Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 650: Nhị tiểu thư

"Công Cẩn tỉnh rồi sao?" Chuyện trong phòng nghị sự, Tôn Sách không hề hay biết. Hắn vội vã chạy thẳng ra hậu viện, vừa tới nơi, đã hỏi ngay các thầy thuốc và thị vệ đứng ngoài cửa.

Chu Du trọng thương hôn mê, Tôn Sách đã nhường phòng của mình để Chu Du tiện bề dưỡng thương.

"Vẫn chưa ạ! Chúng tiểu nhân đã giúp Đại Đô Đốc rút mũi tên ra khỏi ngực, nhưng mà..." Mấy vị đại phu đứng cạnh đều là những danh y giỏi nhất Giang Đông. Họ đã giúp Chu Du lấy mũi tên ra khỏi ngực. Mũi tên này dù không trực tiếp xuyên tim Chu Du, nhưng cũng làm tổn thương động mạch lớn. Các thầy thuốc vất vả lắm mới cầm được máu cho Chu Du. Song, vì mất máu quá nhiều, sắc mặt Chu Du ngày càng tái nhợt.

"Liệu có qua khỏi mấy ngày tới hay không còn tùy thuộc vào ý chí của Đại Đô Đốc!"

Đây còn chưa phải là vấn đề cốt lõi. Vấn đề cốt lõi nằm ở mũi tên. Mũi tên là vật sắc nhọn, khi nó gây thương tích, đương nhiên sẽ tạo điều kiện cho vi khuẩn bên ngoài xâm nhập vết thương. Vết thương một khi bị nhiễm trùng, mọi chuyện sẽ coi như chấm hết. Với trình độ y học hiện tại, việc hạ sốt cũng là điều nan giải. Nếu thể chất tốt, có thể chống chọi được thì may mắn. Còn nếu thể chất kém, vết thương nhiễm trùng mưng mủ, thì đó chính là đường chết không nghi ngờ.

"Làm thế nào bây giờ đây!" Tôn Sách lo lắng đến rối cả lòng, chưa từng lo lắng cho ai nhiều đến thế. Trong lúc Tôn Sách đang sốt ruột không yên, phía bên kia vọng lại tiếng reo mừng: "Chúa công, Đại Đô Đốc tỉnh rồi! Đại Đô Đốc tỉnh rồi!"

"Công Cẩn tỉnh rồi!" Ánh mắt Tôn Sách sáng bừng, lập tức bước nhanh vào trong viện. Quả nhiên, Chu Du đang nằm trên giường bệnh đã từ từ mở mắt.

"Công Cẩn, Công Cẩn!" Tôn Sách ghé sát bên giường bệnh của Chu Du, trong ánh mắt tràn đầy vẻ mừng rỡ khôn xiết.

"Chủ... Chúa công..." Chu Du cũng nhìn thấy Tôn Sách, cố gắng gượng hành lễ, nhưng bị Tôn Sách ngăn lại: "Đừng nhúc nhích. Ngươi hãy an tâm dưỡng thương!"

"Chúa công, Nhị công tử thế nào rồi?" Chu Du hỏi Tôn Sách. Vì khi ở trong rừng, hắn đã nhìn thấy Tôn Quyền và Tôn Quyền lại đứng về phía đối địch với Tôn Sách. Tự nhiên, Chu Du muốn hỏi về tình cảnh của Tôn Quyền.

"Đừng nhắc đến cái tên nghịch tử ấy!" Chu Du không nhắc đến Tôn Quyền thì thôi, vừa nhắc đến, Tôn Sách đã nổi giận đùng đùng. Hắn kể rành mạch mọi chuyện từ đầu đến cuối, bao gồm cả cách xử trí Tôn Quyền.

"Quách Gia Quách Phụng Hiếu ư?" Chu Du không ngờ rằng vị nam t�� tài ba được xưng là thiên tài này, không chỉ tính toán được phương Bắc mà còn cả phương Nam. Suýt chút nữa, chúa công của hắn đã thực sự bị ám sát. Nếu Tôn Sách chết, Giang Đông e rằng khó lòng giữ vững.

Đáng sợ hơn cả Quách Gia chính là Lưu Mãng của Dương Châu, lại có thể báo trước cho chúa công.

"Kẻ nghịch tử đó, ta hận không thể giết hắn!"

"Chúa công, không nên đâu! Nhị công tử tuy có lỗi, nhưng ấy là do bị kẻ gian xúi giục. Hắn dù sao cũng là huynh đệ ruột thịt của chúa công!"

"Công Cẩn, ngươi đến lúc này rồi mà còn thiên vị hắn? Hắn là huynh đệ ta, chẳng lẽ ngươi không phải ư!" Tôn Sách giận dữ nói.

"Ta!" Chu Du cũng không biết phải nói gì. "Chúa công, Du có một lời, không biết có nên nói ra hay không!"

"Giữa ta và ngươi, không cần giấu giếm!"

"Chúa công, thần cho rằng Nhị công tử tuy có làm sai, nhưng có một điều hắn đã đúng!"

"Hả? Ngươi muốn giảng hòa với Kinh Châu để kết minh sao? Không thể nào!" Tôn Sách lập tức hiểu ý Chu Du: đó là phái người liên hệ với Tào Tháo và Lưu Biểu để chấp nhận chức Chinh Đông tướng quân, đồng thời liên minh với Kinh Châu để chống lại Dương Châu. Thế nhưng, Tôn Sách lập tức từ chối.

"Chúa công, đây là lúc Giang Đông đang ở tình thế nguy cấp tồn vong. Liên minh với Kinh Châu, chúng ta còn có một con đường sống!" Chu Du cố gắng gượng khuyên Tôn Sách.

"Công Cẩn, chẳng lẽ ngươi không hiểu lòng ta ư? Giang Đông ta có thể kết minh với bất kỳ ai, chỉ riêng Lưu Biểu thì không thể! Giang Đông ta có thể thờ bất kỳ ai làm Minh chủ, nghe theo hiệu lệnh, chỉ riêng Lưu Biểu thì không thể! Thù giết cha không đội trời chung!" Tôn Sách cắn răng nghiến lợi nói. Tôn Sách giờ đây càng căm phẫn Lưu Biểu hơn bao giờ hết. Nếu không phải Lưu Biểu giết hại phụ thân mình, có sự giáo dục của cha, Trọng Mưu sao có thể trở nên như vậy chứ.

"Chúa công, xưa kia Câu Tiễn còn nếm mật nằm gai. Chỉ cần nhẫn nhịn qua giai đoạn này, đại nghiệp của chúa công sẽ thành." Chu Du còn muốn khuyên thêm điều gì đó.

"Công Cẩn, ngươi mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi sớm đi!" Tôn Sách liền muốn rời đi.

"Chúa công, chúa công, người nghe ta nói, khục khục khục khục!" Chu Du muốn níu lấy Tôn Sách, nhưng vô tình chạm vào vết thương, máu tươi lại trào ra. Khuôn mặt chàng lộ vẻ đau đớn, rồi lại ngất đi trên giường bệnh.

"Công Cẩn, Công Cẩn! Người đâu, người đâu mau đến!"

"Thú vị, thú vị!" Tại Thọ Xuân, Lưu Mãng đã nhận được tin tức từ Giang Đông. Tôn Quyền quả nhiên đã ra tay. Hắn không giết Tôn Sách, chỉ suýt chút nữa khiến Tôn Sách phải "thoái vị hòa bình". Tuy nhiên, may mắn là có Hứa Cống. Một mũi tên đã tiễn Chu Du đến bên bờ hoàng tuyền.

"Chu Du và Tôn Sách tuy kết nghĩa huynh đệ, nhưng tình cảm còn hơn cả anh em ruột. Hứa Cống là thủ hạ của Tôn Quyền, khiến Chu Du trọng thương. Vậy thì Giang Đông càng đừng hòng liên minh với Kinh Châu nữa. Tôn Sách hẳn là hận Tào Tháo thấu xương rồi." Từ Thứ đứng bên cạnh cũng cười nói. Chu Du trọng thương, Tôn Sách đương nhiên sẽ trút giận lên những kẻ địch này. Mà kẻ đầu tiên hắn sẽ tính đến chắc chắn là Tào Tháo ở Hứa Đô. Tôn Sách vốn đã không thể nào liên minh với Kinh Châu, lần này lại càng không thể nào.

"Đáng tiếc thay, thật đáng tiếc!" Lưu Mãng khẽ lắc đầu, bởi vì tình báo ghi rằng Chu Du trọng thương đã hấp hối. Lưu Mãng vốn còn định thu phục Giang Đông, và Mỹ Chu Lang của Giang Đông chính là một nhân tài mà hắn muốn có. Năng lực của Chu Du ai nấy đều thấy rõ, dù so với Gia Cát Lượng có thể không bằng, nhưng cũng không kém là bao.

"Chúa công à, vẫn là đừng vội mừng quá sớm." Khi đôi quân thần Lưu Mãng và Từ Thứ đang vui vẻ hớn hở, thì có một người bên cạnh đã dội gáo nước lạnh vào Lưu Mãng.

Lưu Mãng quay đầu nhìn lại. Người này chẳng phải Gia Cát Lượng, Gia Cát Khổng Minh tiên sinh, người mà kể từ khi vào Dương Châu vẫn luôn kiệm lời ít nói đó sao.

"Khổng Minh có gì dạy ta?" Nếu là chúa công khác bị Gia Cát Lượng nói như vậy, ắt sẽ nổi giận. Nhưng Lưu Mãng thì không, bởi vì ở kiếp trước, hắn đã nghe quá nhiều câu chuyện về Gia Cát Lượng, người gần như đã bị thần thánh hóa. Vì thế, Lưu Mãng rất coi trọng vị Gia Cát Khổng Minh tiên sinh này, nếu không đã chẳng ban cho ông chức Thượng Thư ngay khi vừa mới đến.

"Chúa công hiểu rõ Tôn Sách, thế nhưng lại không biết Chu Du đâu." Gia Cát Lượng đứng dậy nói với Lưu Mãng.

"Hả?" Lưu Mãng rất nghi hoặc.

"Nếu như Chu Du Chu Công Cẩn đã trọng thương đến chết, vậy thì chúc mừng chúa công, Giang Đông này đã là vật trong túi của chúa công. Còn nếu Chu Du Chu Công Cẩn chưa chết, chúa công hãy chu���n bị tinh thần cho việc Kinh Châu và Giang Đông liên minh đi." Gia Cát Khổng Minh nói với Lưu Mãng.

"Ái chà, ái chà! Sao lại thế?"

"Tử Kính, ngươi hãy nói rõ cho chúa công nghe một chút. Ngươi là tri kỷ, là bạn thân của hắn mà." Gia Cát Lượng không giải thích ngay sự nghi hoặc của Lưu Mãng, mà đẩy "quả bóng" sang cho Lỗ Túc Lỗ Tử Kính đang đứng bên cạnh.

Lỗ Túc vốn dĩ không định mở lời, bởi hắn không có giao tình với Tôn Quyền, nhưng lại có tình bằng hữu với Chu Du, không thể nào tính toán bạn thân được. Thế nhưng, Gia Cát Lượng đã "đá bóng" đến tận nơi rồi, Lỗ Túc chỉ đành cười khổ lắc đầu, rồi đứng dậy: "Chúa công, Công Cẩn coi đại nghiệp của Ngô hầu như trách nhiệm của chính mình, cúc cung tận tụy đến chết mới thôi."

Những lời Lỗ Túc vừa nói, ai nấy đều hiểu. Chu Du chính là loại người trung thành tuyệt đối như trong truyền thuyết, giống như Bàng Thống trong quỹ tích trước đây, trung thành tuyệt đối với Lưu Bị. Lưu Bị muốn Thục Xuyên, Bàng Thống thà không tiếc thân mình cũng phải giúp Lưu Bị thành sự. Chu Du cũng là người như thế. Ngay cả Tôn Quyền còn nhìn ra việc Giang Đông và Kinh Châu liên minh là chuyện đôi bên cùng có lợi, lẽ nào Chu Du lại không nhìn thấy điều đó?

Nếu như Chu Du thật sự qua đời, thì Tôn Sách đương nhiên sẽ không chút nào nhượng bộ. Nhưng nếu Chu Du không chết, thì mọi chuyện thật sự sẽ không dễ giải quyết.

"Vậy hiện tại ý tứ là gì?" Lưu Mãng nhíu mày. Chu Du Chu Công Cẩn này thật đúng là không khiến người ta bớt lo mà.

"Xuất binh Giang Đông!" Gia Cát Lượng cười nói. "Nếu Tôn Sách hàng phục thì còn tốt. Còn nếu không hàng phục, vậy ta sẽ dùng nắm đấm để nói chuyện." Chủ ý này của Gia Cát Lượng thật đơn giản mà thô bạo.

"Hiện giờ chúng ta không có danh xưng Dương Châu mục, chẳng lẽ muốn xem thường phép nước ư?" Từ Thứ có chút chần chừ. Bởi dù sao chúa công vẫn là thần tử của Hán Đế, không có danh xưng Dương Châu mục, việc đánh chư hầu sẽ rất khó khăn, không có đại nghĩa, sĩ khí sẽ bị ảnh hưởng lớn.

"Ảnh hưởng sĩ khí ư? Dùng binh lính Dương Châu thì có thể sẽ, nhưng có một loại quân lính thì tuy���t đối không!" Gia Cát Lượng thốt ra một cái tên: Giang Hạ Thủy quân.

Giang Hạ hiện tại tuy nằm trong tay Dương Châu, nhưng chúa công phải biết rằng Giang Hạ đã gần như bị hủy hoại hoàn toàn. Và kẻ đã gây ra tất cả những hậu quả này chính là quân Giang Đông. Đám thủy quân Giang Hạ này hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu chúa công cho họ một cơ hội báo thù, sao họ có thể không đi chứ.

"Dùng quân Giang Hạ ư? Điều này có thể khiến bách tính Giang Đông chống đối." Hai phe vốn dĩ là kẻ thù, kẻ thù gặp mặt thì đặc biệt đỏ mắt. "Nếu lại như ở Dự Châu, bách tính đều trèo lên tường thành, thì mọi chuyện thật sự sẽ rất khó giải quyết."

"Sẽ không! Chúng ta cũng có đại nghĩa." Gia Cát Lượng tiếp tục nói.

"Đại nghĩa ấy là gì?"

"Đại nghĩa ấy nằm ngay trên người chúa công chúng ta đó." Gia Cát Lượng cười càng lúc càng đầy ẩn ý. Lỗ Túc sửng sốt một chút, rồi cũng lập tức cười phá lên.

"Chúa công, lần này có lẽ sẽ phải oan ức chúa công một chút." Gia Cát Lượng cười nói với Lưu Mãng, nụ cười ấy khiến Lưu Mãng có chút rợn người. Gia Cát yêu nghiệt này, bản lĩnh tính kế người thật đúng là nhất lưu. Không cẩn thận là có thể bị hắn lừa gạt mất.

"Khổng, Khổng Minh, ngươi có ý gì?"

"Chúa công, không biết chúa công ở trong hậu viện có uy vọng hay không?" Gia Cát Lượng tiếp tục hỏi.

Trong hậu viện có hay không uy vọng? Nói một cách thông tục, thì đó là hỏi Lưu Mãng rằng trong nhà hắn có địa vị hay không, hắn có phải người nắm quyền trong nhà, có sợ vợ hay không.

Nghe câu hỏi này, Lưu Mãng đương nhiên không thể thừa nhận mình sợ vợ. Dù có sợ đi chăng nữa (khụ khụ), thì đó cũng là chuyện riêng trong nhà, chuyện xấu trong nhà không thể phơi bày ra ngoài.

"Điều này tự nhiên là có. Bổn vương đường đường là Đại Hán Thục Vương điện hạ, lại còn là chủ của Dương Châu này, làm sao có thể không có uy vọng trong nhà được chứ!" Bề ngoài Lưu Mãng nói năng nghĩa chính ngôn từ, nhưng trong lòng lại chột dạ.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Như vậy tất cả những điều này đều sẽ không làm khó được chúa công. Nói cho cùng, vẫn là chúa công có tầm nhìn xa trông rộng, khi đã cho thành lập nữ doanh để giúp binh sĩ xử lý vết thương." Gia Cát Lượng nói với Lưu Mãng. Phụ nữ trong việc xử lý chi tiết nhỏ thì thấu đáo hơn nam giới rất nhiều. Việc băng bó vết thương và những việc tương tự, họ tự nhiên cẩn thận và thạo hơn. Hơn nữa, vốn dĩ những binh sĩ đang đau đớn khó chịu kia, khi nhìn thấy người băng bó cho mình là các cô gái trẻ, để thể hiện khí phách nam nhi, họ cũng sẽ không khóc lóc ầm ĩ trước mặt các nàng, tâm tình cũng sẽ tốt hơn nhiều, qua đó nâng cao hiệu suất chữa bệnh.

"Nơi nào nơi nào!" Trong lòng Lưu Mãng tự nhiên rất đồng tình với việc này. Y tá mà, đương nhiên phải là phụ nữ làm. Một đám đàn ông to lớn thì dĩ nhiên thô lỗ.

"Chính là vì nữ doanh này của chúa công, mà đã có một người rất có lợi cho Dương Châu ta đến rồi."

"Người phương nào?"

"Người đâu, hãy gọi Tôn trưởng hộ đại nhân vào đây." Gia Cát Lượng hô lên với thị vệ của Lưu Mãng ở phía dưới.

Lưu Mãng gật gật đầu. Thị vệ rất nhanh dẫn vào một người ăn mặc trang phục quan văn, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần.

"Hả? Đây là nam nhân ư?" Lưu Mãng nhìn Tôn trưởng hộ trước mắt với búi tóc cài trâm, có chút ngạc nhiên. Chàng trai này sao lại đẹp đến thế.

"Khổng Minh, đây là..." Lưu Mãng liền muốn hỏi Gia Cát Lượng rốt cuộc Tôn trưởng hộ này là ai, có ý gì.

"Tôn trưởng hộ bái kiến chúa công!" Vị Tôn trưởng hộ này vừa cất lời, ngay lập tức, mắt Lưu Mãng đã mở to. Thảo nào Tôn trưởng hộ này lại xinh đẹp đến vậy. Hóa ra đây nào phải nam tử, mà là một nữ nhân. Trang phục này có thể mặc để che giấu, nhưng giọng nói thì khó lòng ngụy trang được.

"Chúa công đã quên rồi sao, chức Trưởng hộ đều do nữ quan đảm nhiệm mà." Gia Cát Lượng cười nói.

"Tôn trưởng hộ mau đứng dậy." Nếu là phụ nữ, Tôn trưởng hộ này quả thực là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

"Tạ ơn Vương thượng." Tôn trưởng hộ nghi hoặc nhìn Gia Cát Lượng bên cạnh, nàng đột nhiên bị Gia Cát Lượng gọi tới, có chút kỳ quái.

"Chúa công, đại nghĩa này nằm ngay trên người Tôn trưởng hộ. Nếu chúa công cưới Tôn trưởng hộ, thì việc Giang Đông đi hay ở, đều sẽ do chúa công định đoạt." Gia Cát Lượng ném ra quả bom đầu tiên, khiến Lưu Mãng trợn tròn mắt.

Cưới Tôn trưởng hộ này ư? Tuy nàng quả thực xinh đẹp vô cùng, nhưng Lưu Mãng không phải loại người "thấy một cái yêu một cái". Hơn nữa, dù Lưu Mãng có muốn kết hôn đi chăng nữa, còn hai con hổ cái trong nhà thì sao? Không! Hiện tại là bốn con. Mới cách đây không lâu Lưu Mãng còn bị các nàng bỏ bơ, nếu còn như thế này, chẳng phải là muốn chết sao?

"Giang Đông? Cưới ta ư?" Tôn trưởng hộ cũng sửng sốt. Giang Đông, Giang Đông thế nào? Nàng có chút bồn chồn, ôm quyền nói với Lưu Mãng: "Đa tạ Vương thượng đã để mắt đến, nhưng thần hạ thân phận hèn mọn, không xứng với Vương thượng."

Lời từ chối của Tôn trưởng hộ khiến Lưu Mãng không khỏi thở phào một hơi. Nhưng ngay lập tức, Lưu Mãng lại cảm thấy hơi tức giận. Chẳng lẽ hắn đang bị ngầm lợi dụng làm người tốt sao? Thôi thì bỏ qua đi, nhưng Gia Cát yêu nghiệt này rốt cuộc có ý gì mà lại đùa giỡn hắn?

"Không xứng ư, thấp hèn ư? Ha ha, nếu ngay cả muội muội của Ngô hầu, chủ Giang Đông, cũng là kẻ hèn mọn, vậy chúng ta lại đáng được coi là gì?" Gia Cát Lượng cười nói với Tôn trưởng hộ.

"Giang Đông chi chủ? Ngô hầu? Đây chẳng phải tước hiệu của Tôn Sách sao? Muội muội của Tôn Sách ư? Vị Tôn trưởng hộ này... là nàng sao?" Lưu Mãng trợn tròn mắt nhìn.

"Gia Cát thượng thư, ngài nhận lầm người rồi. Thần hạ không phải muội muội của Ngô hầu, chủ Giang Đông nào cả. Nếu thần hạ là muội muội của Ngô hầu, sao có thể ở Dương Châu phụ tá Vương thượng để đối địch với Giang Đông chứ." Tôn trưởng hộ vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, trên khuôn mặt biểu lộ một sự thản nhiên.

Đúng thế, nếu quả thật nàng là muội muội của Tôn Sách, sao có thể xuất hiện ở Dương Châu được? Cần biết rằng Dương Châu và Giang Đông là kẻ thù, đâu có chuyện giúp người ngoài đánh huynh trưởng của mình. Vì lẽ đó, Lưu Mãng cũng không tin.

"Ha ha, ai mà chẳng biết, Nhị tiểu thư họ Tôn của chúng ta đây, là người thích vũ trang chứ không mê son phấn. Ở Giang Đông, Ngô hầu liệu có để Nhị tiểu thư nhập quân ngũ, tham gia việc quân sự không?" Gia Cát Lượng cười nói với Tôn trưởng hộ.

"Gia Cát thượng thư, ngươi nhận lầm người rồi!" Tôn trưởng hộ vẫn một mực chối bỏ, chết cũng không nhận.

"Tử Kính, vẫn là ngươi ra tay đi!" Gia Cát Lượng nhún vai, rồi nói với người đứng đàng hoàng bên cạnh.

"Ai..." một tiếng thở dài. "Nhị tiểu thư, từ khi biệt ly Giang Đông đã nửa năm không gặp Nhị tiểu thư, lại không ngờ Nhị tiểu thư lại xuất hiện ở Dương Châu!"

"A a a!" Tôn trưởng hộ nhìn thấy người đàng hoàng này thực sự sững sờ tại chỗ.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free