hơn một tấc, mạnh hơn một tấc”, đội tiên phong của Hổ Báo Kỵ ngay lập tức chịu thiệt lớn.
“Chết đi!” Những binh sĩ Tịnh Châu Lang Kỵ này vốn đã kìm nén một bụng tức giận vì bị lão Tào ép đánh trong thành. Giờ đây, có ngựa, có trọng giáp, lại còn có trường thương, thời cơ để họ phô trương uy thế đã đến.
Mỗi người dốc hết sức lực, dồn hết sức mạnh vào cây trường thương mà đâm tới.
“Phốc phốc phốc!” Tiếng xuyên giáp vang lên liên hồi. Sức mạnh của Tịnh Châu Lang Kỵ quá lớn, đến mức cây trường thương của họ có thể xuyên thủng, xiên thẳng hai, thậm chí ba binh sĩ Hổ Báo Kỵ cùng lúc.
“Đánh giáp lá cà!” Tào Thuần thấy trường thương của kỵ binh Tịnh Châu Lang Kỵ quá lợi hại, liền hét lớn. Trường thương dù có mạnh đến mấy cũng chỉ phát huy tác dụng ở đợt tấn công đầu. Chỉ cần khoảng cách giữa hai bên được rút ngắn, trường thương sẽ trở thành vật cản, hoàn toàn không thể phát huy được. Khi đó, chính là thiên hạ của Hổ Báo Kỵ hắn.
“Giương khiên!” Trương Liêu lại một lần nữa hét lớn. Tào Thuần lúc này mới nhìn thấy phía sau Tịnh Châu Thiết Kỵ đều mang theo một tấm khiên lớn, mặt trên tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Rõ ràng đây là khiên kim loại. Kiểu dáng này? Lớn như vậy, chẳng lẽ hắn không biết kỵ binh mà mang theo thứ này thì căn bản không thể hành quân đường dài sao?
Kỵ binh đích thực phải có tính cơ động cao. Một khi kỵ sĩ mang quá nhiều giáp, hoặc trang bị quá nặng, không chỉ người khó có thể chịu đựng, mà ngựa cũng tương tự không chịu nổi. Nói như vậy, một khi kỵ binh mất đi tính cơ động cao, không chỉ không thể hành quân đường dài, e rằng ngay cả việc đối đầu với địch cũng sẽ gặp vấn đề.
Lúc đầu Trương Liêu cũng có cùng suy nghĩ với Tào Thuần. Kỵ binh thì bao giờ lại mang theo khiên? Phương châm của kỵ binh luôn là xông lên, xông lên, xông lên, tấn công, tấn công, tấn công. Khi nào thì mang khiên? Cho dù có, thì cũng là khiên tay, chứ đâu có tấm khiên lớn đến vậy.
Thế nhưng sau khi trang bị xong, Trương Liêu liền hài lòng, bởi vì tấm khiên này tuy bề ngoài trông cực kỳ to lớn, nhưng trên thực tế lại rất nhẹ và mỏng. Thậm chí độ bền của nó khiến Trương Liêu cũng phải giật mình, trường đao làm từ tinh thiết trên tay hắn cũng không thể phá vỡ được phòng ngự của tấm khiên này.
Vốn dĩ Lưu Mãng mang đến là để chuẩn bị cho Hãm Trận Doanh, nhưng hiện tại Hãm Trận Doanh đã toàn bộ lên ngựa, nên mỗi người đều được trang bị tấm khiên này.
“Đáng ghét!” Tào Thuần gạt phăng một cây trường thương, lập tức vung Trảm Mã Đao trong tay. “Chết đi cho ta!” Lưỡi đao vô cùng tinh chuẩn lướt qua kẽ hở phòng ngự của tấm khiên, chém trúng binh sĩ Tịnh Châu Lang Kỵ.
“Chết đi!” Mặt Tào Thuần toàn là vẻ tàn nhẫn. Mỗi vị chiến tướng một khi ra trận đều như vậy, sẽ bị không khí chiến trường làm cho hưng phấn, thậm chí đến khi chiến tranh kết thúc cũng rất khó bình tĩnh trở lại.
Sắc mặt Tào Thuần đã hưng phấn tột độ, máu tươi sắp bắn tung tóe, bọn Tịnh Châu phế vật này sắp chết rồi.
Thần sắc hưng phấn của Tào Thuần còn chưa đạt đến cao trào thì liền lập tức đông cứng lại. Bởi vì đao của hắn, chém lên đó mà lại không thể phá vỡ được áo giáp! Nó chỉ để lại một vệt trắng trên bộ giáp vốn màu trắng mà thôi.
“Làm sao có thể!” Binh khí trong tay Tào Thuần không phải trường đao bình thường. Đây là binh khí Tào Tháo ban tặng hắn, tượng trưng cho quyền lực tối cao của Hổ Báo Kỵ, được tạo ra cùng lúc với Ỷ Thiên Kiếm trên tay Tào Tháo. Nó phá tan thiết giáp hay giáp da thông thường dễ như cắt đậu phụ, thế nhưng giờ lại không thể phá vỡ được lớp phòng ngự đó.
Tịnh Châu Lang Kỵ đối diện mặc kệ suy nghĩ của Tào Thuần. Trên chiến trường, không phải ngươi chết thì là ta sống.
“Đói! Đói!” Tịnh Châu Lang Kỵ chính là bầy sói đói khát trên thảo nguyên. Trong mắt bọn họ, chỉ có xé nát kẻ địch trước mắt mới có thể có đồ ăn, mới có thể sống sót. Vì lẽ đó, Tịnh Châu Lang Kỵ là những kẻ liều chết để cầu sinh.
“Đáng ghét!” Tào Thuần vội vàng múa đao để đỡ đòn tấn công từ quân địch. Hắn có thể dựa vào thân thủ xuất chúng của mình để chống lại sự cắn xé của Tịnh Châu Lang Kỵ, nhưng những Hổ Báo Kỵ khác thì không có vận may như vậy.
“A a a!” Từng người từng người ngã ngựa. Ngoại trừ việc dựa vào sức mạnh của ngựa để hất văng binh sĩ Tịnh Châu Lang Kỵ ở hàng đầu xuống ngựa, Hổ Báo Kỵ cơ bản là rất khó gây thêm thương tổn cho Tịnh Châu Lang Kỵ.
Khôi giáp của Hổ Báo Kỵ tuy là trọng giáp, nhưng đều có những kẽ hở nhất định. Thậm chí có một số áo giáp không thể chống lại được cú đâm của trường thương. Trọng giáp kỵ binh không phải loại giáp toàn kim loại như bộ binh, mà là kết hợp giữa giáp vải và giáp sắt.
Trảm Mã Đao trong tay Hổ Báo Kỵ, vốn là ác mộng đối với các bộ đội khác. Nhưng giờ đây, đối với Tịnh Châu Lang Kỵ đối diện, nó lại trở thành ác mộng của chính họ. Đao căn bản không phá vỡ được phòng ngự của đối phương. Đến cả phòng ngự còn không phá nổi thì đánh đấm gì nữa?
“Xông tới!” Tào Thuần biết lần này Hổ Báo Kỵ sẽ chịu trọng thương, thế nhưng hắn không thể lùi bước. Hắn là một quân chủ tướng, hiện tại chỉ có thể xông tới. Mặc kệ thương vong nặng nề thế nào, hắn vẫn có thể tái tổ chức quân đội. Một khi kỵ binh dừng lại, thì không còn cách diệt sạch là bao.
“Tiến! Tiến! Tiến!” Hổ Báo Kỵ quả không hổ danh là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của Tào quân. Trong chớp mắt, họ liền hiểu ý nghĩ của chủ tướng: kẻ dũng cảm sẽ thắng, trên chiến trường không có sự cầu xin, chỉ có sinh tử.
“Giết!” Ánh mắt Lữ Bố lóe lên. Chủ tướng của Tịnh Châu Lang Kỵ tuy là Trương Liêu, thế nhưng ở phía trước Trương Liêu, lại là Lữ Bố tự mình dẫn dắt. Hắn cũng rất kính phục Tào Thuần, đây là một tướng tài, rất quen thuộc với kỵ binh, thậm chí biết phải xông lên trước chứ không phải hoảng loạn lui lại.
“Ngươi muốn đi là đi được sao?!” Lữ Bố kéo cương ngựa, đôi mắt sắc như kiếm chằm chằm nhìn Tào Thuần.
“Cảm giác này!” Tào Thuần đang dẫn Hổ Báo Kỵ xung phong, trong chớp mắt cảm thấy một cảm giác khó chịu dấy lên trong lòng. Lông tơ hắn dựng đứng, như thể bị một mãnh thú hồng hoang nào đó nhìn chằm chằm.
“Không hay rồi!” Tào Thuần đột nhiên cúi đầu, cả người rụt lại như một con rùa rụt cổ. Lúc này, Tào Thuần chẳng còn quan tâm đến hình tượng, hắn muốn bảo mệnh. Quả nhiên, kinh nghiệm bách chiến đã cứu mạng hắn. Trên đỉnh đầu, một bóng kích vàng lướt qua trong nháy mắt.
“Phốc, phốc!” Hai cái đầu trong nháy mắt bay lên không trung. Hai binh sĩ Hổ Báo Kỵ vẫn theo sát bên Tào Thuần liền máu nóng bắn tung tóe, chết thảm ngay tại chỗ.
“Lữ Bố!” Tào Thuần lúc này mới thấy rõ dáng vẻ người đến: thân mặc giáp vàng, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, sát khí tỏa ra khắp nơi. Đây chẳng phải là Lữ Bố mà Tào Thuần vừa mới lớn tiếng tuyên bố muốn chém giết sao?!
Truyen.free trân trọng mang đến những bản dịch chất lượng, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.