Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 739: Hải chiến (1)

"Dương Châu cờ xí! Cờ xí của Thục Vương điện hạ Dương Châu kìa!" Bên kia, những người chèo thuyền, phu khuân vác lớn tiếng hô vang, như thể sợ người khác không nghe thấy. Những người khác cũng nô nức chạy tới, dường như cũng đang hoan hô.

Khi đoàn thuyền kia càng lúc càng tiến gần, mọi người đều trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc, bởi vì ba chi���c chiến thuyền đi đầu trong đội hình thật sự quá lớn. Miệng ai nấy há hốc đến mức có thể nhét vừa hai nắm đấm. Chưa từng ai thấy chiếc thuyền nào lớn đến vậy. Nếu nói những thuyền Dương Châu trước đây đã lớn, thì so với ba chiến thuyền hiện tại, chúng chẳng đáng là gì.

Trên Hoa X hạm, Cam Ninh cầm kính viễn vọng quan sát phản ứng từ cảng Liêu Đông.

"Tướng quân, người xem kìa, những người Liêu Đông bên kia buồn cười thật!" Lương Thần tay cầm một chiếc kính viễn vọng khác, cười nói với Cam Ninh.

"Người Liêu Đông gì chứ, tất cả đều là con dân Đại Hán của ta!" Cam Ninh tức giận nói với Lương Thần.

"Vâng, là, là!"

Dương Thần đứng cạnh không phải võ tướng nên hắn không có kính viễn vọng, chỉ đành nghe hai người trò chuyện. Cam Ninh liền nghĩ ra: "Dương đại nhân, đây là Thiên Lý Nhãn dành cho ngài!" Cam Ninh đưa chiếc kính viễn vọng trong tay tới. Lưu Mãng vẫn luôn gọi món đồ này là kính viễn vọng, nhưng bất kể là lục quân hay hải quân đều gọi nó là Thiên Lý Nhãn, bởi người thường làm sao có thể nhìn xa đến thế? Không thay đổi được, Lưu Mãng đành chịu vậy.

"Đa tạ Cam tướng quân!" Dương Thần cũng không khách khí, cầm lấy chiếc kính viễn vọng từ tay Cam Ninh và nhìn sang. Quả nhiên, đó chính là địa hình Liêu Đông quen thuộc mà hắn biết.

"Đưa đây!" Cam Ninh vươn tay, hô về phía Lương Thần đứng cạnh.

"Hả?" Lương Thần sửng sốt một chút, giả vờ không nghe thấy, tiếp tục quan sát cảng Liêu Đông bên kia. Ngay lập tức, hắn bị Cam Ninh tát một cái vào mặt.

"Còn giả ngốc à! Ngươi nghĩ ta ngốc chắc, đưa đây!" Cú tát này của Cam Ninh khiến Lương Thần không cam lòng đưa chiếc kính viễn vọng lại.

Khi đã sắp đến gần cảng Liêu Đông, Cam Ninh ra lệnh: "Hạ buồm! Tuần tra quanh bờ!"

"Vâng!" Rất nhanh, tất cả buồm trên Hoa X chiến hạm đều được hạ xuống.

"Cầm!" Cam Ninh trả lại kính viễn vọng cho Lương Thần. Lương Thần chuẩn bị tiếp tục quan sát Liêu Đông bên kia. Trong lòng thầm nghĩ: "Lão đại lần này tốt thật, trả kính viễn vọng cho mình nhanh thế."

Hắn vừa mới đưa kính lên mắt thì lại bị tát thêm một cái. "Còn không mau cút về chi��n hạm của mình ngay!" Cam Ninh quát lớn Lương Thần.

Lương Thần là hạm trưởng chiến hạm cấp Quân Quyền, Đại Hán Hào. Nhờ cái tính da mặt dày và nghịch ngợm, hắn mới có thể ở lại trên soái hạm của Cam Ninh đến tận bây giờ. Trên đường đi, Lương Thần có thể ở lại kỳ hạm Hoa X Hào, nhưng bây giờ đã sắp khai chiến, đương nhiên hắn phải trở về chiến hạm của mình.

"Khà khà!" Lương Thần cợt nhả, rời khỏi Hoa X Hào, rồi lên một chiếc thuyền nhỏ đi về phía chiến hạm của mình.

"Dương đại nhân, phải đánh thế nào, trực tiếp công kích cảng sao?" Cam Ninh hỏi Dương Thần đứng cạnh. Dương Thần là tổng chỉ huy lần này, ngài muốn đánh đâu, Cam Ninh sẽ đánh đó. Cảng Liêu Đông này xem ra đúng là cái cảng đầu tiên ăn pháo kích rồi.

"Không, không cần trực tiếp công kích cảng. Tiên lễ hậu binh!" Dương Thần lại ngăn Cam Ninh lại.

"Tiên lễ hậu binh?" Cam Ninh không hiểu mấy cái lẽ lôi của văn thần. Theo hắn thì cứ đánh thẳng vào là được, nhưng Cam Ninh cũng không phản đối. Dương Thần ra lệnh hạ một chiếc thuyền nhỏ từ chiến hạm, phái một sĩ tốt Thủy quân Dương Châu đi thẳng đến cảng bên kia.

Trên cảng Liêu Đông, những người phu khuân vác, phu kiệu ai nấy đều ngóng trông, hy vọng có thể kiếm việc làm từ đoàn tàu Dương Châu bên kia. Thuyền càng lớn thì hàng hóa mang theo càng nhiều, bởi vậy bọn họ tự nhiên sẽ có việc để làm.

"Sao những thuyền Dương Châu kia vẫn chưa cập bờ nhỉ!" Một người phu khuân vác bên kia nghi hoặc nói. "Những chiến thuyền cỡ lớn này, sau khi vào vùng biển Liêu Đông, thường sẽ tuần tra ở gần bờ, nhưng lần này lại không cập bến."

"Ngươi nói xem, có khi nào...?" Một số bá tánh vẫn rất lo lắng, bởi trước đây Đại công tử Công Tôn Khang đã đối xử không tốt với Dương Châu, lẽ nào đây là đến đánh trận rồi?

"Làm sao có khả năng! Có lẽ những chiếc thuyền kia quá lớn, cảng của chúng ta không có chỗ cho chúng cập bến, nên chúng đang chờ đợi đó thôi! Để tránh bị mắc cạn!" Có người lắc đầu nói.

"Đúng vậy, thuyền lớn thì cần nhiều thứ hơn chứ!" Có người tán thành.

"Mau nhìn, mau nhìn! Từ trên chiếc thuyền lớn kia đã hạ xuống một chiếc thuyền nhỏ rồi! Chiếc thuyền nhỏ này đang từ từ tiến về phía chúng ta!" Một bá tánh mắt sắc reo lên khi nhìn thấy chiếc thuyền nhỏ đang chầm chậm tiến về phía họ. "Chắc chắn là muốn quan chức của chúng ta tìm một chỗ thích hợp để neo đậu thôi!" Bá tánh ai nấy đều vui mừng khôn xiết.

Thuyền nhỏ chậm rãi tiến vào cảng, vừa cập bờ đã lập tức bị bá tánh vây quanh. "Tiểu ca này, Thục Vương điện hạ Dương Châu lần này lại vận đến cái gì vậy? Có cần phu khuân vác không? Ta khỏe lắm, một mình có thể vác mấy gánh hàng đó, chọn ta đi!"

"Vương Nhị ngưu, ngươi nói cái gì, muốn nói tới cái khí lực to lớn nhất vẫn là ta, nơi nào đến phiên ngươi a!"

"Đi đi đi!" Ai nấy đều vây quanh vị sứ giả Dương Châu này.

May mà bên kia, nha dịch rất nhanh đã tiến đến, giúp vị sứ giả Dương Châu này dẹp bá tánh sang một bên.

"Ta chính là sứ giả được Thục Vương điện hạ Dương Châu phái tới!" Vị quan văn này tiến đến nói với vị Huyện úy Liêu Đông.

"Sứ giả do Thục Vương điện hạ Dương Châu phái tới?" Lẽ nào Dương Châu còn có thể thông thương với Liêu Đông? Mắt Liêu Đông Huyện úy lóe lên tia sáng. Chỉ cần Liêu Đông và Dương Châu vẫn duy trì thông thương, những tiểu lâu la như bọn họ dĩ nhiên sẽ có lợi lộc để hưởng, cớ gì không làm chứ?

"Sứ giả xin mời ngồi! Mời ngài theo ta, ta sẽ vào bẩm báo đại nhân trong huyện, rồi đại nhân trong huyện sẽ bẩm báo Thái Thú!" Liêu Đông Huyện úy vẫn hết sức kính cẩn nói với vị sứ giả Dương Châu này.

Nhưng vị sứ giả này lại không chấp nhận lời khách sáo đó. Hắn lắc đầu với Liêu Đông Huyện úy: "Đến phủ nha thì không cần rồi! Ta lần này đến đây không phải để làm khách ở Liêu Đông, mà là phụng mệnh chủ ta Thục Vương điện hạ, đến đây để tuyên chỉ với Liêu Đông!"

"Tuyên chỉ?" Liêu Đông Huyện úy sửng sốt một chút.

"Đúng vậy!" Vị sứ giả Dương Châu này cũng mặc kệ Liêu Đông có đồng ý nhận hay không, liền trực ti���p lấy ra chiếu chỉ đọc to lên: "Đại Hán Thánh Vương khai viết: Kẻ tên Công Tôn Độ ở Liêu Đông, vốn là Thái Thú Liêu Đông, trấn thủ biên cương cho Đại Hán, được coi là một hào kiệt một phương. Đáng tiếc thay, cha hổ lại sinh chó con. Có con trai là Công Tôn Khang. Bất tuân Vương đạo. Không nghe Thánh ý, gây hại Liêu Đông, làm ô nhục Liêu Đông, thậm chí, lấy việc buôn bán làm cớ để cướp bóc, Trẫm nghe tin thật sự chấn động. Đặc biệt hạ chỉ, lệnh Võ Uy tướng quân Công Tôn Độ của Liêu Đông, đại nghĩa diệt thân, trói con trai là Công Tôn Khang giao cho Hình Bộ Dương Châu xét xử, khâm thử!" Nói xong, liền đưa phần Thánh chỉ này cho vị Liêu Đông Huyện úy.

"Này, này, này!" Liêu Đông Huyện úy gần như muốn khóc, chuyện này là sao đây? Đây tuyệt đối là một thứ tai họa nóng bỏng tay! Công Tôn Khang là ai? Đó là Đại công tử Liêu Đông, là người thừa kế tương lai của Liêu Đông! Công Tôn Độ làm sao có thể bắt Công Tôn Khang được chứ? Hắn tin rằng nếu mang phong Thánh chỉ này về, Công Tôn Khang sẽ nổi trận lôi đình. Nếu không nhận thì hắn lại không dám, vì không nhận Thánh chỉ. Nếu bị làm vật tế thân thì thật không xong.

Vì lẽ đó, vị Liêu Đông Huyện úy này chỉ có thể run rẩy cất giữ phong Thánh chỉ, theo bản năng hỏi một câu: "Nếu như đại nhân nhà ta không chịu tiễn Đại công tử đến Dương Châu thì sao?"

"Ha ha, nếu như không tiễn, vậy chúng ta sẽ tự mình đến bắt! Cho các ngươi một ngày để trả lời chắc chắn, đúng giờ này ngày mai, nếu không có câu trả lời rõ ràng thì đừng trách chúng ta!" Vị sứ giả Dương Châu này ôm quyền cười một tiếng rồi nói: "Không tiễn!" Nói xong, hắn liền lên thuyền nhỏ, quay về phía chiến thuyền bên kia mà đi.

"Tự mình đến bắt, có ý gì vậy?" Lời nói của vị sứ giả Dương Châu này, bá tánh đứng cạnh đều có thể nghe thấy. Một số người hơi không hiểu, bèn hỏi người bên cạnh.

"Tự mình đến bắt thì còn có thể có ý gì nữa, là muốn đánh trận đó chứ!" Có người đầu óc xoay chuyển nhanh, rất nhanh đã hiểu ra.

"Đánh trận? Những chiếc thuyền kia không phải thương thuyền, đó là chiến thuyền!" Cả cảng Liêu Đông lập tức xôn xao.

"Muốn đánh trận ư? Công Tôn Độ ở Liêu Đông này, đúng là có một bộ!" Vùng gần cảng đã mấy năm không nghe thấy tiếng binh đao, giờ vừa nghe đến tin muốn đánh trận, ai nấy đều hoảng hốt.

"Đã bảo rồi mà, Công Tôn Khang công tử đây là rước họa vào thân! Lại muốn đánh trận rồi!" Dân chúng nô nức chạy đi báo tin, từng người một dắt gia đình, người thân chuẩn bị di chuyển đến nơi xa cảng.

"Cái gì!" Trong tòa phủ đệ của Võ Uy tướng quân Liêu Đông, Công Tôn Khang vừa mới trêu đùa một thị tỳ xong, đang định vác thương lên ngựa thì đột nhiên có chuyện như vậy truyền đến, lập tức khiến hắn mất hết hứng thú.

"Sứ giả Dương Châu quả thật đã nói như vậy!" Công Tôn Khang nổi giận đùng đùng hỏi.

"Đúng đấy, Đại công tử!" Vị tiểu Huyện úy Liêu Đông lắp bắp nói, "Sứ giả Dương Châu bọn họ nói, nếu như Thái Thú đại nhân không bắt ngài đưa đến Hình Bộ Dương Châu chịu phạt, bọn họ sẽ tự mình đến Liêu Đông để lấy đầu chó của ngài!" Lời nói này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, khiến Công Tôn Khang càng thêm tức giận. Nhờ vậy, Công Tôn Khang phẫn nộ đến cực điểm, chỉ có thể nghĩ cách đối phó quân Dương Châu, mà sẽ không trút giận lên đầu vị Huyện úy nhỏ bé như hắn.

"Đáng ghét, đáng ghét!" Quả nhiên, Công Tôn Khang hoàn toàn bị sứ giả Dương Châu chọc tức đến bùng nổ.

"Lưu Mãng tiểu nhi, ta thề phải giết ngươi! Khinh người quá đáng, khinh người quá đáng!" Mắt Công Tôn Khang đầy sát ý.

"Ngươi muốn giết ai!" Một âm thanh uy nghiêm vang lên. Công Tôn Khang ng���ng đầu nhìn lên, hóa ra là cha của mình, Công Tôn Độ.

Liêu Đông vương ngày xưa quả nhiên vẫn uy phong lẫm liệt.

"Ta muốn giết tên tiểu nhi Lưu Mãng Dương Châu đó!" Công Tôn Khang nhìn thấy cha mình, dù sát ý trong mắt tiêu tan bớt một chút, nhưng lòng thù hận chẳng vơi đi chút nào.

"Giết Thục Vương Lưu Mãng? Ha ha, chỉ bằng ngươi sao?" Công Tôn Độ cười lạnh nói với con trai mình, "Chưa kể Dương Châu cách Liêu Đông mười vạn tám ngàn dặm, chỉ nói Thục Vương điện hạ ấy đã đánh bại trăm ngàn đại quân của Tôn Sách ở Giang Đông trong trận Hoàn Thành, rồi ở Kinh Châu, mấy vạn binh mã của Lưu Bị ở Nam Dương cũng phải chạy trối chết. Chỉ bằng ngươi sao?" Thục Vương Lưu Mãng của Dương Châu bây giờ không phải hạng người tầm thường, mà là vô cùng nổi tiếng, bởi những trận chiến do Thục Vương Lưu Mãng phát động cơ bản chưa từng đại bại. Còn con, Công Tôn Khang, có chiến tích gì?

"Ta cũng từng đánh bại đại quân Phù Dư!" Công Tôn Khang không phục nói.

"Ha ha, đại quân Phù Dư ư?" Công Tôn Độ cười lạnh rồi dội gáo nước lạnh vào con trai mình. Lúc trước, đại quân Phù Dư quốc cả trước lẫn sau cũng không đến hai vạn người. Hắn Công Tôn Độ vì muốn tăng thêm một chút uy vọng trong quân cho đứa con trai này, đã cho nó năm vạn binh mã, còn có Cao Cú Lệ giúp sức bên cạnh, tức là dùng tám vạn đại quân đánh hai vạn binh mã. Vậy mà đứa con bảo bối này của mình còn gây ra tổn thất tương đương.

Quả thực là mất hết thể diện, tuy rằng thắng, nhưng Công Tôn Độ thật không tiện lấy ra mà nói, không ngờ còn bị Công Tôn Khang coi như chiến công hiển hách.

"Tám vạn đại quân đánh hai vạn ư?" Công Tôn Độ không hề khách khí với con trai mình.

"Là thì sao, cuối cùng cũng thắng, Phù Dư cắt mười ba thành cho chúng ta!" Công Tôn Khang không phục nói.

"Thục Vương Lưu Mãng Dương Châu đó chẳng qua là rừng không có cọp thì khỉ xưng vương. Nếu Liêu Đông của ta đụng độ với Dương Châu, tất nhiên sẽ cho Lưu Mãng biết thế nào là binh pháp, thế nào là hành quân đánh trận!" Công Tôn Khang tính ra tuổi tác không chênh lệch nhiều với Lưu Mãng, nên mới đố kỵ với những thành tựu mà Lưu Mãng còn trẻ như vậy đã đạt được.

"Hừ!" Công Tôn Độ hừ lạnh một tiếng, không muốn tranh cãi với con trai mình nữa. "Lúc trước đã bảo con giữ lại Dương Thần mà con không chịu, giờ thì họa đến nơi rồi! Thủy quân Dương Châu kia quả nhiên đã đến!" Thám tử của Công Tôn Độ đã truyền tin cho hắn, trên biển xuất hiện chính là chiến hạm Dương Châu.

"Phụ thân, không phải chỉ là Thủy quân Dương Châu thôi sao? Để con xem làm sao phá tan bọn chúng!" Công Tôn Khang nhìn thấy thông tin tình báo viết rằng, đoàn thuyền chiến Dương Châu có tổng cộng bốn mươi hai chiếc, gồm ba chiếc cự thuyền và ba mươi chín chiếc thuyền nhỏ. Ba mươi chín chiếc là thuyền vận tải chiến, một nửa trong số đó trống rỗng.

Tổng cộng bốn mươi hai chiếc chiến thuyền, ba mươi chín chiếc là thuyền vận tải chiến, chỉ có ba chiếc là chiến thuyền thực sự. Ba chiếc chiến thuyền này thì dùng làm gì chứ? Thuyền vận tải chiến còn một nửa trống rỗng. Ước tính mỗi thuyền chở binh mã khoảng ba trăm người, nói cách khác, Dương Châu phái tới sáu ngàn binh mã.

Ba chiếc chiến thuyền, sáu ngàn lục quân, mà ba chiếc chiến hạm này vẫn không thấy loại xe bắn tên hay các loại vũ khí tương tự nào.

"Quả thực là trời xanh giúp ta mà!" Công Tôn Khang đắc ý cười to. Ba chiếc chiến thuyền kia tuy lớn, nhưng có thể bảo vệ được bao nhiêu đâu? Hạm đội của Liêu Đông bọn họ cũng có, trong đó, chiến hạm trang bị xe bắn tên đã có bốn mươi chiếc. Dù thuyền lớn của ngươi có lợi hại đến mức một mình đánh mười chiếc, thì ta vẫn còn thừa nhiều. Những chiến thuyền phụ trợ khác lại có đến gần một trăm chiếc. Một hạm đội như thế đối đầu với đoàn tàu chỉ có ba chiến hạm bảo vệ, đây chẳng phải là công lao tự dâng đến cửa sao?

"Phụ thân yên tâm, đám quân Dương Châu đó, con nhất định sẽ khiến tất cả bọn chúng rơi xuống biển sâu làm mồi cho cá mập!" Công Tôn Khang tràn đầy tự tin, hắn chính là Thủy quân thống soái mà! "Truyền quân lệnh của ta, lệnh cho Thủy quân Đô đốc Khúc lập tức xuất binh đến cảng Liêu Đông, nhất định phải giữ chân toàn bộ đại quân Dương Châu lại! Nếu có kẻ nào trốn thoát, sẽ bắt hắn quy tội!" Công Tôn Khang hoàn toàn tự tin.

"Vâng!" Rất nhanh, có người lập tức nhanh chóng nhất có thể hướng về đại doanh Thủy quân Liêu Đông mà đi. Chủ tướng đại doanh Thủy quân Liêu Đông là Đô đốc Khúc. Người này không phải người Hán mà là người Cao Cú Lệ. Chỉ là khi còn ở quê nhà, vợ con hắn bị người khác hãm hại giết chết. Sau khi Công Tôn Khang báo thù cho hắn, hắn liền ở lại Liêu Đông, huấn luyện Thủy quân cho Công Tôn Khang.

"Truyền quân lệnh của ta, đại quân ra doanh, mục tiêu Liêu Đông cảng!"

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free