(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 674: Cầu người
Chu Du ngất lịm vì vết thương nứt toác. Tại Cối Kê, Nhị công tử Giang Đông là Tôn Quyền đã tự lập dưới sự giúp đỡ của Trương Chiêu, Tả Lập, Hác Gia và Thành Gia, khiến cả Giang Đông rơi vào cảnh hỗn loạn.
"Công Cẩn, Công Cẩn!" Tôn Sách cũng trở nên mất phương hướng, hoảng loạn tột độ. Gương mặt trắng bệch của Chu Du thực sự khiến y đau lòng khôn xiết.
"Công Cẩn, Công Cẩn thế nào rồi!" Tôn Sách hỏi các đại phu đứng cạnh, nhưng ai nấy đều lắc đầu. "Rốt cuộc là sao, nói mau, nói mau!" Tôn Sách nổi giận, thậm chí rút phắt thanh chiến đao bên hông ra.
"Chúa công, vết thương của Đại Đô Đốc đã nứt toác, thuộc hạ không tài nào ra sức." Các đại phu đều lắc đầu. Dù có thể xử lý vết thương của Chu Du, nhưng cũng chỉ cầm máu được thôi, đây là vết thương chồng chất vết thương.
"Không thể ra sức? Các ngươi thì có ích lợi gì!" Nói đoạn, Tôn Sách thực sự rút thanh chiến đao đeo bên hông ra.
"Chúa công tha mạng, Ngô hầu tha mạng!" Cả đám đại phu sợ đến tái mét mặt mày. Y thuật không cao cũng đâu thể trách họ, vì họ không có dụng cụ hiện đại hay sách thuốc đầy đủ, hoàn toàn dựa vào truyền miệng từ đời trước. Hơn nữa, ai cũng biết, Trung y chú trọng điều trị nội tạng. Nếu chữa cảm mạo, điều dưỡng cơ thể thì họ tuyệt đối là bậc thầy, nhưng đối với ngoại thương do đao kiếm thì thực sự bó tay.
"Chúa công, Chúa công không thể, không thể!" Lữ Mông ��ứng bên cạnh cũng vội vã tiến lên ngăn cản Tôn Sách. Đám đại phu này vẫn còn cần dùng làm quân y, nếu Chúa công giết họ, các tướng sĩ trong quân biết làm sao đây? Những người này tuy y thuật không cao, nhưng có còn hơn không. "Lăng Siêu! Còn không mau đến giúp!" Một mình Lữ Mông đâu giữ nổi Tôn Sách. Chiến đao của Tôn Sách đã sượt qua một đại phu, làm đứt một mảng da thịt, khiến người này sợ đến tiểu ra quần.
"Ồ!" Lăng Siêu cũng ước gì Chúa công chém phăng đám lang băm này, vì không chữa trị được Đại Đô Đốc thì giữ lại làm gì. Nhưng thấy Lữ Mông kêu lớn, y đành tiến lên khuyên can Chúa công.
"Chúa công, Chúa công! Đại Đô Đốc tỉnh rồi, người gọi Chúa công vào!" Tỳ nữ bên trong lớn tiếng kêu lên, cuối cùng cũng ngăn được cơn điên cuồng của Tôn Sách.
"Công Cẩn, Công Cẩn!" Tôn Sách vội vàng vứt thanh chiến đao xuống rồi lao vội vào phòng.
Lữ Mông nhìn cảnh tượng bên ngoài, chỉ đành cười khổ lắc đầu: "Chư vị, Chúa công thực sự đang nóng lòng quá mức. Mong chư vị chớ trách tội. Người đâu, đưa các vị tiên sinh đi nghỉ ngơi."
Đám đại phu này có trách tội cũng đâu dám, chỉ đành ủ rũ rời đi.
"Công Cẩn, Công Cẩn, ngươi thế nào rồi!" Tôn Sách vừa bước vào phòng đã hỏi Chu Du, nét mặt y lộ rõ vẻ ân cần và lo lắng tột độ.
"Chúa công, ta không có chuyện gì đâu!" Trên gương mặt tái nhợt của Chu Du hé một nụ cười.
"Không có chuyện gì?" Tôn Sách mặt đã sắp khóc ra rồi. Ngoài kia các đại phu đều đã nói, họ đã dốc hết toàn lực, tức là Chu Du không còn nhiều thời gian nữa.
"Nói cho ta, là ai, là ai!" Tôn Sách không phải kẻ ngốc. Nhìn vết thương của Chu Du, vết thương vốn đã khép miệng làm sao có thể nứt toác trở lại chứ? "Có phải hắn không, có phải hắn không?" Tôn Sách nghĩ đến một người, không ai khác chính là em trai mình.
"Chúa công, không phải Nhị công tử đâu. Là ta không cẩn thận mới khiến vết thương nứt ra." Chu Du giải thích với Tôn Sách.
"Chu Nghị đâu, Chu Nghị, ngươi mau ra đây cho ta! Ngươi hầu hạ người kiểu gì vậy!" Tôn Sách muốn trút giận lên người trong phủ Chu gia.
"Chu Nghị đã bị ta phái về thôn quê rồi." Chu Du nói với Tôn Sách. Quả thực Chu Nghị đã bị chôn trong vườn hoa của Chu phủ thì quá oan uổng.
"Chúa công, Nhị công tử làm phản sao?" Chu Du hỏi Tôn Sách.
"Công Cẩn, ngươi cứ cẩn thận dưỡng thương đi. Đợi ngươi khỏi rồi, chúng ta sẽ nói chuyện khác." Tôn Sách không muốn để Chu Du phải bận tâm nữa.
"Ha ha. Chúa công, người nghĩ thương thế của ta còn có lúc nào khỏi hẳn sao?" Chu Du tự nhiên biết rõ tình trạng của mình, thân thể y đã không còn chút khí lực nào, vết thương bên trên cũng đã chảy mủ, đây đã coi như là nhiễm trùng rồi.
"Ngươi nhất định sẽ khỏi, nhất định! Ta còn muốn chờ ngươi trở về giúp ta bình định Giang Đông một lần nữa, ta còn chờ ngươi cùng ta chinh chiến thiên hạ mà." Tôn Sách nắm lấy tay Chu Du nói.
"Ha ha!" Chu Du cười nhạt, không cùng Tôn Sách tranh luận.
"Chúa công, Nhị công tử đã làm phản, hắn chiếm cứ cả vùng Cối Kê, bây giờ Chúa công chỉ còn một thành Kiến Nghiệp đúng không!" Chu Du quả nhiên không hổ là Chu Du, ngay cả trong cơn hôn mê, y cũng có thể suy đoán ra.
Tôn Sách gật đầu, không phản bác.
"Chúa công, người biết binh mã trong tay Trương Chiêu từ đâu mà có không?" Chu Du hỏi Tôn Sách.
"Tiền quân của ta đã chạm trán với bọn chúng, đó là một số cường đạo Sơn Việt và tàn dư của Nghiêm Bạch Hổ." Tôn Sách nói với Chu Du.
"Cường đạo Sơn Việt và tàn dư Nghiêm Bạch Hổ?" Chu Du sửng sốt một lát rồi bật cười khổ: "Trương tiên sinh của chúng ta quả thực giấu mình rất kỹ." Chẳng trách Tôn Sách và thuộc hạ không tài nào tiêu diệt tận gốc đám cường đạo Sơn Việt đó, chúng đều có thể chạy thoát, thì ra là có người đứng sau. Nếu không phải lần này Trương Chiêu làm phản, có lẽ đám cường đạo Sơn Việt và tàn dư Nghiêm Bạch Hổ này đã không thể nào xuất hiện.
"Chúa công, chúng ta hãy từ bỏ Kiến Nghiệp!" Chu Du nói với Tôn Sách.
"Từ bỏ Kiến Nghiệp sao?" Tôn Sách sửng sốt một chút. Phải biết hiện tại trong tay Tôn Sách chỉ còn Kiến Nghiệp, nếu mất luôn Kiến Nghiệp, thì y còn lấy gì để tranh đấu nữa đây.
"Chúa công còn nhớ chúng ta lúc trước tiến vào Giang Đông bằng cách nào không?" Chu Du hỏi Tôn Sách.
"Lúc trước nhập Giang Đông ư?" Tôn Sách tâm tư không khỏi bay bổng. Khi ấy, họ tiến vào Giang Đông với ba nghìn binh mã, không lương thực, không thành trì, nhưng họ có một ưu thế: tính cơ động cao. Không cần phòng ngự thành trì, vì vậy quyền chủ động nằm trong tay Tôn Sách.
"Ý ngươi là sao?" Tôn Sách mặt mày đã hiểu ra.
"Nếu chúng ta cố thủ ở Kiến Nghiệp, đó là một con đường chết!" Chu Du nói với Tôn Sách. Phía bắc Kiến Nghiệp là Dương Châu của Lưu Mang, một thế lực khổng lồ; phía nam là em trai y, Tôn Quyền. Nếu ở lại Kiến Nghiệp, không thể đột phá Cối Kê, cũng không thể khống chế Tôn Quyền, mà ngược lại sẽ trở thành tấm đệm cho Tôn Quyền và Dương Châu. Dương Châu muốn tấn công Giang Đông, mục tiêu đầu tiên chính là Tôn Sách y, vì vậy ở lại chỉ có một con đường chết.
"Từ bỏ Kiến Nghiệp, bỏ luôn Cối Kê. Chúng ta xuôi nam, đến Giao Châu!" Chu Du nói với Tôn Sách. Kế sách này tương tự với kế sách Chu Du và Tôn Sách đã lập ra từ trước: trong trường hợp Dương Châu của Lưu Mang nổi giận tấn công Giang Đông, họ sẽ từ bỏ tất cả thành trì Giang Đông để rút về Giao Châu. Khi đó, Tôn Quyền sẽ trở thành tấm bia đỡ đạn. Hơn nữa, hiện tại Tôn Quyền vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát phúc địa Giang Đông, các quan chức thành trì vẫn còn kính nể lão chúa công là Tôn Sách, đây là thời điểm tốt để chiếm lấy Giao Châu.
"Nhưng lương thảo thì sao?" Rời khỏi Kiến Nghiệp chẳng khác nào vứt bỏ hết tất cả lương thảo, bởi vì họ cần tốc độ.
"Chúa công đã quên sứ giả đến Kinh Châu kia sao? Đợt lương thảo đầu tiên từ Kinh Châu đã sắp chuyển đến rồi, chúng ta xuôi đến Giao Châu vừa vặn có thể dùng ngay."
"Binh quý thần tốc. Nếu bị Trọng Mưu phát hiện thì phải làm sao?" Tôn Sách lại dò hỏi. Kế sách này yêu cầu tốc độ, nếu bị Tôn Quyền biết được, y chắc chắn sẽ phái binh mã chặn lại. Một khi bị chặn lại, e rằng lương thảo từ Kinh Châu sẽ khó mà đến tay.
"Vì vậy Kiến Nghiệp nhất định phải có một người trấn giữ!" Chu Du nói với Tôn Sách.
"Trấn giữ Kiến Nghiệp sao?" Tôn Sách trợn to hai mắt. Trấn giữ Kiến Nghiệp là để quân của Tôn Quyền yên tâm, người này nhất định phải có tầm ảnh hưởng. Trong quân Tôn Sách, có thể khiến Tôn Quyền yên tâm chỉ có hai người: một là Tôn Sách, hai là Chu Du.
"Không thể nào!" Tôn Sách không hề do dự liền từ ch��i.
"Chúa công, người nghĩ ta còn có thể cùng người chuyển chiến đây sao?" Chu Du nói với Tôn Sách.
"Ta đã bảo không được là không được." Tôn Sách vẫn không đồng ý.
"Chúa công!"
"Không được!"
"Chúa công! Tôn Bá Phù!" Chu Du hô hai tiếng, rõ ràng kéo vết thương khiến y đau đớn đến tái mặt.
"Công Cẩn! Công Cẩn, ngươi làm sao vậy!" Tôn Sách hoảng hốt.
"Tôn Bá Phù, lẽ nào ngươi đã quên chí lớn của mình? Tôn Bá Phù, lẽ nào ngươi đã quên lời hứa với ta khi đó?" Chu Du vẻ mặt tức giận nói với Tôn Sách.
Lý tưởng? Lời hứa? Lúc trước, trong quân doanh của Viên Thuật, Tôn Sách khắp nơi gặp phải khó khăn, trước mặt Viên Thuật thì cẩn trọng từng li từng tí, bên ngoài lại phải chịu đựng sự trào phúng của các tướng lĩnh khác. Hướng nam, nhìn Kinh Châu nơi có kẻ đã giết cha mình nhưng không thể báo đại thù. Vì vậy, đó là thời kỳ đáy của cuộc đời Tôn Sách, và Chu Du đã động viên y vào lúc này. Cũng chính vào lúc ấy, hai huynh đệ đã đồng lòng hợp sức.
Lúc trước, Tôn Sách khí phách bừng bừng, cùng Chu Du đã định ra: năm năm bình định Giang Đông, mười năm chinh chiến thiên hạ, mười lăm năm định thiên hạ, hai mươi năm nghỉ ngơi dưỡng sức. Y đã hoàn thành việc bình định Giang Đông trong năm năm, sắp sửa chinh chiến thiên hạ, nhưng ai ngờ lại xuất hiện một Dương Châu.
"Ta chưa quên, nhưng chúng ta đã không thể làm được nữa rồi!" Tôn Sách cười khổ nói, Giang Đông đã ra nông nỗi này.
"Có thể làm được!" Chu Du ý chí kiên định nói với Tôn Sách: "Chỉ cần người nghe ta, nhất định sẽ làm được."
"Cho dù làm được ta cũng không cần! Giang Đông, Giang Đông, ha ha, vì cơ nghiệp Giang Đông này mà ta đã mất đi một người em trai, ta không muốn lại mất đi thêm một người nữa." Tôn Sách nhìn Chu Du nói.
"Tôn Bá Phù, ngươi có nghe lời ta không!" Chu Du trợn to hai mắt nói.
"Công Cẩn, những chuyện khác ta có thể nghe, chuyện này ta không nghe."
"Ngươi muốn ép chết ta sao? Nếu ngươi không đi, được thôi, vậy ta sẽ chết ngay trước mặt ngươi!" Nói đoạn, Chu Du dường như thực sự muốn xé toang vết thương của mình. Trong cơn kích động, y liền lảo đảo, máu tươi lập tức nhuộm đỏ ngực, đau đớn kịch liệt khiến Chu Du lại hôn mê.
"Công Cẩn, Công Cẩn! Người đâu, mau đến đây! Đại phu, đại phu đâu!" Tôn Sách lớn tiếng gào thét.
"Chúa công, Chúa công, Chu thần y đến rồi." Lữ Mông vội vàng chạy tới. Bên cạnh y là một ông lão tóc bạc má hồng, trông tuy già nhưng tinh thần tràn đầy, rõ ràng là được chăm sóc rất tốt.
"Chu thần y, Chu thần y, mau mau cứu Công Cẩn!" Tôn Sách đã hoàn toàn hoảng loạn. Chu Du hôn mê, Giang Đông Tiểu Bá Vương là y lập tức trở nên mất phương hướng.
"Ngô hầu chớ vội! Lão hủ đã đến." Chu thần y gật đầu. Y từ trong hộp thuốc lấy ra một túi da, rồi rút vài cây ngân châm từ bên trong, đâm vào đầu Chu Du. Rất nhanh, dưới y thuật tinh xảo của Chu thần y, Chu Du vốn đã ngất lịm liền từ từ tỉnh lại.
"Công Cẩn, Công Cẩn!" Tôn Sách sốt ruột hô.
Chu Du cũng nghe được tiếng Tôn Sách kêu gào. Y nắm lấy tay Tôn Sách: "Hãy hứa với ta, hãy hứa với ta."
"Ta hứa với ngươi, ta hứa với ngươi!" Tôn Sách nói lớn với Chu Du. Lúc đó sắc mặt Chu Du mới có chút hồng hào trở lại. Y cười một tiếng, nhưng trông còn khó coi hơn cả khóc: "Bá Phù, sau khi ta đi rồi, hãy để Lữ Mông làm Đô Đốc!"
"Đại Đô Đốc, tuyệt đối không thể!" Lữ Mông nghe xong ngay lập tức quỳ sụp xuống: "Lữ Mông không xứng với chức Đô Đốc này, Lữ Mông không làm được đâu. Đại Đô Đốc, Lữ Mông vẫn còn chờ người đến thống lĩnh chúng ta mà."
"Ha ha, Tử Minh, đừng tự ti, ngươi tuy rằng chiến bại vài lần, nhưng đó là thua trong tay Dương Châu, chẳng mất mặt gì. Ta cũng thế thôi mà!" Chu Du nói với Lữ Mông. Chu Du cũng nhìn thấy Lữ Mông đang từng bước trưởng thành. "Chúa công, trong quân hãy để Tử Minh thống lĩnh quân đội. Về chính sự, Chúa công hãy hỏi nhiều Gia Cát Cẩn, hắn tuy chất phác nhưng là một người có năng lực chấp chính. Còn có Bộ Tử Sơn, người này có tài lớn, Chúa công có thể trọng dụng!" Từng câu từng chữ của Chu Du, Tôn Sách đều không phản bác, bởi vì Chu Du trông như đang trối trăng.
"Chúa công, người đi đi, chỉ cần để lại ngàn người cùng ta là được." Nói đoạn, Chu Du phun ra một ngụm máu tươi.
"Đại Đô Đốc! Công Cẩn!" Mọi người lo lắng khôn xiết.
Chu thần y vội vàng tiến lên đỡ lấy Chu Du, ngân châm trong tay y lại bắt đầu chuyển động.
"Ngô hầu, Lữ tướng quân. Hai vị hãy ra ngoài trước, để lão hủ trước tiên trị liệu cho Đại Đô Đốc một phen." Chu thần y nói với Tôn Sách và Lữ Mông. Tôn Sách luyến tiếc khép cửa phòng lại.
Sau mấy canh giờ, Chu thần y mới từ trong phòng đi ra, mồ hôi đầm đìa. Lúc đi ra, y thấy Tôn Sách và Lữ Mông đều chưa đi, vẫn còn ở tại chỗ cũ.
"Chu thần y, Công Cẩn thế nào rồi, thế nào!" Tôn Sách vội vàng tiến lên hỏi.
"Ngô hầu, Lữ tướng quân, vết thương của Đại Đô Đốc đã nứt toác. Dù có thể khâu lại, nhưng đã mưng mủ, hạ thần cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Hiện tại chỉ có thể dùng nhân sâm trăm năm và một ít thuốc bổ để treo giữ tính mạng Đại Đô Đốc." Trên mặt Chu thần y lộ vẻ trách cứ: "Kỳ quái, vết thương của Đại Đô Đốc, theo ta thấy, tuyệt đối không phải tự nhiên nứt ra, mà giống như bị lợi khí xé toạc."
"Thật sự không còn cách nào sao? Chu thần y, van cầu người, xin người hãy cứu Công Cẩn!" Tôn Sách nắm lấy cánh tay Chu thần y.
"Nếu vết thương của Đại Đô Đốc chưa mưng mủ thì dễ làm, nhưng giờ đã mưng mủ rồi, ta cũng bó tay thôi!"
"Lẽ nào thực sự hết cách cứu chữa rồi!" Tôn Sách đột nhiên ngã quỵ xuống đất.
"Có thì có, chỉ là..." Chu thần y chần chừ, muốn nói lại thôi.
"Có biện pháp gì?" Tôn Sách ánh mắt sáng lên. Y lúc này như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
"Ngô hầu, biện pháp này ta cũng chỉ nghe nói, nhưng không biết có hiệu nghiệm hay không." Chu thần y nói với Tôn Sách.
"Chu thần y, người cứ nói đừng ngại!"
"Lão hủ từng nghe Hoa sư huynh nói, có một người dường như có thể ngăn chặn mưng mủ." Chu thần y nói với Tôn Sách.
"Là ai? Là ai? Xin Chu thần y hãy cho biết, nếu có thể, nhất định phải mời vị thần y này đến!" Tôn Sách nắm lấy tay Chu thần y nói.
"Ngô hầu, người này ngài không mời được đâu." Chu thần y cười khổ một tiếng.
"Người này ở nơi chân trời góc bể sao?" Lữ Mông hỏi Chu thần y. Nếu khoảng cách quá xa, thì đúng là xa nước không cứu được lửa gần.
"Không, người này đi lại từ Giang Đông cũng chỉ mất hai, ba ngày là đủ." Chu thần y lắc đầu nói.
"Hai, ba ngày ư?" Trên mặt Tôn Sách và Lữ Mông hiện lên một tia vui mừng. Chu thần y cũng đã nói, dùng nhân sâm để treo giữ tính mạng Chu Du có thể kéo dài được ba, bốn ngày, vậy thì đến và đi mất hai, ba ngày là hoàn toàn kịp rồi.
"Xin Chu thần y hãy cho biết người này là ai, ta nhất định phải mời người này đến!" Tôn Sách thầm nghĩ, dù người này không muốn đến, cũng phải trói y lại đây.
Làm sao Chu thần y lại không nhìn ra Ngô hầu đang nghĩ gì. Y cười khổ lắc đầu: "Người này các ngài không trói được đâu. Thôi được, thôi được, ta cứ nói cho Ngô hầu biết vậy. Người này xa tận chân trời nhưng lại gần ngay trước mắt, chính là Thục Vương điện hạ Lưu Mang, chủ Dương Châu bên kia sông Trường Giang." Chu thần y nói hết tất cả những gì mình biết ra.
"Cái gì!" Lần này, Tôn Sách và Lữ Mông đều há hốc mồm. Thục Vương Lưu Mang? Người chắc chứ? Vị Thục Vương Lưu Mang này biến thành thần y từ lúc nào?
"Lưu Mang tiểu nhi? Chu thần y, người không phải là già rồi lẩm cẩm nên nhớ nhầm người đấy chứ!" Lăng Thao đứng bên cạnh trực tiếp hỏi ra miệng.
Việc mắng người già lẩm cẩm, may mà Chu thần y là người hiền lành, nếu y hơi nghiêm khắc một chút, thì Lăng Thao có thể đã đắc tội với người rồi.
"Lăng Thao nói năng kiểu gì vậy!" Lữ Mông tuy rằng quát lớn Lăng Thao, nhưng sắc mặt hắn lại giống hệt Lăng Thao, liệu Chu thần y có nhớ nhầm không.
"Không, không!" Chu thần y lắc đầu. "Ngô hầu à, Hoa sư huynh của ta làm người luôn thành thật, bảo hắn nói dối là không nói được đâu." Chu thần y nói với Tôn Sách: "Nếu không, Ngô hầu, ta đưa thư của Hoa sư huynh cho ngài xem nhé?"
Trong thư viết là Hoa Đà mời Chu thần y đến Dương Châu cùng mình nghiên cứu y thuật. Chỉ có điều Chu thần y vì khó rời quê hương, hơn nữa tuổi đã cao, cũng không muốn nghĩ nhiều quá, nên mới không đi.
Còn về lý do Hoa Đà ở Dương Châu, đó chính là do tài năng của Thục Vương điện hạ Lưu Mang. Khi Hoa Đà du lịch thiên hạ đến Dương Châu, Lưu Mang đã biết được và vốn muốn giữ y lại. Bởi lẽ, ai mà không bị bệnh kia chứ? Có một thần y trong tay, tự nhiên là có sự bảo đảm về an toàn. Huống hồ Lưu Mang còn muốn thành lập bệnh viện. Lưu Mang đã đưa ra chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh, nhưng Hoa Đà đều từng cái từ chối. Cuối cùng, Lưu Mang không còn cách nào, chỉ đành tung ra đòn sát thủ: đó là tiến hành sát trùng giảm sốt cho vết thương, dùng thuốc kháng sinh mà Lưu Mang rất vất vả mới mang tới, biểu diễn cái gọi là giảm sốt ngay trước mặt thần y Hoa Đà.
Thứ này tự nhiên khiến mắt Hoa Đà sáng rực.
Ai cũng có nhược điểm. Có người thích sắc đẹp thì cho y mỹ nữ; có người thích của cải thì cho y tiền; có người thích chức quan thì cho y chức quan. Mà Hoa Đà này yêu thích chính là y thuật. Một thứ thần kỳ như vậy, làm sao Hoa Đà có thể từ bỏ chứ? Thông thường vết thương mủ mưng căn bản là tuyên bố án tử hình, ai ngờ lại cứu sống được người ta.
Hoa Đà hoàn toàn bị mê hoặc. Lưu Mang lại dùng thêm vài mánh khóe mới, khiến thần y Hoa Đà cứ thế nhất quyết ở lại Dương Châu. Thậm chí Hoa Đà còn nghe theo kiến nghị của Lưu Mang, viết thư cho các thần y mà y quen biết, mời họ đến Dương Châu cùng nghiên cứu.
Chu thần y báo cho Tôn Sách và những người khác xong liền rời đi.
"Chúa công, Chu thần y này đang nói dối đó thôi. Vết thương đều mưng mủ rồi, làm sao có thể còn cứu được chứ!" Lăng Thao đứng bên cạnh ngang nhiên nói. Y không có ý kiến gì với Chu thần y, nhưng lại có ý kiến với Dương Châu. Y cho rằng đây đều là Chu thần y phóng đại chuyện ma quỷ, vì vậy những lời đầy vẻ trào phúng liền thốt ra.
"Im miệng!" Lữ Mông vội vàng ngăn cản Lăng Thao, bởi vì hắn đã cảm nhận được sát ý trong mắt Chúa công. Ngươi Lăng Thao nói lời này là có ý gì hả? Khó khăn lắm Chúa công mới có một tia hy vọng, ngươi muốn khiến ngài ấy tuyệt vọng sao? Lẽ nào ngươi nhất định phải Đại Đô Đốc chết mới chịu sao?
"Hừ!" Tôn Sách hừ lạnh một tiếng. Nếu Lăng Thao còn dám nói lời không hay, có khả năng y sẽ thực sự nhận một đao.
Lăng Thao tựa hồ cũng phát hiện mình lỡ lời, liền rụt cổ lại.
"Chúa công, nếu Chu thần y nói là sự thật, chúng ta cũng không cách nào để Dương Châu giúp chúng ta đâu, huống hồ lại là Thục Vương Lưu Mang kia chứ." Lữ Mông nói với Tôn Sách. Nếu Chu thần y nói là thật, vậy có thể cứu Chu Du cũng chính là Dương Châu. Nhưng họ và quân Dương Châu mới đánh nhau xong, giết quân của người ta nhiều như vậy, lại còn phải lương thảo. Tuy đã cầu hòa, nhưng ai mà chẳng biết đó chỉ là lời nói xã giao bề ngoài. Huống hồ Chu thần y còn nói, có thể khiến người bị mưng mủ đều sống sót, chỉ có Thục Vương Lưu Mang mới có bản lĩnh này thôi. Chúa công chẳng lẽ còn có thể khiến Thục Vương Lưu Mang tự mình đến Giang Đông một chuyến sao?
"Công Cẩn nhất định phải cứu!" Tôn Sách cắn răng nghiến lợi nói. Chu Du vì y đã hy sinh quá nhiều, cả đời Tôn Sách cũng không trả hết. Vì vậy, Chu Du không thể chết được, nhất định phải sống sót, như vậy Tôn Sách y mới có thể dần dần trả ơn.
"Nếu Dương Châu không muốn thì sao?" Lữ Mông dội gáo nước lạnh vào Tôn Sách. Giang Đông và Dương Châu đó là kẻ thù, người ta e rằng còn ước Chu Du chết đi. Chu Du vừa chết, họa lớn của Giang Đông cũng tiêu trừ.
"Không muốn thì ta sẽ đi cầu hắn. Mặc kệ thế nào, Công Cẩn không thể chết được!" Tôn Sách kiên định nói.
Lữ Mông trầm mặc. Tôn Sách đi cầu Lưu Mang, thì Giang Đông này còn ra thể thống gì nữa. "Vậy đại nghiệp của Chúa công thì sao?"
"Ta có thể không có Giang Đông, ta có thể không có binh mã, thậm chí ta có thể không có tính mạng, nhưng ta không thể không có Công Cẩn. Giang Đông này ai muốn thì cứ lấy đi, ta đã chịu đủ rồi!" Tôn Sách cười khổ nói. Trong lòng y có quá nhiều cay đắng. Một cái Giang Đông, anh em họ ly tán, y đã mất đi Tôn Quyền, không thể quay về, y không thể lại mất đi thêm một người huynh đệ khác.
"Vậy Đại Đô Đốc bên kia thì sao?" Vừa nãy Chu Du lấy cái chết ra ép Tôn Sách, mọi người đều đã nhìn thấy. Nếu điều này bị Đại Đô Đốc biết được thì phải làm sao?
"Trước tiên tạm giấu y đi." Tôn Sách nói với Lữ Mông.
"Người đâu, chuẩn bị thuyền cho ta!" Tôn Sách hô lên với những người dưới trướng y.
"Vâng!"
Mọi bản quyền bản dịch thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.