(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 867: Rắn độc
"Nếu không chiêu hàng được, vậy thì cứ đi chết đi!" Triệu Vĩ trên mặt cũng hiện lên vẻ tàn nhẫn. Những binh mã Man Tộc này, nếu Triệu Vĩ ta không giành được, thì kẻ khác cũng đừng hòng có. Những thanh chiến đao Dương Châu trong tay đám man tử, Triệu Vĩ ta muốn; đầu người của đám man tử, Triệu Vĩ ta cũng muốn. Trước đó còn cân nhắc đến việc sẽ đắc tội Lưu Mãng ở Dương Châu.
Thế nhưng giờ đây, điều đó chỉ càng làm tăng thêm sự bạo ngược của Triệu Vĩ. Giết sạch chúng, tiêu diệt chúng, cứ như vậy sẽ không ai biết là hắn Triệu Vĩ làm, ngay cả Hán Vương Lưu Mãng cũng không thể nào biết được. Vân Nam vốn là một nơi lam chướng, nhiều núi non trùng điệp. Một đội quân ngàn người biến mất trong những ngọn núi lớn là chuyện hết sức bình thường.
"Chết ư? Triệu Vĩ tướng quân, ngươi có phải hơi khoa trương quá không, cẩn thận sứt lưỡi đó!" Cổ Hủ vốn không phải người dễ chịu thiệt. Nếu đối phương thế lớn, hắn còn có thể nhẫn nhịn một lát, đợi đến khi thực lực đủ mạnh, sẽ tìm cách đòi lại những gì đã mất. Mà hiện tại, đã gần như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, hắn Cổ Hủ việc gì phải nể mặt Triệu Vĩ kia nữa.
"Chết đến nơi rồi còn mạnh miệng!" Triệu Vĩ cười lạnh nói.
"Ta có chết hay không thì ta không biết, nhưng Triệu Vĩ tướng quân đây này, nhìn tướng quân ấn đường biến sắc, đỉnh đầu mang theo sát khí, tướng quân phải cẩn thận đấy, e rằng sắp gặp vận rủi, thậm chí là tai họa cháy nổ!" Cổ Hủ cười hì hì nói với Triệu Vĩ.
"Mày muốn chết! Truyền quân lệnh cho ta, toàn quân xuất kích!" Triệu Vĩ nổi trận lôi đình, trong tay lệnh kỳ vung lên, năm ngàn binh mã trung quân bên cạnh hắn lập tức tiến lên.
"Triệu Vĩ tướng quân của chúng ta nổi giận rồi, các huynh đệ, chúng ta rút!" Cổ Hủ lại khá thẳng thắn. Hắn trực tiếp bỏ lại toàn bộ quân nhu, bay thẳng về phía rừng cây rậm rạp mà rút lui.
Những man tử này trên bình địa có thể sẽ không chạy thoát khỏi binh mã người Hán, thế nhưng ở trong rừng sâu núi thẳm này, thì chúng quả thực như từng con vượn người trên núi Thái Sơn vậy. Ba ngàn binh mã nhanh chóng nới rộng khoảng cách với binh mã của Triệu Vĩ, thỉnh thoảng lại có những đợt tập kích bất ngờ từ phía sau, bắn hạ không ít thủ hạ của Triệu Vĩ. Thậm chí một bách nhân đội vì truy đuổi quá sốt ruột đã bị đám man tử đó nuốt chửng hoàn toàn.
Điều này khiến các thống binh đại tướng dưới quyền Triệu Vĩ sợ hãi, lập tức bắt đầu tập hợp binh mã, ai muốn truy đuổi thì phải cùng nhau. Thế là, tốc độ truy kích lại càng chậm hơn.
Triệu Vĩ nhìn những hành động tác chiến của binh mã Man Tộc, hắn giờ đây mới hiểu vì sao Vương Trình phải bỏ mạng, và vì sao Dương Siêu lại thất bại. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không thể tìm thấy mà cũng chẳng thể giao chiến, sớm muộn cũng sẽ bị tiêu hao đến chết.
Triệu Vĩ làm sao biết được, Vương Trình là do Tiễn Hiểu giết, còn Dương Siêu thì đúng là đã bị Hổ Tử đánh bại trong một trận đối đầu trực diện. Đương nhiên, những lời này Dương Siêu đương nhiên sẽ không nói ra, mà ngược lại, gật đầu tán thành, có bậc thang để xuống chẳng phải tốt sao? Nói không chừng, vị chúa công này thông cảm cho mình, liền giao binh mã của mình lại cho mình lần nữa, chẳng phải tốt sao!
"Hừ, đáng tiếc thay, hôm nay ngươi lại gặp phải Triệu Vĩ ta!" Triệu Vĩ nắm chặt tay. Những thanh chiến đao Dương Châu trong tay đám man tử kia, hắn nhất định phải có được; giờ đây lại càng thêm một thứ nữa, đó chính là đầu người của Cổ Hủ này.
"Cổ Hủ?" Phía dưới, Dương Siêu cau mày. Hắn cứ thấy là lạ, cái tên Cổ Hủ này chắc chắn đã từng nghe qua ở đâu đó, nhưng giờ lại không thể nhớ ra. Thế nhưng kinh nghiệm tòng quân nhiều năm nói cho hắn biết, Cổ Hủ này rất nguy hiểm. Nhìn Cổ Hủ, Dương Siêu lại như bị một con rắn độc tập trung ánh mắt, khiến người ta không khỏi rùng mình. Lắc đầu, Dương Siêu cũng không khỏi bật cười, chắc chắn là mình suy nghĩ quá nhiều rồi. Cổ Hủ này cho dù có đáng sợ đến mấy, thì cũng chỉ là một người mà thôi.
Ba ngàn binh mã, trong khi bọn họ lại có đến ba vạn đại quân, hơn nữa còn là vây đánh từ ba phía. Có thể nói đội quân Man Tộc của Cổ Hủ kia dù có mọc cánh cũng khó thoát. Chẳng lẽ hắn Cổ Hủ còn có thể khiến thần tiên hạ phàm hay sao? Coi như thần tiên hạ phàm, hôm nay cũng phải bị hạ gục. Nghĩ vậy, tâm tình Dương Siêu tốt hơn nhiều.
Bên kia, trung quân của Triệu Vĩ tiếp tục truy kích, dù đã cẩn thận đến thế, nhưng trong cuộc truy kích đó, khi cẩn thận kiểm kê, lại vẫn mất hơn một ngàn người. Sắc mặt Triệu Vĩ lạnh lẽo, các đại tướng cầm binh cũng sợ đến tái mét mặt, không dám hé răng.
Phía trước chính là rừng rậm, chỉ cần Cổ Hủ dẫn binh mã Man Tộc vào trong đó, thì quả thực như chim trời cá nước, khó lòng tìm diệt.
"Triệu Vĩ tướng quân, đa tạ đã hộ tống một đoạn đường, xin đừng tiễn nữa, trở về đi thôi!" Cổ Hủ cho người có giọng nói lớn trong quân, hét lớn từ phía bên kia.
Điều này càng khiến sát ý trong mắt Triệu Vĩ bùng lên dữ dội.
"Chạy ư? Các ngươi muốn chạy đi đâu? Bản tướng đây nhất định phải cho ngươi biết, trời không có đường, đất không có cửa!" Triệu Vĩ ngữ khí lạnh lẽo.
"Binh mã của Khương Hoa và Hoàng Kiên đang ở đâu?" Triệu Vĩ hỏi phó tướng bên cạnh.
"Vừa nãy, Khương Hoa và Hoàng Kiên hai vị tướng quân đã phái người đưa thư tới, nói rằng họ đã ở trong rừng rậm, chỉ cần chúa công ban lệnh là sẽ lập tức xuất chiến!"
"Được! Truyền lệnh xuống, không cần giữ bí mật, ba đường cùng vây kín!" Triệu Vĩ bên kia cũng nổi giận ra lệnh cho thủ hạ.
"Phải!"
Hổ Tử bên kia vừa định dẫn binh mã Man Tộc rút vào rừng rậm, trong chớp mắt, tiếng xung phong đã vang lên từ hai bên rừng rậm.
"Vân Nam, Hoàng Kiên có mặt, quân địch mau chóng chịu chết!"
"Vân Nam, Khương Hoa có mặt, quân địch mau chóng chịu chết!"
Hai đội quân lớn đang từ hai bên cánh của đại quân Man Tộc mà xông tới. Với thế vây kín ba mặt này, chẳng mấy chốc đại quân Man Tộc sẽ không còn đường lui. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, họ không khỏi hoảng sợ.
Cổ Hủ vẫn đang thu hẹp phòng tuyến, nhưng vẫn chịu tổn thất hơn trăm người. Cuối cùng nhìn thấy đại quân Man Tộc có thương vong, binh mã dưới quyền Triệu Vĩ lúc này mới ha hả cười lớn, cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì từ trước tới nay, khi giao chiến với đại quân Man Tộc, họ đều chịu thiệt thòi.
"Cổ Hủ! Giờ theo ta thấy ngươi còn có thể chạy đi đâu nữa!" Triệu Vĩ giục ngựa tiến lên, trào phúng nói với Cổ Hủ bên kia.
"Hừ!" Cổ Hủ hừ lạnh một tiếng.
"Cả ba mặt đều là binh mã của ta, ba vạn đại quân vây nhốt ba ngàn binh mã của ngươi, nếu ngươi có thể chạy thoát, ta Triệu Vĩ xin viết ngược tên mình!" Hiện tại, Triệu Vĩ có thể coi là đại cục đã nằm trong tầm kiểm soát, dưới sự vây hãm của ba đường đại quân, Cổ Hủ căn bản không thể nào thoát thân.
"Thế à!?" Vốn dĩ Triệu Vĩ còn muốn tìm thấy vẻ sợ hãi, hoặc vẻ mặt không dám tin tưởng trên gương mặt Cổ Hủ. Khi ấy, hắn Triệu Vĩ vẫn có thể tiếp tục trào phúng. Thế nhưng Triệu Vĩ lại phải thất vọng. Trên mặt Cổ Hủ căn bản không hề hoảng sợ, mà ngược lại, là một sự bình tĩnh, tỉnh táo đến đáng sợ, khiến Triệu Vĩ cũng không muốn đối diện với đôi mắt ấy của Cổ Hủ.
"Lần này xem ngươi Cổ Hủ còn chạy đằng trời nào nữa! Nếu các ngươi chịu bỏ vũ khí xuống đầu hàng, ta vẫn có thể nể tình láng giềng mà giữ lại cho các ngươi một toàn thây!" Triệu Vĩ tự động viên mình, chính những đạo đại quân này đã tiếp thêm sức mạnh cho hắn.
"Triệu Vĩ tướng quân, còn nhớ lời ta nói lúc trước không?" Cổ Hủ đột nhiên lên tiếng nói với Triệu Vĩ bên kia.
"Nói cái gì?" Triệu Vĩ hơi nhướng mày.
"Triệu Vĩ tướng quân quả là quý nhân hay quên việc vặt nhỉ! Ta nói tướng quân sẽ gặp tai họa cháy nổ đấy!" Cổ Hủ cười híp mắt nói.
Theo bản năng, Triệu Vĩ trong lòng bỗng giật mình.
"Cháy, cháy!" Đột nhiên, có binh mã dưới quyền Triệu Vĩ hô lớn. Triệu Vĩ theo tay của thuộc hạ chỉ về mà nhìn sang, đôi mắt hắn trợn trừng. Nơi đóng quân trước kia của hắn Triệu Vĩ, giờ đây đã biến thành một biển lửa.
Trong doanh trại của Triệu Vĩ, nhìn Triệu Vĩ đích thân dẫn đại quân rời đi, dưới vẻ mặt cung kính ấy, Tiễn Hiểu không khỏi lộ ra ánh mắt giảo hoạt.
"Truyền lệnh xuống, đã đến lúc chúng ta hành động!" Tiễn Hiểu nhìn những đống lương thảo chất đầy trước mắt, không khỏi tiếc nuối lắc đầu. Từng chiếc xe ngựa mà hắn đã cho người mang vào trước đó, đều chứa đầy chất cháy và diêm tiêu. Giờ đây tất cả đã đổ lên trên đống lương thảo kia.
"Ngươi Cổ Hủ còn có binh mã ư?" Triệu Vĩ trợn to hai mắt chất vấn Cổ Hủ bên kia.
"Không có a!" Cổ Hủ vẫy vẫy tay, tỏ vẻ rất vô tội. "Hay là người của ngươi sơ ý một chút, làm lửa bùng lên. Trời hanh khô thế này, quả thật nên cẩn thận củi lửa mà!"
Cổ Hủ này không thể có binh mã nào khác, nếu có, Dương Siêu không thể nào không biết được. Hắn Dương Siêu có thể ước tính được số lượng binh mã, không thể thiếu sót. Như vậy cũng chỉ có một khả năng. Triệu Vĩ trong chớp mắt đã nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, trong miệng hắn khó khăn lắm mới th���t ra hai chữ.
"Tiễn Hiểu?!" Triệu Vĩ nhìn Cổ Hủ bên kia, hy vọng nhận được câu trả lời khẳng định từ miệng Cổ Hủ. Kỳ thực không cần Cổ Hủ nói ra, Triệu Vĩ cũng hẳn đã biết, bởi vì hiện tại, trong đại doanh bên kia chỉ có một mình Tiễn Hiểu mà thôi. Ngoài hắn ra thì còn ai được nữa?
"Đây là Triệu Vĩ tướng quân tự đoán ra đấy nhé, không phải ta Cổ Hủ nói ra!" Cổ Hủ cười híp mắt nói.
"Cổ Hủ, ngươi là Cổ Hủ, ngươi là Cổ Văn Hòa!" Dương Siêu đột nhiên hét lớn.
Ánh mắt của mọi người đều nhìn về phía Dương Siêu bên kia.
"Chúa công, hắn là Cổ Hủ, độc sĩ Cổ Hủ! Cái tên Cổ Hủ suýt chút nữa đã giết Tào Tháo đó!" Dương Siêu lập tức nghĩ ra thân phận của Cổ Hủ. Hắn chẳng phải là Cổ Hủ Cổ Văn Hòa, người suýt chút nữa đã giết chết Tào Tháo, suýt chút nữa đã thay đổi cục diện thiên hạ ư? Nhưng mà hắn tại sao lại xuất hiện ở đây? Mọi người lúc này mới nghĩ đến, Hán Vương Lưu Mãng.
Triệu Vĩ bỗng thấy uất ức. Hán Vương Lưu Mãng này đúng là có nhiều nhân tài dưới trướng thật, một độc sĩ có tài mưu quốc, lại bị dùng để ném vào giữa Man Tộc, chính là vì để đối phó hắn Triệu Vĩ đây sao? Như vậy thì Triệu Vĩ hắn quả là có đủ thể diện rồi.
"Triệu Vĩ tướng quân à, ngươi đúng là tự đề cao mình quá! Nếu không phải ngươi tự ý hành động, mạnh mẽ tấn công vùng Kiến Ninh, ta cũng sẽ không đến đây đâu!" Cổ Hủ lắc đầu nói. Ý đồ ban đầu trong bố cục của Lưu Mãng là để Cổ Hủ đối phó Kinh Châu, chứ không phải Ích Châu.
"Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên!" Triệu Vĩ lại nghĩ tới một người nữa, chính là Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên. Hắn Triệu Vĩ chính là vì tin lời của Bàng Sĩ Nguyên mà lúc này mới mạnh mẽ tấn công vùng Kiến Ninh. Đây cũng là một mưu sĩ có tài mưu quốc. Triệu Vĩ đột nhiên cảm thấy một nỗi đau xót, rằng Triệu Vĩ hắn dù là một phương chư hầu, nhưng vẫn bị người đời đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Năm đó ở Hán Trung với Lưu Chương cũng vậy, bị Trương Tùng một tay xúi giục, khiến cả Ích Châu rơi vào tay kẻ khác. Hiện tại thì càng... Trong đại doanh trung quân kia lại có toàn bộ lương thảo của Triệu Vĩ, chỉ một trận đại hỏa đã thiêu rụi tất cả. Từ nơi đây đến Kiến Ninh cũng phải mất ba, bốn ngày lộ trình. Làm sao có thể đi nổi? Chưa đến nơi đã chết đói rồi, hơn nữa trong Kiến Ninh cũng không có bao nhiêu lương thảo, căn bản không đủ để cầm cự cho một trận đại chiến sắp tới. Hiện giờ đại doanh bên kia căn bản không thể quay về được nữa. Cổ Hủ này dẫn theo đại quân Man Tộc chính là để dụ bọn họ rời xa đại doanh trung quân của Triệu Vĩ, khiến họ căn bản không kịp quay về cứu viện.
Triệu Vĩ nhìn đại hỏa bên kia, đôi mắt cũng dần dần từ tròng đen bình thường biến thành đỏ ngầu như máu.
"Ngươi Cổ Hủ phá hủy đại nghiệp của ta, vậy ta cũng sẽ không để ngươi dễ chịu đâu. Cổ Hủ Cổ Văn Hòa, ngươi có từng tính đến, hôm nay tuổi thọ của ngươi sẽ chấm dứt tại đây không!" Triệu Vĩ đã gần như phát điên, nếu Cổ Hủ đã hủy diệt hy vọng thành tựu đại nghiệp của hắn, thì hắn Triệu Vĩ cũng sẽ hủy diệt Cổ Hủ.
"Ha ha, cái này thì ta quả thực chưa từng tính tới!" Thế nhưng Cổ Hủ vẫn cười híp mắt nói.
"Vậy thì sau này cũng không cần quên nữa!" Triệu Vĩ đã hạ quyết tâm, hiện tại ba vạn đại quân vây nhốt ba ngàn binh mã Man Tộc của Cổ Hủ, một lần tiêu diệt bọn chúng, để xoa dịu cơn lửa giận của hắn Triệu Vĩ.
"Triệu Vĩ tướng quân à, ta nói tướng quân lại tính sai một chuyện rồi!" Cổ Hủ vẫn tiếp tục nói.
"Ta Cổ Hủ Cổ Văn Hòa chính là độc sĩ lừng danh đó, ta mà đã ra tay, không khiến người phải chết, thì sao xứng với danh xưng độc sĩ!" Nụ cười rắn độc của Cổ Hủ, dù là đang cười, nhưng hàn ý trong đó lại thấu triệt đến tận xương tủy.
"Giết, giết, giết! Phụng mệnh Hán Vương điện hạ, tiêu diệt gian tặc Triệu Vĩ!" Từ phía sau Triệu Vĩ truyền đến tiếng la giết.
Triệu Vĩ ở đây đang dồn sức vây quanh Cổ Hủ, nhưng lại không biết bên ngoài mình cũng đã bị người ta vây kín. Quân lính đang xung phong từ phía sau Triệu Vĩ không phải ai khác, chính là Tiễn Hiểu tướng quân của chúng ta đấy chứ.
Sau khi Tiễn Hiểu thiêu hủy đại doanh tiếp tế của Triệu Vĩ, liền cố gắng nhanh nhất có thể dẫn ba ngàn binh mã dưới quyền mình xông thẳng về phía đại quân của Triệu Vĩ.
"Đừng hoảng hốt, đừng hoảng hốt, đây chỉ là binh mã của Tiễn Hiểu, chỉ có ba, bốn ngàn người mà thôi!" Triệu Vĩ làm sao không biết đây là mưu kế của Cổ Hủ. Binh mã của Tiễn Hiểu kia cho dù toàn quân xuất kích, thì được bao nhiêu người đâu, cao lắm cũng chỉ ba ngàn người trở xuống mà thôi. Thế nhưng hắn Triệu Vĩ biết điều đó, còn binh mã dưới quyền hắn thì không biết. Đám lính này làm sao mà biết được cái gì gọi là "trá binh" (quân lính giả) chứ.
Vốn dĩ, sau khi đại doanh trung quân của Triệu Vĩ bị đốt, từng người trong đại quân của Triệu Vĩ đã quân tâm dao động, giờ đây lại càng có tiếng la giết truyền đến từ phía sau. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ căn bản không giống như ba, bốn ngàn người, mà lại như ba, bốn vạn vậy. Bởi vì bên kia, mỗi một tướng sĩ của Tiễn Hiểu trong tay đều cầm theo một người rơm cùng xông lên. Bóng người lay động, trong lòng hoảng loạn, làm sao còn có thể quan sát kỹ càng được.
"Triệu Vĩ tướng quân, xin lỗi, đầu ngươi, ta Cổ Hủ muốn!" Cổ Hủ nói lời xin lỗi với Triệu Vĩ bên kia, đó chính là nước mắt của loài rắn độc.
"Truyền quân lệnh cho ta, phá tam quân, giết Triệu Vĩ!" Cổ Hủ cũng ra lệnh cho binh mã Man Tộc dưới quyền mình.
"Giết hắn!" Hổ Tử gầm lên giận dữ, là người đầu tiên xông thẳng vào đại quân của Triệu Vĩ. Cú tấn công này của đại quân Man Tộc giống như cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng con lạc đà của đại quân Triệu Vĩ.
Đại quân Man Tộc một khi bùng nổ sức mạnh, thì dù là mười ngàn trung quân cũng thật khó nói trước được điều gì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng.