(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 596: Giang Đông quân xong
"Cứu hỏa! Cứu hỏa!" Toàn bộ mặt sông Trường Giang đã hoàn toàn chìm trong biển lửa. Mặc dù phía dưới là dòng Trường Giang cuồn cuộn, nhưng cũng không ngăn nổi thế lửa lan tràn.
"Chạy mau! Chạy mau! Ngọn lửa này không dập tắt được đâu!" Một số binh sĩ Giang Đông quân hoảng sợ kêu lên. Ngọn lửa này thực sự quá lớn, lớn đến mức nhiều chỗ không ai có thể tiếp cận.
"A a a a!" Không chỉ có hỏa công, mà còn có cảnh chém giết lẫn nhau. Trước đây chỉ là thủy quân Kinh Châu nội chiến, giờ thì hay rồi, lại thêm cả Giang Đông quân, có thể nói toàn bộ hạm đội đã rơi vào cảnh hỗn loạn.
"Không cho chạy! Không cho chạy! Mau cứu hỏa! Cứu hỏa cho ta!" Đôi mắt Tôn Sách đỏ ngầu. Ngọn lửa này bùng lên, không chỉ thiêu rụi thủy quân Kinh Châu mà còn liên lụy cả thủy quân Giang Đông của họ. Bởi lẽ, họ đã dùng thiết tỏa liên giang để nối liền chiến thuyền của thủy quân Kinh Châu với chiến thuyền của mình, đúng là "rút dây động rừng"!
"Mau lên! Cắt đứt xích sắt! Cắt đứt xích sắt!" Có người nghĩ đến việc cắt đứt xích sắt hòng ngăn cách ngọn lửa, giảm bớt thế cháy và thiệt hại. Thế nhưng, mọi nỗ lực của họ đều vô ích. Mỗi chiến thuyền đều được nối với chiếc bên cạnh bằng bảy, tám sợi xích sắt ngắn. Lúc lắp ghép đã tốn công, giờ tháo gỡ còn phiền phức hơn.
Còn việc phá hủy bằng vũ lực lại càng khó khăn bội phần. Vốn dĩ những sợi xích này được dùng để ngăn cản chiến thuyền kiểu mới của thủy quân Dương Châu, nhằm tạo ra một tấm lưới lớn, khiến thủy quân Dương Châu không thể thoát thân. Những chiếc "trùng giác" (sừng nhọn) của chiến thuyền kiểu mới của Dương Châu có thể đâm chìm lâu thuyền của Giang Đông quân, nhưng những sợi xích này lại không hề hấn gì.
Điều này cho thấy Giang Đông quân đã bỏ bao tâm huyết vào việc chế tạo những sợi xích này. Thế nhưng, giờ đây chính sự tỉ mỉ ấy lại trở thành nỗi khó khăn cho họ.
"Quay lại cứu hỏa! Cứu hỏa!" Hạm đội này là tài sản quý giá, gần như toàn bộ binh lực thủy quân Giang Đông của hắn. Nếu tất cả chìm trong biển lửa, Giang Đông cũng sẽ suy tàn.
"Chúa công, ngọn lửa này không dập tắt được, mau rời đi thôi!" Một binh sĩ kéo Tôn Sách, muốn khuyên can. Nhưng câu nói thứ hai chưa nói dứt lời đã không còn cơ hội mở miệng nữa.
Một luồng hàn quang lóe lên, một cái đầu liền văng lên không, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.
Máu tươi bắn ra từ người binh sĩ nhuộm đỏ cả thân Tôn Sách. Thêm vào đôi mắt đỏ ngầu, càng khiến người ta cảm thấy kinh hãi, khiến không ít người khiếp sợ. Tuy nhiên, phần lớn binh sĩ vẫn chọn cách bỏ chạy – "Tôn Sách ngươi có hung ác đến mấy, ta không đến trước mặt ngươi thì có sao đâu?". Nhiều binh sĩ Giang Đông quân đã nhảy xuống dòng Trường Giang cuồn cuộn.
"Chúa công, ngọn lửa này không dập tắt được, chúng ta vẫn nên rời đi thôi!" Lại có một người chạy đến trước mặt Tôn Sách, khuyên hắn.
"Kẻ nào còn dám khuyên ta bỏ đi, kẻ đó sẽ bị giết không tha!" Đôi mắt Tôn Sách lại đỏ ngầu. Cơ nghiệp khó khăn gây dựng bấy lâu giờ đang chìm trong biển lửa này, sao Tôn Sách có thể cam tâm rời đi được? Nghĩ vậy, lưỡi kiếm trong tay Tôn Sách lại vung lên.
"Chặn!" Lần này, lưỡi kiếm không thể mang theo một cái đầu nào.
"Thật to gan! Dám cả gan phản kháng!" Tôn Sách càng thêm tức giận, lại bị tên đào binh này chặn lại. Khí thế trên người Tôn Sách bùng nổ. Giờ đây, Tôn Sách là một trong số ít cao thủ đỉnh cao Luyện Thần trong thiên hạ, tuy không sánh bằng Lữ Bố hay Hoàng Trung nhưng cũng chẳng kém là bao. Vậy mà lại có kẻ dám đỡ đao kiếm của hắn, Tôn Sách tự nhiên giận dữ vô cùng, lực đạo trong tay không khỏi tăng thêm một phần. Hắn quyết tâm chém giết tên này.
"Đại ca!" Đúng lúc Tôn Sách đang quyết giết, bỗng một giọng nói vang lên, kéo hắn thoát khỏi cơn thịnh nộ. Lưỡi kiếm trong tay cũng chậm lại phần nào. Lúc này Tôn Sách mới ngẩng đầu nhìn thấy thì ra người đang đỡ kiếm của mình không ai khác chính là Chu Du, Chu Công Cẩn, người trước đó đã dẫn binh xông ra cứu hỏa.
"Công Cẩn! Sao lại là ngươi?" Tôn Sách trợn to hai mắt nhìn Chu Du. Bởi Chu Du lúc này đã tiều tụy đến cực điểm, đâu còn dáng vẻ Mỹ Chu Lang Giang Đông nữa, trông hoàn toàn như một người nhà quê, thậm chí còn hơn cả hắn. Khuôn mặt đen sì một mảng.
Chu Du cười khổ một tiếng. "Đại ca, một lời khó nói hết. Đi mau, đi mau! Ngọn lửa này không dập tắt được nữa rồi!" Chu Du bất đắc dĩ nói với Tôn Sách.
"Sao lại không dập tắt được!" Tôn Sách vẫn cố chấp đứng đó, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Bởi thủy quân Giang Đông này là cơ nghiệp mà Tôn Sách đã từng chút một gây dựng nên. Hắn mồ côi cha từ nhỏ, do mẹ một tay nuôi lớn. Để hài cốt cha được an táng, Tôn Sách thậm chí đã quỳ gối trước Lưu Biểu, kẻ thù giết cha. Hắn còn có mấy em trai em gái. Trong tay Viên Thuật, hắn đã nhẫn nhục chịu đựng, suýt nữa phải gọi Viên Thuật là cha, dùng ngọc tỷ truyền đời do cha hắn đổi bằng sinh mạng để đổi lấy vài ngàn binh mã rời xa Viên Thuật mà đến Giang Đông. Hắn giết Nghiêm Bạch Hổ, phá Lưu Do, diệt Vương Lãng, Vương Gia.
Những năm qua Tôn Sách hắn đâu có dễ dàng gì? Cơ nghiệp khó khăn lắm mới từng bước tích lũy được, lẽ nào hôm nay chỉ một chiêu đã bị chôn vùi?
"Đại ca, chúng ta bị Kinh Châu quân gài bẫy rồi!" Chu Du khổ sở khuyên nhủ. "Trên những chiến thuyền kia căn bản không hề có binh sĩ Kinh Châu, tất cả đều là thuyền hỏa công!" Thủy quân Kinh Châu vốn đang nội chiến, ngay lập tức Chu Du liền dẫn binh tiến lên. Sức chiến đấu của thủy quân Kinh Châu vốn không mạnh bằng binh mã Giang Đông. Với tình hình đó, chẳng mấy chốc Chu Du đã khiến binh sĩ Kinh Châu tan tác bỏ chạy khắp nơi.
Thế nhưng, sau khi Chu Du đánh tan những binh sĩ thủy quân Kinh Châu ấy, hắn chợt nhận ra rằng tình thế đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát. Ngọn lửa căn bản không thể ngăn cản. Những chiến thuyền của thủy quân Kinh Châu kia làm gì có binh mã? Họ có thể nhanh chóng đánh tan thủy quân Kinh Châu cũng chính bởi vì trên các chiến thuyền ấy không hề có binh sĩ, mà thay vào đó là toàn bộ vật liệu gây cháy!
Hàng chục chiếc chiến thuyền chất đầy vật liệu gây cháy. Chu Du đã khống chế được vài chiếc, nhưng với hàng chục chiếc còn lại thì hắn đành bó tay. Ngọn lửa lập tức bùng lên.
"Hỏa công! Hỏa công! Gia Cát Lượng! Gia Cát Lượng!" Tôn Sách trợn to hai mắt. Hắn chợt nhận ra: những chiến thuyền chất đầy vật liệu cháy kia, chẳng phải chính là số viện binh mà Gia Cát Lượng đã nói sẽ phái tới Kinh Châu sao?
Tôn Sách lúc này mới chợt hiểu ra, hắn nhận được lương thảo từ Giang Hạ do Kinh Châu đưa tới không hề vô giá. Năm vạn thạch lương thảo kia chính là cái giá để chôn vùi sáu vạn thủy quân Giang Đông của hắn! Uổng công Tôn Sách hắn còn tính toán dùng kế thiết tỏa liên giang lần này để không chỉ bắt gọn thủy quân Dương Châu mà còn tiêu diệt cả thủy quân Kinh Châu. Ai ngờ "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau". Sáu vạn đại quân, gần như toàn bộ tinh nhuệ của Giang Đông, tất cả đã hết!
Mắt Tôn Sách ngập tràn huyết quang. "Phụt!" Cả khuôn mặt hắn đỏ bừng, chợt thấy ngọt ở khóe miệng, một ngụm máu tươi không kìm được mà phun ra.
"Gia Cát Lượng! Gia Cát Lượng tính toán thật tinh vi, thật tinh vi!" Gia Cát Lượng đã tính toán từ trước! Thiết tỏa liên giang, không phải để khóa thủy quân Dương Châu, mà là để khóa quân Giang Đông của hắn!
"Chúa công! Chúa công!" Tôn Sách thổ huyết ngay tại chỗ, khiến binh sĩ phía dưới kinh hãi. Chu Du vội vàng lao lên đỡ Tôn Sách, sợ hắn ngã quỵ.
"Ha ha, ha ha! Nhớ ta Tôn Sách mười bảy tuổi lập nghiệp, nối gót cha gánh vác trọng trách. Cần cù, thận trọng, mỗi khi có chiến sự đều xông pha trận mạc; khi nông vụ thì xuống đồng cùng dân. Ta từng nhận giặc làm cha, sống tạm trong nhục nhã, vào Giang Đông, chiến khắp thiên hạ, gây dựng nên cơ nghiệp Giang Đông này. Nhưng không ngờ, lại bại bởi một người còn chưa đến tuổi trưởng thành! Ha ha ha ha ha!" Tôn Sách điên cuồng cười lớn.
"Đại ca! Đại ca!" Chu Du kêu gọi, mong Tôn Sách tỉnh lại. "Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt!"
"Công Cẩn, ngươi đi đi! Ta muốn ở lại!" Tôn Sách lắc đầu với Chu Du. "Chu Du nghe lệnh!"
"Thần đây!" Chu Du quỳ nửa người xuống.
"Công Cẩn, ngươi hãy mang theo bọn họ đi đi. Có thể đưa được bao nhiêu người đi thì hãy đưa bấy nhiêu. Kể từ hôm nay, ta sẽ truyền cơ nghiệp Giang Đông cho đệ ta Tôn Quyền. Nếu Tôn Quyền có khả năng phò trợ, Công Cẩn hãy xem đây là điều cuối cùng ta, huynh trưởng, nhờ ngươi: hãy hết lòng phò tá nó. Nếu nó không làm được, Công Cẩn hãy dẫn tất cả rời đi, mai danh ẩn tích, sống cuộc đời thường dân!" Tôn Sách nói như thể đang trăn trối.
"Chúa công, xin hãy nghĩ lại! Xin hãy nghĩ lại!" Các tướng lĩnh bên cạnh sợ hãi, vội vàng quỳ xuống khẩn cầu Tôn Sách đổi ý.
Nhưng Tôn Sách không đáp lời bọn họ. Ngọn lửa này không chỉ thiêu rụi sáu vạn thủy quân Giang Đông, mà còn thiêu rụi cơ nghiệp và cả ước nguyện báo thù cho cha của Tôn Sách. "Phụ thân, hài nhi bất hiếu, không thể báo thù cho ngài rồi!" Tôn Sách quỳ ngã xuống, cúi đầu lạy trời.
"Chúa công, việc này xin thứ cho thần Du không thể lĩnh mệnh!" Chu Du cắn răng nói.
"Ha ha. Ngay cả ngươi cũng không nghe lời ta sao?" Khóe môi Tôn Sách nở nụ cười cay đắng.
"Dù cho cả thiên hạ có phản bội chúa công, thần Du cũng sẽ ở lại bên người chúa công, làm ngựa làm chó cho người!"
"Vậy thì đi đi! Phò tá Trọng Mưu đi!"
"Không, trong lòng thần Du, chúa công chỉ có một, chính là đại ca ngài!" Chu Du quỳ xuống bên cạnh Tôn Sách, càng lúc càng đến gần.
"Ta Tôn Sách không xứng, không xứng a! Cơ nghiệp Giang Đông cứ thế hủy trong tay ta. Thục Vương Lưu Mãng? Gia Cát Khổng Minh?" Hai cái tên này khắc sâu trong tâm trí Tôn Sách. Ngay cả Lữ Bố, tên võ biền mà Tôn Sách từng coi thường, hắn cũng không sánh bằng. Ít nhất Lữ Bố có một chàng rể tốt như vậy! Tôn Sách chợt nhận ra hai người này chính là khắc tinh của hắn. Kể từ khi Thục Vương Lưu Mãng đến Lư Giang, Giang Đông của hắn không hề có được thuận lợi. Chỉ một Lưu Mãnh đã khiến Giang Đông nguyên khí đại thương, giờ lại xuất hiện thêm một Gia Cát Lượng. Hay cho kế sách Thiết tỏa liên giang, hay cho cái lưới đánh cá trên Trường Giang! Cái lưới này trùm kín đâu phải thủy quân Dương Châu, mà chính là Tôn Sách của Giang Đông ta!
Tôn Sách hiện tại vô cùng hối hận. Nếu như trước kia không lợi dụng Lữ Bố, Lữ Phụng Tiên thì hay biết mấy! Thả binh mã Lữ Bố rời đi, thì có lẽ đã không có nhiều chuyện như ngày hôm nay rồi.
"Không, đại ca. Thần Du đã nói rồi, huynh đệ chúng ta vinh nhục cùng hưởng. Đại ca ngài vong, thần Du cũng chẳng sống một mình làm gì!" Chu Du đến gần Tôn Sách, chợt vung nắm đấm lên, tức thì nhằm vào trán Tôn Sách mà đánh tới.
"Công Cẩn, ngươi...?" Tôn Sách trợn tròn mắt, không thể ngờ Chu Du lại dám ra tay với mình. Hắn đã tin tưởng Chu Du tuyệt đối mà!
"Đại ca đắc tội rồi!" Tôn Sách tuy có tư chất thông thiên, võ nghệ đạt đến đỉnh cao Luyện Thần, nhưng lại khó lòng phòng bị một đòn tấn công bất ngờ như vậy. Võ nghệ của Chu Du vốn không kém, lại thêm Tôn Sách không hề đề phòng, cú đấm này đã đánh trúng đích.
Tôn Sách vừa kịp phản ứng, trước mắt đã tối sầm, hắn ngất đi.
"Đại Đô Đốc ngài?" Các thân vệ của Tôn Sách bên cạnh đều kinh hãi. Họ không thể ngờ Chu Du lại dám ra tay với chúa công Tôn Sách, bởi lẽ thường ngày hai người thân thiết đến tột cùng. Ăn cơm cùng nhau, thậm chí buổi tối còn có thể ngủ chung lều trong doanh trại.
Nếu không phải cả hai đều đã có ý định kết hôn, các thân vệ có lẽ đã cho rằng chúa công Tôn Sách thích nam sắc. Ai bảo Chu Du lại đẹp đến vậy chứ, nếu buông xõa mái tóc dài, khoác lên mình trang phục con gái, e rằng ngay cả Đại Kiều, mỹ nhân đẹp nhất Giang Đông cũng phải cúi đầu nhận thua.
"Còn lo lắng gì nữa, không mau mang chúa công rời đi!" Chu Du đỡ lấy Tôn Sách, không để hắn ngã. Với Tôn Sách, Chu Du đầy nhu tình, nhưng với cấp dưới thì hắn lại không hề mềm mỏng như vậy.
"Vâng!" Các thân vệ của Tôn Sách tuy sững sờ, nhưng không ngốc. Nghe lời Chu Du, họ lập tức hành động. Vài chiếc tiểu chiến thuyền nhỏ được hạ xuống từ lâu thuyền. Từng thân vệ một leo lên các chiến thuyền.
"Tướng quân! Tướng quân hãy đưa chúng tôi đi! Hãy đưa chúng tôi đi!" Một số binh sĩ bên kia nhìn thấy thuyền của Chu Du và những người khác vội vã lao về phía họ. Họ không phải là không biết bơi, nhưng nhảy xuống Trường Giang lúc này hoàn toàn là tìm đường chết. Nước sông lạnh buốt cùng dòng chảy xiết. Một số chiến thuyền đã bắt đầu chìm, khiến những dòng chảy ngầm cuộn trào, xoáy nước liên tiếp xuất hiện. Chỉ cần sơ ý một chút bị dòng ngầm cuốn vào, đừng hòng thoát ra được.
Vì vậy, từng người đều đang tìm thuyền để rời đi. Những tiểu chiến thuyền này chính là lựa chọn tốt nhất.
Thế nhưng tổng cộng chỉ có năm chiếc chiến thuyền, tính cả số thân vệ của Tôn Sách cũng đã không đủ chỗ rồi, làm sao có thể chở thêm những người khác nữa.
Vì vậy, không cần suy nghĩ, họ liền từ chối. Đám binh sĩ bị bỏ lại vẫn muốn tranh cãi, nhưng đối mặt với họ lúc này là những lưỡi chiến đao sắc lạnh.
Năm chiếc tiểu chiến thuyền nhanh chóng hạ thủy và rời đi.
"Tướng quân, cứu chúng tôi! Cứu chúng tôi!" Vừa hạ thủy, rất nhiều cánh tay đã bám chặt lấy mạn thuyền. Đây là những người trước đó đã nhảy xuống nước hoặc bị những con thuyền sắp chìm kéo xuống. Nước sông lạnh buốt khiến cơ thể họ sớm đã mất đi cảm giác, đâu còn sức lực bơi vào bờ. Nơi đây lại là giữa dòng Trường Giang, cách bờ hàng ngàn mét, căn bản không thể nào bơi về được. Những người rơi xuống nước ấy đều muốn lên tiểu chiến thuyền để thoát thân.
"Buông tay! Mau buông tay ra!" Trước đó đã nói vài chiếc tiểu chiến thuyền còn không đủ chỗ cho người của họ, làm sao có thể để người khác lên thuyền được? Vì vậy, từng thân vệ một không cho phép các binh sĩ này lên thuyền.
"Tướng quân, chúng tôi không lên thuyền, chúng tôi không lên thuyền! Chúng tôi chỉ cần bám vào thôi, chỉ cần được bám một tay, van cầu tướng quân!" Có người lui một bước để cầu điều khác, nếu không thể lên chiến thuyền thì bám vào mạn thuyền, như vậy cũng có thể dựa vào sức nổi của thuyền mà rời đi.
Bên kia, một tiểu thuyền chần chừ. "Tạ tướng quân. Tạ tướng quân!" Thế nhưng trong chớp mắt chỉ nghe một tiếng "A!" "Thuyền sắp lật rồi! Thuyền lật rồi!" Một chiếc tiểu chiến thuyền chở thân vệ Tôn Sách liền bị vô số cánh tay kéo mạnh khiến nó lật úp. Lần này thì hay rồi, vốn có thể sống sót rời đi, giờ đây các thân vệ của Tôn Sách cũng trở thành "Bồ Tát qua sông, tự thân khó bảo toàn".
"Chém tay!" Bên kia, giọng nói lạnh như băng của Chu Du truyền đến.
"Nhưng mà Đại Đô Đốc!" Thân vệ của Tôn Sách chần chừ, bởi lẽ những người này đều là đồng đội, chiến hữu của họ.
"Nếu ngươi muốn giống như bọn họ, vậy ngươi cũng đừng chém!" Giọng Chu Du lạnh như băng lại truyền đến.
Cắn răng, tên thân vệ thủ lĩnh gật đầu. "Xông lên! Rút đao! Kẻ nào dám đặt tay lên chiến thuyền, lập tức chém xuống!". Nói rồi hắn liền tự mình vung một đao xuống. Ban đầu còn có chút không nỡ, nên chỉ chém vào vài ngón tay của tên binh sĩ dưới nước. Thế nhưng, nhìn tên binh sĩ ấy dù kêu la thảm thiết nhưng vẫn không chút nào buông bỏ cánh tay đang bám chặt mạn thuyền – dù sao tàn tật vẫn hơn là chết.
Tiểu chiến thuyền càng ngày càng muốn chìm xuống, nếu cứ tiếp tục như thế, một thuyền người sẽ không ai sống sót. Ở bước ngoặt sinh tử, thân vệ thủ lĩnh rốt cục tàn nhẫn hạ quyết tâm. "Huynh đệ xin lỗi, nếu muốn trách thì hãy trách kẻ phá hoại Kinh Châu!". Lưỡi chiến đao không nhằm vào cánh tay mà chém thẳng xuống đầu của tên binh sĩ Giang Đông quân đang bám thuyền.
"A a!" Chỉ nghe một tiếng hét thảm, chủ nhân của cánh tay đang bám thuyền lập tức im bặt. Tay hắn vô lực chìm xuống, chỉ còn lại vệt máu tươi vẩn đục loang lổ trên mặt sông.
Nhìn hành động của thủ lĩnh, các thân vệ làm theo. Có người chém vào cánh tay của những đồng đội dưới nước, có người chém thẳng vào đầu, cốt là không cho những đồng đội từng kề vai sát cánh này kéo chiến thuyền lật úp.
Trên mặt sông tiếng kêu thảm thiết dậy trời, máu tươi cũng nhuộm đỏ cả mặt sông.
"Các anh em! Rơi xuống nước là chết, lên thuyền cũng là chết, không bằng cùng bọn họ liều mạng! Dựa vào cái gì lão tử vì hắn nhọc nhằn khổ sở liều mạng, quay đầu lại còn không cho lão tử sống! Các anh em liều mạng đi! Muốn chết thì tất cả cùng chết! Lên được thuyền chúng ta còn có thể có một con đường sống!" Có người, dưới sự đe dọa sâu sắc của cái chết, cuối cùng đã bùng nổ, bản tính hung ác trong lòng trỗi dậy.
"Đúng vậy! Liều cái gì! Bọn họ có thuyền chúng ta không có! Đằng nào cũng chết, không bằng đâm đầu vào thử một lần!" Có người kích động thì có người hưởng ứng. Lập tức, những binh sĩ Giang Đông quân rơi xuống nước ấy bắt đầu phản kháng.
"Giết không tha!" Bên kia, giọng Chu Du lại truyền đến.
Lần này, ngay cả những thân vệ của Tôn Sách vốn có chút lương thiện cũng ra tay tàn độc. Một người ở trên thuyền, một người dưới nước. Dưới nước không thể mượn lực, tự nhiên khó lòng địch lại.
Thuyền nhỏ của Chu Du và những người khác chém giết suốt chặng đường về phía bờ Trường Giang.
"Này, này, này!" Hạm đội khổng lồ trên Trường Giang bốc lên ngọn lửa dữ dội, tự nhiên cũng không che giấu nổi Lữ Mông và Lăng Siêu ở bờ Trường Giang. Hai người đang dẫn theo một đội dân phu, làm công tác hậu cần để phong tỏa Trường Giang cho đại quân của Tôn Sách. Hàng vạn người làm việc không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm mới phong tỏa được mặt sông Trường Giang bằng những sợi xích sắt thô to. Vốn định xem một màn "bắt rùa trong rọ", không ngờ lại biến thành cảnh hạm đội bị thiêu rụi như bây giờ.
"Lữ đại ca, bây giờ, bây giờ phải làm sao đây!" Lăng Siêu nhất thời mất hết chủ ý. Ngọn lửa trên mặt sông Trường Giang đang thiêu rụi cái gì, Lăng Siêu hắn đâu có không thấy? Những chiến thuyền treo cờ hiệu của Tôn Hòa kia chẳng phải là chiến thuyền của Giang Đông quân họ sao? Thế nhưng giờ đây, trên Trường Giang đại hỏa ngập trời, quả thực là nước sôi lửa bỏng. Lăng Siêu căn bản không biết mình phải làm gì.
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ!" Lữ Mông cũng muốn khóc. Lăng Siêu biết được thì ít, nhưng Lữ Mông biết được thì nhiều hơn. Hắn biết rằng vì kế "một mũi tên trúng hai đích" lần này, không chỉ bắt gọn thủy quân Dương Châu, loại bỏ mối họa lớn trong lòng và đoạt lấy những chiến thuyền kiểu mới của họ, mà còn muốn tiện thể nuốt trọn chủ lực thủy quân Kinh Châu ở Giang Hạ. Vì vậy, Giang Đông có thể nói là đã dốc toàn bộ gia sản vào cuộc. Trên những chiến thuyền của thủy quân Giang Đông kia là sáu vạn quân chủ lực Giang Đông!
Giờ thì hay rồi. Ngọn lửa này đã biến sáu vạn quân chủ lực Giang Đông thành những con cua bị luộc chín! Nếu thủy quân Giang Đông tan tành, vậy Giang Đông cũng gần như hết. Lấy đâu ra hàng vạn đại quân nữa chứ?
"Giờ chỉ còn biết trông cậy vào chúa công và Đại Đô Đốc thôi!" Lăng Siêu an ủi Lữ Mông, nhưng chưa dứt lời thì Lữ Mông đã nhảy dựng lên.
"Đúng rồi! Chúa công và Đại Đô Đốc đều ở trên hạm đội!" Lữ Mông đột nhiên kêu lên. "Thiết tỏa liên giang, điều đáng sợ nhất chính là hỏa công!" Lăng Siêu học binh pháp ít, nhưng Lữ Mông thì lại học rất nhiều. Thậm chí Chu Du còn thường xuyên chỉ dạy Lữ Mông. Vì vậy, Lữ Mông biết rằng một khi đại hỏa bùng lên, cơ bản là hạm đội coi như tan tành. Vì thế, giờ đây hắn lo lắng chính là an nguy của Đại Đô Đốc Chu Du và chúa công Tôn Sách.
"Nhanh! Nhanh lên! Mau sai người đi cứu viện chúa công và Đại Đô Đốc!" Lữ Mông lớn tiếng kêu gọi cấp dưới.
Giữa dòng Trường Giang cách nơi này vẫn còn rất xa. Không thể bơi trực tiếp đến đó được, vì vậy cần tìm chiến thuyền. Lữ Mông vất vả lắm mới tập hợp được hàng chục chiếc thuyền, phần lớn những chiếc thuyền này đều là thuyền đánh cá, cơ bản không chở được mấy người.
Thế nhưng Lữ Mông cũng chẳng kịp nghĩ nhiều. Một mặt sai người tìm thuyền ở hạ du, một mặt dẫn hàng chục chiếc thuyền nhỏ này từ bờ sông hướng về phía giữa dòng mà khởi hành, chuẩn bị đi cứu viện Đại Đô Đốc Chu Du và chúa công Tôn Sách.
Vẫn chưa kịp khởi hành hẳn, mới vừa rời bờ, thì từ hướng đám cháy đã có hai chiếc tiểu chiến thuyền lướt tới.
"Các ngươi! Các ngươi có thấy chúa công và Đại Đô Đốc không!" Lữ Mông lớn tiếng chất vấn.
"Lữ đại ca, ngài xem!" Lăng Siêu chỉ vào mạn của hai chiếc tiểu chiến thuyền.
Hắn nhìn thấy mạn thuyền của những chiến thuyền này đều bị máu tươi nhuộm đỏ. Thế nhưng đó chẳng là gì, bên trên mạn thuyền còn vương vãi rất nhiều cánh tay nắm chặt. Chủ nhân của những cánh tay này hiển nhiên đã không còn, chìm xuống đáy Trường Giang. Thế nhưng tay của họ vẫn nắm chặt lấy mạn tiểu chiến thuyền, dù đã chết rồi, họ cũng không hề từ bỏ hy vọng sống sót.
Lữ Mông nhìn thấy những cánh tay cụt không khỏi nhíu mày. Trong lòng nỗi bất an càng sâu sắc, xen lẫn một sự căm ghét tột độ. Giờ đây, trên mặt sông Trường Giang đang cháy là chiến thuyền của chính họ. Không cần nói cũng biết, chủ nhân của những cánh tay kia cũng là đồng đội trước đây, liệu họ đã hy sinh đồng đội vì mạng sống của mình sao? Tuy điều này rất quyết đoán, nhưng cũng vô cùng tàn nhẫn, khiến Lữ Mông vô cùng không thích. Vì vậy, ngữ khí của Lữ Mông cũng chẳng tốt đẹp gì, hắn chất vấn tiểu chiến thuyền với giọng điệu tức giận.
"Phải chăng là Lữ Mông?" Ngay lúc Lữ Mông chất vấn, từ bên kia truyền đến giọng nói quen thuộc.
"Đại Đô Đốc!" Lữ Mông nhận ra giọng nói ấy.
"Chúa công ở trong thuyền, các ngươi mau dẫn thuyền đi cứu những binh sĩ rơi xuống nước!" Chu Du ra lệnh cho Lữ Mông.
"Vâng!" Lữ Mông sai Lăng Siêu dẫn thuyền của mình đi cứu viện những binh sĩ rơi xuống nước. Tuy rằng đều là thuyền đánh cá nhỏ, không chở được mấy người, nhưng dù sao cũng cứu được vài người.
Còn Lữ Mông thì trực tiếp nhảy xuống nước, bơi đến chiến thuyền.
Tôn Sách đã tỉnh lại. Hắn ngây người nhìn ngọn lửa ngút trời trên mặt sông Trường Giang, đắng chát thốt ra vài tiếng: "Giang Đông quân... hết rồi!"
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free biên soạn lại, xin vui lòng tôn trọng công sức.