(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 717: Vô liêm sỉ
"Lại muốn ta bỏ vợ!" Lưu Mãng lúc này mới hiểu ra ý đồ của Dương Hoằng. Hóa ra ông lão Kiều Huyền này đúng là đáng ghét! Bảo sao tự dưng lại tốt bụng thế, muốn gả con gái cho hắn chứ. Thì ra là có âm mưu, lão ta muốn Lưu Mãng phải dùng lễ nghi cưới chính thất, tức Vương phi, để đón Kiều Nguyệt về nhà.
"Không đời nào!" Lưu Mãng không hề chần chừ mà từ chối. Bắt hắn bỏ vợ ư? Đừng có nằm mơ! Mấy nàng hổ trong nhà, Lưu Mãng còn không dám đắc tội dù chỉ nửa phần, lấy đâu ra gan lớn thế mà dám bỏ vợ chứ? Chẳng phải là không muốn sống nữa sao.
"Ngươi không cưới, vậy ta sẽ đâm đầu chết ở đây!" Ông lão Kiều Huyền cũng là một người quật cường, lão trừng mắt nhìn Lưu Mãng mà lớn tiếng quát tháo.
"Kiều Công, xin ngài hãy nghĩ lại!" Phía sau, Chu Du cũng giật mình kinh hãi. Nếu ông lão này chết trong phủ đệ của Thục Vương, thì Chu Du hắn sẽ hoàn toàn trở thành tội nhân mất thôi.
"Đừng cản ta, đừng cản ta!" Kiều Huyền gào lên, "Ta muốn cho thiên hạ đều biết Thục Vương điện hạ đây là một kẻ đê tiện, vô sỉ!"
"Ngươi có đâm đầu chết ở đây, ta cũng sẽ không cưới Kiều Nguyệt!" Lưu Mãng cũng trở nên cứng đầu, ngẩng cổ lên, trừng mắt nhìn Kiều lão mà đáp trả.
"Điện hạ không thể như vậy! Kiều Công là người đức cao vọng trọng, không thể để ngài ấy chết trong phủ đệ của Điện hạ được!" Dương Hoằng vội nhắc nhở Lưu Mãng, đừng để ông lão cứng đầu này bị dồn đến đường cùng. Dù có chết cũng tuyệt đối không thể chết trong Thục Vương phủ.
"Ngươi không cưới Kiều Nguyệt, ta liền đâm đầu chết ở đây!"
"Ngươi có đâm đầu chết ở đây, ta cũng sẽ không cưới Kiều Nguyệt!" Cứ thế, hai người, một già một trẻ, bắt đầu cuộc giằng co không hồi kết.
"Nếu ta đâm đầu chết ở phủ đệ của Thục Vương ngươi, xem thiên hạ sẽ nhìn ngươi Lưu Mãng thế nào! Rồi xem cả Dương Châu của ngươi nữa!" Kiều Huyền uy hiếp Lưu Mãng.
"Không sao cả, ngươi có đâm đầu chết, ta vẫn sẽ không cưới Kiều Nguyệt. Ta sẽ còn bắt hết những kẻ tung tin đồn, giết chết chúng, để chúng không còn dám nói thêm lời nào!" Lưu Mãng cũng bất chấp. Bề ngoài thì đây là muốn giúp Kiều Huyền trấn áp những lời đồn đại, nhưng thực chất lại chẳng khác nào "bịt tai trộm chuông". Vốn dĩ thiên hạ chỉ đang đồn đại, giờ ngươi lại ra tay giết người, bịt miệng những kẻ tung tin, thì chẳng phải là tự xác nhận tin đồn đó là thật sao?
"Ngươi vô liêm sỉ!" Kiều Huyền mặt đỏ bừng lên nói.
"Đằng nào ngươi cũng muốn đâm đầu chết ở đây, thiên hạ cũng đã nói ta vô liêm sỉ rồi, vậy thì ta sẽ vô liêm sỉ đến cùng! Ta còn muốn đi khắp nơi tuyên truyền, rằng từ lúc ở Giang Đông, ta đã từng sống trong phủ của ngươi Kiều Huyền, và rằng Kiều Công ngươi đã sớm coi trọng sự phong lưu phóng khoáng, tiền đồ và danh vọng của bản vương, nên khóc lóc cầu xin gả con gái cho ta. Ta không đồng ý, nên ngươi mới đâm đầu chết trong phủ của ta, hòng lấy cái chết để minh chứng lòng mình, mong ta đổi ý!" Lưu Mãng mặt dày mày dạn nói với Kiều Huyền.
"Ặc!" Mấy tên thủ hạ đứng bên cạnh Lưu Mãng đều tỏ ra lúng túng. Ông lão Kiều Huyền này đúng là đáng ghét khi dám dùng cái chết để đe dọa Lưu Mãng, thế nhưng vị chúa công của họ lại càng vô liêm sỉ hơn nữa! "Đằng nào cũng bị coi là vô liêm sỉ thì cứ vô liêm sỉ cho xong, không cần biết xấu hổ nữa." – Kiều Huyền đã sớm coi trọng Lưu Mãng ư? Đã sớm muốn gả con gái cho hắn? Thật là chuyện nực cười.
Phải biết rằng, Kiều Huyền hận không thể giết chết Lưu Mãng, nếu không phải vì chuyện của Kiều Nguyệt lần này bị lộ ra ngoài, e rằng cả đời Kiều Huyền cũng sẽ không bước chân vào phủ đệ của Thục Vương dù chỉ một bước.
"Ngươi làm sao có thể vô sỉ đến mức này?" Quả nhiên, Kiều Huyền vẫn là đã đánh giá thấp độ mặt dày của Lưu Mãng. Vốn dĩ, người đời thường rất coi trọng thể diện của bản thân. Nếu Kiều Huyền chết trong phủ đệ của Lưu Mãng, danh tiếng của Lưu Mãng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Kiều Huyền quả thực đã nắm được thóp của Lưu Mãng trong chuyện này, chuẩn bị ép Lưu Mãng phải nhượng bộ, ai ngờ Lưu Mãng lại không biết xấu hổ đến thế!
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.