Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 780: Thiên thời địa lợi nhân hoà

Y Tịch, sau một ngày chờ đợi, đã không thể kiên nhẫn hơn mà tìm đến tận cửa. Hoàng Xạ cũng chẳng nói nhiều lời, bởi Y Tịch đã lập quân lệnh trạng, lại thêm việc hắn đang nóng lòng muốn phá tan đại quân Tu Thành. Thế nên, Hoàng Xạ cùng Y Tịch lại một lần nữa rời Tương Dương thành, thẳng tiến đến ngọn núi Kinh.

Lần này, vận may của họ tốt hơn nhiều so với lần trước. Không còn gặp mưa xối xả hay lở đất, mọi việc diễn ra khá thuận lợi khi họ lên đến gò núi nhỏ. Quan trọng hơn cả, lần này họ không còn phải mò mẫm tìm kiếm nữa. Người tên Sĩ Nguyên không hề đi thăm thú bạn bè mà đang ở ngay trong căn lều tranh của mình.

Y Tịch vui vẻ tiến lên, hướng về phía Trương Vũ đang đứng, cất lời: "Trương Vũ, mau báo cho tiên sinh nhà ngươi ra đây! Cứ nói Quân sư đại nhân Kinh Châu đã đến!"

Hoàng Xạ đứng một bên, cũng muốn tận mắt xem thử người mà Y Tịch ca ngợi là "thần cơ diệu toán" kia rốt cuộc có dáng vẻ ra sao.

Ai ngờ, người tên Sĩ Nguyên không hề ra ngay. Trương Vũ vừa bước vào lều tranh một lát đã quay ra, lắc đầu với Y Tịch.

"Tiên sinh nhà ngươi đâu?" Y Tịch trong lòng lại dấy lên một nỗi bất an. Sĩ Nguyên này rốt cuộc đang làm gì vậy!

"Y Tịch tiên sinh, xin lỗi ạ, tiên sinh nhà chúng tôi không tiếp khách!" Trương Vũ đáp lời.

"Tại sao?" Hoàng Xạ ở bên cạnh hỏi đầy nghi hoặc.

"Chẳng lẽ là coi thường Quân sư đại nhân của chúng ta sao?" Một người hầu của Hoàng Xạ tức giận chất vấn.

Trương Vũ nhìn người hầu kia, lạnh nhạt nói: "Tiên sinh nhà chúng tôi tuân theo quy luật, mặt trời mọc thì dậy, mặt trời lặn thì nghỉ, buổi trưa ngủ trưa, một ngày ba bữa đều như thế. Hiện tại quý vị tới không đúng lúc. Tiên sinh nhà chúng tôi đang trong giờ nghỉ trưa!"

Mấy tên thuộc hạ của Hoàng Xạ tức giận đến muốn nhảy dựng lên. Nếu đã không muốn gặp thì ít nhất cũng phải có lý do nào đó hợp lý hơn chứ, ngủ trưa thì tính là gì?

"Nếu chư vị nguyện ý chờ đợi, bên kia có mấy chiếc ghế mây có thể nghỉ ngơi một chút!" Trương Vũ chỉ vào những chiếc ghế trong sân nói với mọi người.

Hoàng Xạ cùng tùy tùng nhìn theo hướng Trương Vũ chỉ. Đúng là có mấy chiếc ghế mây đủ cho mọi người nghỉ ngơi, thế nhưng những chiếc ghế này đều đặt ngoài sân, hóa ra họ ngay cả vào phòng cũng không được.

"Nếu chư vị không muốn chờ, đường xuống núi ở kia. Mời quý vị cứ tự nhiên!" Trương Vũ tỏ vẻ ung dung.

"Quân sư đại nhân, tên cuồng đồ này, để chúng tôi giúp ngài bắt hắn lại đi!" Mấy tên người hầu của Hoàng Xạ phẫn nộ nói. Hai lần đến trước đây họ đã không gặp được người tên Sĩ Nguyên này. Th��m chí lần thứ hai, họ còn có một huynh đệ chết vì lở đất. Lần này đến còn kỳ quặc hơn, lại đang ngủ trưa. Bởi vậy, những người hầu này đã muốn xông vào lôi kẻ tên Sĩ Nguyên đó ra.

"Quân sư đại nhân, không được đâu!" Y Tịch đứng m��t bên hoảng hốt. Hắn thật sự hơi tức giận với Sĩ Nguyên huynh này, hết lần này đến lần khác gây khó dễ. Ngươi có làm thế nào thì trước đó cũng nên nói với Y Tịch một tiếng chứ. Y Tịch hắn thừa nhận tài năng của ngươi, nhưng ngươi cũng không thể cậy tài khinh người đến thế!

Dù vậy, Y Tịch vẫn ngăn Hoàng Xạ lại. Nếu thuộc hạ của Hoàng Xạ xông vào thật, hai bên sẽ kết thù sâu đậm, đến lúc đó khó lòng hóa giải.

Lúc đầu Hoàng Xạ không có động thái gì. Y Tịch hơi thất kinh, lớn tiếng hô: "Quân sư đại nhân, Sĩ Nguyên này là bạn tốt của Trương Đức, không được đâu!" Y Tịch lại lớn tiếng hô.

"Khoan đã!" Hoàng Xạ lúc này mới khiến thuộc hạ dừng tay. Sĩ Nguyên này hắn có thể không quan tâm, nhưng Trương Đức kia lại từng giúp hắn đại ân, nên ân tình này vẫn nên báo đáp.

"Được, vậy chúng ta cứ ở bên ngoài chờ tiên sinh Sĩ Nguyên vậy!" Hoàng Xạ vậy mà lại nhẫn nhịn. Điều này là do gần đây những tin tức tốt liên tục khiến Hoàng Xạ luôn ở trong trạng thái phấn khích: Thái gia và Khoái gia viện trợ vũ khí, khôi giáp; các sĩ tộc nộp thuế... Tất cả những điều đó đều khiến tình thế phát triển theo chiều hướng tốt.

Trong lòng Hoàng Xạ tự nhiên hài lòng. Vì thế mà, mức độ nhẫn nại của hắn đối với Sĩ Nguyên cũng tăng lên.

"Nếu tiên sinh Sĩ Nguyên đang ngủ trưa, vậy chẳng bằng ta tự mình leo lên một hồi xem sao!" Hoàng Xạ thản nhiên nói với thuộc hạ của mình.

"Quân sư đại nhân?" Mấy người hầu đều ngớ ra. Từ bao giờ Hoàng Xạ lại dễ tính như vậy?

"Quân sư đại nhân anh minh!" Y Tịch lại vui vẻ, quay sang nịnh nọt Hoàng Xạ.

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Sắc trời cũng từ buổi trưa chầm chậm chuyển dần sang buổi chiều.

"Hô!" Từ trong căn lều tranh, một bóng người vươn vai đứng dậy. Người tên Sĩ Nguyên này rốt cuộc đã tỉnh giấc.

"Trương Vũ, Trương Vũ!" Sĩ Nguyên gọi vào trong lều tranh.

"Sĩ Nguyên tiên sinh!" Trương Vũ vội vàng chạy tới. Mọi người ngoài sân cũng nghe thấy tiếng gọi, biết Sĩ Nguyên đã tỉnh giấc.

Nhìn sắc trời, Sĩ Nguyên này quả là ngủ không ít.

"Đã là giờ nào rồi?" Sĩ Nguyên hỏi thư đồng Trương Vũ bên cạnh.

"Bẩm tiên sinh, đã giờ Thân ạ!" Trương Vũ cúi mình đáp.

"Giờ Thân?" Sĩ Nguyên hơi nhíu mày, hôm nay hắn ngủ quá giấc.

"Sĩ Nguyên huynh, ngài đã tỉnh giấc chưa? Nếu đã tỉnh, kính xin gặp mặt!" Ngoài kia, Y Tịch lớn tiếng gọi. Y Tịch hắn lên tiếng trước, chỉ sợ Sĩ Nguyên huynh này lại một lần nữa giở màn không chịu gặp người. Đến lúc đó, e rằng Hoàng Xạ sẽ không nể mặt Y Tịch nữa.

Thậm chí e rằng Sĩ Nguyên huynh còn phải chịu khổ nữa.

"Ai ở bên ngoài lớn tiếng náo động vậy?" Chủ nhân căn lều tranh, tức người huynh đệ Y Tịch vẫn gọi là Sĩ Nguyên, cau mày. Căn lều của hắn ở trên núi Kinh, để tìm sự yên tĩnh và cũng để an toàn, không phải đỉnh núi chính mà là một gò núi nhỏ.

"Y Tịch?" Cũng may chủ nhân lều tranh không quên Y Tịch là ai.

"Vâng, tiên sinh. Tiên sinh Y Tịch dẫn theo mấy người đến, nói muốn gặp tiên sinh ạ!" Thư đồng Trương Vũ đứng một bên nói với Sĩ Nguyên.

"Là ai?"

"Chính là Quân sư đại nhân Kinh Châu lần trước đã đến!" Thư đồng Trương Vũ đáp.

"Sao ngươi không nói sớm!" Sĩ Nguyên lập tức tỏ vẻ tức giận.

"Á á á á!" Trương Vũ há to miệng, định nói gì đó. Chẳng phải ngài vẫn kiên trì nghỉ trưa sao? Ngay cả Trương Đức cũng bị ngài đuổi ra ngoài, nên hắn Trương Vũ mới không dám đánh thức Sĩ Nguyên.

"Mau, mau giúp ta tắm rửa thay y phục!" Sĩ Nguyên vội vàng đứng dậy, bắt đầu tắm rửa thay y phục.

"Tỉnh rồi. Sao đến giờ này mới ra?" Ngoài sân, một đám người hầu của Hoàng Xạ đều tỏ thái độ bất mãn.

Không khỏi lạnh giọng nói: "Quân sư đại nhân. Tôi đã bảo tên cuồng đồ này căn bản không thể khách khí với hắn, chi bằng để chúng ta vào lôi hắn ra đây!"

Hoàng Xạ không đáp lại, mà nhìn về phía Y Tịch. Dù sao cũng là do Y Tịch tiến cử, giờ biến thành thế này cũng có chút liên quan đến Y Tịch. Thậm chí Hoàng Xạ còn nể mặt Y Tịch, chờ Sĩ Nguyên này tỉnh giấc.

Phải biết, vào lúc này nào có chuyện để tiêu khiển. Cùng lắm chỉ có thể nhìn nhau chằm chằm mà thôi.

Thế nhưng chờ hơn một canh giờ rồi, cuối cùng Sĩ Nguyên này vẫn cứ cố chấp không ra.

Như vậy thì thật sự không thể trách Hoàng Xạ hắn được nữa.

Y Tịch sốt ruột. Nếu thuộc hạ của Hoàng Xạ thật sự xông vào, hai người sẽ trở mặt.

"Quân sư đại nhân, xin chờ thêm một lát nữa, một lát nữa thôi được không?" Y Tịch đã chuẩn bị tự mình xông vào, lôi Sĩ Nguyên huynh ra. Hắn muốn chất vấn Sĩ Nguyên, rốt cuộc muốn làm gì, nếu cứ làm căng với Hoàng Xạ như thế này thì Huyền Đức công làm sao có thể chiếm giữ Kinh Châu?

Thế nhưng Hoàng Xạ sẽ không nể mặt Y Tịch thêm nữa. Người tên Sĩ Nguyên này đã khiêu khích hắn một hai lần rồi.

Đúng lúc Hoàng Xạ chuẩn bị phái người xông vào, một người đàn ông tóc bạc, mặt sương gió từ trong lều tranh bước ra.

"Vị này chính là Quân sư đại nhân Kinh Châu, Hoàng Xạ phải không?" Người đàn ông tóc bạc, mặt sương gió kia hỏi Hoàng Xạ.

"Sĩ Nguyên huynh! Ngài rốt cuộc cũng ra rồi!" Y Tịch quả là sắp khóc đến nơi. Y Tịch hắn ở bên ngoài đứng ngồi không yên lo lắng, vậy mà Sĩ Nguyên huynh này lại được việc, ngủ ngon lành trong lều tranh.

"Ngươi chính là tiên sinh Sĩ Nguyên?" Hoàng Xạ nhìn Sĩ Nguyên vừa ra, hỏi.

"Không dám nhận tiên sinh, chẳng qua chỉ là một kẻ thảo dân mà thôi!"

"Hừ, chỉ có vậy thôi sao? Để Quân sư đại nhân của chúng ta tới mấy lần, vẫn phải đứng đây chờ ngài ngủ trưa, thật kiêu căng quá đỗi!" Người hầu bên cạnh Hoàng Xạ không nhịn được lên tiếng trước.

Sĩ Nguyên dường như không nghe thấy lời oán giận đó, thậm chí trên mặt vẫn giữ thái độ dửng dưng: "Quân sư đại nhân, xin thứ lỗi. Hai lần trước Sĩ Nguyên không có ở nhà, đi vắng. Lần này Sĩ Nguyên tuy có ở đây, nhưng do thư đồng có chút sai sót nên đã làm phiền Quân sư đại nhân phải chờ đợi bên ngoài!" Thái độ của Sĩ Nguyên lại rất tốt.

Mấy câu nói này khiến Hoàng Xạ cũng không khỏi gật đầu. "Người nâng kẻ đỡ" mà, Sĩ Nguyên này vẫn rất biết cách nói chuyện.

"Đâu chỉ là chờ đợi, lần trước chúng tôi đến đây, thậm chí một người huynh đệ của chúng tôi còn chết trên đường!"

"Cái chết của một người huynh đệ, thì có thể so sánh được với sinh linh Kinh Châu hay không?" Sĩ Nguyên hỏi người hầu của Hoàng Xạ.

"Sinh linh Kinh Châu?" Ngư��i hầu của Hoàng Xạ ngớ ra một chút. Cái chết của huynh đệ hắn thì liên quan gì đến muôn dân Kinh Châu.

"Quân sư đại nhân, ba lần đến mời, đủ để thấy thành ý của Quân sư đại nhân. Quân sư đại nhân đã đến nhà tranh của ta, để Sĩ Nguyên đoán xem, hẳn là vì cuộc phản loạn ở năm quận phía Nam, quân phản loạn Tu Thành đang kéo đến phải không!" Sĩ Nguyên nheo mắt cười nhìn Hoàng Xạ.

"Làm sao ngươi biết?" Hoàng Xạ theo bản năng hỏi. Hỏi xong, Hoàng Xạ chợt nhận ra mình thật ngớ ngẩn. Quân Tu Thành đang nguy cấp, từ lâu đã khiến lòng dân Kinh Châu hoang mang, Sĩ Nguyên biết cũng là điều tự nhiên.

"Quân sư đại nhân, Sĩ Nguyên tuy từng du ngoạn, nhưng những nơi ấy cũng chỉ bình dị như vùng núi Kinh này mà thôi!" Sĩ Nguyên nhìn Hoàng Xạ nói. Hắn dường như nhìn thấu tâm tư Hoàng Xạ.

Hắn muốn nói cho Hoàng Xạ biết rằng, hắn có thể nhìn ra cuộc phản loạn của Tu Thành không phải vì lòng dân Kinh Châu hoang mang, mà là do chính hắn suy đoán ra.

"Quân sư đại nhân, Y Tịch đã sớm từng nói với Quân sư đại nhân rồi. Sĩ Nguyên huynh đây, nhất định có biện pháp phá tan Tu Thành!" Y Tịch đứng bên cạnh, quảng bá cho Sĩ Nguyên.

"Biện pháp phá Tu Thành?" Toàn bộ sự chú ý của Hoàng Xạ đều bị mấy chữ này hấp dẫn. Hắn diệt Lưu Bàn, nhưng lại để lại mối họa Tu Thành. Hắn hiện tại cực kỳ muốn giải quyết Tu Thành, chiếm được năm quận phía Nam, có như vậy mới có thể có tiếng nói tuyệt đối ở Kinh Châu, từ đó buộc Thái gia và Khoái gia phải thỏa hiệp, chứ không phải thế cân bằng như hiện tại.

"Biện pháp này có!" Quả nhiên Sĩ Nguyên không làm Hoàng Xạ thất vọng, bắt đầu nói với Hoàng Xạ.

"Tiên sinh chỉ giáo cho!" Trên mặt Hoàng Xạ hiện lên vẻ vui mừng.

"Quân sư đại nhân, nơi đây không phải chỗ tiện để bàn bạc!" Sĩ Nguyên đưa tay mời Hoàng Xạ, cười nói.

"Hả?" Hoàng Xạ nhìn cử chỉ của Sĩ Nguyên, ngớ ra một chút. Từ bao giờ tiên sinh Sĩ Nguyên này lại dễ chịu như vậy? Trước đây hắn đến ba lần, cả ba lần đều không hề nể mặt Hoàng Xạ hắn.

Lần đầu thì ăn một cái "cửa đóng then cài", lần thứ hai thì trực tiếp đụng phải lở đất, suýt chút nữa bỏ mạng.

Lần thứ ba còn phải chờ ông ta ngủ dậy.

Vốn dĩ Hoàng Xạ đã chuẩn bị trở mặt với Sĩ Nguyên, chuẩn bị bỏ đi luôn rồi.

Thế nhưng lại không ngờ Sĩ Nguyên lại xuất hiện, không chỉ ra mặt mà còn chuẩn bị dẫn mọi người cùng vào trong lều tranh.

Sự tương phản lớn đến vậy trước sau khiến Hoàng Xạ thực sự chưa quen. Thế nhưng nghĩ đến chuyện Tu Thành, Hoàng Xạ vẫn đi theo Sĩ Nguyên vào trong lều tranh.

"Quân sư đại nhân mời xem!" Vào trong lều tranh, Hoàng Xạ liền nhìn thấy một tấm địa đồ được treo lên.

Đúng vậy, chính là một tấm bản đồ. Tuy trên tấm bản đồ này chỉ vẽ phác những điều cơ bản, nhưng đã khái quát cả thiên hạ Cửu Châu.

"Thiên hạ Đại Hán?" Hoàng Xạ theo bản năng nói.

"Thiên hạ Đại Hán? Ha ha, Quân sư đại nhân, ngài nói xem. Thiên hạ này đã sớm không còn là thiên hạ Đại Hán, mà là thiên hạ của họ Hoàng rồi!"

"Hoàng?" Hoàng Xạ trợn tròn mắt.

"Đúng vậy, họ Hoàng! Quân sư đại nhân, thiên hạ của ngài!" Sĩ Nguyên cười nói: "Nhà Hán từ thời Hoàng đế Hoàn và Linh đã bắt đầu mất lộc, muôn dân cùng nhau xua đuổi. Kẻ trước người sau chen chân vào tranh giành, Mười Thường Thị, Đổng Trác, Viên Thiệu và những kẻ khác, nhưng những kẻ này đều chẳng phải anh hùng. Trong thiên hạ này, duy chỉ có ba kẻ xứng danh anh hùng!"

"Ba người đó?" Trong lòng Hoàng Xạ không hiểu sao dấy lên một sự kích động.

"Tào Tháo ở Hứa Đô, Lưu Mãng ở Thọ Xuân, và cả Quân sư đại nhân đang ngồi đây nữa!" Sĩ Nguyên nói với Hoàng Xạ.

"Ta?" Hoàng Xạ thật sự không ngờ có một ngày mình lại được người ta gọi là anh hùng. Thậm chí trên mặt Hoàng Xạ còn lộ chút ngượng ngùng.

"Quân sư đại nhân đang quá khiêm tốn rồi!" Sĩ Nguyên cười nói: "Người muốn có thiên hạ, đơn giản chỉ cần có thiên thời, địa lợi và nhân hòa mà thôi!"

Sĩ Nguyên chỉ vào hướng Tào Tháo: "Tào Tháo ở Hứa Đô, đắc thiên thời. Sinh ra trước loạn Khăn Vàng, dẹp loạn Khăn Vàng, mười tám lộ chư hầu phá Đổng Trác, đều có bóng dáng hắn. Nhờ đó Tào Tháo mới tích lũy giao tình và danh tiếng, có thể phá Đào Khiêm, phá Viên Thuật, phá Viên Thiệu!"

Hoàng Xạ gật gật đầu.

"Nếu xuất thân của Quân sư đại nhân cũng như Tào Tháo, chưa chắc đã kém Tào Tháo!"

"Còn Lưu Mãng ở Thọ Xuân, thì đắc địa lợi. Có hiểm yếu của Giang Đông, tiến có thể mưu đoạt Trung Nguyên, lui có thể giữ Trường Giang! Có thể nói đã làm nên nghiệp lớn!"

"Mà Quân sư đại nhân ngài? Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, đều chiếm trọn!"

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free