(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 57: Phản công
"Đại ca!" Trần Lan vừa mới bình tĩnh trở lại, lại bắt đầu hoảng loạn, bởi vì tên Lôi bộ vừa phái đi thăm dò tình hình đột nhiên quay về. Không chỉ đơn thuần quay về, mà trên người y còn đầm đìa vết máu, thanh đao trong tay y cũng đã sứt mẻ.
"Có chuyện gì vậy?!" Trần Lan nhìn thấy Lôi bộ thì nhất thời kinh hãi.
"Đi, đi mau!" Lôi bộ thở hổn hển nói.
"Thế còn phía sau núi?!" Trần Lan vội vàng hỏi. Tiếng chém giết truyền đến từ sau núi từ nãy đến giờ không những không ngớt mà trái lại còn có xu hướng lớn dần, ánh lửa đã bùng lên rực rỡ.
"Lữ Bố! Lữ Bố ở sau núi!" Lôi bộ thốt ra điều Trần Lan không muốn nghe nhất.
"Xong rồi!" Trần Lan biết rằng quân Lữ Bố đã không thể ngăn cản, Bát Công sơn không thể giữ được nữa. Việc hắn có thể tỉnh táo thoát ly Viên Thuật ngay khi y xưng đế, rồi lại thừa cơ Viên Thuật binh bại mà cướp đoạt một mẻ lớn, khiến Viên Thuật chẳng thể làm gì được hắn, đã cho thấy Trần Lan quả thực có chỗ hơn người.
Quyết định mau lẹ, Trần Lan bình tĩnh trở lại và thốt lên: "Bát Công sơn không giữ được nữa rồi!" Hắn không cam tâm chút nào. Việc chiếm cứ Bát Công sơn và phản bội Viên Thuật đều nằm trong kế hoạch của hắn. Hắn vẫn luôn toan tính liên hệ với Tào Tháo, người đã chiếm lĩnh Duyện Châu và Từ Châu. Chỉ cần hàng phục Tào Tháo, dâng lên nửa Dương Châu, hắn tin chắc mình sẽ chiếm được một vị trí trong quân Tào.
Cướp đoạt Viên Thuật cũng là một mắt xích trong kế hoạch của Trần Lan. Thậm chí, việc cầm chân Viên Thuật, không cho y thoát đi, cũng chỉ vì muốn có được Truyền quốc Ngọc tỉ trong tay Viên Thuật. Chỉ cần Truyền quốc Ngọc tỉ về tay, Trần Lan hắn sẽ được hưởng vinh hoa phú quý bất tận.
Ai ngờ giờ đây lại xuất hiện thêm một Lữ Bố. Vốn dĩ, với địa thế hiểm yếu của Bát Công sơn, Trần Lan còn tự tin có thể đánh đuổi Lữ Bố. Thế nhưng giờ đây, Bát Công sơn đã hoàn toàn bị phá hủy. Nếu Trần Lan biết Lữ Bố tấn công hắn chỉ vì năm ngàn thạch lương thảo, liệu hắn có phát điên đến chết không? Chỉ cần năm ngàn thạch, ngươi nói sớm đi! Cho dù là mười ngàn thạch, chỉ cần Lữ Bố không đánh hắn, hắn cũng sẵn lòng cho!
"Phá vòng vây!" Trần Lan cắn răng nghiến lợi. Bát Công sơn không thể giữ, nếu còn chần chừ thêm nữa, e rằng quân Lữ Bố sẽ xông lên toàn bộ, khi đó muốn tháo chạy cũng không kịp.
Phía sau núi đã bị quân Lữ Bố chiếm lĩnh, giờ đây muốn phá vòng vây chỉ còn cách đánh thẳng ra chính diện.
"Dưới chân núi cũng có quân Lữ Bố mà!" Lôi bộ vội vã nói.
Trần Lan ước tính lại nhân số, trong mười ngàn đại quân trên núi, ngoại trừ những kẻ đang giao chiến ác liệt với quân Lữ Bố thì hiện giờ trước mặt hắn chỉ còn lại chưa tới ba ngàn người, thế nhưng ba ngàn người này không ai là không phải tinh nhuệ.
Quân Lữ Bố dưới chân núi cũng đông đảo không kém. Bát Công sơn vốn là nơi dễ thủ khó công, giờ đây muốn phá vòng vây cũng vô cùng khó khăn.
Trần Lan nghiến răng ken két: "Nhị đệ, đã đến lúc cho bọn chúng ra mặt rồi!"
"Đại ca, ý người là..." ánh mắt Lôi bộ lóe lên vẻ mừng rỡ nhưng rồi lại chần chừ: "Đại ca, quân Lữ Bố dưới chân núi cũng không ít. Nếu chúng tổn hại nặng nề, chẳng phải gia sản bao năm nay của hai huynh đệ ta sẽ tan thành mây khói sao?!"
"Nuôi binh ngàn ngày dụng binh nhất thời! Hiện giờ không dùng thì còn đợi đến bao giờ, lẽ nào chờ chúng ta chết rồi lại dùng à?!" Trần Lan hừ lạnh một tiếng: "Phát tín hiệu Lang Yên! Đã đến lúc cho chúng ra tay rồi!"
"Vâng!" Lôi bộ truyền lệnh xuống, trên Bát Công sơn, một làn khói lang yên lập tức bốc lên.
"Nhị đệ, ngươi dẫn đầu! Ta sẽ bọc hậu. Ba ngàn tinh nhuệ này chính là cơ hội để huynh đệ ta đông sơn tái khởi sau khi thoát ra ngoài!" Trần Lan cũng không còn màng đến đám tặc quân còn lại ở sau núi nữa, mà dặn dò.
"Biết rồi đại ca!" Lôi bộ cũng là người, nên dĩ nhiên không muốn chết. Đắc tội Lữ Bố sâu nặng như vậy, một khi bị bắt chắc chắn chỉ có đường chết.
"Các anh em, Bát Công sơn đã không còn giữ được nữa! Chúng ta là cường đạo, một khi bị bắt, chắc chắn khó thoát khỏi cái chết. Con đường sống duy nhất của chúng ta hiện giờ là xông ra ngoài, xông ra biển rộng trời cao! Nếu không thoát được, chỉ có đường chết!" Trần Lan đang cổ vũ sĩ khí. Ngọn lửa lớn phía sau núi đã khiến những tên thuộc hạ này vô cùng bất an.
"Chúng ta không còn là quân Viên Thuật, chúng ta hiện tại là cường đạo. Một khi bị quan quân bắt được, đó chính là con đường chết. Muốn sống thì hãy cùng Lôi bộ này xông ra!" Lôi bộ cũng là một chiến tướng, hiểu rõ sĩ khí quan trọng đến nhường nào.
"Xông ra! Xông ra!" Không ai muốn chết, những tên cường đạo này cũng vậy. Giun dế còn muốn sống, huống hồ là con người!
"Hiện giờ, dưới chân núi vẫn còn một đám quân Lữ Bố cản đường sống của chúng ta. Các ngươi nói xem phải làm thế nào đây?!" Trần Lan hỏi ngược lại.
"Giết bọn chúng! Giết bọn chúng!" Ba ngàn người cùng đồng thanh hô vang.
"Giết chúng, chúng ta mới có thể sống sót! Các anh em, giết cho ta!" Lôi bộ là người đầu tiên mở toang cửa trại, xông ra ngoài.
"Giết! Giết! Giết!" Ba ngàn tên cường đạo thoát thân, chỉ trong chốc lát đã xông xuống núi, lao thẳng về phía trận địa của quân Lữ Bố dưới chân núi.
---------------------------------------------------------------
Dưới chân núi, Lưu Mãng đang vô cùng thư thái. Lần này cuối cùng cũng không phải ra chiến trường nữa, chỉ cần chờ dưới này để Lữ lão bản giải quyết kẻ địch là xong chuyện, nghe tiếng chém giết và nhìn ánh lửa bùng lên phía trên.
"Lữ lão bản chắc sắp giải quyết xong kẻ địch rồi nhỉ!" Lưu Mãng cởi mũ giáp. Trời nắng to như vậy mà đội mũ giáp thì thật khó chịu.
"Tướng quân, chúa công trên kia chắc đã chiếm được Bát Công sơn rồi!" Thành Vũ cũng nghe thấy.
"Lữ lão bản tự thân xuất mã thì hai tên kia không xui xẻo mới là lạ!" Lưu Mãng cũng rất bội phục võ lực của Lữ lão bản, đúng là một Chiến Thần khó đối phó.
Chắc một lát nữa là có thể vào trong sơn trại nghỉ ngơi rồi! Dù sao trong sơn trại cũng có nhà cửa đàng hoàng. Cắm trại lộ thiên, Lưu Mãng đã chịu đủ rồi, thật sự quá khó chịu.
Chậm rãi xoay người, Lưu Mãng định chợp mắt: "Thành Vũ, ngươi để ý một chút nhé! Nếu Lữ lão bản phái người đến thì đánh thức ta! Ta ngủ một lát đã!"
"Tướng quân, người..." Thành Vũ định can ngăn nhưng Lưu Mãng đã xuống ngựa, tựa vào gốc cây ngáp dài. Trên chiến trường mà còn có thể ngủ say sưa như vậy, Lưu Mãng quả thực là người đầu tiên.
"Này..." Thành Vũ bất đắc dĩ chỉ đành cười khổ, quay lại chú ý tình hình Bát Công sơn.
Lưu Mãng ngủ gật ngon lành như vậy quả không sai. Từ Thọ Xuân bắt đầu, Lưu Mãng chưa từng được ngủ một giấc thoải mái, hết nghị sự lại luyện binh, thật sự quá mệt mỏi.
Ầm! Ầm! Rầm! Mặt đất bắt đầu rung chuyển.
"Tướng quân, tướng quân!" Thành Vũ lay lay Lưu Mãng.
"Đừng nghịch, Thành Vũ!" Lưu Mãng gạt tay Thành Vũ ra. Bình thường hắn ngủ say như chết, rất khó đánh thức.
"Tướng quân, nhanh tỉnh lại, nhanh tỉnh lại!" Thành Vũ lay mãi mà Lưu Mãng vẫn không tỉnh, cuống quýt nói: "Đắc tội rồi, tướng quân!" rồi vung bàn tay lớn tát bốp một cái.
"Ầm!"
"A!" Lưu Mãng đột nhiên nhảy lên: "Kẻ nào cả gan đánh Lão Tử?!" Lúc đang ngủ say mà bị đánh thức thì ai cũng ghét, huống chi là bị tát một cái đau điếng như vậy.
"Tướng... tướng quân!" Thành Vũ từng thấy Lưu Mãng tức giận, khi ấy hắn có thể cầm đao giết người, máu tươi bắn lên mặt cũng chẳng thèm quan tâm.
Lưu Mãng thấy dáng vẻ Thành Vũ thì biết cái tát này là do y đánh, nhưng giờ đây hắn không còn để tâm được nữa.
Tiếng ầm ầm rung trời vang lên từ mặt đất: "Địa chấn sao?!" Không thể nào, Thọ Xuân thuộc vùng Hoài Nam, đây đâu phải Tứ Xuyên mà có địa chấn? Cho dù có cũng không thể rung chuyển dữ dội đến mức này!
"Kỵ binh! Có kỵ binh!" Lưu Mãng chợt nghĩ ra. Đó chính là tiếng động khi Tịnh Châu Lang Kỵ điều động.
Thế nhưng, Tịnh Châu Lang Kỵ không phải đã được Lữ lão bản mang đi rồi sao?
"Quân địch! Có quân địch!" Lưu Mãng trợn to hai mắt. Mặt đất rung chuyển như vậy chứng tỏ kỵ binh đang ở rất gần đây.
"Giết!" Vào lúc này, trên Bát Công sơn, Lôi bộ đang dẫn ba ngàn tinh nhuệ xông thẳng về phía quân Lữ Bố, tiếng reo hò giết chóc vang vọng trời đất.
"Toàn quân đề phòng, chuẩn bị nghênh địch!" Lưu Mãng không muốn chết. Hiện giờ, dưới chân Bát Công sơn chỉ có doanh Thành Quản của hắn và đội quân nhu. Đừng hy vọng đội quân này có thể có bao nhiêu sức chiến đấu. Họ không lùi bước là may lắm rồi.
Giờ đây chỉ có thể liều mạng nghênh địch.
"Ha ha!" Lôi bộ dẫn quân xông thẳng xuống. Kỵ binh! Quả đúng là kỵ binh, chỉ có hai ngàn người thôi. Đây là hai ngàn kỵ binh mà Trần Lan và Lôi bộ đã gầy dựng trong mười mấy năm. Ngay cả khi cướp Viên Thuật, hắn cũng không nỡ dùng. Giờ đây Bát Công sơn đã bị phá, Trần Lan cuối cùng cũng phải lôi bảo bối của mình ra.
"Giết! Giết sạch bọn chúng cho ta!" Trần Lan cũng đang nổi giận trong bụng. Y yên ổn ở Bát Công sơn, có làm gì Lữ Bố ngươi đâu? Giờ đây, quê nhà đã bị Lữ Bố hủy diệt, hắn buộc phải lưu vong.
"Tên mặc giáp vàng kia! Chính là hắn!" Ánh mắt Trần Lan lóe lên vẻ cừu hận. Lữ Bố mặc giáp vàng, tên chiến tướng này cũng mặc giáp vàng. Hắn chắc chắn có quan hệ mật thiết với Lữ Bố. "Giết hắn! Chỉ cần giết được hắn, Lữ Bố nhất định sẽ đau lòng."
"Lữ Phụng Tiên, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã đắc tội với Trần Lan này!"
Bản dịch chương này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.