(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 705: Tán loạn (2)
Dù các cận vệ của Hứa Du đã liều chết bảo vệ, kẻ địch vẫn kịp xông đến trước mặt ông ta. Hứa Du vội rút thanh trường kiếm trong tay định tự vệ, nhưng rõ ràng nó cũng chung số phận với những thanh chiến đao của cận vệ, không thể nào chống đỡ nổi đòn tấn công vũ bão của địch.
Chẳng mấy chốc, thanh trường kiếm của Hứa Du đã gãy làm đôi. Dù thanh bội kiếm này không phải vũ khí cực phẩm như Ỷ Thiên Thanh Hồng, nhưng cũng được rèn từ tinh sắt tốt, đã gắn bó với Hứa Du bấy lâu nay. Thế mà hôm nay lại tan nát, khiến lòng Hứa Du không khỏi trùng xuống.
"Ha ha!" Tên tướng sĩ Viên gia đang giao chiến với Hứa Du thì lại vô cùng phấn khích. Dù không biết Hứa Du là ai, nhưng thấy ông ta mặc trang phục tướng tá, hắn liền vô cùng hưng phấn. Chỉ cần giết được tướng địch trước mắt, hắn ít nhất cũng sẽ được thăng quan ba cấp.
"Đại nhân cẩn thận!" Một cận vệ xông đến. Không thể cản được tên địch kia, hắn chỉ đành lấy thân mình chắn lấy những đòn đao kiếm nhắm vào Hứa Du. Giáp trụ bị xé toạc, thân thể cũng gục ngã.
Máu tươi văng tung tóe lên mặt Hứa Du, nhưng ông ta không hề đau lòng hay buồn bã.
"Đại nhân đi mau!" Các cận vệ lại lần nữa vây quanh bảo vệ Hứa Du.
Hứa Du hết sức giãy giụa. Tên tướng lĩnh cận vệ bên cạnh lại tưởng Hứa Du muốn liều chết chiến đấu đến cùng, liền vội khuyên Hứa Du: "Đại nhân, chúng ta đã trúng kế, kẻ địch quá mạnh. Chúng ta phải tránh đi mũi nhọn của địch. Đường còn dài, chỉ cần giữ được mạng sống, ắt sẽ có lúc giành chiến thắng."
"Không phải! Không phải! Những thanh đao kiếm, giáp trụ đó!" Hứa Du quay sang cấp dưới của mình mà quát. Thì ra, Hứa Du hoàn toàn không có ý định liều chết chiến đấu đến cùng. Đó là việc của những võ tướng ngu xuẩn, còn Hứa Du ông ta thì sẽ không đời nào ném tính mạng quý giá của mình vào đó. Ông ta lớn tiếng kêu là muốn những vũ khí và giáp trụ đó.
"Vũ khí giáp trụ?" Tên cận vệ đầu lĩnh vẫn chưa hiểu ra. "Lúc này mạng sống còn khó giữ, binh lính cũng đã bị địch đánh tan, ngài lại còn muốn vũ khí giáp trụ? Chẳng phải là ham của mà không màng mạng sống sao? Đại nhân, chỉ cần chúng ta lui về, Tào Tư Không sẽ bổ sung giáp trụ, vũ khí cho chúng ta."
"Là giáp trụ, vũ khí của kẻ địch! Kẻ địch đó!" Hứa Du tiếp tục gào lên.
Lần này, cận vệ đầu lĩnh của Hứa Du cuối cùng cũng hiểu ra. Hứa Du đại nhân muốn mang về vũ khí, giáp trụ của kẻ địch để nghiên cứu. Bọn họ cũng biết, không phải do mình vô năng, mà là vũ khí, giáp trụ của kẻ địch quá tinh nhuệ.
"Vâng!" Tên cận vệ đầu lĩnh gật đầu. Hắn vội ra hiệu, lập tức bảy, tám người lính xông lên vây công một hai tên địch. Phải trả giá bằng ba người tử thương, họ mới giết được hai tên địch này, lột giáp và đoạt lấy chiến đao của chúng.
Hứa Du nhận lấy thanh chiến đao vừa cướp được từ tay kẻ địch, lập tức nhận ra sự sắc bén của nó. Lưỡi đao vẫn ánh lên vẻ sắc lạnh, dù dính đầy máu tươi nhưng không hề làm giảm đi sự bén nhọn.
"Chúng ta đi! Phá vòng vây!" Hứa Du lớn tiếng hô với cấp dưới. Có những vũ khí và giáp trụ này, ông ta có thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng với Tào Tháo. Không phải do ông ta vô dụng, mà là kẻ địch quá mạnh. Vũ khí giáp trụ của chúng thực sự quá tinh nhuệ. Một đội quân như vậy, đừng nói là Hứa Du, bất cứ ai thay thế cũng sẽ gặp phải kết quả tương tự. Trận đầu thua, nhất định phải có một lý do hợp lý để biện minh, bằng không thì sẽ mất mặt mà coi như xong đời.
"Hứa Du ở bên kia, đừng để hắn chạy thoát! Kẻ nào giết được Hứa Du sẽ được phong Vạn Hộ Hầu, thưởng nghìn vàng!" Trên thành tường, anh em họ Viên nhìn xuống chiến trường bên dưới. Viên Thượng vừa nhìn đã thấy Hứa Du đang tháo chạy ở phía đó, liền lớn tiếng hô xuống các tướng sĩ dưới thành, hy vọng bọn họ có thể đuổi kịp và giết chết Hứa Du, như vậy mới hả dạ nỗi đau trong lòng hắn. Nghe lời chủ công, từng tướng sĩ Viên gia đều hừng hực sĩ khí. Kẻ địch đã tan tác dưới đòn tấn công của họ, giờ chỉ còn là một trận truy kích mà thôi.
"Không thể lại đuổi!" Viên Hi lại tỏ ra lý trí hơn nhiều. Hắn cũng muốn tận lực giết Hứa Du, nhưng lại biết điều đó cơ bản là không thực tế. Chưa kể các cận vệ của Hứa Du đều liều chết bảo vệ ông ta, mà đám binh lính đó đều là tinh nhuệ của Ký Châu quân. Hiện tại, sau khi Ký Châu quân đầu hàng Tào Tháo, nơi nào có người thì nơi đó ắt có phe phái. Phe Duyện Châu là một phái, còn Ký Châu quân cũng tự thành một phe Hà Bắc. Đằng sau họ là sĩ tộc Hà Bắc, và nhân vật đại diện cho phe Hà Bắc này chính là Hứa Du. Với thân phận và địa vị của Hứa Du, ông ta đương nhiên có thể đòi được phúc lợi cho họ. Còn những người như Trương Cáp chỉ có phận nghe lệnh, khó mà khiến người khác tin phục. Vì vậy, từng tướng sĩ tinh nhuệ của Ký Châu quân thà chết trận cũng phải bảo vệ Hứa Du. Bản thân họ dù có chết đi, vẫn còn có tiền trợ cấp. Nhưng nếu Hứa Du mà mất, Ký Châu quân sẽ xem như mất đi tất cả, ít nhất không thể nào độc lập thành quân, mà ắt sẽ bị đánh tan, bị sát nhập vào Duyện Châu quân hoặc Thanh Châu quân của Tào Tháo. Những đội quân này nếu bị ép đến đường cùng, thì dù sao cũng là chết một lần, không chừng chúng sẽ cắn trả như chó cùng đường. Lúc đó cái được không đủ bù đắp cái mất. Huống hồ, đại quân vòng ngoài của Tào Tháo cũng đã bắt đầu hành động.
"Chúa công, cho Hổ Báo Kỵ và Đại Kích Sĩ bỏ lại Thanh Châu Thiết Kỵ và Tiên Đăng Doanh, cùng Từ Hoảng và những người khác cùng lúc cứu viện Hứa Du đi!" Quách Gia ra lệnh cho cấp dưới. Tào Tháo đối với Quách Gia vô cùng tín nhiệm, vì thế Quách Gia thậm chí có thể trực tiếp vượt qua Tào Tháo để ra lệnh cho binh mã dưới quyền.
"Chậm!" Tào Tháo lại ngăn Quách Gia.
"Hả?" Đôi mắt Quách Gia co rụt lại. Dù Hứa Du đang gắng sức phá vây, nhưng nếu không ai tiếp ứng, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ bị tiêu diệt trong vòng vây của địch.
Tào Tháo lại lẩm bẩm với Quách Gia một câu: "A Man đây, đã đến lúc phải quên hắn rồi."
Nghe Tào Tháo nói vậy, đôi mắt Quách Gia co rụt lại. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Tào Tháo muốn cấp dưới chậm lại một chút. Ông ta muốn Hứa Du chết trong trận chiến này.
Quách Gia lắc đầu. Dù Hứa Du đáng ghét, nhưng bây giờ chưa phải lúc Hứa Du phải chết. "Chúa công, không thể!"
"Phụng Hiếu, ngươi đã quên hắn từng vô lễ với ngươi sao?" Tào Tháo nghi ngờ hỏi.
"Chúa công, ta và người có thể thành tri kỷ, một trong những lý do là bởi chúng ta có cùng chí hướng. Người không thích, ta tự nhiên cũng không thích." Quách Gia nói với Tào Tháo một cách lạnh nhạt. Hắn muốn nói với Tào Tháo rằng, người căm ghét Hứa Du, ta cũng vậy; người muốn giết hắn, ta cũng nghĩ. "Thế nhưng bây giờ còn chưa phải lúc. Hắn có thể bị hy sinh, nhưng quân tiên phong của ta thì không thể mất đi!" Quách Gia nói tiếp. Ý của Quách Gia là: Hứa Du có thể chết, nhưng 3 vạn đại quân tiên phong thì không thể bị tiêu diệt toàn bộ. Bởi vì một khi 3 vạn đại quân này bị quân Viên gia tiêu diệt, thì đó sẽ là một đòn giáng tinh thần khủng khiếp lên toàn bộ Tào quân.
"Được, ta biết rồi!" Tào Tháo gật đầu, lập tức ra lệnh cho lính truyền tin. Chẳng mấy chốc, cờ hiệu đã phất lên. Phía bên kia, Hổ Báo Kỵ và Đại Kích Sĩ đang cố gắng thoát khỏi kẻ thù của mình. Hổ Báo Kỵ gặp chút rắc rối, bởi đối thủ của họ chính là Tiên Đăng Doanh, quân át chủ bài lớn nhất trong tay Tam công tử Viên gia Viên Thượng. Lại còn có tướng tài như Văn Sửu thống lĩnh, cứ như cao dán da chó, một khi đã dính vào thì muốn gỡ ra ắt phải đau đớn một phen.
Trong khi đó, Đại Kích Sĩ của Trương Cáp thì lại thuận lợi hơn nhiều. Nói thật, thực lực tổng thể của Thanh Châu Thiết Kỵ vẫn không thể sánh bằng Đại Kích Sĩ. Vì ban đầu, Đại Kích Sĩ là binh mã tinh nhuệ dưới trướng Viên Thiệu, cha của Viên Đàm, còn Thanh Châu Thiết Kỵ lại là binh mã trong tay Viên Đàm, một người con trai. Viên Thiệu dùng cả Hà Bắc để nuôi Đại Kích Sĩ, trong khi Viên Đàm chỉ có thể dựa vào một châu mà thôi. Vì vậy, về sức chiến đấu thì Thanh Châu Thiết Kỵ vẫn kém xa. Do đó, việc Trương Cáp muốn thoát khỏi họ cũng dễ dàng hơn nhiều.
"Rầm!" Đại Kích Sĩ của Trương Cáp nhanh chóng thoát khỏi Thanh Châu Thiết Kỵ rồi xông thẳng vào đội quân Viên gia đang giao chiến ở phía đó.
Trọng giáp kỵ binh khi đối đầu bộ binh thì căn bản không cần kỹ xảo. Chỉ cần tăng tốc, tăng tốc rồi lại tăng tốc mà xông thẳng tới là được.
Chiến mã phi nước đại, xông thẳng vào phương trận trọng giáp bộ binh ở phía đối diện.
"Rầm!" Những chiến mã đang phi nước đại với tốc độ cực lớn đâm thẳng vào trong phương trận trọng giáp của địch, như một cây búa tạ giáng thẳng vào tường thành.
Những trọng giáp bộ binh dù có trọng giáp và cự thuẫn để chắn đỡ, nhưng sức xung kích kinh hoàng ấy vẫn gây tổn thương nội tạng. Vì thế, rất nhiều trọng giáp bộ binh Viên gia đều thổ huyết. Họ bị nội thương, tại chỗ có đến mười mấy người bị hất văng đi.
Đại Kích Sĩ cũng chẳng khá hơn là bao. Những chiến mã hàng đầu của họ đã thực sự đâm sầm vào cự thuẫn của địch. Dù sao chiến mã cũng là thân thể máu thịt chứ không phải khối thép, dù có là sắt thép đi chăng nữa, khi đâm vào tường thành cũng phải móp méo. Hàng trước kỵ binh cơ bản khó thoát khỏi cái chết, nhưng nhờ đó cũng đã xé toang một khe hở nhỏ. Phía sau, trọng giáp kỵ binh không ngừng tiếp tục công kích vào khe hở này. Bộ binh của Từ Hoảng cũng đuổi đến, hiệp trợ trọng giáp kỵ binh từ phía cánh.
"Hay là chúng ta cứ mở rộng khe hở này, để đám Đại Kích Sĩ kia cũng xông vào, rồi nuốt chửng tất cả một mẻ!" Lúc này, Viên Đàm lại nổi lòng tham. 3 vạn Ký Châu quân ở đây còn chưa tiêu hóa xong, thì hắn đã nhắm đến đám trọng giáp kỵ binh Đại Kích Sĩ trong tay Trương Cáp rồi.
Còn Thẩm Phối đứng bên cạnh thì thực sự không tiện nhìn thẳng chủ công cùng nhị công tử nữa. "Việc ngươi nuốt chửng 3 vạn binh mã của Hứa Du tuy có mưu kế và vũ khí sắc bén, nhưng cũng có một tiền đề quan trọng, đó là thực lực hai bên không chênh lệch quá nhiều. Ba nghìn trọng giáp bộ binh đối đầu năm nghìn, họ vẫn có thể dựa vào trận pháp. Nhưng nếu ngươi đưa 5 nghìn trọng giáp kỵ binh này vào, thì cứ chuẩn bị mà chờ chết đi. Trọng giáp kỵ binh có tác dụng gì trên chiến trường? Thực ra, đội quân giết địch nhiều nhất theo đúng nghĩa không phải trọng giáp kỵ binh, mà là bộ binh nhẹ. Trọng giáp kỵ binh chủ yếu mang tính đe dọa, và dùng để xé toạc đại quân địch. Với sức xung kích khổng lồ, trọng giáp kỵ binh có thể dễ dàng xé toang bất kỳ trận địa nào, chia cắt quân địch thành từng mảng. Nếu ở dã ngoại, một đội bộ binh bình thường mà đụng phải trọng giáp kỵ binh, thì cứ việc ngồi chờ chết. Trừ khi ngươi có trận pháp vững chắc, nếu không thì không có đường sống. Một khi đã để trọng giáp kỵ binh xé tan toàn bộ đại quân của ngươi, thì dù có là Chiến Thần tái thế cũng không có bất kỳ cách nào. Ngươi bây giờ lại muốn trực tiếp đưa đội trọng giáp kỵ binh này vào đại trận của trung quân mình? Chẳng phải là chê mình sống lâu muốn chết hay sao."
Chẳng mấy chốc Viên Đàm đã không còn ý nghĩ đó nữa. Với những đợt xung kích qua lại của Đại Kích Sĩ trọng giáp kỵ binh, trận địa trọng giáp bộ binh ở phía trước đã có xu hướng bị đánh tan.
"Thu binh, không thể đánh tiếp nữa!" Viên Hi nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
Nếu cứ đánh tiếp nữa, đây sẽ biến thành một cuộc hội chiến thực sự. Một khi đã ở quy mô như vậy, Viên Hi và Tào Tháo đều sẽ khó mà kết thúc tốt đẹp. Bởi vì hai bên đều đang dồn càng ngày càng nhiều binh mã vào. Trời cũng bắt đầu tối, một khi đêm xuống, sẽ bất lợi cho cả hai bên.
"Chỉ một chút nữa thôi! Chỉ một chút nữa thôi!" Viên Thượng ở phía đó còn đang gọi. Hắn vẫn khẩn thiết muốn giết Hứa Du.
Lời nói của Viên Hi căn bản không có tác dụng với Viên Thượng. Viên Thượng vẫn chỉ huy trọng giáp bộ binh tiếp tục truy sát Hứa Du.
"Ai!" Viên Hi thở dài một hơi. Hắn biết mình không thể ngăn cản Tam đệ này. Ai bảo những binh mã này không thuộc về Viên Hi ông ta, ai bảo Viên Hi có thực lực yếu nhất cơ chứ.
Viên Thượng không nghe lời của Viên Hi. Ba nghìn binh sĩ dưới trướng hắn, mặc giáp trụ và cầm chiến đao bán kiểu mới của Lưu Manh quân Dương Châu, vẫn tiếp tục truy sát Hứa Du. Ở phía trước, bức bình phong dùng để ngăn cản đại quân Tào Tháo cũng cuối cùng không chống cự nổi dưới những đợt xung phong bất kể thương vong của Từ Hoảng và Trương Cáp. Ở phía đó, quân của Hứa Du và quân tiếp viện cũng đã chạm trán với đại quân của Từ Hoảng.
Sau đó, 3 nghìn binh mã của Viên Thượng, ỷ vào giáp trụ và chiến đao tinh xảo của mình, vẫn tiếp tục xung phong, nhưng rồi sẽ sớm phải khóc thét. Bởi vì họ có thể đánh bại một hoặc hai đội quân của Hứa Du thì không thành vấn đề, nhưng một khi đánh ba, đánh bốn, thì sẽ là hòa hoặc thậm chí bị yếu thế. Còn khi đánh năm, thì binh mã của Viên Thượng sẽ gặp vận xui. Hơn nữa, với sự xung kích của Đại Kích Sĩ trọng giáp kỵ binh từ phía sau, 3 nghìn trọng giáp bộ binh kiểu mới kia sẽ nhanh chóng không trụ nổi.
"Này!" Viên Thượng cũng có chút há hốc mồm. Đúng lúc này, Thanh Châu Thiết Kỵ, vốn đã bị Đại Kích Sĩ bỏ lại, lại một lần nữa gia nhập chiến trường.
Viên Hi liếc trừng Tam đệ đang đứng cạnh. "Người đâu, đánh trống thúc kim, lui binh!" Nói rồi, hắn giận dữ bước xuống khỏi tường thành.
Trống giục, chiêng vang! Trên thành tường, vô số tên như mưa bay ra, bắn xối xả vào trận địa hai quân để trợ giúp Viên gia quân dưới thành. Lúc này, bất kể là địch hay ta, tất cả đều bị công kích không phân biệt.
Đại quân Tào Tháo tổn thất nặng nề, quân Viên gia cũng chẳng khá hơn là bao. Sau khi cả hai bên đều mất đi mấy nghìn binh mã, cuối cùng đã hình thành một khu vực chân không, chia cắt hai phe đại quân.
Viên gia đại quân dưới sự yểm hộ luân phiên, một phần tiến vào thành trì, một phần khác tiến vào doanh trại lớn, tạo thế ỷ dốc vào tường thành.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.