(Đã dịch) Nhạc Tôn - Chương 317: Một cái bình sứ !
Cũng khó trách ba người mập mạp kia sốt ruột, Hồng Khả Hân đi tìm Tiêu Vân thì chẳng sao, nhưng hết lần này đến lần khác lại muốn đi theo Tiêu Vân đến yêu tộc, chẳng khác nào tự chui đầu vào hang sói. Đáng tiếc, bọn họ không có cách nào ngăn cản nàng, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng rời đi.
---
Chung Vương Cung, một gian nhà thanh u.
"Sư nương, không ổn rồi!"
Một tiếng kêu hốt hoảng phá vỡ sự yên tĩnh trong sân, mấy người mập mạp xông vào.
"Xoạt!"
Cửa phòng mở ra, một chậu nước rửa mặt hắt ra, dội ướt đầu Hồ Hải, biến hắn thành con gà luộc. Một người phụ nữ mặc áo vải thô, trông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, từ trong nhà bước ra.
"Sáng sớm ra đã gọi hồn à?"
Người phụ nữ trừng mắt nhìn mấy ngọn núi thịt, vẻ mặt giận dữ khiến Hồ Hải câm như hến.
Tiễn Phương dù đã có tuổi, thân hình vẫn thướt tha, không hề đô con như Hồ Hải, nhìn là biết người này thích ăn diện. Giữa đôi lông mày vẫn còn phảng phất nét phong vận thời trẻ.
Nàng chính là mẫu thân của Hồng Khả Hân, thê tử của Hồng Cửu Thông, cũng như Hồng Cửu Thông, đạt cảnh giới Nhạc Sư hậu kỳ. Thời trẻ nàng là một mỹ nhân, nhưng ở Chung Vương Cung, nơi lấy mập làm đẹp, vẻ đẹp ấy cũng bị lu mờ. Quan trọng là, Hồ Hải biết sư nương này không dễ chọc, tính tình thất thường, bọn họ còn sợ nàng hơn cả sư phụ Hồng Cửu Thông.
Chỉ là, Hồng Cửu Thông vì muốn đột phá lên cảnh giới Nhạc Tông, đã bế quan ba tháng, bọn họ không dám quấy rầy. Hôm nay xảy ra chuyện, chỉ còn cách nhắm mắt tìm Tiễn Phương!
"Sư nương, không xong rồi!"
"Không ổn rồi!"
Mấy người mập mạp nhao nhao kêu la.
Vốn dĩ buổi sáng sớm, tâm tình Tiễn Phương vô cùng tốt. Nhưng vừa mở cửa đã thấy đám mập mạp này, tâm tình lập tức chuyển biến xấu. Bây giờ thấy bọn họ ồn ào, nàng nhất thời nổi giận, "Tất cả câm miệng cho ta!"
Trong sân thoáng chốc im lặng. Mấy người mập mạp rụt cổ lại, nhìn sắc mặt tái xanh của Tiễn Phương, ai nấy đều câm như hến.
"Có chuyện gì? Hồ mập, ngươi nói!" Tiễn Phương tức giận chỉ vào Hồ Hải.
Hồ Hải vuốt mặt, nuốt nước miếng, nói: "Sư nương, tiểu sư muội bị người ta dụ dỗ đi mất rồi!"
"Hả...?" Tiễn Phương ngẩn người.
Hồ Hải vội nói tiếp: "Chúng ta vừa thấy tiểu sư muội xuống núi, nhất định là đi tìm Tiêu Vân. Chúng ta không đuổi kịp nàng, chỉ có thể đến tìm sư nương. Sư nương, người mau đi tìm tiểu sư muội về, nếu không phiền toái lớn đấy!"
"Chỉ có chuyện này?"
Nghe Hồ Hải kể lể, Tiễn Phương không hề kinh ngạc như đám mập mạp nghĩ. Thậm chí, nàng còn không hề lo lắng.
"Sư nương, tiểu sư muội muốn đi theo Tiêu Vân đến yêu tộc. Người mau nghĩ cách đuổi nàng về đi!" Thấy Tiễn Phương không nhúc nhích, mấy người mập mạp sốt ruột.
"Được rồi, ta biết rồi, các ngươi làm gì thì làm đi, đừng lảng vảng ở đây!" Tiễn Phương xua tay.
Đám mập mạp há hốc mồm, nhưng thấy mặt Tiễn Phương, vội vàng nuốt lời vào, sợ nói nhiều lại chọc giận sư nương tính tình thất thường này.
"Hồ mập!"
Mấy người mập mạp lộ vẻ giận dỗi quay người muốn đi, sau lưng lại vang lên tiếng Tiễn Phương. Hồ Hải quay đầu, "Sư nương? Có gì sai bảo?"
Tiễn Phương lấy ra một cái bình nhỏ màu xanh lục, "Ngươi xuống núi một chuyến, đem vật này giao cho sư muội của ngươi!"
"Đây là cái gì?" Hồ Hải nhận lấy bình sứ, vẻ mặt nghi hoặc.
"Hỏi nhiều làm gì? Còn không mau đi!" Tiễn Phương trừng mắt.
Hồ Hải vội vàng cất bình sứ, không dám hỏi nhiều, "Nhưng ta sợ không đuổi kịp tiểu sư muội."
"Không đuổi kịp cũng phải đuổi theo cho ta, nhanh lên!" Tiễn Phương đá Hồ Hải một cái.
Hồ Hải vội vàng quay người chạy đi, không dám dừng lại dù chỉ một khắc.
"Con lợn béo đáng chết!"
Thấy bóng lưng mập mạp của Hồ Hải, Tiễn Phương không nhịn được cười mắng một câu.
---
Đêm qua, Tiêu Vân ngủ sớm, sáng dậy tinh thần sảng khoái, vô cùng thoải mái.
"Khả Hân?"
Tiêu Vân vừa mở cửa phòng, đã thấy một người đứng ở cửa. Nhìn kỹ lại, chính là Hồng Khả Hân. Tiêu Vân có cảm giác như đang mơ, sáng sớm ra, cô nương này chạy đến đây làm gì?
Chẳng lẽ là đến tiễn mình? Tiêu Vân có chút cảm động.
"Sao, bất ngờ lắm à?" Hồng Khả Hân nở nụ cười ngọt ngào.
"Thật sự rất bất ngờ!" Tiêu Vân cười, "Ta sắp phải đi rồi, ngươi không cần tiễn ta, sau này rảnh rỗi, ta sẽ đến Chung Vương Cung thăm ngươi."
"Ta không có đến tiễn ngươi đâu!" Hồng Khả Hân bĩu môi.
"Vậy ngươi...?"
Nhìn vẻ mặt có chút cổ quái của Hồng Khả Hân, Tiêu Vân mơ hồ có dự cảm không lành.
"Ta muốn đi cùng ngươi."
Hồng Khả Hân nói ra một câu kinh người.
"Ngươi nói lại lần nữa?" Tiêu Vân kinh hô, suýt chút nữa ngã nhào.
"Ta muốn cùng ngươi đến yêu tộc!" Hồng Khả Hân lặp lại.
Tiêu Vân có cảm giác choáng váng, "Ngươi đến yêu tộc làm gì?"
Hồng Khả Hân nghe vậy, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, đáp: "Ta ở trên núi lâu quá rồi, chán muốn chết, vừa hay đi cùng ngươi giải sầu một chút."
Tiêu Vân dở khóc dở cười, "Đại tỷ, ta đến yêu tộc không phải để giải sầu."
"Vậy thì có sao đâu!" Hồng Khả Hân có chút hưng phấn, tiến sát đến trước mặt Tiêu Vân, "Ngươi làm việc của ngươi, ta đi theo ngươi, coi như là giải sầu."
Tiêu Vân nghe vậy, nhất thời cạn lời.
"Trừ phi ngươi ghét ta, không muốn mang ta đi, nếu không ta nhất định đi theo ngươi. Nói, có phải ngươi ghét ta không?" Thấy Tiêu Vân im lặng, Hồng Khả Hân nghiêm mặt.
"Sao lại thế được?"
Tiêu Vân ngượng ngùng cười, mang Hồng Khả Hân đi cũng không sao, nhưng hắn đến yêu tộc, vạn nhất xảy ra chuyện gì, đâu phải chuyện đùa. Đến lúc đó Hồng Cửu Thông chẳng phải sẽ tìm hắn liều mạng sao?
Chỉ là, vì đã từng chọc giận Hồng Khả Hân, Tiêu Vân phải giữ gìn lòng tự trọng của cô nương này, sợ nói gì đó lại làm tổn thương nàng.
"Ngươi không ghét ta là được!" Hồng Khả Hân nghe vậy, trên mặt lại nở nụ cười, sau khi giảm cân thành công, rõ ràng nàng tự tin và tươi tắn hơn rất nhiều.
Tiêu Vân đổ mồ hôi, "Cha mẹ ngươi có biết không?"
"Hì hì, bọn họ... bọn họ chắc là biết!" Hồng Khả Hân ấp úng.
Vừa nghe câu này, Tiêu Vân lập tức hiểu, cô nương này muốn bỏ nhà đi rồi. Như vậy sao được? Bị Hồng Cửu Thông phát hiện, chẳng phải sẽ trách mình bắt cóc con gái nàng sao?
"Cái gì mà chắc là biết? Ngươi trốn đi à?" Tiêu Vân vạch trần lời nói dối nhỏ bé của Hồng Khả Hân.
Hồng Khả Hân bĩu môi, nài nỉ: "Cha ta bế quan mấy tháng rồi, sẽ không quản ta đâu. Tiêu đại ca, cho ta đi theo ngươi ra ngoài chơi một chút đi mà?"
"Không được, cha ngươi mà biết, không lột da ta ra mới lạ!" Tiêu Vân kiên quyết lắc đầu, "Mau về đi, chuyện này không phải trò đùa."
"Ta không về!" Hồng Khả Hân mặt mũi ỉu xìu, "Cả ngày ở trên núi, ta sắp nghẹn chết rồi, đánh chết ta cũng không về."
"Ta nói Tiêu huynh đệ, nếu Hồng cô nương muốn đi theo, thì cứ để nàng đi theo đi, trên đường cũng có người nói chuyện, bằng không hai người chúng ta đàn ông đi đường, chán chết!" Chu Minh Hiên ngáp dài từ trong phòng bước ra, nghe được cuộc đối thoại của Tiêu Vân và Hồng Khả Hân, không nhịn được lên tiếng.
Lời này lọt vào tai Hồng Khả Hân, chẳng khác nào nghe được tiếng trời, nàng gật đầu lia lịa với Tiêu Vân.
"Ngươi im miệng đi, không ai bảo ngươi câm đâu?" Tiêu Vân trừng mắt nhìn Chu Minh Hiên, tên này chỉ biết gây thêm phiền phức cho mình.
Nắm lấy tay Hồng Khả Hân, kéo nàng đi ra ngoài, "Đi, ta đưa ngươi về!"
"Ta không muốn!"
Hồng Khả Hân ngồi bệt xuống, hai tay bám chặt lấy Tiêu Vân, không chịu nhúc nhích.
Tiêu Vân bất đắc dĩ, cô nương này dù đã xinh đẹp hơn, nhưng tính tình vẫn không thay đổi, vẫn khiến người ta bó tay, khó đối phó.
"Được rồi, nhiều nhất ta đưa ngươi lên núi, cha mẹ ngươi đồng ý, ta sẽ dẫn ngươi đi cùng!" Tiêu Vân đành phải thỏa hiệp.
"Ta không về!"
Hồng Khả Hân chu môi, làm bộ sắp khóc, nếu thật sự trở về núi, còn có thể rời đi được sao? Nếu cha mẹ nàng dễ dàng thả nàng đi như vậy, nàng cũng không cần phải lén lút bỏ nhà ra đi.
"Đại tỷ, rốt cuộc ngươi muốn gì?" Tiêu Vân cảm thấy da đầu tê dại.
"Ta muốn đi theo ngươi đến yêu tộc." Hồng Khả Hân nói.
Ta choáng! Tiêu Vân vỗ trán.
"Sư muội!"
"Tiểu sư muội!"
...
Ngay lúc Tiêu Vân đau đầu, dưới lầu truyền đến tiếng kêu tục tằng. Tiêu Vân nghe thấy như nghe được tiếng trời, nhưng Hồng Khả Hân lại sợ hết hồn, lập tức trốn sau lưng Tiêu Vân.
"Đừng trốn, ta thấy ngươi rồi!"
Hồ Hải bước lên, thân hình cao lớn gần như chắn hết hành lang, lảo đảo tiến về phía Tiêu Vân, rõ ràng là đã thấy Hồng Khả Hân.
Giờ khắc này, Tiêu Vân cảm thấy tên mập mạp này đáng yêu đến lạ!
Hồng Khả Hân rụt rè ló đầu ra từ sau lưng Tiêu Vân.
"Yên tâm, sư phụ sư nương đều không đến, chỉ có mình ta thôi!"
Hồ Hải lau mồ hôi trán, trong lòng thầm cảm ơn trời đất, may mà đuổi kịp, nếu không về không biết ăn nói thế nào. Thật may là hôm qua Tiêu Vân đã nói cho bọn họ biết chỗ ở, nếu không, không biết phải tìm bao lâu.
"Thật không?" Hồng Khả Hân có chút nghi ngờ.
"Ta lừa ngươi bao giờ?" Hồ Hải vừa thở vừa nói.
Hồng Khả Hân vừa nghe, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, từ sau lưng Tiêu Vân đứng dậy, "Ta cho ngươi biết, ta nói cái gì cũng không về đâu, đừng hòng dẫn ta về!"
"Ta cũng muốn mang ngươi về lắm, nhưng đáng tiếc ta đánh không lại ngươi!" Hồ Hải cười khổ.
"Vậy ngươi đến làm gì?" Hồng Khả Hân trừng mắt.
Hồ Hải xoay người, tiến lại gần, nói: "Sư nương bảo ta mang cho ngươi ít đồ!"
Nói xong, Hồ Hải móc ra một cái bình sứ, đưa cho Hồng Khả Hân.
Hồng Khả Hân ngẩn người, đưa tay nhận lấy bình sứ, dừng một chút, ngẩng đầu kinh ngạc hỏi Hồ Hải: "Mẹ ta không giận à?"
Hồ Hải gãi gãi đầu, lắc đầu nói: "Không biết, sư nương chỉ bảo ta đưa cái này cho ngươi, bảo ngươi cẩn thận trên đường, sư phụ cũng không biết khi nào xuất quan, tốt nhất là trước khi sư phụ xuất quan thì trở về, nếu không, tính tình sư phụ thế nào, ngươi biết rồi đấy!"
Dịch độc quyền tại truyen.free