(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 545: Vương bài
Người nhà họ Hoàng thậm chí không dám tưởng tượng nổi, nếu đây là sự thật, e rằng cả Kinh Châu sẽ trải qua một biến động lớn chưa từng có.
"Khoảng thời gian trước, Lưu Kinh Châu đã đến tiểu viện Kinh Sơn sao?" Hoàng Xạ và em trai chợt nhớ ra. Lần đó, cả Tương Dương đã chấn động không thôi, toàn bộ Tương Dương vệ đều được điều động, động tĩnh không hề nhỏ.
Rất nhiều con cháu sĩ tộc đều muốn tích lũy công trạng trong Tương Dương vệ, riêng anh em nhà họ Hoàng cũng quen biết không ít người. Lần đó, ai nấy đều oán trách: Tại sao Lưu Biểu không ở yên Tương Dương mà lại chạy đến tiểu viện Kinh Sơn làm gì? Nếu ông ta muốn đón Thái phu nhân thì tự mình đi là đủ rồi, sao lại phải phô trương rầm rộ như thế, năm ngàn quân Tương Dương vệ lại được điều động toàn bộ?
Ban đầu, mọi người không ai nghĩ ngợi gì, chỉ nghĩ rằng Lưu Biểu lo lắng cho Thái phu nhân, dù sao trước đó từng có thích khách đột nhập phủ thứ sử, thể hiện tình nghĩa vợ chồng sâu nặng.
Thế nhưng giờ đây, cái gọi là "tình nghĩa vợ chồng sâu nặng" ấy e rằng phải đặt trong ngoặc kép. Việc huy động binh lực rầm rộ như thế, nghe nói Thái Mạo còn bị Lưu Biểu khiển trách. Hoàng Xạ không khỏi suy nghĩ thêm. Là Đại thiếu gia nhà họ Hoàng, Hoàng Xạ đương nhiên có rất nhiều nguồn tin tức.
"Nếu Thái phu nhân mang thai mà lại không phải con của Lưu Biểu, vậy thì là của ai?" Hoàng Xạ cẩn thận suy xét.
"��ại huynh, đệ nghe nói Thục Vương điện hạ cũng từng xuất hiện ở tiểu viện Kinh Sơn mà!" Hoàng Khải đứng cạnh, mách nước cho Hoàng Xạ.
"Đúng vậy! Sao mình lại không nghĩ ra?" Hoàng Xạ mắt sáng lên. Hắn làm sao biết đó có phải là con của Lưu Mãng hay không, hắn chỉ biết Thái phu nhân đã mua cả thuốc dưỡng thai lẫn thuốc phá thai. Nếu Thái phu nhân mang thai con của Lưu Biểu, địa vị của bà ở Kinh Châu sẽ càng thêm vững chắc. Thế nhưng bà ta lại mua thuốc phá thai. Việc này đã kéo dài như thế chứng tỏ đứa bé này có vấn đề.
Nếu đã có vấn đề, việc đó là của ai đã không còn quan trọng, quan trọng là ai sẽ bị kéo xuống nước. Nếu Lưu Mãng đã từng xuất hiện ở tiểu viện Kinh Sơn, vậy nghi ngờ về Lưu Mãng sẽ không thể gột rửa. Gán tội cho hắn, Lưu Biểu nổi giận, tất nhiên sẽ cùng lúc xử lý cả Lưu Mãng.
Trên mặt Biện Nam lộ vẻ dở khóc dở cười. Anh em nhà họ Hoàng biết thì không sao, nhưng một tên gia đinh như hắn mà biết chuyện này thì gay go rồi. Rất có thể sẽ bị diệt khẩu. Biện Nam khẽ dịch bước, muốn rời khỏi nơi thị phi này.
"Ngươi muốn đi đâu?" Hoàng Xạ có mắt tinh, thấy động tác của tên gia đinh này, giọng nói liền trở nên lạnh lẽo. Có những chuyện không phải ai cũng nên biết.
Biện Nam quả thực sợ đến mật bay hồn vía. Đừng thấy trước đây hắn hung hăng đắc ý, đó là vì có nhị thiếu gia Hoàng Thần chống lưng. Nhưng nếu ngay cả Hoàng Thần cũng không thể bảo vệ hắn, thì Biện Nam chẳng khác nào một con chim cút.
"Thái phu nhân có thai, đứa bé là của ai vẫn còn là một nghi vấn lớn!" Đây là một lá bài tẩy, một lá bài không chỉ có thể lật đổ nhà họ Thái, thậm chí còn có thể đồng thời hạ bệ Thục Vương Lưu Mãng. Hoàng Xạ đương nhiên sẽ không để ai nói ra, tiết lộ lá bài tẩy này. Chỉ cần lá bài tẩy này còn trong tay, Hoàng Xạ đã nghĩ đến cảnh Thục Vương Lưu Mãng Lưu Hán Dương thê thảm. Mối thù hận của Hoàng Xạ đối với Lưu Mãng sâu sắc, căn bản không có khả năng hòa giải.
Nhân tiện diệt luôn nhà họ Thái. Nhà họ Thái xong đời, vậy thì Hoàng gia sẽ thay thế trở thành gia tộc số một trong quân, còn xa sao? Hoàng Xạ đã không nhịn được sự hưng phấn trong lòng. Hắn, Đại thiếu gia nhà họ Hoàng, gia chủ tương lai, tự nhiên cũng sẽ trở thành nhân vật "dưới một người trên vạn người", nghĩ thôi đã thấy vô cùng hưng phấn.
Mà hiện tại, tin tức này vẫn chưa thể tiết lộ để tránh "đánh rắn động cỏ", khiến nhà họ Thái có sự chuẩn bị. Trong đường này hiện chỉ có bốn người: hắn, Hoàng Xạ, cùng hai anh em Hoàng Khải, Hoàng Thần. Mặc dù Hoàng Xạ không ưa Hoàng Khải và Hoàng Thần, nhưng dù sao ba người họ cũng là huyết thống ruột thịt. Người còn lại chính là Biện Nam, chỉ là một nô bộc mà thôi. Bởi vậy, trong mắt Hoàng Xạ đã lộ sát ý. Ai là người dễ câm miệng nhất? Chính là người chết. Nghe nhiều chuyện như vậy rồi, ngươi cũng nên đi chết đi.
Biện Nam hối hận muốn chết. Hắn vốn chỉ hộ tống nhị thiếu gia đi Từ Nhân Đường, nếu hắn không lắm miệng nói cô gái kia là Tiểu Thúy của Thái gia, thì đã không đến nỗi ra nông nỗi này. Giờ nhìn dáng vẻ của Đại thiếu gia, rõ ràng là muốn diệt khẩu.
"Đại thiếu gia tha mạng, tha mạng! Tiểu nhân tuyệt đối sẽ không nói ra chuyện này! Tiểu nhân cái gì cũng không biết, cái gì cũng không biết, cầu xin Đại thiếu gia tha cho tiểu nhân một mạng." Nhìn thấy sát ý trong mắt Hoàng Xạ, Biện Nam sợ đến quỳ rạp xuống đất cầu xin. Bị diệt khẩu thế này, hắn nào còn sức mà phản kháng.
"Vậy à, ngươi kín miệng sao?" Hoàng Xạ cười, bước đến gần Biện Nam. Vừa đi vừa cười, khiến Biện Nam sởn gai ốc. Hắn nào dám phản kháng? Hoàng gia ở Kinh Châu, tuy thực lực không bằng Thái gia hay Khoái gia, nhưng cũng không phải loại dân thường như hắn có thể động chạm. Nếu phản kháng, không những bản thân xong đời, mà còn liên lụy đến cả gia đình. "Nhưng ta không tin ngươi. Trên đời này, ta chỉ tin một loại người kín miệng!"
"Người nào?" Biện Nam theo bản năng hỏi.
"Chính là người chết!" Lời của Hoàng Xạ khiến Biện Nam "á" một tiếng, nhảy dựng lên.
"Người đâu!" Sát ý trong mắt Hoàng Xạ lóe lên rồi tắt. Hai thị vệ thân cận của Hoàng Xạ bước vào. "Đại thiếu gia!"
Thấy hai thị vệ sắp xông tới, Biện Nam hoảng loạn. Hai thị vệ này là người trong quân, ra tay gi��t người đúng là không chớp mắt. Nếu cứ thế mà bị bắt đi, coi như không còn đường sống. "Nhị thiếu gia, Thần thiếu gia, cứu tôi với, cứu tôi với!" Thấy cầu xin Hoàng Xạ vô vọng, Biện Nam chuyển mục tiêu sang Hoàng Thần bên cạnh, chỉ có Hoàng Thần mới có thể nói đỡ được.
Hoàng Thần vẫn không mở miệng. Biện Nam đành túm lấy ống quần Hoàng Thần, đầu đập chan chát xuống nền đá xanh, trán rướm máu, mặt mũi tèm lem nước mũi nước mắt.
"Nhị thiếu gia van cầu ngài, xin hãy giúp tôi nói đỡ. Biện Nam này ở Hoàng gia theo hầu nhị thiếu gia, dù không có công lao cũng có khổ lao mà. Van cầu nhị thiếu gia bảo Đại thiếu gia tha cho tôi. Miệng tiểu nhân nhất định sẽ kín như bưng, nhất định sẽ kín như bưng." Đây là bước ngoặt sinh tử, không cầu xin nữa thì coi như xong đời.
Thấy Biện Nam nước mũi nước mắt tèm lem, Hoàng Thần ghê tởm, một cước đạp hắn sang một bên. Thế nhưng Hoàng Thần vẫn động lòng trắc ẩn, dù sao Biện Nam, con chó này, vẫn còn hữu dụng. Mấy năm qua cũng chính nó đã dẫn hắn đi tìm thú vui. Nếu con chó này chết, hắn dùng con chó khác cũng chẳng thuận lợi chút nào.
"Đại huynh, Biện Nam chỉ là một con rệp, giết hắn chẳng phải làm bẩn tay Đại huynh sao?" Hoàng Thần quay sang Hoàng Xạ ôm quyền nói.
"Đúng, đúng, đúng! Tiểu nhân chỉ là một con rệp, tiểu nhân chỉ là một con rệp, cầu xin Đại thiếu gia tha mạng, tha mạng!" Biện Nam dập đầu lia lịa.
"Con rệp này bình thường ở Hoàng gia cũng theo hầu, ta cũng dùng quen rồi. Chắc hắn cũng không dám tiết lộ bí mật này đâu, nên Đại huynh có thể tha cho hắn một con chó mạng." Hoàng Thần cầu xin Hoàng Xạ.
"Tha hắn ư? Nếu hắn không kín miệng thì sao?" Nếu theo tính cách cũ của Hoàng Xạ, hắn sẽ chẳng thèm để ý ai cầu xin. Hoàng Xạ đã muốn hắn chết thì hắn nhất định phải chết. Thế nhưng, tin tức này là do anh em nhà họ Hoàng tiết lộ, Biện Nam cũng là người có công trong đó. Hơn nữa, hai lần vào tù đã khiến tính cách Hoàng Xạ bớt ngông cuồng đi nhiều. Phụ thân Hoàng Tổ ở Trường Sa còn gửi thư dặn dò hắn phải sống hòa thuận với anh em, nếu huynh đệ bất hòa, cha hắn sẽ không bỏ qua cho hắn. Bởi vậy, lần này hắn vẫn nể mặt Hoàng Thần vài phần. Đây là chuyện liên quan đến địa vị và tiền đồ của Hoàng gia ở Kinh Châu về sau, Hoàng Xạ đương nhiên phải cẩn trọng.
"Đại huynh, chuyện này đơn giản thôi! Đại huynh không phải sợ con chó này sẽ nói ra sao? Nếu không có miệng thì làm sao hắn nói được?" Hoàng Thần cười, quay sang nói với Hoàng Xạ.
"Không có miệng?" Biện Nam ngớ người. Cái miệng thì đương nhiên không thể không có, nhưng cái lưỡi thì lại khác. Không có lưỡi thì làm sao mà nói được chứ.
"Vậy thì tạm tha cho con chó này một mạng đi!" Hoàng Xạ gật đầu. Giết hay không giết chỉ là một ý nghĩ của hắn thôi. Mất lưỡi rồi thì đương nhiên hắn sẽ không nói được.
"Nhị thiếu gia, nhị thiếu gia!" Dù giữ được mạng nhỏ, nhưng Biện Nam cũng không muốn trở thành kẻ tàn phế.
Thế nhưng lời cầu xin của Biện Nam nhất định là vô hiệu. Hoàng Xạ phất tay: "Nghe Thần đệ nói rồi không? Mang hắn xuống đi!"
"Khoan đã!" Hoàng Thần lại ngăn lại. Trên mặt Biện Nam lộ vẻ vui mừng, hắn biết nhị thiếu gia muốn cứu mình, sẽ không bỏ r��i hắn.
"Lại chuyện gì nữa?" Trong mắt Hoàng Xạ lộ vẻ bất mãn. Hoàng Thần có thể dễ tính nhưng cũng phải có giới hạn. Hắn đã nể tình khi Hoàng Thần cầu xin lần trước. Nếu Hoàng Thần không biết điều, e rằng Hoàng Xạ sẽ không ngần ngại giết Biện Nam và cả Hoàng Thần cũng sẽ không được yên.
"Nhị đệ, ngươi lại hồ đồ rồi sao?" Hoàng Khải bên cạnh cũng nhận ra sự bất mãn của Hoàng Xạ, lập tức định tiến lên ngăn Hoàng Thần lại. Vì một con chó như Biện Nam mà đắc tội Hoàng Xạ thì không đáng chút nào.
Thế nhưng Hoàng Thần đâu phải cầu xin cho Biện Nam. "Đại huynh, đệ từng xem người ta chém đầu, cũng xem người ta đánh roi rồi, nhưng mà, đệ thật sự chưa từng xem người ta cắt lưỡi. Không biết Đại huynh có thể cho hai thị vệ này hành hình lúc để đệ xem một phen được không?" Trên mặt Hoàng Thần hiện lên vẻ hứng thú lạ thường. Hắn nào phải cầu xin cho Biện Nam, hắn chỉ là chán ngán đến cực điểm, giờ có được màn kịch hiếm có như vậy, đương nhiên phải tận mắt chứng kiến để giải tỏa nỗi buồn chán trong lòng.
Hoàng Xạ cũng không khỏi nhíu mày. Thú vui của người này thật không tầm thường. Có người thích phụ nữ, vợ, có người thích cờ bạc, lại có người thích xem hành hình cắt lưỡi sao? Bất quá Hoàng Xạ cũng chỉ phất tay với Hoàng Thần, "Đi thôi, đi thôi."
"Đa tạ Đại huynh! Đại ca, đệ đi một lát sẽ quay lại ngay!" Trên mặt Hoàng Thần nở một nụ cười, cuối cùng những ngày buồn chán cũng có việc vui rồi.
Trong phủ Hoàng gia nhất thời vang lên tiếng kêu thét thảm thiết cùng tiếng cười vui vẻ, hòa lẫn vào nhau khiến người ta sởn gai ốc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.