(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 44: Thành quân (1)
Từ Khai Dương đến Hạ Bì hơn năm trăm dặm, từ Hạ Bì đến Thọ Xuân cũng hơn năm trăm dặm, nếu lại đi qua Nhữ Nam, tổng cộng sẽ là một ngàn năm trăm dặm đường. Dù quân Lữ Bố có nhiều kỵ binh, nhưng cũng khó gánh nổi sự mệt mỏi của ngựa. Thêm vào đó, có gia quyến cùng xe ngựa, việc hành quân nhanh chóng càng trở nên khó khăn.
Trần Đăng đã di chuyển toàn bộ Quảng Lăng. Những thứ không thể di dời như nhà cửa, đất ruộng, đều được Trần Đăng biến thành lương thực, vàng bạc và vật liệu chiến tranh. Do đó, hiện tại, ngoài bốn ngàn chiến mã do Lưu Mãng mang đến.
Trần Đăng cũng mang theo không dưới hai ngàn chiến mã. Về phần bộ binh, Trần Đăng có thể xem là đã tập hợp tất cả những người trung thành với Trần gia, những người không vợ hoặc vì báo ân Trần gia mà từ bỏ cả vợ con, đều mang theo. Tổng cộng có hơn hai vạn người.
Sau khi Lữ Bố loại bỏ những người già yếu bệnh tật, cũng còn lại khoảng hơn mười lăm ngàn tráng đinh.
Lữ Bố đã biến hơn năm ngàn người già yếu bệnh tật thành doanh quân nhu. Trong số hơn mười lăm ngàn tráng đinh còn lại, hai ngàn người biết cưỡi ngựa được điều bổ sung vào Tịnh Châu Lang Kỵ. Sau trận chiến Từ Châu, Tịnh Châu Lang Kỵ nguyên bản đã biên chế hoàn chỉnh, giờ chỉ còn lại chưa đầy ngàn người. Trận thế được bày ra ngoài thành Khai Dương là nhờ có Hãm Trận Doanh và những binh sĩ Từ Châu kia. Do đó, dưới sự dẫn dắt của ngàn người Tịnh Châu Lang Kỵ, họ mới có thể phát huy sức mạnh.
Trong số mười lăm ngàn người, có năm ngàn tráng đinh. Hai ngàn được điều vào đội kỵ binh, ba ngàn còn lại, Cao Thuận dẫn đi hai ngàn. Hãm Trận Doanh của hắn cũng cần được biên chế lại. Hãm Trận Doanh đã không còn nguyên vẹn, rất cần bổ sung binh lính. Sở dĩ Hãm Trận Doanh chỉ có tám trăm người lại cần đến hai ngàn người là vì những tấm cự thuẫn mà Lưu Mãng mang đến, tổng cộng đến năm ngàn tấm, đủ để Cao Thuận huấn luyện ra năm ngàn Hãm Trận chi sĩ. Nếu không phải trọng giáp thực sự không có nhiều, có lẽ Cao Thuận đã thực sự muốn năm ngàn người.
"Cái gì? Giao cho ta một ngàn tráng đinh lập thành doanh mới ư?!" Lưu Mãng vừa mới tỉnh ngủ, còn chưa kịp định thần, thì Trần Cung đã mang đến mệnh lệnh của Lữ Bố.
"Chuyện gì thế này?!" Lưu Mãng đến thế giới này đâu có muốn đánh trận. Nếu không có Lữ Bố và tên nhóc bên cạnh hắn tồn tại, e là Lưu Mãng đã sớm rời đi rồi. Vậy mà, Lưu Mãng mang chiến mã, khôi giáp đến cho Lữ Bố cũng là để Lữ lão bản ra trận tiền tuyến, còn hắn ở hậu phương hưởng phúc thôi. Cùng lắm thì thỉnh thoảng dùng chút kiến thức vượt trư��c hai ngàn năm lịch sử của mình mà "lách luật" một chút, chứ không phải để mình trở thành kẻ ăn no chờ chết.
Bây giờ lại bắt mình tự mình dẫn một doanh quân, đây là kiểu gì mà muốn mình ra chiến trường thế này? Với sức chiến đấu chỉ vỏn vẹn năm cặn bã như hắn, ra trận chẳng phải là bị người ta "giây" ngay sao?
"Không trâu bắt chó đi cày!" Lưu Mãng bất lực than thở. "Trong quân Lữ Bố đâu thiếu đại tướng? Cao Thuận, Trương Liêu chẳng phải đều là chiến tướng sao?"
"Hai vị tướng quân Cao Thuận, Trương Liêu cần tái thiết Hãm Trận Doanh và Tịnh Châu Lang Kỵ, do đó không có thời gian!" Trần Cung vừa cười vừa nói.
"Thế còn Trần Đăng thì sao?" Lưu Mãng nhớ rằng tuy Trần Đăng chỉ là một văn sĩ, nhưng võ lực của y cũng không kém gì các võ tướng hạng hai, có thể nói là một nho tướng.
"Nguyên Long à, mười ngàn người còn lại cần Nguyên Long thống lĩnh!" Trần Cung tiếp lời đáp.
"Y chẳng phải còn có hai gia tướng sao?!" Lưu Mãng nắm bắt trọng điểm, y nhớ rằng trong số binh mã Trần Đăng mang đến có cả gia tướng.
"Đúng vậy, hai gia tướng đó một người thống lĩnh năm ngàn trường thương binh, người kia thống lĩnh năm ngàn đao thuẫn thủ!" Trần Cung giải thích.
"Thật sự muốn ta thống lĩnh ư! Không thể đổi người khác sao?!" Lưu Mãng than vãn.
"Đây là ý của chúa công, ngươi muốn từ chối thì tự mình nói với ngài ấy đi!" Trần Cung nén cười nói.
"Tự mình nói với Lữ lão bản ư?!" Nếu là một ngày trước, Lưu Mãng còn dám, nhưng bây giờ, cứ thấy Lữ Bố là hắn lại muốn trốn, vì sao? Bởi vì Lữ lão bản giờ đây càng ngày càng nhập vai vị nhạc phụ đại nhân. Cứ thấy Lưu Mãng là ngài ấy lại thuyết giáo một trận, từ chuyện lĩnh binh cho đến gia đình, rồi đủ thứ chuyện "thượng vàng hạ cám" khác, cứ như thể ngài ấy muốn dốc hết bản lĩnh mình ra truyền dạy cho Lưu Mãng vậy.
"Vậy ta xin phép đi trước! Một ngàn binh mã của ngươi đang ở trong đại doanh."
"Đừng, đừng mà, Trần lão đầu!" Lưu Mãng còn chưa kịp phản ứng, thì Trần Cung đã rời đi.
"Haizz!" Lưu Mãng bất lực than thở. Hắn cần phải nhanh chóng đến đại doanh nơi một ngàn binh sĩ đang chờ. Lữ Bố đã ra lệnh, nếu hắn không đến doanh trại sẽ bị quân pháp xử lý.
Lưu Mãng tốn không ít công sức mới mặc xong bộ thánh y chòm Bạch Dương ấy. Đến đại doanh, không thể mặc trang phục thông thường. Ngay cả văn sĩ cũng cần phải đeo kiếm khi đi đến đó. Nếu không, đó là sự thiếu tôn trọng đối với các tướng sĩ. Một khi quân tâm dao động, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
"Đây chính là binh lính của ta sao?!" Khi Lưu Mãng đến nơi đó, y thầm nhủ rằng mình không phải chưa từng dẫn binh. Trong thành Hạ Bì, y từng dẫn ba trăm binh sĩ đi cứu viện Lữ Bố, nhưng đó là tình huống khẩn cấp, số lượng cũng ít, chưa đến ba trăm người, Lưu Mãng vẫn có thể lo liệu được. Thế nhưng, một ngàn người thì... ha ha!
Lưu Mãng chỉ biết cười khan, bởi vì cả một biển người lít nha lít nhít phía dưới khiến Lưu Mãng tê cả da đầu.
"Vương Thượng, ngài đã đến!" Lưu Mãng còn nhìn thấy một người quen, đang ôm quyền về phía mình, chẳng phải Thành Vũ sao? Qua trận phá vây ở Hạ Bì, rồi chiến dịch Khai Dương, hắn đều không chết, vẫn còn sống, do đó được Lữ Bố sắp xếp về dưới trướng Lưu Mãng làm trợ thủ.
"Được, rất tốt!" Lưu Mãng không biết nên nói gì. Phía sau Thành Vũ là tám mươi lăm người, tất cả đều là những người Lưu Mãng quen biết, đúng là những thủ hạ của y từ thành Hạ Bì. Bên dưới là ánh mắt mong chờ của cả ngàn người, khiến Lưu Mãng một phen hoảng hốt, chỉ đành bắt chước dáng vẻ của mấy "đại ca" trong ti vi đối với đàn em của mình.
"Vương Thượng quá lời rồi!" Lưu Mãng lại là Thiếu chủ nội định của quân Lữ Bố, do đó, việc được Lưu Mãng khen ngợi khiến Thành Vũ rất vui vẻ. Chưa nói gì khác, chỉ riêng cái danh xưng Thục Vương của Lưu Mãng cũng đã khiến những binh sĩ này tràn đầy kính nể.
Lưu Mãng hít một hơi thật sâu. Phía dưới là một ngàn cặp mắt, cũng là một ngàn sinh mạng. Lưu Mãng nghĩ rằng sau mấy trận đại chiến, lòng mình hẳn đã trở nên sắt đá, nhưng nhìn thấy những ánh mắt thuần phác kia, y lại mềm lòng.
Những binh sĩ mà Trần Đăng mang đến này, trước kia có thể chỉ là nông dân, hoặc là tiểu thương. Họ không cầu nhiều, chỉ mong có thể có một chỗ đứng trong thời loạn lạc, có một miếng cơm ăn, và được sống.
"Một tướng vô năng, hại chết tam quân!" Những người này giờ đây đều là thủ hạ của hắn. Hắn phải chịu trách nhiệm cho tương lai và tính mạng của họ.
Lưu Mãng từ từ hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Các tướng sĩ, có thể các ngươi nhận ra ta, hoặc có thể không hề hay biết về ta. Thế nhưng hôm nay, ta Lưu Mãng phải nói cho các ngươi biết: Kể từ hôm nay, ta sẽ là tướng quân của các ngươi, sẽ cùng các ngươi ra chiến trường. Có thể khuôn mặt tươi cười mà các ngươi thấy hôm nay, lần sau sẽ không còn gặp lại. Có thể chỉ sau một trận chiến, những cánh tay, bắp đùi từng kề vai sát cánh với các ngươi sẽ biến mất. Thế nhưng điều ta muốn nói với các ngươi là, ta Lưu Mãng không thể hứa hẹn các ngươi ra chiến trường sẽ bất tử, nhưng ta có thể nói rõ cho các ngươi biết: Chỉ cần các ngươi còn sống sót, ta sẽ không bao giờ vứt bỏ các ngươi! Cùng sinh tử, cộng phú quý!"
"Cùng sinh tử, cộng phú quý?!" Thành Vũ đứng một bên, kinh ngạc đến trợn tròn mắt. "Hắn là Vương Thượng, là Thục Vương, là Thiếu chủ, vậy mà lại hô lên "Cùng sinh tử, cộng phú quý" ư? Ngươi phải biết, phía dưới chỉ là một đám binh lính bình thường, chỉ là một đám bình dân thôi mà."
"Chết rồi!" Lưu Mãng cũng nhận ra sự sai lầm trong lời nói của mình. Câu "Cùng sinh tử, cộng phú quý" chỉ có hai trường hợp mới được thốt ra: một là khi kết bái huynh đệ, hai là khi tạo phản. Nếu muốn người khác liều mạng vì mình thì phải nói ra những lời hay ý đẹp này, nếu không thì ai sẽ vì ngươi mà liều chết? Thế nhưng, có bao nhiêu người thực sự cùng hưởng phú quý sau khi đã cùng sinh tử? Sinh tử thì có thể cùng, nhưng phú quý thì khó mà chia sẻ.
Điều mà Lưu Mãng và Thành Vũ không ngờ tới là, ngay khi Lưu Mãng vừa dứt lời, phía dưới lập tức sôi trào, hô lớn: "Chúng ta thề chết theo tướng quân! Chúng ta thề chết theo tướng quân!" Có mấy vị tướng quân có thể nói ra câu "Cùng sinh tử, cộng phú quý" như vậy? Binh sĩ trong mắt tướng quân, có lẽ chỉ là tư bản để thăng tiến, hoặc là vốn liếng sức mạnh mà thôi.
"Lỡ sai thì sai rồi!" Lưu Mãng dứt khoát liều mạng gầm lên: "Cùng sinh tử, cộng phú quý! Cùng sinh tử, cộng phú quý!"
"Cùng sinh tử, cộng phú quý! Cùng sinh tử, cộng phú quý!" Có lẽ lời nói c���a Lưu Mãng đã lay động những binh sĩ này, họ cũng hô vang theo Lưu Mãng.
Tiếng hô đó khiến cả đại doanh đều nghe thấy.
Lữ Bố đang trong đại trướng xem địa đồ. Là một thống soái, ngài ấy đương nhiên phải nắm rõ lộ tuyến. Đột nhiên nghe thấy tiếng hô rung trời này, ngài ấy vội gọi binh sĩ đến dò hỏi.
"Hán Dương ư?!" Chỉ chốc lát, Lữ Bố liền biết được âm thanh đó xuất phát từ đâu. Ánh mắt Lữ Bố lóe lên, tự nhủ: "Cùng sinh tử, cộng phú quý ư?!" "Hán Dương à, Hán Dương, rốt cuộc chí hướng của ngươi lớn đến đâu?"
Các tướng lĩnh khác cũng nghe thấy tiếng hô đó, ai nấy đều mang thần sắc phức tạp, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Quân đội Đại Hán, vậy mà lại hô lên khẩu hiệu của phản tặc.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.