(Đã dịch) Nhạc Tôn - Chương 222: Nhi ca tam bách thủ !
"Công chúa?"
Vừa bước ra khỏi Thái Nhạc Thự, Tiêu Vân đã thấy một cỗ xe ngựa lộng lẫy dừng ngay trước thềm. Người bước xuống xe không ai khác chính là Tự Hinh Nguyệt.
"Tiêu đại ca!"
Dù trong hoàn cảnh nào, Tự Hinh Nguyệt luôn khiến người ta phải ngoái nhìn. Một làn hương thơm thoang thoảng bay đến, nàng vén tà áo, bước nhanh về phía Tiêu Vân.
"Công chúa sao lại đến đây?" Tiêu Vân ngạc nhiên hỏi.
Nghe vậy, Tự Hinh Nguyệt có chút không vui, "Tiêu đại ca cứ gọi ta Hinh Nguyệt thì hơn."
"Ấy..." Tiêu Vân ngượng ngùng cười trừ.
Tự Hinh Nguyệt khúc khích cười, "Ta đến Nghĩa vương phủ tìm huynh, hoàng thúc nói huynh đến Thái Nhạc Thự nên ta tìm đến đây."
"Tìm ta có việc gì không?" Tiêu Vân hỏi.
Nụ cười trên mặt Tự Hinh Nguyệt chợt cứng lại.
Tiêu Vân đổ mồ hôi hột, thầm trách mình ăn nói vụng về, mình giờ là Phò mã trên danh nghĩa, không có việc gì thì không thể tìm đến mình sao?
"Đã lâu không đến Di Quang hồ, hay là chúng ta đến đó dạo chơi?" Tiêu Vân nói.
Tự Hinh Nguyệt nghe vậy mừng rỡ, nụ cười lại nở trên môi, nàng gật đầu lia lịa, kéo Tiêu Vân lên xe ngựa.
---
Trên Di Quang hồ, một chiếc thuyền con, hai người trò chuyện vui vẻ, không khí hòa hợp, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười.
"Tiêu đại ca, nghe hoàng huynh nói, huynh chuẩn bị rời khỏi Long Thành?" Tự Hinh Nguyệt đột ngột hỏi.
Tiêu Vân khựng lại, nụ cười trên môi cũng tắt, "Hinh Nguyệt, chuyện này..."
"Không cần nói xin lỗi!" Tự Hinh Nguyệt tuy có chút thất vọng, nhưng vẫn lắc đầu, "Tiêu đại ca chí lớn ở bốn phương, Hinh Nguyệt không phải người không hiểu chuyện, sẽ không cản trở huynh đâu!"
"Hinh Nguyệt..."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tự Hinh Nguyệt, lòng Tiêu Vân rối bời, không biết phải nói gì cho phải, suýt nữa đã buột miệng nói mình nguyện ở lại.
"Tiêu đại ca, đây là Long Phượng Uyên Ương bội mà phụ hoàng ban tặng, giờ ta xin tặng Long bội cho huynh!"
Tự Hinh Nguyệt lấy ra hai miếng ngọc bội, trong suốt như pha lê, ánh đỏ lấp lánh, lớn bằng ngón tay cái, hình bán nguyệt. Một miếng khắc hình thần long năm móng, miếng còn lại khắc hình thần phượng ngũ sắc, vô cùng tinh xảo. Tự Hinh Nguyệt trao miếng ngọc bội khắc thần long cho Tiêu Vân.
Ngọc bội ấm áp khi vừa chạm vào tay, nhìn thôi cũng biết không phải vật phàm! Tiêu Vân cẩn thận cất đi, ngọc bội này hẳn là tín vật đính ước trong truyền thuyết.
"Dù Tiêu đại ca ở nơi đâu, Hinh Nguyệt vẫn luôn chờ huynh trở về." Tự Hinh Nguyệt đỏ mặt, vùi đầu vào lòng Tiêu Vân.
Hương ngọc đầy cõi lòng, Tiêu Vân cứng đờ người, những cô gái ở thế giới này thật quá đỗi ngây thơ.
Trên Di Quang hồ, sóng nước lăn tăn, thuyền nhỏ khẽ lay động, tài tử giai nhân, một khung cảnh đẹp như tranh vẽ.
---
Sau khi giãi bày cùng Tự Hinh Nguyệt, gánh nặng trong lòng Tiêu Vân hoàn toàn được cởi bỏ. Trở về vương phủ, chàng đóng cửa phòng, dồn hết tâm trí vào việc biên soạn cuốn Nhạc Thư đầu tiên của mình.
Bộ sách này được viết riêng cho Tiểu Nam Sanh. Vì để ý đến tuổi của nàng, những kiến thức quá uyên thâm chắc chắn nàng sẽ không hiểu. Vì vậy, Tiêu Vân bắt đầu từ những kiến thức nhập môn về âm luật, viết một cách tỉ mỉ về Thất Âm chi đạo, thêm vào đó những kỹ xảo sáng tác nhạc và những tâm đắc cá nhân, kết hợp với phương pháp giảng dạy âm nhạc nhập môn từ Trái Đất. Cứ thế, chàng miệt mài viết không ngừng, sau năm ngày mới hoàn thành hai quyển sách rồi bước ra khỏi phòng.
Cảnh giới của bản thân Tiêu Vân đã rất cao, những kiến thức nhập môn này chỉ là chuyện nhỏ. Tuy nhiên, khi nhìn hai quyển sách trên tay, chàng vô cùng vui mừng, có hai quyển sách này, mình cũng có thể coi là có tác phẩm để đời rồi.
Sau khi tắm rửa qua loa, Tiêu Vân mang hai quyển sách, vội vã đến phủ Thái sư.
---
"Sư phụ!"
Trong sân, Tiêu Quốc Phong ngồi trên ghế mây, lim dim phơi nắng, còn Tiểu Nam Sanh thì đang chơi đùa bắt sâu bọ trong vườn hoa. Thấy Tiêu Vân đến, nàng lập tức chạy tới, không màng tay dính đầy bùn đất, lao thẳng vào người chàng.
Tiêu Vân ôm Tiểu Nam Sanh vào lòng, bước về phía Tiêu Quốc Phong.
"Mấy ngày không gặp, ta còn tưởng con đã rời khỏi Long Thành rồi chứ, sao hôm nay lại có hứng đến đây vậy?" Tiêu Quốc Phong liếc mắt nhìn, rồi lại nhắm mắt lại.
Tiêu Vân ôm Tiểu Nam Sanh ngồi xuống một bên, "Mấy ngày nay con bế quan."
"Lại bế quan?"
Tiêu Quốc Phong mở mắt, nhìn Tiêu Vân một lượt, thấy cảnh giới của chàng không tiến bộ bao nhiêu, vẻ ngạc nhiên trong mắt biến thành nghi ngờ.
Tiêu Vân cười nói: "Chẳng phải con còn thiếu lễ bái sư của Sanh nhi sao? Hai ngày nay bế quan, con biên soạn hai quyển sách, mang đến để Thái sư phủ chính lại."
"Ồ? Đưa ta xem thử." Tiêu Quốc Phong nghe vậy, ngồi thẳng người dậy.
Tiêu Vân lấy hai quyển sách mới viết ra từ trong túi trữ vật, đưa cho Tiêu Quốc Phong. Ông nhận lấy một quyển, trên bìa viết năm chữ.
[Tân Nhạc Thư Thượng Thiên]
Chữ viết khá tinh tế, dù có vài chỗ sai sót nhỏ, vẫn có thể dễ dàng nhận ra. Sách có hơn một trăm trang, toàn bộ đều nói về nhạc lý nhập môn của Thất Âm chi đạo.
Tiêu Quốc Phong vừa nhìn đã nhập thần, Tiêu Vân ôm Tiểu Nam Sanh ngồi bên cạnh, kiên nhẫn chờ đợi.
"Sư phụ, đây là lễ vật tặng cho ta sao?" Tiểu Nam Sanh cảm thấy chán, ghé vào tai Tiêu Vân hỏi nhỏ.
Tiêu Vân gật đầu cười, "Sư phụ mấy ngày không ngủ không nghỉ, đặc biệt làm cho con đó."
Tiểu Nam Sanh nghịch nghịch bùn đất trên tay, bĩu môi nói nhỏ: "Sanh nhi không biết chữ!"
"Không sao, sau này sư phụ không ở đây, gia gia con sẽ dạy con." Tiêu Vân véo véo khuôn mặt bầu bĩnh của Tiểu Nam Sanh, vô cùng đáng yêu.
...
Một lúc lâu sau, Tiêu Quốc Phong mới khép quyển [Tân Nhạc Thư], nhắm mắt suy ngẫm.
"Thế nào, Thái sư?"
Dù rất tự tin vào những gì mình viết, nhưng Tiêu Vân vẫn có chút lo lắng, hy vọng nhận được sự khẳng định từ Tiêu Quốc Phong.
"Chữ sai quá nhiều!" Tiêu Quốc Phong mở mắt, bất ngờ nói một câu khiến Tiêu Vân giật mình.
Tiêu Vân đổ mồ hôi hột, bản thân cũng không phải thánh nhân, hơn nữa lại dùng chữ phồn thể, viết nhanh như vậy, sao tránh khỏi sai sót được?
"Thất Âm chi đạo này quả là bác đại tinh thâm, chỉ tiếc ta tu luyện Ngũ Âm chi đạo, không thể cho con chỉ điểm được!" Tiêu Quốc Phong lắc đầu, dù chỉ là vài vạn chữ, nhưng ông có thể nhận ra, Thất Âm chi đạo này rộng lớn hơn Ngũ Âm chi đạo rất nhiều. Chỉ tiếc đó là lĩnh vực ông hoàn toàn không thông, căn bản không thể đưa ra bất kỳ ý kiến gì cho Tiêu Vân.
Tiêu Vân có chút thất vọng.
Tiêu Quốc Phong nói: "Quyển [Tân Nhạc Thư] này chắc chỉ là nhập môn thôi phải không?"
Tiêu Vân gật đầu, "Đây là con viết riêng cho Sanh nhi, sợ nàng không hiểu, nên con dùng nhiều lời lẽ dễ hiểu, đợi nàng hiểu chữ nghĩa rồi, sẽ tự mình lĩnh ngộ."
"Nếu có thể biên soạn [Tân Nhạc Thư] hoàn chỉnh, chắc chắn sẽ là một bộ bảo điển truyền thế!" Tiêu Quốc Phong vuốt râu, "Để ta ở đây, ta giúp con chỉnh sửa lại những chữ sai."
Tiêu Vân gật đầu, đưa quyển sách còn lại cho Tiêu Quốc Phong.
"Đây là cái gì? Hạ thiên?"
Nhìn quyển sách trong tay Tiêu Vân có vẻ dày hơn một chút, Tiêu Quốc Phong hơi nghi hoặc, chẳng lẽ Tiêu Vân đã biên soạn [Tân Nhạc Thư] hoàn chỉnh? Điều này sao có thể? Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể biên soạn hoàn chỉnh Thất Âm chi đạo?
Tiêu Vân lắc đầu, "Ngài xem sẽ biết, quyển sách này rất có ích cho Sanh nhi!"
"Nhi Ca Tam Bách Thủ?"
Nhìn bìa sách, Tiêu Quốc Phong sững sờ, mở sách ra, bên trong là từng trang nhạc phổ, mỗi trang đều có cả Ngũ Âm phổ và Thất Âm phổ, hơn nữa mỗi trang nhạc phổ đều có lời ca và tranh minh họa, dày đặc từ đầu đến cuối, chừng 300 trang, có thể tưởng tượng được Tiêu Vân đã tốn bao nhiêu tâm huyết cho bộ sách này.
Khúc hát ru, hai con hổ, nhổ củ cải, bắt lươn...
Hết trang này đến trang khác, người xem hoa cả mắt. Ban đầu, Tiêu Quốc Phong còn không để ý, nhưng càng về sau càng khó giữ được bình tĩnh. Trong này không có một bài tục nhạc, phần lớn là những bài hát cấp thấp, nhưng quỷ dị là, những bài hát này đều vô cùng đơn giản, dù là trẻ con mấy tuổi, chỉ cần biết một chút nhạc khí, e rằng đều có thể diễn tấu được, thật sự là quỷ dị vô cùng.
Không có một khúc chiến ca, tất cả đều thuần túy, có thể coi là những khúc nhạc khai sáng. Nhiều khúc nhạc khai sáng như vậy, dù Tiêu Quốc Phong kiến thức uyên bác, lúc này cũng vô cùng kinh hãi.
Nhi Ca Tam Bách Thủ, chỉ là một góc của tảng băng chìm trong kho tàng nhạc thiếu nhi của Hoa Hạ. Khác với [Nhi Ca Tam Bách Thủ] của Hoa Hạ, Tiêu Vân mang tất cả những bài hát thiếu nhi mà mình biết ra, tinh tuyển kỹ lưỡng, chọn ra 300 bài hay nhất để biên soạn thành sách. Tuyển tập này vô cùng phong phú, hình thức đa dạng, bao gồm nhạc thiếu nhi về cuộc sống, nhạc thiếu nhi về đức dục, nhạc thiếu nhi về trò chơi, nhạc thiếu nhi về đếm số, nhạc thiếu nhi về động vật, thực vật, nhạc thiếu nhi về bốn mùa, ích trí nhi ca vân vân.
Nó giống như một vườn hoa đua nở, tất cả các loài hoa đều khoe sắc, mỗi một bài hát được chọn đều có ý nghĩa, nhỏ bé linh hoạt, dễ ngâm nga, dùng để khai sáng cho ấu nhi là lựa chọn tốt nhất.
"Nếu Sanh nhi có thể học thuộc 300 bài nhạc thiếu nhi này, rồi dung hội quán thông với [Tân Nhạc Thư], dù không có ta giúp đỡ, để nàng tự khai sáng, thành tựu Tiên Thiên Nhạc Đồng, cũng không phải là việc khó." Tiêu Vân nói.
Tiêu Quốc Phong gật đầu lia lịa, Tiêu Vân nói không sai một chút nào, bộ Nhi Ca Tam Bách Thủ này tuy rất đơn giản, nhưng đối tượng lại là những đứa trẻ chưa hiểu chuyện. Việc khai sáng cho nhạc tu ở Thiên Nhạc Đại Lục đều dựa vào ân trạch của tiền bối, chưa từng có ai viết bài hát riêng cho trẻ con, cho dù có, cũng chỉ là những bài tục nhạc, căn bản không ai nghĩ đến việc cho trẻ con tự học nhạc thiếu nhi để khai sáng.
Mắt Tiêu Quốc Phong sáng rực lên, hô hấp cũng có chút dồn dập, bộ [Nhi Ca Tam Bách Thủ] này của Tiêu Vân không nghi ngờ gì là một tác phẩm vượt thời đại. Có bộ sách này, đừng nói là Tiểu Nam Sanh, chỉ cần là những đứa trẻ có tư chất thượng thừa, thành tựu Tiên Thiên Nhạc Đồng chỉ sợ cũng không phải là việc khó.
Tiêu Vân nói: "Những bài hát này chỉ thích hợp với trẻ từ ba đến tám tuổi, tuổi càng cao, trí lực phát triển, suy nghĩ đã định hình, những bài ca này sẽ khó có hiệu quả."
"Tiểu tử, con xứng đáng được lưu danh sử sách!" Tiêu Quốc Phong vỗ đùi khen lớn.
"Ách?"
Tiêu Vân sững sờ, có lẽ, chàng còn chưa ý thức được giá trị của [Nhi Ca Tam Bách Thủ] trong mắt Tiêu Quốc Phong, quyển sách này thậm chí còn cao hơn cả nửa quyển [Tân Nhạc Thư].
"Con có biết giá trị của những bài hát này không?" Tiêu Quốc Phong giơ [Nhi Ca Tam Bách Thủ] lên hỏi Tiêu Vân.
Dịch độc quyền tại truyen.free