Cuộc nghị sự Tương Dương nhanh chóng kết thúc. Khoái Việt và những người khác thì tự nhiên kết bạn ra về, trên mặt ai nấy đều mang ý cười. Thái Mạo dù không vui nhưng cũng đành chịu. Chỉ riêng một người, trên đường về, vẻ mặt vô cùng khó coi, tràn đầy vẻ cô độc.

Người này chính là Bàng Sơn Dân, người đã xoay chuyển cục diện bế tắc lần này. Bàng Sơn Dân liền lên xe ngựa riêng, trở về Bàng phủ.

"Đại thiếu gia!" Quản gia vội vàng tiến lên đỡ Bàng Sơn Dân xuống xe.

"Phụ thân đã về chưa?" Bàng Sơn Dân xuống xe ngựa, không còn vẻ khiêm nhường, phong thái quân tử như mọi khi, mà hỏi thẳng vào vấn đề chính.

"Lão gia đã về, đang đợi Đại thiếu gia ở thư phòng ạ!" Quản gia cúi người đáp lời.

"Ừm!" Bàng Sơn Dân đáp một tiếng, rồi đi thẳng về phía thư phòng.

Nhìn bóng lưng Bàng Sơn Dân rời đi, những người làm trong Bàng gia đều không hiểu nổi. Đại thiếu gia quân tử, khiêm tốn ngày thường sao lại biến đổi đến thế? Quản gia lắc đầu, những chuyện này không phải thứ ông cần bận tâm. Ông chỉ thị người coi ngựa đưa xe và ngựa vào chuồng.

Trong thư phòng, Bàng Đức công cầm một quyển sách, dù đang đọc nhưng rõ ràng tâm trí không đặt vào trang sách.

Tĩnh tâm suy nghĩ, toàn tâm toàn ý, đều là những điều Bàng Đức công hằng tâm tôn sùng. Thế nhưng hôm nay, Bàng Đức công rõ ràng không thể nào yên tĩnh được.

"Cộc cộc cộc!" Tiếng bước chân từ ngoài thư phòng ngày càng gần. Tiếng bước chân dồn dập ấy khiến lông mày Bàng Đức công khẽ nhíu lại.

"Rắc rắc rắc!" Cánh cửa thư phòng không hề gõ mà bị đẩy thẳng ra.

"Trở về rồi!" Bàng Đức công cũng không quay đầu lại, mắt vẫn dán vào trang sách, ngữ khí cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

"Phụ thân!" Bàng Sơn Dân đóng cửa lại, bước đến trước mặt Bàng Đức công.

"Ngươi đã biết hết rồi ư?!" Bàng Đức công đột nhiên hỏi. Ông thả xuống sách, nhìn Bàng Sơn Dân. Ông mong muốn biết bao được thấy trên mặt Bàng Sơn Dân vẻ hoàn toàn không hay biết gì. Thế nhưng, ông rõ ràng đã thất vọng.

Chỉ thấy Bàng Sơn Dân nhìn chằm chằm người phụ thân già nua: "Vì sao không nói cho con!"

Nói cho con ư? Bàng Đức công trong lòng nở nụ cười khổ. Làm sao nói cho con biết được? Một bên là con ruột, một bên là đứa cháu duy nhất do người em đã khuất để lại. Dù là ai trong hai người, Bàng Đức công cũng không muốn làm tổn thương.

Con dù có biết thì có ích gì? Chẳng lẽ nói rõ sự thật, để hai đứa chúng nó phải lưỡng bại câu thương ư?

"Đưa tay ra!" Bàng Đức công nhìn con trai mình nói.

"Hả?!" Bàng Sơn Dân sửng sốt một chút, bất quá vẫn nghe lời phụ thân, bình thản đưa cánh tay ra.

Bàng Đức công trong tay lấy ra một con dao nhỏ. Lưỡi dao vô cùng sắc bén.

Bàng Sơn Dân nhìn lưỡi dao sáng loáng ánh thép, theo bản năng muốn rụt tay về, bất quá nhớ tới đây là cha mình, lẽ nào có thể hại mình chứ, l���i bình thản đưa cánh tay ra.

"Xoẹt!" Trong chớp mắt, trên mặt Bàng Sơn Dân lộ ra vẻ thống khổ. Hắn trợn to hai mắt nhìn cha mình. Thì ra lưỡi đoản đao sắc lẹm trong tay phụ thân đã rạch lên mu bàn tay Bàng Sơn Dân. Lưỡi dao vô cùng sắc bén, chỉ khẽ vạch một cái đã lập tức mở ra một vết rách. Máu tươi từ đó trào ra. Bàn tay là bộ phận linh hoạt nhất trên cơ thể con người, và cũng là nơi có rất nhiều dây thần kinh cảm giác đau. Một nỗi đau thấu tận tâm can truyền đến từ mu bàn tay.

"Lật tay lại!" Bàng Đức công tựa hồ vẫn chưa rạch đủ, mà lạnh lùng nói với con trai mình. Bàng Sơn Dân đối với mệnh lệnh của phụ thân vẫn tuân theo. Trên mu bàn tay cũng lại xuất hiện một vết rạch khác, đến mức có thể nhìn thấy cả gân xanh.

Cánh tay Bàng Sơn Dân rất nhanh liền bị máu tươi nhuộm đỏ.

"Đau không?!" Bàng Đức công nhìn con trai mình hỏi.

"Đau!" Bàng Sơn Dân đáp, "Một nỗi đau thấu tim can." Dù vết thương không nguy hiểm đến tính mạng, thế nhưng máu tuôn xối xả cùng cánh tay không ngừng run rẩy, vô cùng đau đớn.

"Con giờ đã hiểu rõ rồi chứ!" Bàng Đức công thả xuống đoản đao, nhìn vết thương loang lổ máu trên tay con trai, vội vàng từ bên cạnh lấy ra một cái hộp. Bên trong là kim sang dược tốt nhất, cùng một mảnh vải trắng.

Nỗi đau trên người con, vết thương trong lòng cha. Bàng Sơn Dân phải chịu đựng vết thương da thịt, còn Bàng Đức công lại chịu nỗi đau trong lòng.

"Lòng bàn tay, mu bàn tay đều là da thịt! Tổn thương bất kỳ một bên nào cũng đều đau đớn khôn cùng! Con và Sĩ Nguyên đối với ta mà nói cũng giống như lòng bàn tay và mu bàn tay vậy. Hai đứa các con là do ta nhìn lớn lên, ta cũng không ngờ hai đứa lại đi đến bước đường này. Ta chỉ có thể cố gắng kéo dài thời gian, cố gắng che giấu chân tướng, nào ngờ, cuối cùng con vẫn biết rõ sự thật!" Trên mặt Bàng Đức công hiện rõ vẻ tang thương. Bàng Sĩ Nguyên ở La Khẩu xử lý hậu quả vẫn chưa được vẹn toàn. Nó đã giết Đường Vân và người chèo đò, thế nhưng lại không hủy diệt triệt để dấu vết. Gia đình người chèo đò lại báo quan. Lúc Đường Vân xuất hành, cũng có vài người cùng nghề nhìn thấy. Nếu Đường Vân chết ở Tân Dã là do quân Lưu Mãng giết, vậy tại sao người chèo đò cũng phải chết chứ? Kinh Tương xưa nay vốn không có thủy tặc, chỉ cần truy tìm nguồn gốc sẽ lập tức điều tra ra. Bàng Đức công giúp Bàng Sĩ Nguyên dễ dàng thoát tội sau đó, đã cấp cho gia đình người chèo đò đã khuất rất nhiều tiền bạc, đảm bảo họ không phải lo cơm áo, rồi lại để quan phủ địa phương xóa bỏ án này, nhờ đó kế hoạch của Bàng Sĩ Nguyên mới trông có vẻ hoàn hảo không chút tì vết.

Nào ngờ, cuối cùng Bàng Sơn Dân vẫn biết được.

"Phụ thân, huynh Đường Vân!" Bàng Sơn Dân cắn răng. Hắn không biết nên nói gì. Đường Vân là tri kỷ của hắn, hai người về cơ bản có thể cùng sống cùng chết. Nếu Đường Vân chết dưới tay Thục Vương Lưu Mãng, vậy Bàng Sơn Dân dù có tan xương nát thịt, hắn cũng phải báo thù cho Đường Vân. Thế nhưng hắn không ngờ, không ngờ kẻ giết Đường Vân lại chính là đệ đệ mình, người thân chí cốt của mình. Bàng Sơn Dân nắm chặt tay, hoàn toàn không để ý vết thương trên đó. Vết thương vừa được băng b�� lại nứt toác ra, máu tươi thấm đỏ vải trắng.

"Phịch!" Bàng Sơn Dân đang trong cơn căm hận, trong chớp mắt, trước mắt hắn bỗng nhòe đi. Bàng Sơn Dân trợn to hai mắt không thể tin nổi những gì đang diễn ra trước mắt.

"Phụ thân, người đây là vì sao?!" Bàng Sơn Dân không dám tin vào mắt mình. Bàng Đức công đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt hắn. Đây chính là cha hắn, Thiên Địa Quân Thân Sư. Bàng Sơn Dân là một quân tử khiêm tốn, những điều này đã sớm khắc sâu vào tâm trí hắn.

Bàng Sơn Dân cũng lập tức quỳ sụp xuống, trước mặt người cha của mình.

"Sơn Dân à! Cả đời vi phụ chưa từng cầu xin ai bao giờ! Thế nhưng việc này lại là vi phạm điều cấm kỵ. Sĩ Nguyên còn trẻ, chưa biết sự đời sâu cạn, ham công danh, háo thắng. Tất cả những điều này đều là lỗi lầm của ta, một người thúc phụ!" Bàng Đức công rất đau lòng. Ông chỉ lo dạy Bàng Sĩ Nguyên binh pháp thao lược, nhưng lại quên giáo dục Bàng Sĩ Nguyên đức hạnh, mới dẫn đến cảnh tượng như bây giờ.

Huynh đệ tương tàn, đây là cảnh tượng Bàng Đức công không muốn nhìn thấy nhất. Ông lờ mờ còn nhớ, lúc trước người em mình tạ thế đã nắm chặt cánh tay ông, dặn ông chăm sóc tốt Bàng Sĩ Nguyên, chăm sóc tốt cho nó.

Thế nhưng hiện tại, Bàng Đức công chỉ còn lại sự hối hận!

"Sơn Dân, vi phụ cầu con, buông tha Sĩ Nguyên đi!" Bàng Đức công cung kính quỳ lạy trước con trai mình.

Vị trí của Đường Vân trong lòng con trai mình, Bàng Đức công rõ hơn ai hết. Một tri kỷ hiếm có trong đời, dám xông pha nước sôi lửa bỏng không hề chối từ. Nếu Bàng Đức công không ngăn lại, vở kịch tiếp theo sẽ là cảnh huynh đệ tương tàn.

Bàng Sơn Dân không phải là đối thủ của Bàng Sĩ Nguyên! Dù Bàng Sĩ Nguyên chết hay Bàng Sơn Dân mất mạng, tất cả đều là điều Bàng Đức công không muốn thấy.

Vì lẽ đó, ông chỉ có thể cầu, chỉ có thể cầu xin con trai mình từ bỏ mối thù này.

"Phụ thân!" Bàng Sơn Dân cắn môi. Trái tim hắn đang giãy giụa, đầy hoang mang. Đường Vân chết, Bàng Sĩ Nguyên là hung thủ! Tất cả những điều này đã khiến Bàng Sơn Dân vô cùng mệt mỏi trong tâm khảm. Giữa lúc đó, phụ thân lại quỳ xuống c��u xin.

"Phụ thân, con đồng ý với người!" Bàng Sơn Dân khuất phục. Vẻ lo lắng và tang thương trên gương mặt người cha già, chẳng phải là vì Bàng gia, vì đứa con trai này của ông ư?

"Sơn Dân!" Trên mặt Bàng Đức công hiện ra một tia vui mừng.

"Phụ thân, con là Bàng Sơn Dân, từ hôm nay, với Bàng gia, với Bàng Thống, tức Bàng Sĩ Nguyên, ân đoạn nghĩa tuyệt, cả đời không qua lại với nhau!" Bàng Sơn Dân không thể trái lời thỉnh cầu của cha, thế nhưng đồng thời, hắn cũng không thể nào từ bỏ mối thù trong lòng. Cái chết của Đường Vân là lỗi lầm mà cả đời hắn sẽ không thể bỏ qua cho chính mình, bởi lẽ hành tung của Đường Vân đã do chính hắn, Bàng Sơn Dân, tiết lộ, có thể nói hắn phải chịu một nửa trách nhiệm.

Vì vậy, từ hôm nay trở đi, Bàng Sơn Dân là Bàng Sơn Dân, Bàng Thống là Bàng Thống! Từ nay không còn liên hệ, cũng không còn liên quan gì nữa!

"Sơn Dân, con!" Bàng Đức công còn muốn níu kéo con trai.

"Phụ thân, con mệt mỏi! Muốn đi về nghỉ rồi!" Khí chất của Bàng Sơn Dân đã hoàn toàn thay đổi.

Bệnh nặng mà đại biến, đ���i biến mà đại thông!

Nhìn bóng lưng Bàng Sơn Dân rời đi. Trong thư phòng chỉ còn lại tiếng thở dài của người cha già! Bàng gia, Kinh Châu Bàng gia coi như tan rã!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.