Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Tôn - Chương 5: Nhạc Kinh !

"Chẳng phải là lò nấu rượu sao?" Tiêu Vân có chút nghi hoặc, nhìn Chớ Tiểu Bảo muốn nói lại thôi, tựa hồ đang sợ hãi điều gì.

Trong lúc nói chuyện, Chớ Tiểu Bảo đã dẫn Tiêu Vân đi vào một mảnh rừng trúc, một con đường nhỏ lát đá xanh u tĩnh, quanh co về phía trước, một tòa tiểu viện khác biệt hiện ra trước mắt Tiêu Vân.

Hàng rào tre bao quanh một gian phòng trúc, trong sân đầy lá trúc rụng, mấy con gà mái đang mổ thức ăn, Tiêu Vân hai người đến cũng không ảnh hưởng đến chúng. Bốn phía một mảnh điềm tĩnh, thì ra trong rừng này còn có một nơi như thế, nhưng không biết là ai ở nơi này?

Trước cổng viện, Chớ Tiểu Bảo hạ thấp giọng, "Vị bên trong kia tính tình không tốt lắm, ngươi tay chân lanh lẹ chút, tránh bị đánh, trước ngươi đã có mấy tạp dịch bị đánh mắng rồi!"

"Nơi này liên hệ thế nào với ta? Chẳng phải là để ta đến làm tạp dịch nhóm lửa sao?" Tiêu Vân hơi nghi hoặc, còn phải bị đánh? Không biết có đùa hay không?

"Đừng hỏi, ngươi vào đi thôi, ta không vào được, tóm lại tự ngươi cẩn thận là được!" Chớ Tiểu Bảo nói một câu, đẩy Tiêu Vân vào sân, như thể trong sân có quái thú, quay người như làn khói chạy mất.

"Này, ngươi nói rõ ràng ra chứ?" Tiêu Vân há hốc mồm, nhưng Chớ Tiểu Bảo đã sớm không thấy bóng dáng.

Thật quá vô trách nhiệm! Tiêu Vân lắc đầu, hắn đã sớm đoán không phải chuyện tốt, vừa rồi Hoàng Tứ Hải rõ ràng không muốn Tiếu Minh làm việc này, nên mới đến lượt mình, dù sao lúc ấy chỉ có mình và Tiếu Minh, nếu mình không làm, người đến đây chính là Tiếu Minh.

Lời Chớ Tiểu Bảo trước khi đi khiến Tiêu Vân có chút thấp thỏm, quay đầu nhìn phòng trúc phía sau, trong lòng vô hình cảm thấy một chút sợ hãi.

"Có ai không?"

Đứng trong sân, Tiêu Vân nhẹ nhàng gọi một tiếng, trong phòng không ai trả lời, gọi hai tiếng nữa vẫn không có phản ứng, lúc này mới có chút thấp thỏm bước vào nhà.

Cửa chính đi vào là phòng khách, không gian không quá lớn, chừng ba mươi mấy thước vuông, bày hai hàng tủ, phía trên đều là ngăn kéo nhỏ, nhìn là biết tủ thuốc, trong phòng nồng nặc mùi thuốc, trên nóc tủ bày mấy cái bình, phần lớn là ngâm rượu thuốc.

Trên tường phía trước, treo một bức chữ, Tiêu Vân bước tới.

"Nhạc Kinh?"

Nhìn hai chữ lớn bên phải, Tiêu Vân sững sờ, biểu tình trên mặt có vẻ cổ quái.

Trong trí nhớ của Tiêu Vân, Nhạc Kinh vốn là một bộ điển tịch âm nhạc cổ đại của Hoa Hạ, Khổng Tử san thi thư, định lễ nhạc, thành lục kinh, là cội nguồn văn hóa Hoa Hạ.

Sau Tần Hỏa, lục kinh lưu lạc, cùng Hán trừ hiệp sách luật, Tề Lỗ chư sinh, phải mặc tả nguyên trải qua, nhưng cẩn thành thơ, sách, lễ, dễ dàng cùng xuân thu ngũ kinh.

Mà Nhạc Kinh một quyển, không phục có thể trí nhớ mà viết ra người, nên ba ngàn năm nay Hoa Hạ lục kinh thiếu một, trở thành tiếc nuối lớn lao, đến nỗi thường nhân chỉ biết tứ thư ngũ kinh, mà không biết ngũ kinh ra còn có một bộ phận Nhạc Kinh.

Người khác không biết, nhưng Tiêu Vân không thể không nghe qua đại danh Nhạc Kinh, bộ kinh thư này nếu còn, tuyệt đối có thể sánh vai ngũ kinh, chẳng lẽ bức chữ này chính là Nhạc Kinh trong truyền thuyết?

Thế giới này và địa cầu khá tương tự, thậm chí nhiều nhân vật lịch sử trùng hợp, khiến Tiêu Vân không thể không hoài nghi thân phận kinh văn này.

"Phàm trần âm chi lên, do lòng người sanh dã. Lòng người chi động, vật làm cho đúng vậy. Cảm giác với vật nhi động, cố hành ở âm thanh. Âm thanh tương ứng, phóng sanh thay đổi, biến thành phương, vị chi âm. So với âm mà nhạc chi, cùng với thích vũ 毣, vị chi nhạc.

Nhạc giả, âm chi sở do sanh dã, hắn vốn ở lòng người cảm giác với vật vậy. Là cố hắn buồn bã tâm cảm giác người, hắn âm thanh tiếu lấy giết; kỳ nhạc tâm cảm giác người. Hắn âm thanh ồn ào lấy chậm, hắn vui mừng tâm cảm giác người, hắn phát thanh lấy tán; hắn giận tâm cảm giác người, hắn âm thanh to lấy lịch; hắn giải sầu cảm giác người, hắn âm thanh thẳng lấy liêm; hắn ái tâm cảm giác người, hắn âm thanh cùng lấy nhu. Sáu người không phải tính dã, cảm giác với vật rồi sau đó động."

Chữ như hành vân, dù là lạo thảo, nhưng có thể thấy người viết thư pháp tay tổ, đều nói chữ có thể thấy tâm cảnh người, giờ khắc này Tiêu Vân khắc sâu thể hội, người viết chữ này nhất định có một trái tim cuồng phóng không bị trói buộc.

Tiêu Vân suy ngẫm chốc lát, như có điều ngộ, bất quá đáng tiếc, chỉ hơn trăm chữ liền dừng, chỉ là khai thiên, dù có lòng xúc động cũng không ngộ ra đạo lý gì.

"Nhìn vết mực này, chắc không lâu, không biết kinh văn này ai viết, có cơ hội nhất định phải xin xem mới được!" Tiêu Vân tiếc hận thu hồi ánh mắt.

Bộ này ở Hoa Hạ bị hủy bởi Tần Hỏa thiên cổ cự lấy, hoặc ở thế giới này không thất truyền, nghĩ đến đây, trong mắt Tiêu Vân lại dấy lên hy vọng.

"U-a..aaa? Ngươi mới tới?"

Ngay khi Tiêu Vân sững sờ, bên tai truyền đến giọng già nua.

Tiêu Vân giật mình, quay đầu, một lão đầu vóc dáng hơi sưng phù bụng bự, không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hắn.

Tóc xám trắng, râu ria xám trắng, khuôn mặt béo rậm râu, đầu cao gần bằng Tiêu Vân, nhưng khổ người lớn hơn, chỉ đứng đó đã cho người cảm giác bị áp bức, nhất là đôi mắt sắc bén, thêm vẻ mặt nghiêm túc, khiến Tiêu Vân luống cuống tay chân.

"Vãn bối Tiêu Vân, mới tới tạp dịch, tiền bối là?" Tiêu Vân sửng sốt nói.

Trong lòng đoán, lão đầu này là chủ nhân viện này? Nhớ lời cảnh cáo của Chớ Tiểu Bảo, Tiêu Vân cố giọng bình thản, thái độ cung kính.

Trời sinh văn nhân khí chất, khiến Tiêu Vân trông tư văn nho nhã, nhưng một đường chạy tới, quần áo chưa thay, trên người bẩn thỉu, khiến khí chất nho nhã giảm bớt nhiều.

"Vừa rồi ngươi nhìn gì?" Lão giả không trả lời Tiêu Vân, mà hỏi thẳng.

Tiêu Vân quay đầu nhìn bức chữ trên tường, suy nghĩ một chút, nói, "Vừa vào không thấy ai, nên xem qua một chút, chữ viết như nước chảy mây trôi, hào khí Lăng Thiên, không biết ai viết?"

Lão giả cũng nhìn bức chữ, khóe miệng khẽ nhúc nhích, nhưng bị Tiêu Vân tinh ý thấy, Tiêu Vân hiểu ra, chữ này chỉ sợ do lão giả viết, bất kể ai, nghe người khen mình cũng sẽ vui vẻ.

Nếu lão giả viết, lão giả hẳn đã đọc Nhạc Kinh, phải tìm lúc hướng lão giả lãnh giáo!

Lúc này Tiêu Vân quên thân phận, hắn chỉ là tạp dịch, nói trắng ra là hạ nhân, nói nhiều chỉ khiến người ghét.

"Thay quần áo, quét sân, đến dược phòng nhóm lửa cho ta." Chưa đợi Tiêu Vân hỏi, ánh mắt lão giả quét qua mặt Tiêu Vân, ném câu nói rồi vào phòng.

"Ây. . ."

Tiêu Vân hơi chậm lại, nhanh vậy đã nhập vai? Thay quần áo? Thay ở đâu?

——

Tìm nửa ngày, tìm được một gian phòng nhỏ có lẽ thuộc về mình, trong phòng tìm được bộ quần áo có lẽ tạp dịch trước để lại, thay bộ quần áo bẩn trên người.

Không lớn không nhỏ, cũng vừa người, soi gương đồng, Tiêu Vân cười khổ, trên địa cầu mình là người trên người, đến đây lại thành người ở, gặp gỡ này thật khiến người ta thở dài.

Cầm chổi, quét lá rụng trong sân ra ngoài viện, Tiêu Vân lau mồ hôi, không kịp nghỉ ngơi, vội chạy đến dược phòng.

——

Dược phòng.

Vừa vào đã nồng nặc mùi thuốc, Tiêu Vân bịt mũi, trong phòng đặt một đỉnh lớn, bên cạnh là đống củi, lão giả đang bãi lộng dược liệu trên giá thuốc.

"Quét xong?" Lão giả không quay đầu hỏi.

"Quét xong rồi, tiền bối, ngài bảo ta đến đây có việc gì?" Tiêu Vân nói.

Lão giả quay đầu, chỉ vào đỉnh lô sau lưng, "Đốt lửa."

"Ồ!"

Thấy lão đầu định chế thuốc, Tiêu Vân vội đến ôm củi, đặt dưới đáy đỉnh, tìm tới tìm lui không thấy đồ mồi lửa, chỉ có hai hòn đá đen.

"Ách!"

Cầm hai hòn đá cuội, Tiêu Vân run mặt, đây là đá lửa trong truyền thuyết?

Đây không phải địa cầu, không có bật lửa và củi mồi, Tiêu Vân đành sờ soạng dùng hai hòn đá lửa đánh lửa.

"Cạch cạch cạch!"

Đánh mãi, chỉ thấy tia lửa văng khắp nơi, đá lửa sắp bị Tiêu Vân đánh vỡ, vẫn không cháy. Đời người như một giấc mộng, hãy trân trọng những gì mình đang có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free