Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 412: Người đi trà lạnh

"Lưu Biểu vẫn không bán chút lương thảo nào ư?!" Trong trạm dịch, Bàng Thống đã chờ đợi mấy ngày. Hắn đặt xấp tình báo trong tay xuống, quay sang hỏi người phụ trách giao dịch lương thảo với Kinh Châu.

"Không phải là không bán, mà là vị quan phụ trách lương thảo của Kinh Châu hiếm khi chịu gặp mặt, mà mỗi lần gặp mặt cũng chỉ đồng ý bán trăm thạch lương thảo mà thôi!" Vị quan mua lương thảo bên cạnh báo cáo với Bàng Thống.

Bàng Thống nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Vậy thì có khác gì không bán đâu chứ?!" Mấy ngày liền mà chỉ bán được trăm thạch lương thảo, trong khi chúa công Dự Châu của Bàng Thống là Lưu Bị phải nuôi gần trăm ngàn binh mã. Số lương thảo ít ỏi này còn chẳng đủ cho đại quân dùng nửa ngày.

"Quân sư..." Vị quan mua lương thảo cũng đành bất lực, ông ta đâu thể biến ra lương thảo được.

Bàng Thống đi đi lại lại trong phòng, thấp giọng lẩm bẩm. Mấy ngày trước, Lưu Biểu ở Kinh Châu vẫn rất hào phóng về lương thảo, thậm chí còn định miễn phí tặng lương thảo vì vấn đề đại quân của Lưu Mãng. Nhưng giờ đây, thái độ lại thay đổi đột ngột như vậy. Điều đáng ngờ chính là sự xuất hiện của Lưu Mãng ở Kinh Châu.

"Lưu Mãng, Lưu Mãng, lúc nào cũng là hắn!" Từ ngày xuất đạo, Bàng Thống có thể nói đã thắng được Từ Thứ ngang tài, cũng vượt qua Tuân Úc dưới trướng Tào Tháo, thế nhưng trước mặt vị Thục Vương điện hạ này, hắn lại liên tiếp gặp trắc trở.

Lưu Biểu không bán lương thảo cho Bàng Thống, đơn giản vì hắn coi thường Lưu Bị ở Dự Châu sau khi Lưu Mãng xuất hiện. Cũng phải thôi, Lưu Bị trước kia cùng Trương Tú ở Nam Dương cùng nhau tấn công Dương Châu mà không chiếm được. Nay dù chiếm được địa bàn của minh hữu Trương Tú, nhưng thực lực lại chẳng bằng xưa. Vì vậy, theo Lưu Biểu, thân cận với Lưu Mãng ở Dương Châu tốt hơn là thân cận với Lưu Bị ở Dự Châu.

Bởi vì Lưu Mãng hiện giờ đang ở trong Kinh Châu. Dù quân Lữ Bố có phát triển đến đâu, chỉ cần Lưu Mãng còn là con tin, quân Lữ Bố tự nhiên không dám manh động.

Còn Lưu Bị đây, chỉ là một kẻ bị Lưu Biểu ở Kinh Châu vứt bỏ.

"Hừ, muốn dứt bỏ chúa công ta ư? Nằm mơ giữa ban ngày!" Bàng Thống hừ lạnh một tiếng, xấp tình báo trên tay ông chính là về việc đại quân Lưu Mãng xuất chinh Nam Dương lần này.

"Người đâu, chuẩn bị ngựa cho ta, theo ta đến Phủ Châu Mục Kinh Châu!" Bàng Thống quay sang hạ nhân dưới quyền phân phó. Thời đó, văn sĩ thường học đấu kiếm, cưỡi ngựa bắn cung, nên việc c��ỡi ngựa là phổ biến, khác hẳn với hình ảnh thư sinh yếu đuối chỉ đi kiệu của thời Minh Thanh sau này.

"Vâng!" Hạ nhân nhanh chóng chuẩn bị cho Bàng Thống một chiến mã.

Bàng Thống lên chiến mã, lập tức phi nước đại về phía Phủ Châu Mục Kinh Châu.

Ngựa của Bàng Thống nhanh chóng đến cổng phủ đệ của Lưu Biểu. Vừa xuống ngựa, ông định tiến lên thông báo, nhưng lại bị hai binh sĩ Kinh Châu chặn lại.

"Ai đấy!" Hai binh sĩ Kinh Châu, tay cầm trường kích, đứng chắn ngay trước mặt Bàng Thống.

"Ai ư?!" Bàng Thống nhất thời híp mắt lại. Hai người lính gác trước phủ Lưu Biểu đều là thân quân của ông ta, thay ca cũng chỉ có mấy tổ người như vậy, đều là những khuôn mặt quen thuộc. Không có sự thay đổi binh lính nào, vậy cớ sao họ lại không nhận ra Bàng Thống? Mấy ngày trước, Bàng Thống thường xuyên ra vào Phủ Châu Mục, những thân quân này đều cúi đầu tuân lệnh, mặt tươi cười đón tiếp. Thậm chí có khi Bàng Thống còn chưa xuống ngựa, bên trong đã vội vàng thông báo cho Lưu Biểu, hoặc trực tiếp cho phép ông vào gặp mặt. Thế mà gi�� đây, họ lại trắng trợn chặn đường Bàng Thống, còn dám hỏi "ai đấy"?

"To gan! Quân sư nhà ta, sao các ngươi lại không biết? Còn không mau tránh ra!" Vệ sĩ bên cạnh Bàng Thống liền tiến lên, quát lớn vào mặt hai tên binh sĩ Kinh Châu.

"Quân sư ư? Ha ha, quân sư Kinh Châu chúng ta là Thái Mạo Thái quân sư, chứ chúng ta đâu có biết cái thứ quân sư mặt đen chó má nào!" Hai tên thân quân kia liền cất giọng quái gở.

"Quân sư mặt đen?!" Đây quả là một sự sỉ nhục lớn! Bàng Thống vốn rất để ý đến diện mạo của mình, nếu không đã chẳng tranh cường háo thắng đến vậy. Ngay cả việc Đường Vân bị giết, trong đó cũng có ý của Bàng Thống, bởi vì ông từng bị người ta gán ghép với Đường Vân là thư đồng kẻ hầu, chính điều đó đã khiến Bàng Thống nổi sát tâm.

Thế mà giờ đây, hai tên thân vệ của Lưu Biểu lại dám dùng lời lẽ như vậy, chẳng khác nào chỉ thẳng vào mặt Bàng Thống mà chửi rủa.

"Làm càn, các ngươi... các ngươi!" Các hộ vệ của Bàng Thống đứng bên cạnh có chút lo lắng. Họ thừa biết, hễ Nhị thiếu gia nhà họ Bàng bị người chê bai diện mạo, thì khi về nhất định sẽ có kẻ gặp họa. Hơn nữa, chủ nhục thì thần chết, chủ nhân của mình bị làm nhục đến thế, ngay tại chỗ, những hộ vệ của Bàng Thống liền rút trường kiếm bên hông ra.

"Sao nào? Dám làm càn ngay trước cửa phủ Châu Mục ư? Quả thật là không muốn sống nữa rồi sao?!" Thấy các hộ vệ của Bàng Thống rút trường kiếm, những thân vệ của Lưu Biểu chẳng thèm để tâm đến sự uy hiếp của họ, lại còn dám rút kiếm, liền lập tức ra lệnh một tiếng, hơn mười binh sĩ Kinh Châu từ phía bên kia ùa tới.

Tay cầm trường mâu, đao kiếm, bọn họ lập tức vây kín đoàn người Bàng Thống.

"Bảo vệ Quân sư!" Dù quân lính bên kia tay cầm binh khí dài, lại đông đảo, nhưng các hộ vệ đi cùng Bàng Thống không hề sợ hãi. Bởi lẽ, họ đều là hảo thủ trong quân Lưu Bị, là những binh sĩ bách chiến. Một người đánh mười người có thể là phóng đại, nhưng một người đánh năm tên thì chắc chắn là không thành vấn đề. Hơn nữa, mấu chốt là trong số thân vệ của Kinh Châu này, có mấy ai từng trải qua chiến trường? Cơ bản đều là những công tử bột, vì vậy các hộ vệ này hoàn toàn không e ngại.

Một bên ỷ vào số đông thế mạnh, một bên ỷ vào thân kinh bách chiến, hai bên đối chọi gay gắt, căng như dây đàn, chỉ cần một sơ sẩy, e rằng sẽ bùng nổ một trận chém giết.

"Ta khuyên các ngươi tốt nhất nên hạ đao kiếm xuống, ngoan ngoãn bó tay chịu trói đi, bằng không các ngươi sẽ chết không toàn thây!"

"Ai sống, ai chết còn chưa biết chừng!" Các hộ vệ của Bàng Thống cũng cười lạnh đáp trả, sát ý tỏa ra từ người họ khiến mọi người xung quanh đều cảm thấy một luồng hàn khí.

"Hạ xuống!" Ngay khi hai bên đang vô cùng căng thẳng, một giọng nói vang lên.

"Cái gì?!"

"Ta bảo hạ đao kiếm xuống, lẽ nào các ngươi không nghe thấy ư?!" Giọng Bàng Thống lại một lần nữa vang lên, cao hơn.

"Quân sư?!" Các hộ vệ của Bàng Thống không hiểu, nhìn ông hỏi dò.

"Hạ đao kiếm xuống đi, họ không dám làm gì ta đâu!" Bàng Thống lại nói thêm một lần, nhưng lần này, ông đã khắc sâu vào trong lòng kẻ thủ lĩnh đã gọi mình là "quân sư mặt đen".

"Vâng, vâng!" Dù không cam tâm, nhưng các hộ vệ bên cạnh vẫn nghe lời Bàng Thống dặn dò, hạ đao kiếm trong tay xuống.

Thấy các hộ vệ của Bàng Thống hạ đao kiếm xuống, tên đội trưởng đội cận vệ kia lập tức quát lớn: "Người đâu, dẫn giải tất cả những kẻ mưu phản này vào đại lao Kinh Châu, chờ Châu Mục đại nhân xử lý!" Tên đội trưởng này cũng thật độc ác, lập tức gán cho Bàng Thống và đoàn người tội mưu phản. Nếu hắn còn dám "tiên trảm hậu tấu" thì e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn thật.

"Quân sư, quân sư?!" Những hộ vệ kia định phản kháng, nhưng lại bị Bàng Thống ngăn lại. "Châu Mục Dự Châu, Tả tướng quân Lưu Bị Lưu Huyền Đức dưới trướng, Biệt Giá Quân sư Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên, xin cầu kiến Kinh Châu Mục Lưu Biểu đại nhân. Kính xin vị quân sĩ này thông báo giúp!"

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free