(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 626: Xui xẻo Lưu Bàn (3)
"Giết, giết, giết!" Hoàng Hâm dốc hết chút sức lực cuối cùng, chém ngã hai tên thủy quân Kinh Châu đang xông tới. Hắn không đếm xuể đây là đợt tấn công thứ mấy của địch, vì hắn không còn sức lực và tâm trí để đếm nữa. Bên cạnh hắn, tướng sĩ càng lúc càng ít, trước kia còn mấy trăm người, giờ chỉ còn vỏn vẹn vài người.
"Tiểu Thiên, Đới Vân bọn họ đi rồi à?" Hoàng Hâm mình mẩy đầy rẫy vết thương, sắc mặt trắng bệch vì mất quá nhiều máu, khiến đầu óc hắn trở nên hỗn loạn. Hắn vô cùng muốn nhắm mắt lại ngủ một giấc thật ngon, nhưng cũng biết rằng một khi nhắm mắt, có lẽ sẽ không bao giờ mở ra nữa. Vì thế, Hoàng Hâm không dám ngủ. Để xua đi sự uể oải của cơ thể, hắn chỉ có thể tán gẫu với các tướng sĩ bên cạnh để phân tán sự chú ý.
"Đới tướng quân, Đới tướng quân bọn họ đã phá vây rồi!" Cậu bé gọi là Tiểu Thiên, một chiến sĩ dày dặn kinh nghiệm, trông vẫn non nớt với khuôn mặt búng ra sữa và thân hình không mấy cao lớn.
Thực ra hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ. Diệp Tiểu Thiên là tên đầy đủ của cậu. Ở thời đại này, tên hai chữ là bình thường, còn tên ba chữ trở lên, trừ phi có ý nghĩa đặc biệt, nếu không đều là tên tục, do cha mẹ hoặc tự mình đặt. Diệp Tiểu Thiên mồ côi cha mẹ từ nhỏ, phải ăn xin, ăn vỏ cây cỏ dại để sống qua ngày. Cái tên Tiểu Thiên này được một đạo sĩ lang thang đặt cho sau khi ăn hai cái bánh màn thầu của cậu, ý rằng cậu là người trời sinh đất dưỡng.
Diệp Tiểu Thiên sau Tết mới mười sáu tuổi. Ở cái thời loạn lạc này, Diệp Tiểu Thiên đã là một lão binh dày dặn kinh nghiệm trận mạc. Hai bàn tay cậu chai sạn do quanh năm cầm binh khí. Diệp Tiểu Thiên đã trải qua không ít trận lớn nhỏ, số người hắn đã giết cũng không đếm xuể. Hiện tại, Diệp Tiểu Thiên đã là một tiểu quân hầu trong quân Hác Thiệu. Vốn dĩ, theo tuổi của Diệp Tiểu Thiên, Lưu Mãng muốn buộc cậu vào học đường, không cho phép tòng quân.
Yêu cầu tòng quân của bộ đội chủ lực dưới trướng Lưu Mãng đặc biệt nghiêm ngặt: phải từ mười tám đến ba mươi tuổi. Người quá tuổi, một là được giữ lại làm quan quân, hai là xuất ngũ, nhận ruộng tốt và tiền trợ cấp từ quan phủ Dương Châu để về nhà làm ruộng, đoàn tụ vợ con.
Thế nhưng, Diệp Tiểu Thiên vì mồ côi cha mẹ từ nhỏ, có thể nói những đồng đội trong quân chính là gia đình, là thân nhân của hắn. Đến lớp học, cậu cũng không thể hòa nhập được, bởi sát khí trên người cậu, vết tích của những trận chém giết, sẽ ảnh hưởng đến những đứa trẻ khác.
Vì lẽ đó, cậu mới tiếp tục ở lại trong quân.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Hoàng Hâm nở nụ cười hiếm hoi. Chỉ cần Đới Vân và binh sĩ có thể thoát đi, thì đội quân của hắn không coi là bị diệt toàn bộ.
"Tiểu Thiên, sao ngươi không đi cùng Đới Vân bọn họ?" Hoàng Hâm hỏi cậu bé bên cạnh.
"Đi cùng Đới tướng quân sao ạ?" Diệp Tiểu Thiên suy nghĩ một chút, cậu vẫn còn nhỏ, tự nhiên cũng muốn tiếp tục sống, nhưng Diệp Tiểu Thiên lập tức lắc đầu. "Tiểu Thiên muốn ở bên cạnh bảo vệ Phó tướng đại nhân! Hác tướng quân đã nói, Tiểu Thiên phải bảo vệ Phó tướng đại nhân!" Diệp Tiểu Thiên thật lòng nói với Hoàng Hâm.
"Bảo vệ ta à? Ha ha!" Hoàng Hâm bất đắc dĩ lắc đầu. Thực ra, hắn vốn dĩ không phải một võ tướng. Hoàng Hâm trước kia là một văn sĩ đích thực, chỉ biết "chi, hồ, giả, dã". Hắn cũng muốn chờ được cử Hiếu Liêm để tiến thân vào quan trường, nhưng ai ngờ thiên hạ đại loạn, Hoàng Hâm đành phải bỏ đi lánh nạn. Sau đó, khi đến Dương Châu, Thục Vương điện hạ chiêu hiền tài, Hoàng Hâm bèn thử sức, cuối cùng lại thành công. Phó tướng ở các quân khác đều là quan võ, chỉ riêng Phó tướng quân Dương Châu thường là quan văn. Nếu Hác Thiệu phụ trách hành quân đánh trận, thì nhiệm vụ của Hoàng Hâm là trò chuyện với các tướng sĩ, giảng giải đạo lý làm người, lòng trung thành với họ.
Hoàng Hâm vốn khinh thường điều này. Đối với đám binh lính cục mịch này, việc giảng giải đạo lý có ích gì? Chi bằng đưa tiền tài, lợi ích thiết thực còn hơn. Thế nhưng, sau này càng tiếp xúc, Hoàng Hâm càng lúc càng nhận ra sự khác biệt. Đám binh lính mà hắn từng xem thường lại thuần phác đến ngây thơ. Họ tuy rằng không biết những đạo lý cao siêu, nhưng lại biết tri ân báo đáp. Thục Vương Lưu Mãng cấp cho họ lương thực, ruộng đất tốt, nhà cửa, nơi an thân, vì vậy họ sẵn lòng bán mạng vì Lưu Mãng.
Đám sĩ tốt này, thật sự không ai tình nguyện giết người, tình nguyện chinh chiến, chỉ vì vạn bất đắc dĩ mà thôi. Ngay cả Diệp Tiểu Thiên, một đứa bé nhút nhát như vậy, ai có thể ngờ, trên thanh chiến đao của cậu đã có không dưới mười kẻ địch ngã xuống.
Đúng vậy, nhờ vào sự phối hợp hài hòa giữa chủ tướng văn võ của quân Dương Châu, tỷ lệ làm phản rất thấp. Đặc biệt là các bộ đội chủ lực, họ có thể tử chiến đến người cuối cùng, không ai trốn tránh. Bởi vì họ đều biết mình chiến đấu vì điều gì.
Diệp Tiểu Thiên chính là thân vệ được Hác Thiệu phái đến để bảo vệ Hoàng Hâm.
"Tiểu Thiên à, con biết không, nếu con trai ta còn sống, chắc cũng bằng tuổi con rồi!" Hoàng Hâm nhìn Diệp Tiểu Thiên, chợt đưa tay đặt lên đầu cậu bé, khẽ vuốt ve. Chỉ có điều, tóc của Diệp Tiểu Thiên sớm đã bị máu tươi nhuộm đỏ ướt đẫm.
"Thế sao ạ!" Diệp Tiểu Thiên ngượng ngùng cười.
"Ừm à!" Hoàng Hâm nhìn Diệp Tiểu Thiên, càng lúc càng đau nhói trong lòng. Con trai hắn chính là chết trong chiến loạn. Nếu không có chiến loạn, nếu thiên hạ được thống nhất, con trai hắn có lẽ đã không phải chết như vậy. Hoàng Hâm kiên định đi theo bên cạnh Lưu Mãng cũng vì hắn tin tưởng Thánh Vương điện hạ này tất nhiên sẽ mang theo họ bình định thiên hạ, mang lại thái bình muôn đời.
"Cậu ấy tên gì ạ?" Diệp Tiểu Thiên dường như có chút hứng thú với người bạn cùng lứa tuổi này.
"Cậu ấy à, tên là Hoàng Lỗi." Hoàng Hâm đặt tên con trai là Hoàng Lỗi, chính là hy vọng con trai mình có thể kiên nghị như đá.
"Có phụ thân thật tốt!" Diệp Tiểu Thiên đột nhiên lên tiếng.
"Hả?" Hoàng Hâm sửng sốt một chút, lúc này hắn mới nhớ ra Diệp Tiểu Thiên là một đứa trẻ mồ côi. "Tiểu Thiên, nếu không chê, kiếp sau làm con ta nhé!"
"Con trai?" Diệp Tiểu Thiên rõ ràng bị lời nói của Hoàng Hâm làm cho ngây người.
"Sao không muốn à!"
"Con, con có thể gọi người là cha sao ạ!" Diệp Tiểu Thiên nhìn Hoàng Hâm, trên khuôn mặt ngượng ngùng xuất hiện một tia nghi hoặc xen lẫn khát vọng.
"Đương nhiên có thể!" Hoàng Hâm hoàn toàn không ngần ngại. Họ giờ đây là những người đồng cảnh ngộ, có thể nói còn hơn cả đồng đội. Hắn vì chiến loạn mà mất đi người nhà, mất đi con trai, còn Diệp Tiểu Thiên thì không có cha mẹ.
"Cha!" Thật vất vả, Diệp Tiểu Thiên mới bật ra được một tiếng như vậy.
"Ai!" Hoàng Hâm lập tức đáp lời.
"Cha, cha, cha!" Diệp Tiểu Thiên càng gọi càng thuận miệng.
"Ai, ai, ai!" Hoàng Hâm cũng từng tiếng đáp lại. Hiếm hoi lắm, trên gương mặt hai người mới xuất hiện nụ cười.
Các tướng sĩ bên cạnh nhìn đôi cha con này cũng hiểu ý mỉm cười.
"Tùng tùng tùng!" Trống trận trên thành tường lại một lần nữa nổi lên. Hoàng Hâm nhìn ánh tà dương buổi chiều, "Không ngờ Hoàng Hâm ta trước khi chết còn có thể có được một đứa con trai tốt như vậy! Các tướng sĩ, chết không đáng sợ! Giết một thì hòa, giết hai thì lời! Chúng ta phải cho đám quân Kinh Châu yếu hèn đó biết, quân Dương Châu chúng ta không có một kẻ nhát gan! Tử chiến! Tử chiến!"
"Tử chiến! Tử chiến!" Cánh quân của Hoàng Hâm ở Nam thành môn tổng cộng chỉ còn chưa tới 200 người, nhưng tiếng hô của họ thực sự vang dội. Tiếng hô đó khiến kẻ địch đang chuẩn bị trèo lên thành để chém giết không khỏi run sợ.
"Tử chiến ư?" Trên soái hạm của thủy quân Kinh Châu, sắc mặt Lưu Bàn âm trầm. Hắn không ngờ Hoàng Hâm này lại là một kẻ cứng đầu như vậy. "Nếu ngươi muốn tử chiến, vậy ngươi cứ chết đi!" Trên đầu thành đã không còn thấy bao nhiêu bóng người đứng vững, phần lớn đều là thi thể.
"Truyền lệnh của ta, chiếm Trường Giang Thủy trại!"
"Vâng!" Cuộc tấn công của phe Kinh Châu lại tiếp tục.
"Rắc rắc rắc!" Một tiếng nổ vang rền. Hoàng Hâm nghe thấy, đó là âm thanh cửa thành bị công phá. Nam thành môn đã hỏng nặng, vốn không thể bị công phá thêm nữa. Vậy thì tiếng động lớn như vậy chỉ có thể là từ bắc cửa thành.
Bắc cửa thành đã bị phá rồi.
"Ha ha, Hoàng Hâm ta cũng coi như chết vì nước rồi! Tiểu Thiên, trong Anh Hùng Điện, hai cha con ta sẽ cùng nhau được thờ phụng!"
"Giết!" Hoàng Hâm kéo lê thân thể mỏi mệt xông ra ngoài. Chiến đao bị đánh bay, áo giáp đã tan nát, hắn đã kiệt sức, ngã vật xuống đất. Hắn mất quá nhiều máu. "Chúa công, Hoàng Hâm đến rồi!" Hoàng Hâm chậm rãi nhắm hai mắt lại, trước khi nhắm mắt, dường như nghe thấy tiếng gào tan nát cõi lòng của Diệp Tiểu Thiên.
"Quân sư người nghe, người nghe, đây là tiếng cửa thành bị công phá, bắc cửa thành bị phá rồi!" Phó tướng bên cạnh Lưu Bàn báo cáo. "Chúc mừng quân sư, chúc mừng quân sư! Thắng lợi vang dội, chiếm được Trường Giang Thủy trại rồi! Như vậy, việc đánh chiếm Tân Dã đã nằm trong tầm tay."
"Ha ha ha ha! Tất cả những điều này đều phải dựa vào sự phò t�� của các vị, nếu không thì làm sao có được thành tựu như vậy!" Lưu Bàn khiêm tốn nói.
"Quân sư khiêm tốn rồi! Là do quân sư bày mưu tính kế, chúng ta chỉ làm theo mệnh lệnh của quân sư mà thôi, vì lẽ đó công lao lớn này vẫn thuộc về quân sư. Chúa công biết được quân sư đại thắng, tất nhiên sẽ ban thưởng lớn khi quân sư khải hoàn trở về!" Ai nấy bên cạnh đều cười nịnh nọt Lưu Bàn. Lúc này không nịnh nọt thì còn đợi đến bao giờ? Chiếm được Trường Giang Thủy trại, lại tấn công Tân Dã, nói như vậy Kinh Châu bọn họ cũng có chút thể diện.
Phải biết suốt thời gian qua, toàn bộ Kinh Châu đều mang thái độ bi quan. Chiến đấu với thủy quân Dương Châu chưa từng có thắng lợi, không những thế còn hao binh tổn tướng, chưa kể mất Giang Hạ, Giang Lăng cũng mất.
Vì lẽ đó, Kinh Châu rất cần một thắng lợi lớn. Giờ đây chiếm được Trường Giang Thủy trại, địa vị của Lưu Bàn trong quân Kinh Châu thật sự sẽ "nước lên thuyền lên", các ngươi xem! Những đại tướng nổi tiếng của Kinh Châu như Hoàng Tổ, Văn Sính, trước mặt quân Dương Châu đều hao binh tổn tướng, còn hắn Lưu Bàn lại có thể đánh thắng trận. Chẳng phải nói Lưu Bàn hắn mạnh hơn Văn Sính, Hoàng Tổ sao! Các ngươi không thắng nổi đối thủ, ta lại thắng.
Khi Lưu Bàn tiếp nhận vị trí quân sư Kinh Châu, không ít người phản đối. Lý do quan trọng nhất là Lưu Bàn kinh nghiệm còn non kém. Văn Sính và Hoàng Tổ đều dựa vào từng chiến công mà vươn lên. Hiện tại nếu Lưu Bàn thắng, thì cái lý do kinh nghiệm non kém kia sẽ không còn ai dám nhắc tới nữa.
"Ha ha, tiệc khánh công này tự nhiên không thể thiếu sự góp mặt của chư vị. Ta tất nhiên sẽ báo cáo chúa công, nói rõ công lao của các vị!" Lưu Bàn được người ta tâng bốc, tự nhiên cũng phải cho các Giáo úy này một chút lợi lộc.
"Vậy xin đa tạ quân sư đã ưu ái!"
"Quân sư, trên mặt sông gió lớn thổi, quân sư dễ bị nhiễm lạnh, chi bằng vào Trường Giang Thủy trại tránh rét thì hơn!" Một Giáo úy bên cạnh lên tiếng. Gió lớn Trường Giang ư? Trên Trường Giang quả thực gió lạnh từng đợt, nhưng một vị tướng quân chinh chiến sao lại để ý chuyện này? Lưu Bàn đã đứng trên soái hạm vài canh giờ rồi, lúc trước không thấy lạnh mà giờ mới nói. Ý này chính là muốn Lưu Bàn lấy tư thái người chiến thắng mà tiến vào Trường Giang Thủy trại.
Trường Giang Thủy trại này đã là chiến lợi phẩm của Kinh Châu bọn họ, còn gì sảng khoái hơn việc tận hưởng ngay trong chiến lợi phẩm của chính mình chứ.
"Hay lắm, hay lắm! Chư vị ở trên sông lớn này cũng đã chịu gió đủ lâu rồi, chúng ta cũng nên vào tránh gió thôi. Truyền lệnh của ta, đại quân tiến về Trường Giang Thủy trại, chúng ta vào trại ăn mừng!"
"Vâng!" Mệnh lệnh của Lưu Bàn nhanh chóng được truyền ra. Cửa nam cũng đã bị công phá, ở phía trước, chiến hạm của thủy quân Kinh Châu đã từng chiếc một tiến vào Trường Giang Thủy trại để đóng quân.
"Lửa lớn sao còn đang cháy!" Bên kia, Lưu Bàn nhìn thấy Trường Giang Thủy trại vẫn còn cháy lớn, chuẩn bị sai người vào dập lửa.
"Tai họa, tai họa rồi!" Ngay khi binh mã Kinh Châu với mười mấy chiếc chiến hạm đã tiến vào Trường Giang Thủy trại, thấy kỳ hạm của Lưu Bàn cũng sắp sửa tiến vào, thì một lính liên lạc từ bên kia đột ngột chạy đến, lớn tiếng la lên.
"Hoảng loạn thế này còn ra thể thống gì!" Phó tướng bên cạnh Lưu Bàn lập tức quát lớn. "Người ta ở đây đều đang ăn mừng thắng lợi, ngươi lại cứ tai họa này tai họa nọ, chẳng phải cố ý phá đám sao? Có tai họa nào lớn hơn việc công phá Trường Giang Thủy trại khiến lòng người phấn chấn hơn chứ."
"Làm sao?" Lưu Bàn khoát tay hỏi lính liên lạc.
"Quân sư, quân sư, lục quân hai vạn đại quân của ta, hai vạn đại quân...!" Lính liên lạc chạy quá nhanh, không thể nói hết một hơi, khiến Lưu Bàn hơi cau mày.
"Hai vạn đại quân làm sao?" Lưu Bàn hỏi.
"Hai vạn đại quân... xong rồi!"
"Xong?" Lưu Bàn cùng đám văn võ Kinh Châu dưới trướng đều không hiểu, cái gì gọi là 'xong'? Lưu Bàn còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì lại có thêm một tin tức nữa đến.
"Báo, báo, không hay rồi, quân sư, không hay rồi! Trường Giang Thủy trại, Trường Giang Thủy trại...!" Bên kia lại có một lính liên lạc khác chạy vào.
"Trường Giang Thủy trại lại làm sao nữa?" Lưu Bàn trong lòng có dự cảm chẳng lành.
"Báo cáo quân sư, Trường Giang Thủy trại... trong Trường Giang Thủy trại xuất hiện quân Dương Châu!" Lính liên lạc báo cáo.
"Trường Giang Thủy trại vốn là do quân Dương Châu xây dựng, có quân Dương Châu thì không phải rất bình thường sao? Đám tàn binh đó cứ phái vài ngàn người đến dẹp là được, cần gì phải làm phiền quân sư chứ!" Một Giáo úy bên cạnh khiển trách. Theo cái nhìn của bọn họ, Trường Giang Thủy trại đã bị công phá, thì đám tàn dư Dương Châu trong đó còn có thể làm được gì lớn lao.
"Không phải, không phải vậy!"
"Báo, cầu viện! Tả Thành tướng quân cầu viện!" Bên kia lại có một lính liên lạc khác chạy vào, hét lớn về phía Lưu Bàn và những người khác.
"Viện quân? Tả Thành hắn muốn viện quân gì? Chẳng phải dưới trướng hắn có năm ngàn nhân mã sao, năm ngàn người đó đâu có tham dự công thành! Hắn muốn viện quân gì!" Tả Thành này chính là người chỉ huy các chiến thuyền đã tiến vào Trường Giang Thủy trại, tổng cộng mười hai chiếc chiến hạm với năm ngàn người.
"Giết, giết, giết!" Trong Trường Giang Thủy trại bùng nổ tiếng la giết vang trời.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ai nói cho ta biết!" Lưu Bàn cũng không nhịn được, lớn tiếng giận dữ hét. "Chẳng lẽ quân Dương Châu còn có phục binh trong Trường Giang Thủy trại sao!"
Phục binh đương nhiên là không có. Nếu có phục binh, Trường Giang Thủy trại chứ làm sao phải đánh khổ cực đến vậy.
"Hoàng đại nhân, Hoàng đại nhân tỉnh lại đi!" Một tướng tá đang ôm lấy Hoàng Hâm, lay gọi. "Hoàng đại nhân không thể ngủ, không thể ngủ được!"
"Cha, cha, người đừng chết, đừng chết mà!" Diệp Tiểu Thiên bên cạnh cũng lay gọi Hoàng Hâm.
"Cha?" Đới Vân sửng sốt một chút, Diệp Tiểu Thiên gọi Hoàng Hâm là cha từ bao giờ? Diệp Tiểu Thiên là thân vệ của Hoàng Hâm, sao lại thành con trai? Người bên cạnh liền giải thích cho Đới Vân nghe, Đới Vân mới biết là Hoàng Hâm ở thời khắc cuối cùng vì muốn mình không để lại tiếc nuối đã nhận Diệp Tiểu Thiên làm con trai.
"Cha, người không thể chết được, người nói muốn làm cha con mà!" Diệp Tiểu Thiên khóc càng thêm thương tâm. Diệp Tiểu Thiên cậu trời sinh đất dưỡng, từ khi sinh ra đã không biết cha mẹ là ai, thật vất vả lắm mới tìm được một người cha như vậy, lẽ nào cũng phải rời xa cậu ư? Tay Hoàng Hâm đã lạnh lẽo, sắc mặt tái nhợt, hơi thở thoi thóp.
Nước mắt của Diệp Tiểu Thiên rơi xuống, khiến Đới Vân đứng cạnh cũng phải sững sờ. Phải biết, Diệp Tiểu Thiên tuy còn nhỏ, nhưng cậu rất kiên nghị. Đới Vân đã từng nhìn thấy Diệp Tiểu Thiên khi cưỡi ngựa bị ngã từ chiến mã, khiến cánh tay gãy lìa, nhưng Diệp Tiểu Thiên không hề kêu một tiếng, chỉ cắn răng chịu đựng, không nói một lời tự nắn lại cánh tay bị gãy. Lúc đó, mồ hôi lạnh ứa ra trên trán, nhưng cậu không hề khóc.
Vậy mà bây giờ, Diệp Tiểu Thiên lại đang khóc.
"Tí tách, tí tách!" Diệp Tiểu Thiên bao nhiêu năm nay chưa từng khóc một lần, nhưng lần này cậu lại khóc đặc biệt bi thương.
"Khụ khụ khụ khụ..." Đột nhiên, Hoàng Hâm trong lòng Diệp Tiểu Thiên dường như có động tĩnh.
"Cha, cha!" Diệp Tiểu Thiên phấn khích hẳn lên, cậu trợn to hai mắt. Nước mắt cậu rơi trên mặt Hoàng Hâm, thấm vào khóe môi ông. Nước vốn là nguồn gốc của sinh mạng, Hoàng Hâm càng dâng lên một khao khát sống mãnh liệt. Ông dường như nghe thấy có người đang gọi mình, lúc này mới có thể từ sự hỗn loạn đó lại một lần nữa mở mắt ra.
"Tiểu Thiên!" Hoàng Hâm mở mắt nhìn cậu bé bên cạnh.
"Cha!" Diệp Tiểu Thiên mừng đến phát khóc.
"Hoàng đại nhân! May quá, người không sao rồi, may quá!" Đới Vân bên cạnh nhìn Hoàng Hâm tỉnh lại, cũng mừng rỡ nói.
"Đới Vân? Hóa ra ngươi cũng chết rồi à!" Hoàng Hâm thở dài. "Hoàng mỗ này phụ lòng tin cậy của tướng quân rồi."
"Chết rồi?" Đới Vân sửng sốt một chút. "Đới Vân ta vẫn đang cố gắng sống sót đây, chết cái gì mà chết!" Nhưng hắn lập tức phản ứng lại, cười nói: "Hoàng đại nhân, ta Đới Vân không chết, người cũng không chết, Tiểu Thiên cũng không chết, chúng ta đều sống sót cả!" Đới Vân nói với Hoàng Hâm.
"Không chết?" Hoàng Hâm nhúc nhích thân thể một chút. Cảm giác đau nhói thấu tim cho ông biết mình còn sống. Nhưng niềm vui sướng chợt biến thành phẫn nộ. "Lẽ nào các ngươi lại quay về? Ai cho phép các ngươi quay về? Chẳng phải đã bảo các ngươi đi tìm tướng quân sao, sao các ngươi lại quay về! Các ngươi lẽ nào muốn ta và những tướng sĩ đã hy sinh để yểm hộ các ngươi lui lại phải chết không nhắm mắt sao!"
"Hoàng đại nhân, Hoàng đại nhân, người bình tĩnh, đừng nóng vội! Không phải ta muốn bọn họ quay về đâu!"
"Vậy là ai!"
"Là ta!" Một hán tử mình khoác giáp vàng, sắc mặt lạnh lùng bước vào.
"Ôn, Ôn Hầu đại nhân!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đọc để ủng hộ và khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn.