(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 737: Chiến
Công Tôn Khang ở Liêu Đông gần đây rất đắc ý, mà có gì mà không đắc ý cơ chứ? Hắn đã thành công giúp Liêu Đông thoát khỏi họa diệt vong dưới tay đại quân Tào Tháo. Chuyện đó còn chưa kể đến, nhờ vào mười lăm ngàn bộ khôi giáp và ba mươi ngàn chiếc chiến đao đó, Công Tôn Khang đã hoàn toàn khiến Tào Tháo phải nhìn nhận mình bằng một con mắt khác.
Đặc biệt là các tướng sĩ của ba quân Tiên Đăng doanh, Đại Kích sĩ và Hổ Báo kỵ, họ đều không ngớt lời ca ngợi những vũ khí và khôi giáp này. Điều đó khiến các đại tướng của ba quân này cũng thực sự có ấn tượng tốt với Công Tôn Khang.
Võ tướng đều là người thẳng tính, ai đối xử tốt với họ, họ tự nhiên cũng đối xử tốt lại. Bởi khôi giáp tốt có thể cứu mạng họ trên chiến trường, còn chiến đao tốt chính là sinh mạng thứ hai của họ. Giờ đây, tất cả những thứ đó đều là do công tử Công Tôn Khang ban tặng.
Tất nhiên, họ vô cùng cảm kích Công Tôn Khang, đặc biệt là Hạ Hầu Đôn, kẻ ngốc nghếch này vậy mà lại xưng huynh gọi đệ với Công Tôn Khang, suýt nữa khiến Lão Tào tức chết.
Phải biết, Hạ Hầu Đôn ngang hàng với Tào Tháo. Nếu Hạ Hầu Đôn xưng huynh gọi đệ với Công Tôn Khang, vậy Công Tôn Độ sẽ là người như thế nào của Tào Tháo? Chú ư? Vô cớ mà nhỏ hơn một bậc, Tào Tháo làm sao chấp nhận được?
Nếu không phải Công Tôn Khang nhìn thấy ánh mắt muốn giết người của Tào Tháo, e rằng đã thật sự đồng ý rồi.
Chính vì vậy, Công Tôn Khang cũng nhận được tình hữu nghị từ nhóm võ tướng quân Tào Tháo này. Hiện tại, ai dám nói xấu Công Tôn Khang một lời, chắc chắn sẽ chọc giận đám binh sĩ này, họ thật sự có thể ra tay đánh người. Vì vậy, các quan văn vì thân thể yếu đuối của mình mà cân nhắc, cũng không dám đắc tội Công Tôn Khang.
Tào Tháo thậm chí còn cam đoan với Công Tôn Khang, rằng chỉ cần Công Tôn Khang tiếp nhận Liêu Đông xong, nhất định sẽ dành một vị trí Cửu khanh trong triều cho hắn. Đối với điều này, Công Tôn Khang không thể cưỡng lại được.
Tam công Cửu khanh, chẳng phải là điều mà bọn người đọc sách này theo đuổi sao? Công Tôn Độ tuy không đọc nhiều sách, nhưng Công Tôn Khang từ nhỏ đã lớn lên trong sự hun đúc của văn hóa Nho gia, vì vậy trong mắt hắn, Tào Tháo mới là chính thống. Còn Thục Vương Lưu Mãng kia chẳng qua chỉ là một nghịch tặc mà thôi.
"Đại công tử ơi, chậm một chút, chậm một chút!" Công Tôn Khang hôm nay lại tham gia một bữa tiệc tối. Đại Kích sĩ và Hổ Báo kỵ của Tào Tháo xuất chinh ra ngoài biên ải, vốn dĩ lương thảo phải vận chuyển từ Ký Châu đến, bởi vì anh em họ Viên ở U Châu khi rút lui đã phóng hỏa đốt hết những lương thảo không mang đi được. Thế nhưng Công Tôn Khang lại rộng rãi đứng ra đảm nhiệm việc vận chuyển lương thảo này. Tào Tháo trong lòng vui mừng, tự nhiên lại giữ Công Tôn Khang ở lại thêm một bữa nữa. Hiện tại, Công Tôn Khang đã là tâm phúc của Tào Tháo, nên mới uống say như vậy mới trở về.
Mỗi bước đi của Công Tôn Khang đều loạng choạng.
"Trần quản gia, ta nói cho ngươi biết, đợi khi ta kế thừa sự nghiệp của cha ta, đến Hứa Đô làm Cửu khanh, nhất định sẽ mang ngươi đi cùng đến Hứa Đô hưởng phúc. Đến lúc đó, Công Tôn gia ta cũng sẽ như Viên gia kia, truyền đời bốn đời tam công." Công Tôn Khang hùng hồn tuyên bố.
"Vâng, phải, phải!" Trần quản gia không ngừng gật đầu đồng ý.
"Sao lại uống đến nông nỗi này!" Một giọng nói nghiêm khắc vang lên.
"Thái Thú đại nhân!" Trần quản gia thấy người đến thì kính cẩn nói. Người đến chính là Công Tôn Độ, người từng là Liêu Đông Vương trước đây, hiện là Liêu Đông Thái Thú, Đại Hán Võ Uy tướng quân! "Say đến mức nào rồi!" Công Tôn Độ bất mãn nói.
"Ta không say, không say!" Công Tôn Khang vẫn còn ở đó ngụy biện, hắn vùng vằng thoát khỏi người hầu, bước đi lảo đảo, trông hệt như đang nhảy múa.
"Khang nhi hôm nay lại đi dự tiệc?" Công Tôn Độ hỏi quản gia.
"Vâng ạ!" Quản gia không dám giấu giếm Công Tôn Độ, đáp.
"Hừ!" Công Tôn Độ hừ lạnh một tiếng. Nếu Tào Tháo là một con cáo già, thì Công Tôn Độ cũng không kém, nếu không thì đã không thể trở thành Liêu Đông Vương. Nhìn bề ngoài, Tào Tháo vô cùng coi trọng Công Tôn Khang, thế nhưng trên thực tế, Tào Tháo lại rất đề phòng, hoặc có thể nói là không tin tưởng Công Tôn Khang. Lần lượt mời Công Tôn Khang uống rượu cũng có ý dò xét hắn.
Công Tôn Độ biết điều đó, nhưng đáng tiếc Công Tôn Khang lại không nghe.
Nếu Tào Tháo thật sự tín nhiệm Công Tôn Khang, thì đã không để Tiên Đăng doanh ở lại đây. Thái độ giữ lại quân đội ở đây đã quá rõ ràng rồi.
"Đỡ Khang nhi về, chờ hắn uống xong trà giải rượu!" Công Tôn Độ vẫn rất quan tâm đứa con trai này.
"Thục Vương Lưu Mãng ở Dương Châu có động tĩnh gì không?" Công Tôn Độ hỏi Trần quản gia. Quản gia về cơ bản đều là người tâm phúc trong gia đình, chỉ có tâm phúc mới được giao phó việc tình báo.
"Theo thám tử báo lại, hình như Thục Vương Lưu Mãng vô cùng phẫn nộ trước hành động lần này của chúng ta!" Trần quản gia đáp lại Công Tôn Độ.
"Đại quân thì sao? Có điều động không?" Công Tôn Độ cau mày hỏi. Bọn họ đã cướp mất khôi giáp và vũ khí của quân Dương Châu, còn đưa chúng cho Tào Tháo, đối thủ của quân Dương Châu. Nếu Thục Vương điện hạ của Dương Châu có thể nhịn được chuyện này thì mới là lạ.
"Thủy quân Cam Ninh ở Quảng Lăng hoàn toàn chưa có động tĩnh, thậm chí một số chiến thuyền còn đang được tháo dỡ!" Trần quản gia đáp lời.
"Tháo dỡ?" Công Tôn Độ sửng sốt một chút.
"Tại sao phải tháo dỡ?"
"Dường như chúng đều được chuyển đổi thành thuyền buôn!" Thuyền buôn chú trọng vận chuyển hàng hóa, còn chiến thuyền thì ưu tiên tốc độ và khả năng chiến đấu. Vì vậy, trên thuyền buôn, cột buồm sẽ nhỏ hơn một chút, khoang thuyền lớn hơn một chút; còn chiến thuyền thì ngược lại. Hiện tại, những chiếc chiến thuyền của Cam Ninh ở Quảng Lăng đang thực hiện việc chuyển đổi như vậy.
"Hả?" Công Tôn Độ có một dự cảm không lành, nhưng hắn lại không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.
"Cha cần gì ph��i lo lắng chứ!" Công Tôn Khang loạng choạng bước vào. Sau khi uống trà giải rượu, cộng thêm gió đêm thổi vào nên hắn đã tỉnh táo hơn nhiều.
"Phụ thân, Thục Vương Lưu Mãng ở Dương Châu chẳng qua chỉ là một vai hề mà thôi. Chờ đại quân Tào thừa tướng xuôi nam, nhất định sẽ khiến hắn bại trận vong mạng!" Công Tôn Khang lúc này đã sắp trở thành một fan trung thành của Tào Tháo.
"Hừ, đừng có nói đến chuyện hắn bại trận vong mạng, e rằng đại quân của người ta sắp kéo đến nơi rồi!" Công Tôn Độ không hề có sắc mặt tốt khi nhìn con trai mình, bởi vì thời gian gần đây Công Tôn Khang đều không nghe lời ông, thậm chí còn có một loại cảm giác ngông cuồng tự đại. Tào Tháo đã phong cho Công Tôn Khang chức Liêu Tây Thái Thú, về mặt quan chức ngang hàng với cha hắn. Vì vậy, Công Tôn Khang cũng không còn thái độ kính nể ông như trước nữa.
Quả thực là hồ đồ. Hắn dường như cho rằng phía sau mình có Tào Tháo thì có thể làm càn, nhưng lại không biết rằng cái người mà hắn ngang hàng lại là cha hắn, và Liêu Đông này sau này cũng sẽ là của hắn. Hắn lại dựa vào tay Tào Tháo để chèn ép thế lực của chính mình.
"Nếu hắn đánh tới thì vừa vặn, ta muốn xem đại quân Dương Châu của hắn có thực sự lợi hại như trong truyền thuyết không. Tịnh Châu Lang Kỵ, Hãm Trận doanh? Thành Quản quân? Hừ!" Công Tôn Khang khinh thường cười lạnh nói, "Nếu hắn dám đến Liêu Đông, ta sẽ dám để hắn vùi thây dưới biển rộng!"
"Hừ, ngông cuồng tự đại!" Công Tôn Độ hừ lạnh một tiếng. "Lão Trần, ngươi tiếp tục theo dõi động tĩnh ở Dương Châu, có động tĩnh gì bất thường phải báo cáo ngay!" Trong lòng Công Tôn Độ luôn bất an, chỉ mong mình lo xa.
"Lão hồ đồ!" Công Tôn Khang nhìn cha mình trở về phủ đệ, không khỏi thốt lên một câu. Trong mắt Công Tôn Khang, cha hắn thực sự đã quá lạc hậu, chỉ nghĩ đến mảnh đất nhỏ của mình, nhưng lại không biết rằng Tào thừa tướng mới là chính thống. Hơn nữa, Công Tôn Độ thực sự là cẩn thận quá đáng. Cái chuyện "làm người nên chừa đường lui để sau này còn gặp mặt" thì Công Tôn Khang hắn không hề để tâm. Nếu Dương Thần không chạy trốn nhanh, nhất định đã phải chết trong tay Công Tôn Khang hắn rồi.
"Đi, về đi ngủ!" Công Tôn Khang thở ra mấy hơi rượu, hướng đến phòng của tiểu thiếp mà hắn yêu thích nhất.
...
Trên biển rộng, một hạm đội khổng lồ đang từ từ tiến về phía Liêu Đông.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.