(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 452: Quận chúa
"Cái gì? Cưới thiếp cho ta ư?!" Khoái Nhiên không khỏi thốt lên kinh ngạc trong thư phòng, bên cạnh chàng là Yên Nhiên cô nương. Chàng sững sờ, dường như không tin vào tai mình khi nghe tin tức này. "Cưới thiếp ư, cưới ai chứ?!" Khoái Nhiên theo bản năng hỏi một câu ngớ ngẩn.
Nhưng cảm giác đau nhói trên cánh tay đã kéo chàng trở lại thực tại.
"Đúng vậy! Khoái Nhiên huynh, chính là tác thành hôn sự giữa huynh và Yên Nhiên cô nương đây! Yên Nhiên cô nương, Khoái huynh, hai người có đồng ý không?" Lưu Mãng cười nói với Khoái Nhiên. Lưu Mãng tin rằng khi nghe tin này, Khoái Nhiên nhất định sẽ đồng ý, và giờ đây quả đúng là như vậy.
"Đồng ý, đồng ý ạ!" Khoái Nhiên vội vàng đáp lời. Chàng yêu mến Yên Nhiên đã không phải một sớm một chiều, ngày nào cũng lui tới nhạc quán, đến nỗi sắp khánh kiệt tiền bạc, cũng chỉ vì Yên Nhiên mà thôi.
Yên Nhiên cô nương không lên tiếng, dù sao nàng là phận nữ nhi, khó lòng cất lời, nhưng gương mặt đỏ bừng cũng đủ để Lưu Mãng hiểu rằng nàng đồng tình.
Dù kích động là thế, Khoái Nhiên vẫn nhanh chóng trấn tĩnh lại: "Vương huynh, không không, Thục Vương điện hạ, thúc phụ, cháu cũng muốn cưới Yên Nhiên, nhưng cha cháu thì..." Khoái Nhiên khó xử nhìn Lưu Mãng và Khoái Lương nói.
Nghe Khoái Nhiên nói vậy, ánh mắt Yên Nhiên không khỏi ảm đạm. Thân phận hai người quả thực quá khác biệt. Khoái Nhiên là ai chứ? Chàng là Đại công tử của Khoái gia, một thế gia công tử, có thể nói là người thừa kế duy nhất của Khoái gia, sau này nhất định sẽ nắm giữ toàn bộ Khoái gia. Còn Yên Nhiên, lại chỉ là một nữ tử phong nguyệt. Nếu chỉ là vui đùa qua đường thì còn được, dù sao gặp dịp thì chơi, còn có thể thêm vào chút phong lưu của sĩ tử.
Nhưng nếu muốn cưới nàng làm vợ thì mọi chuyện sẽ khác. Ngay cả khi Khoái Nhiên đồng ý, phụ thân chàng cũng khó lòng chấp thuận; còn nếu phụ thân chàng chấp thuận, thì Khoái Nhiên cũng phải nghĩ đến gia tộc. Bởi lẽ, một nữ tử phong nguyệt như vậy sẽ khiến người đời chê cười, khiến cả Khoái gia phải hổ thẹn.
"Nhiên lang, đừng bận tâm, chỉ cần thiếp được ở bên chàng, không có danh phận cũng chẳng sao cả!" Yên Nhiên, không hổ là người con gái Khoái Nhiên yêu thương, vào lúc này, dù biết rằng hai người khó có tương lai, bản thân nàng không có danh phận, có thể sẽ phải chịu cảnh "hoa tàn ít bướm," cuối cùng chẳng thể có được danh phận hay một tương lai tươi sáng, nhưng vẫn cố an ủi Khoái Nhiên.
"Yên Nhiên của ta!" Khoái Nhiên cũng đỏ bừng mặt. Chàng thật sự vô dụng! Dù là một th��� gia công tử cao quý, nhưng lại không thể cho người phụ nữ mình yêu một danh phận đường hoàng.
"Thằng ngốc!" Khoái Lương tiến tới vỗ vai Khoái Nhiên: "Chuyện phụ thân con, ta sẽ lo! Còn về thân phận ư? Ha ha!" Khoái Lương cười, chỉ vào Lưu Mãng bên cạnh nói: "Có Thục Vương điện hạ ở đây, con còn bận tâm danh phận làm gì!"
"Thục Vương điện hạ?!" Là một nữ nhân, Yên Nhiên không hiểu tại sao danh phận lại liên quan đến Thục Vương điện hạ. Về việc "Vương Thục công tử" bỗng chốc trở thành "Thục Vương điện hạ" này, nàng vẫn còn mơ mơ màng màng.
"Đúng vậy!" Khoái Nhiên thì hiểu rõ. Lưu Mãng là Thục Vương, có thể nói là Vương tước Đại Hán duy nhất còn tồn tại trên đời này. Trước kia còn có Trần Lưu Vương, nhưng đáng tiếc cũng đã bị ban chết. Cho nên, nói Lưu Mãng là người cao quý nhất trên đời này, ngoài Hán Đế Lưu Hiệp hiện tại, xét về tước vị, là hoàn toàn chính xác!
Hơn nữa, tước vị mà Tào Tháo ban cho Lưu Mãng quả thật không nhỏ. Thục Vương, có thể nói là toàn bộ Ba Thục, Xuyên, Kinh Sở đều quy về quyền quản lý của Lưu Mãng. Tướng quân đã có thể lập phủ, huống chi một Vương tước như Lưu Mãng lại càng có thể phong thưởng tước vị.
"Thằng nhóc ngốc còn đứng ngây ra đó làm gì!" Khoái Lương cười nói với Khoái Nhiên.
"Thảo dân Khoái Nhiên bái kiến Thục Vương điện hạ, mong Thục Vương điện hạ tác thành hôn sự giữa thần và Yên Nhiên!" Khoái Nhiên cũng rất thông minh, lập tức chuẩn bị quỳ xuống trước mặt Lưu Mãng. Vốn dĩ chàng và Lưu Mãng có thân phận cách biệt rất lớn, giờ đây vì hôn sự của mình, chàng tự nhiên sẵn lòng quỳ bái.
"Ai!" Khoái Nhiên định quỳ xuống, nhưng Lưu Mãng không muốn chàng phải quỳ. Bởi vì Lưu Mãng muốn kết giao bằng hữu, chứ không phải một thuộc hạ. Nếu muốn thuộc hạ, Lưu Mãng không thiếu văn thần võ tướng, từ Cổ Hủ, Từ Thứ, Lưu Diệp... cho đến Dương Hoằng, Lưu Kỳ; trong hàng võ tướng, có Từ Thịnh, Cam Ninh, Triệu Vân, Trương Liêu thuộc hàng nhất lưu, và Thành Vũ, Hoàng Tự thuộc hàng nhị lưu.
Lưu Mãng không thiếu thuộc hạ, nhưng lại thiếu bạn bè. Trong mắt Lưu Mãng, Khoái Nhiên là một người bạn có thể thâm giao. Dù hai người tiếp xúc chưa lâu, nhưng chẳng phải đã cùng trải qua sinh tử sao!
"Khoái Nhiên huynh, cứ gọi ta là Hán Dương là được rồi!" Lưu Mãng cười nói với Khoái Nhiên. Lưu Mãng nói ra tên tự của mình, tự nhiên là coi Khoái Nhiên như bằng hữu, mà chuyện của bằng hữu thì cũng chính là chuyện của Lưu Mãng.
"Đa tạ Thục Vương điện hạ, đa tạ Thục Vương điện hạ..." Khoái Nhiên mừng rỡ nói.
"Còn gọi Thục Vương điện hạ ư? Vậy thì ta sẽ không tác thành đâu!"
"Lưu huynh, Lưu huynh, Hán Dương, Hán Dương!" Khoái Nhiên vội vàng sửa lời. Hiện tại Lưu Mãng chính là người nắm giữ tương lai của chàng, tất nhiên Lưu Mãng nói gì thì chàng nghe nấy.
"Ha ha! Khoái Nhiên huynh à! Ta nói cho huynh biết nhé, ta đã giao muội muội Yên Nhiên cho huynh. Nếu huynh dám bắt nạt nàng dù chỉ một chút, thì đừng trách ta, người làm ca ca, sẽ không khách khí đâu!" Lưu Mãng cười vỗ vai Khoái Nhiên.
"Cái gì!" Một lời của Lưu Mãng nói ra rất ung dung, nhưng lại khiến ba người ở đó sửng sốt. Chính xác hơn là kinh hoàng.
Thực sự là bị dọa cho sợ. Lưu Mãng là ai? Thục Vương của Đại Hán, có thể nói là nhân vật dưới một người trên vạn người. Ngay cả khi hiện tại không phải thời thái bình thịnh thế, thì Lưu Mãng cũng là chủ của Dương Châu, là một trong các chư hầu trong thời loạn này. Làm em gái của Lưu Mãng thì chẳng khác nào một vị Quận chúa. Dù Lưu Mãng không ban tước vị, thì nàng cũng đã cao quý vô cùng.
"Thục Vương, Thục Vương điện hạ, ngài... ngài thế này..." Khoái Lương nhìn Lưu Mãng, ngụ ý rằng cái danh phận này quá lớn. Vốn dĩ Khoái Lương cho rằng Lưu Mãng nhiều nhất cũng chỉ để một chiến tướng hoặc thuộc hạ dưới trướng nhận Yên Nhiên làm người thân, như vậy mới có thể gột rửa được thân phận nữ tử phong nguyệt của nàng. Nhưng Lưu Mãng lại nhận nàng làm em gái của chính mình! Nếu Lưu Mãng ban cho Yên Nhiên tước vị Quận chúa, thì Khoái gia nào dám cưới thiếp? Nếu dám cưới một Quận chúa Đại Hán làm thiếp, thì Khoái gia chẳng phải không muốn sống sao? Chẳng phải không muốn còn là một thế gia ư? Mặc dù về vật chất sẽ không tổn thất bao nhiêu, nhưng ít nhất sẽ bị giới sĩ tộc tẩy chay ngay lập tức. Những danh sĩ, đại nho kia cũng sẽ chỉ trích Khoái gia gay gắt, sau đó cơ hội tiến cử Hiếu Liêm hay bất cứ điều gì khác, Khoái gia sẽ hoàn toàn mất hết.
Tiếng tăm của Khoái gia sẽ hoàn toàn thối nát. Rốt cuộc thì Lưu Mãng muốn giúp Khoái gia hay muốn đùa giỡn Khoái gia đến chết đây?
"Lưu huynh, thế này thì quá lớn rồi!" Khoái Nhiên cũng vừa cảm kích lại vừa khó xử. Chàng cưới một Quận chúa về nhà cố nhiên là tốt, nhưng gia đình sẽ phải cung phụng, hơn nữa phụ thân chàng lại đang chuẩn bị gả chàng cho con gái nhà Thái.
"Tiểu nữ tử phúc phận mỏng manh, không dám nhận vinh dự Quận chúa này!" Yên Nhiên cũng muốn trở thành một tiểu thư thế gia, cũng muốn trở thành Quận chúa, như vậy nàng và Khoái Nhiên sẽ chẳng còn rào cản, coi như môn đăng hộ đối. Nhưng nàng cũng biết trên đời này không có chuyện một bước lên trời.
"Yên Nhiên là em gái ta nhận, chỉ là chưa cần tuyên bố nàng là Quận chúa ngay lúc này!" Lưu Mãng nói với hai chú cháu Khoái gia.
Lưu Mãng cũng biết, nếu thực sự nâng thân phận Yên Nhiên thành Qu��n chúa, thì đó sẽ là cưới chính thê, là chính thất. Như vậy, người chủ trì hôn sự này sẽ không thể là Khoái Lương. Khoái Lương là thúc phụ của Khoái Nhiên, tuy rất thân cận, nhưng chỉ có thể chủ trì việc cưới thiếp. Cưới vợ cả thì phải đi thương lượng với Khoái Việt. Nếu Khoái Việt biết chuyện, liệu có đồng ý không! Vì vậy, Lưu Mãng sẽ không lập tức ban cho Yên Nhiên danh phận Quận chúa. Mà sẽ đưa ra một thân phận bình thường hơn, ví dụ như chỉ nhận làm em gái mà không ban tước vị Quận chúa. Cứ như vậy, Khoái Nhiên vẫn có thể cưới nàng làm thiếp, bởi dù sao cũng không có tước vị Quận chúa, có thể xem như cưới một người bình thường về. Chỉ có điều, có sự thừa nhận của Lưu Mãng làm em gái, sẽ nâng cao thân phận và địa vị của Yên Nhiên mà thôi.
Sau này Lưu Mãng có ban cho Yên Nhiên thân phận Quận chúa hay không, thì điều đó sẽ tùy thuộc vào Lưu Mãng. Chuyện thiếp thất trở thành chính thất cũng không phải chưa từng xảy ra, ví dụ như chính thất hiện tại của Viên Thiệu, họ Lưu, cũng từng chỉ là một thị thiếp bên cạnh. Chỉ là sau khi chính thất mất, hắn mới đưa nàng lên.
Chính thê hiện tại của Lưu Biểu, Thái phu nhân, cũng tương tự như vậy. Ban đầu, Lưu Biểu cũng chỉ ban cho Thái phu nhân vị trí thị thiếp, sau đó mới từng bước một thăng lên chính thất.
Và Lưu Mãng muốn chính là kết quả này. Với một tước vị Quận chúa mập mờ, Lưu M��ng có thể triệt để lôi kéo Khoái gia, một đại thế gia như vậy, lên cùng chiến thuyền với mình. Một khi Khoái gia muốn cưới vợ cả cho Khoái Nhiên, Lưu Mãng sẽ trực tiếp tuyên bố Yên Nhiên là Quận chúa, thậm chí danh hiệu Quận chúa Lưu Mãng cũng đã nghĩ xong rồi, không thay đổi tên, cứ gọi là Yên Nhiên Quận chúa.
Khoái gia các ngươi lẽ nào dám để một Quận chúa làm thiếp thất ư? Tất nhiên sẽ phải đưa nàng lên chính thất. Như vậy, vị trí chính thất phu nhân của Khoái gia sẽ được nắm giữ vững vàng. Ngay cả khi Khoái gia muốn hối hận cũng không còn cách nào. Nếu Yên Nhiên có thể sinh cho Khoái Nhiên một hai đứa con trai thì càng tốt, Thục Vương Lưu Mãng, với tư cách cậu của chúng, tất nhiên sẽ trở thành chỗ dựa bên ngoại của Yên Nhiên. Để đảm bảo quyền thừa kế cho Khoái gia, những đứa con của Khoái Nhiên cũng phải dựa vào Lưu Mãng. Cứ như vậy, Lưu Mãng thì chẳng khác nào nắm giữ huyết mạch của Khoái gia. Khoái gia còn chạy thoát đi đâu được nữa!
Khoái Lương cũng đã thông suốt ngọn ngành, không khỏi nhìn thêm Lưu Mãng một lượt. Ông tuy muốn giúp Lưu Mãng để Dương Châu có thể có được lương thảo từ Kinh Châu, vượt qua khó khăn và chống lại việc Tào Tháo xuôi nam sắp tới, nhưng điều đó không có nghĩa là Khoái Lương muốn lôi kéo Khoái gia vào cỗ xe chiến của Lưu Mãng. Dù sao, Khoái Lương vẫn trung thành với Lưu Biểu ở Kinh Châu.
Khoái Lương định từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của cháu trai Khoái Nhiên. Nếu Khoái Lương từ chối, thì e rằng hôn sự này sẽ đổ vỡ thật. Tình yêu mà Khoái Nhiên dành cho cô nương tên Yên Nhiên này, làm thúc phụ như Khoái Lương sao lại không nhìn ra chứ! Dù sao, Khoái Lương cũng đã từng trải qua tuổi trẻ mà!
Đặc biệt là khi chính thất phu nhân của Khoái Lương cũng từng là một nữ tử bình dân. Năm đó, cảm xúc bị gia tộc bức bách của Khoái Lương lại một lần nữa trỗi dậy mạnh mẽ. Không biết vì sao, quỷ thần xui khiến, Khoái Lương đã gật đầu chấp thuận.
Dù mang nặng ân nghĩa, nhưng quyết định này không phải lúc nào cũng mang lại sự bình yên.