Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 560: Bắt Lưu Biểu

Đám bộ hạ của Hoàng Xạ cùng nhau tiến lên. Chu Thương nứt toác miệng cười, mặc dù thương tích đầy mình nhưng hắn chẳng hề bận tâm, thậm chí không buồn lau vết máu, cứ thế xông lên như một gã cục cằn.

"Giết!" Đám thân vệ của Hoàng Xạ xông thẳng tới. Chức vị tướng quân đã khiến bọn chúng vô cùng hưng phấn.

"Lên, lên, xông lên! Kẻ nào giết được hắn, lấy được thủ cấp hắn, ta sẽ phong chức Vạn nhân tướng! Còn về chức Thái thú, chúa công sẽ xem xét ban cho!" Hoàng Xạ dùng việc thăng quan phát tài để mê hoặc thủ hạ của mình.

Trọng thưởng tất sinh dũng sĩ. Từng tên thân vệ như kẻ lên cơn điên cuồng, xông thẳng tới.

"Đến đây đi, đến đây đi!" Chu Thương vung chiến đao dứt khoát. Nụ cười trên mặt tên thân vệ đầu tiên xông lên vẫn chưa kịp nở trọn đã cứng lại, bởi đao của Chu Thương quá nhanh. Võ học của Chu Thương đều do hắn tự mày mò mà có, trong quân Khăn Vàng chẳng ai dạy bảo hắn, chỉ đến khi về dưới trướng Lưu Mãng mới được Quản Hợi và Hoàng Trung chỉ giáo đôi chút.

Chu Thương ban đầu muốn tìm Quan Vũ, ngoài việc muốn phân cao thấp còn có ý muốn Quan Vũ chỉ dạy đao pháp.

Đao pháp của Hoàng Trung so với Quan Vũ không kém chút nào, thế nhưng đao pháp của Chu Thương đã thành hình, muốn thay đổi e rằng bất khả thi. Đã luyện tập nhiều năm như vậy, cố gắng sửa đổi chỉ khiến nó trở thành một thứ Tứ Bất Tượng. Cuối cùng, Hoàng Trung chỉ có thể đưa ra m��t lời chỉ dẫn cho Chu Thương: "Vung đao dứt khoát, sảng khoái!" Nếu đã như vậy, mặc dù uy lực lớn, nhưng nếu tăng thêm động tác thừa sẽ bộc lộ sơ hở. Ví như một người ra song quyền uy lực lớn, nhưng khi song quyền đánh ra thì phần ngực lại lộ ra. Như vậy sẽ cho kẻ địch có cơ hội lợi dụng. Vì lẽ đó, Hoàng Trung chỉ điểm chính là "nhanh". Chỉ cần ngươi đủ nhanh, khuyết điểm của ngươi sẽ được che giấu đi, bởi tốc độ của ngươi đã khiến đối phương không kịp nhìn ra khuyết điểm.

Giờ đây, đao pháp của Chu Thương chính là "nhanh". Tên thân vệ đầu tiên xông lên chưa kịp phản ứng đã kêu lên một tiếng đau đớn, cảm giác đau đớn kịch liệt thấu đến tận xương tủy. Có ai tưởng tượng được cảnh mình sống sờ sờ nhìn nội tạng mình bay ra ngoài không?

"Một đao ngang hông!" Một đao của Chu Thương chém ngang lưng, khiến một tên thân vệ của Hoàng Xạ đứt làm đôi.

Giết một người chẳng thể khiến đám thân vệ của Hoàng Xạ nao núng. Chúng đã bị phong thưởng của Hoàng Xạ làm cho mờ mắt. Ngược lại, khi có một tên chết đi, chúng lại càng hưng phấn hơn, vì đã mất đi một kẻ tranh công với mình.

"Giết!" Lại một tên thân vệ nữa bị Chu Thương chém chết. Tên thứ hai, tên thứ ba, Chu Thương liên tiếp giết bốn người.

"Đến tên thứ năm thì sao?" Chu Thương đột nhiên hơi nhướng mày. Chiến đao vốn đang vung đi đột nhiên chếch đi một chút. Dù đang nhanh chóng chém giết kẻ địch, nhưng hắn lại chậm một nhịp. Chiến đao trong tay chỉ chém vào người địch mà không còn những nhát ngang lưng dứt khoát như trước.

Lưng Chu Thương, nơi từng bị chém trọng thương khi yểm hộ Quản Hợi trước đây, những vết thương nhỏ ban đầu vốn chẳng có gì đáng ngại. Nhưng vì ra đao quá nhanh và nhiều, vết thương lại càng lúc càng lớn, máu tươi từ đó tuôn chảy. Mất máu nhiều khiến Chu Thương không khỏi chậm đao, và giờ đây chiến đao chỉ còn kẹt lại trong thân thể kẻ địch.

"Hãy báo thù cho ta!" Bị chiến đao của Chu Thương chém thẳng vào người, mắc kẹt bên trong, tên thân vệ này biết mình khó thoát khỏi cái chết. Mặt hắn đầy vẻ oán độc, quả là một kẻ hung hãn.

Chu Thương muốn rút đao ra, nhưng tên hung hãn này lại trực tiếp dùng tay nắm lấy mặt đao, nương theo xương cốt của mình, muốn dùng xương để giữ chặt chiến đao, khiến Chu Thương không thể rút ra.

Chu Thương cũng nổi giận, gầm lên một tiếng. Chiến đao trong tay hơi chếch đi, lực đạo của hắn không nhằm vào thân thể tên này nữa, mà tập trung vào đôi tay hắn, trực tiếp dùng mặt đao chặt đứt cả hai tay, mười ngón tay.

"A a a!" Không còn ngón tay, tất nhiên không thể nắm giữ. Chu Thương thuận thế rút chiến đao ra, nhưng lúc này hắn đã bị kẻ địch vây chặt.

"Chết đi!" Một thanh chiến đao của địch chém tới. Chu Thương không kịp né tránh, chỉ có thể dùng chiến đao trong tay cản ở chỗ yếu hại, không để cơ thể bị đao chém quá sâu.

Phập! Hai thanh chiến đao chạm nhau, tóe ra lửa và máu tươi hòa lẫn.

"A a!" Chu Thương gầm lên, dùng sức mạnh đẩy lui chiến đao của địch rồi tiện tay chém chết hắn. Hắn tiếp tục lăn lộn, tránh thoát mấy món vũ khí đang chực bổ xuống đầu.

"Hô, hô!" Chu Thương thở hổn hển. Máu từ phần eo hắn đang tuôn xối xả. Hắn đưa tay lau một cái, cả bàn tay ướt đẫm máu. Chu Thương muốn băng bó vết thương, nhưng kẻ địch đã ập tới, hắn chỉ còn cách tiếp tục nghênh chiến.

Vết thương vừa nãy có lẽ đã cắt trúng kinh mạch. Chu Thương vận động dữ dội khiến vết thương càng mở rộng. Mất máu quá nhiều khiến sắc mặt hắn tái nhợt, động tác cũng chậm hẳn. Hắn đột nhiên lắc đầu, mong có thể tỉnh táo hơn.

"Hắn xong đời rồi, giết hắn đi, giết hắn!" Hoàng Xạ đứng bên cạnh hô lớn. Vừa nãy Chu Thương ra tay tàn bạo khiến hắn kinh hồn bạt vía, nhưng giờ thì Chu Thương đã chẳng còn sức lực.

"Vâng!" Đám thân vệ lại xông lên.

"Cản lại!" Chiến đao trong tay Chu Thương trực tiếp bị chém gãy văng đi, không còn vũ khí.

"Ha ha, đầu của tên này là của ta rồi!" Một tên thân vệ bắt đầu cười lớn. Chu Thương đã chẳng còn sức lực, mình chỉ cần xông lên chặt lấy đầu hắn là xong! Vạn nhân tướng, chức Thái thú, thậm chí là những khoản thưởng lớn! Tên thân vệ này dường như đã thấy mình sắp trở thành kẻ bề trên. Bên cạnh, Hoàng Xạ cũng lộ ra nụ cười.

Ph���p! Một cái đầu người máu tươi văng lên. Cái đầu đó trực tiếp rơi vào lòng Hoàng Xạ. Nụ cười trên mặt hắn lập tức đông cứng.

Đầu người thì hắn có, nhưng đó nào phải đầu của Chu Thương, mà là đầu của chính thủ hạ mình.

"Chu Thương, ngươi không sao chứ!" Quản Hợi xông lên đỡ lấy Chu Thương. Chu Thương đã loạng choạng không thể đứng vững.

"Không, không sao đâu, Quản đại ca. Đừng bận tâm ta, huynh hãy mau dẫn chúa công phá vòng vây đi!" Chu Thương tuy rằng ý thức đã không còn rõ ràng, nhưng hắn vẫn không quên muốn Lưu Mãng rời đi trước.

"Phá vòng vây? Chúng ta hiện đang bị bao vây trùng trùng điệp điệp." Giọng Lưu Mãng cũng truyền tới.

"Lưu... Lưu Mãng?" Hoàng Xạ kinh ngạc nhìn Quản Hợi và Lưu Mãng trước mặt. "Ngươi... ngươi... Đừng tới đây! Đừng tới đây!" Hắn lắp bắp nói. Hắn không muốn đối mặt Lưu Mãng một mình, đặc biệt là kiểu giáp mặt như thế này, bởi vì loại tình huống này đã từng xảy ra một lần, và lần đó Hoàng Xạ đã bị bắt làm tù binh.

"Hoàng Xạ công tử không phải muốn đầu ta sao? Ta ở ngay ��ây, ngươi đến mà lấy đi!" Lưu Mãng cười lạnh, tiến lên.

"Công tử lùi lại!" Đám thân vệ của Hoàng Xạ biết rằng giờ đây bọn chúng không thể giết được Chu Thương, vì Lưu Mãng và Quản Hợi đã tiến lên, không đời nào để yên cho chúng làm bậy. Vì thế, chúng muốn Hoàng Xạ lùi lại.

Hoàng Xạ cũng chẳng ngốc nghếch. Lập tức quay đầu chạy về phía sau.

"Chạy ư? Ngươi còn chạy đi đâu nữa!" Lưu Mãng nhìn đám thân vệ của Lưu Biểu và vệ binh Tương Dương đang muốn hợp vây lại. Hắn đang rất cần một quân cờ chủ chốt, và Hoàng Xạ chính là quân cờ đó. "Quản Hợi, ngươi hãy bảo vệ Chu Thương thật tốt!"

"Xin chúa công cứ yên tâm!" Quản Hợi đáp lời Lưu Mãng.

Khoảng cách quá gần. Nơi cổng ngục Tương Dương này vốn đã không rộng, giờ lại chen chúc đến ba ngàn người, Hoàng Xạ có thể chạy đi đâu? Lưu Mãng trực tiếp xông thẳng tới. Số đông thân vệ thì Lưu Mãng còn e ngại, nhưng trước mặt Hoàng Xạ giờ chỉ còn vài tên, những kẻ khác vì Hoàng Xạ xông lên quá trước nên chưa kịp theo tới.

Lưu Mãng trực tiếp chém chết hai tên thân vệ rồi chộp lấy Hoàng Xạ. Chiến đao trên tay liền kề vào cổ hắn. "Đến đây với ta!"

"Đừng giết ta! Đừng giết ta!" Cảm nhận được hơi lạnh buốt từ lưỡi đao trên cổ, Hoàng Xạ lập tức hoảng sợ.

"Giết ngươi? Không!" Lưu Mãng giữ chặt Hoàng Xạ, khiến đám thân vệ bên cạnh hắn nhất thời không dám xông lên. "Tới, kêu chúa công ngươi lui binh đi." Lưu Mãng không bắt được Lưu Biểu, đành phải tạm thời bắt Hoàng Xạ, dùng hắn làm quân cờ để gây áp lực, giống như lần trước Lưu Mãng dùng Hoàng Xạ để chiêu hàng Hoàng Trung.

"Chúa công cứu ta! Chúa công cứu ta!" Hoàng Xạ lớn tiếng kêu gào.

Chỉ một thoáng sau, đám thân vệ của Lưu Biểu lại vây tới. Tuy nhiên, chúng không dám manh động, bởi Hoàng Xạ đang nằm trong tay Lưu Mãng. Dù sao thì Hoàng Xạ cũng là Đại công tử của Hoàng gia, ở đây ngoài Lưu Biểu ra thì hắn là người có địa vị cao nhất.

"Lưu Biểu... buông xuống..." Lưu Mãng vừa định dùng Hoàng Xạ để uy hiếp, thì nghe thấy một giọng nói lạnh lùng: "Giết chúng đi!"

Giọng nói đó hiển nhiên là của Lưu Biểu. Lưu Mãng vốn hy vọng dùng Hoàng Xạ để trao đổi với Lưu Biểu, nhưng Lưu Biểu lại chẳng mảy may quan tâm đến sống chết của Hoàng Xạ.

"Vâng!" Đám thân vệ của Lưu Biểu chỉ nghe lời chủ công. Khi nghe thấy những lời đó, chúng liền chuẩn bị xông lên một lần nữa.

"Chúa công không thể như vậy! Chúa công không thể như vậy!" Hoàng Xạ hoàn toàn hoảng loạn. "Lưu Biểu này căn bản là muốn liều chết hắn! Thục Vương Lưu Mãng, hắn Hoàng Xạ đã đắc tội đến tận cùng rồi, giờ đây Lưu Mãng bị dồn đến bước đường cùng, sắp không thể thoát thân. Nếu trước khi chết mà hắn ta kéo mình đi theo, thì Hoàng Xạ sẽ phải khóc thét mà chết mất thôi!"

"Xem ra chúa công ngươi chẳng màng đến ngươi nữa rồi." Lưu Mãng trào phúng nói.

"Nếu ngươi đã vô dụng, vậy thì..." Lưu Mãng dùng lực cánh tay, xách Hoàng Xạ lên cao.

"Đừng giết ta! Đừng giết ta! Cầu xin ngươi! Cầu xin ngươi!" Hoàng Xạ run rẩy, từ người hắn toát ra một mùi khó ngửi.

Lưu Mãng nhíu mày. Cái tên Hoàng Xạ này, một kẻ từng ôm chí lớn trở thành Đại tướng quân, muốn cướp đoạt binh quyền, vậy mà lại tè ra quần.

Lưu Mãng nhấc Hoàng Xạ ra xa một chút, để tránh bị vấy bẩn. "Nếu ngươi đã vô dụng, vậy thì trả lại cho các ngươi!" Lưu Mãng không giết Hoàng Xạ, mà đột nhiên vứt hắn ra ngoài.

"Cứu ta! Cứu ta!" Hoàng Xạ bị Lưu Mãng ném bay đi, lơ lửng giữa không trung, bên dưới là cả một rừng đao thương kiếm của doanh thân vệ Lưu Biểu. Hắn không ngừng gào to: "Đỡ lấy ta! Đỡ lấy ta!"

Dù vẫn nghe lệnh Lưu Biểu, nhưng đám thân vệ bên dưới lúc này cũng theo bản năng hạ những thanh đao kiếm đang giương lên xuống, đưa tay ra muốn đỡ lấy Hoàng Xạ.

"Ha ha!" Lưu Mãng nhếch mép cười khẩy: "Quả nhiên là vậy!" Lưu Mãng biết ngay đám thân vệ của Lưu Biểu không dám tự tay giết Hoàng Xạ. Nếu Hoàng Xạ chết trong loạn quân thì chẳng có gì để nói, chúng có thể đổ tội cho Lưu Mãng và những người khác. Nhưng bị Lưu Mãng ném ra như thế này, trước mắt bao người, ai nấy đều trông thấy. Nếu Hoàng Xạ rơi xuống mà bị những lưỡi đao kia giết chết, thì đám thân vệ này sẽ gặp họa lớn. Dù là thủ hạ của Lưu Biểu cũng không chịu nổi sự trả thù của Hoàng gia. Vì thế chúng theo bản năng thu đao kiếm về.

Cơ hội tốt! Lưu Mãng nhanh chóng xông thẳng về phía nơi Hoàng Xạ đang rơi xuống. Đám thân vệ của Lưu Biểu vừa muốn thu đao kiếm lại để đỡ Hoàng Xạ, vừa muốn rút đao ra chống đỡ Lưu Mãng. Hành động này không thể chần chừ, nhưng chúng hoàn toàn không thể lo liệu cả đôi bên.

Lưu Mãng chính là dựa vào cơ hội đó mà xông thẳng tới. Đến khi đám thân vệ của Lưu Biểu kịp phản ứng rút binh đao ra, Lưu Mãng đã ở ngay trước mặt chúng. Việc hắn cần làm chỉ là rút chiến đao ra và giết những kẻ địch không phòng bị đó thôi.

Chiến đao của Lưu Mãng bay múa. Nơi Hoàng Xạ vừa rơi xuống đã bị Lưu Mãng dọn sạch, và Hoàng Xạ lại một lần nữa rơi vào tay Lưu Mãng.

Hoàng Xạ vẫn chưa hoàn hồn sau cảm giác bay lượn, lại một lần nữa bị Lưu Mãng ném văng ra.

"A a a!" Hôm nay Hoàng Xạ đã quá quen với cái cảm giác bay lượn trên không rồi, hắn ta muốn nôn mửa khi bị tung lên hạ xuống. Lưu Mãng dựa vào Hoàng Xạ mà càng lúc càng áp sát Lưu Biểu.

"Giết chết, không cần luận tội!" Lưu Biểu cũng nhìn ra ý đồ của Lưu Mãng: dựa vào việc thân vệ của hắn không dám trực tiếp giết Hoàng Xạ, và cái ý muốn cứu Hoàng Xạ của chúng để áp sát mình. Vì thế Lưu Biểu lập tức ra lệnh: "Mặc kệ Hoàng Xạ, cứ thế chém giết!"

"Giờ mới muốn giết chết không cần luận tội ư? Đã muộn r��i." Lưu Mãng cười lạnh, hắn đã áp sát Lưu Biểu.

"Bảo vệ chúa công! Bảo vệ chúa công!" Đám thân vệ này vây quanh Lưu Biểu ở giữa. Bên kia, Hoàng Xạ đang bay lượn thì chẳng còn ai để ý tới, trực tiếp rơi xuống đất. Trên mặt đất, không biết là thanh hồng anh thương gãy của tên thân vệ nào cắm vào người. Hoàng Xạ tiếp đất, tuy không rơi trúng mũi hồng anh thương.

Nhưng Hoàng Xạ lại đáp đất bằng mông trước, quần hắn bị cán hồng anh thương đâm xuyên qua.

Phập! Mắt Hoàng Xạ lập tức trợn trừng, cảm giác bị đâm xuyên qua. "A a a a a!" Tiếng kêu thảm thiết của Hoàng Xạ vang vọng khắp bầu trời Tương Dương thành.

Đây quả là một thù trả một thù! Ở La Khẩu Độ, theo lệnh Hoàng Xạ, quân lính đã lùng bắt nhầm người của Lưu Mãng, bắt Trương Phi vào ngục. Sau khi được thả ra, Trương Phi đã không còn nguyên vẹn, từ một Trương Phi cường tráng, mãnh liệt đã trở thành một Trương Phi yếu ớt, thảm hại. Giờ đây Hoàng Xạ cũng gặp phải báo ứng, cái đoạn cán thương gãy đó cho hắn biết "hoa" vì sao lại đỏ đến thế.

"Giờ mới phát hiện thì đã không kịp rồi!" Lưu Mãng co mình lại, trốn dưới tấm khiên lớn. Hắn hít một hơi thật sâu, cả người kề sát vào khiên. "Giết!" Lưu Mãng đột nhiên quát to một tiếng, dựa vào khiên lớn đột ngột tăng tốc, đâm thẳng về phía trước.

Lưu Mãng dồn toàn bộ sức lực lên tấm khiên. Lưu Mãng giờ đây tựa như một cỗ chiến xa, tất cả những kẻ đang cản đường trước mặt hắn đều bị hất văng ra. Bản thân Lưu Mãng cũng không dễ chịu, vì lực tác dụng là tương hỗ. Sau khi húc văng kẻ địch, cơ thể hắn cũng chấn động dữ dội, khóe miệng thậm chí rỉ máu. Tuy nhiên, mắt Lưu Mãng vẫn dán chặt vào Lưu Biểu phía trước. Bắt được Lưu Biểu, chúng sẽ có đường sống; không bắt được, đó là đường chết.

"Chúa công các ngươi ở đây, còn không mau mau buông đao bỏ binh!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free