(Đã dịch) Nhạc Tôn - Chương 96: Cố Hương Đích Nguyên Dã Phong !
Bài hát lay động lòng người sao? Lương Chúc? Thiên Tiên Phối? Uổng Ngưng Mi? Nhị Tuyền Ánh Nguyệt?
Những bài hát này tuy đủ sức lay động lòng người, thấm sâu vào tâm can, khiến người rơi lệ, nhưng đều là danh khúc của Hoa Hạ, đẳng cấp khẳng định không thấp, khó mà nói thế giới này cũng có những bài hát ấy.
Nghĩ đi nghĩ lại, Tiêu Vân vẫn quyết định chọn một bài từ những ca khúc hiện đại, một giai điệu chợt thoáng qua trong đầu.
Trở về đi, ngàn năm đợi một lần, thần thoại tươi đẹp, bài thơ đi xa, ngàn năm nước mắt, Đoạn Kiều tuyết tan...
Dễ dàng lay động lòng người nhất, phần lớn đều là tình ca. Con người là linh trưởng của vạn vật, trời có thể vô tình, nhưng người thì hữu tình. Trong đó, tình yêu nam nữ được ca tụng nhiều nhất, từ xưa đến nay, những bài tình ca biểu đạt tình yêu nam nữ nhiều vô kể, cũng không thiếu những ca khúc cảm động sâu sắc.
Nhưng mà, hầu như mỗi bài hát đều có một câu chuyện cũ. Chưa từng nghe câu chuyện, liền nghe hát, một bài tục nhạc trần gian rất khó khiến người ta hòa mình vào đó, càng không nói đến việc lay động nội tâm người khác.
Tình ca phần lớn kể về tình yêu nam nữ, cô bé này nhìn bề ngoài bất quá mười hai mười ba tuổi, một bộ dáng ngây thơ vô tội, nghe tình ca có hiểu chăng?
Ánh mắt dừng trên người cô bé, Tiêu Vân lắc đầu, lấy Phượng Minh tiêu từ trong túi đựng đồ ra, nhẹ nhàng lau qua, đặt lên môi, nhẹ nhàng thổi...
Tiếng tiêu vi vu vang vọng trong sơn động, cô bé ngồi một bên, hai tay chống cằm, lặng lẽ lắng nghe.
Tiếng tiêu du dương mát lạnh, phảng phất như vẽ nên một bức tranh mỹ lệ trong sơn động, đưa người trở về nơi sâu thẳm nhất của ký ức, tìm kiếm những quá khứ đã sớm lãng quên.
Cố Hương Đích Nguyên Dã Phong!
Đây không phải là bài hát của Hoa Hạ, mà đến từ nước ngoài, một khúc sáo đất, được Tiêu Vân dùng Phượng Minh tiêu thổi lên, lại mang một hương vị khác.
Nỗi nhớ quê hương là tình cảm mà bất cứ ai cũng không thể dứt bỏ, ai cũng từng trải qua. Tiêu Vân không chắc chắn tình ca có thể lay động nội tâm cô bé này, nhưng khúc nhạc này, nàng nhất định không thể tránh khỏi. Chỉ cần nàng có quá khứ, có ký ức, vậy nhất định sẽ bị hương vị quê hương nồng đậm mà khúc nhạc này tạo ra chạm đến.
Hương tình, là thứ khiến người ta buồn bã. Trong cuộc sống trống rỗng ảm đạm, những tháng ngày tươi đẹp với núi xanh sông biếc trong ký ức, tiếng ca tiếng cười trên con đường núi năm nào, luôn chiếm cứ trong tâm trí người lữ khách, khó có thể chối từ, khó có thể quên được.
Tiêu Vân nhắm mắt lại, tận tình thổi, dường như chìm đắm vào tiếng tiêu của mình. Chưa kịp lay động trái tim cô bé kia, ngược lại chính mình đã bị xúc động, nhớ về quê hương quen thuộc, nhớ về cha mẹ trên địa cầu, không biết có khỏe không. Tiêu Vân đau xót trong lòng, hai hàng nước mắt từ khóe mắt chảy xuống.
Chỉ tấu được gần một nửa, tiếng tiêu chợt ngừng lại. Tiêu Vân lau nước mắt nơi khóe mắt, thở dài một hơi. Khúc nhạc này hiển nhiên không phải là tục nhạc trần gian, tương tự cũng không phải là tuyệt phẩm có thể so sánh. Với năng lực hiện tại của hắn, nhiều lắm cũng chỉ có thể thổi ra gần một nửa, vả lại, hắn đã bị tiếng tiêu chạm đến, trong lòng u uất khó chịu, nhưng cũng lực bất tòng tâm.
Tư hương tình bùng nổ, như sóng sông cuồn cuộn, đã xảy ra là không thể ngăn cản. Tiêu Vân cầm Phượng Minh tiêu, ngồi xuống trước mặt cô bé, ôm mặt buồn bã.
"Sao ngươi không thổi nữa?"
Tiếng tiêu đã dứt từ lâu, bé gái mới hoàn hồn, nghiêng đầu nhìn Tiêu Vân, với kiến thức của nàng, tự nhiên có thể nghe ra đây là một khúc nhạc hay, nếu hoàn thành, sợ là lại có thêm một tiên khúc xuất thế. Chỉ là nàng không hiểu, Tiêu Vân rõ ràng còn sức lực tiếp tục, tại sao lại đột ngột dừng lại.
Tiêu Vân che mặt lắc đầu một hồi, mới hít sâu một hơi, điều hòa lại tâm tư, ngẩng đầu lên, nhìn về phía bé gái.
"A, ngươi khóc?" Bé gái mở to mắt, dù Tiêu Vân hết sức che giấu, vẫn bị nàng phát hiện ra vệt nước mắt nơi khóe mắt.
Tiêu Vân thở phào nhẹ nhõm, cũng không cảm thấy lúng túng nữa, ánh mắt dừng trên người cô bé, "Thế nào? Có cảm động ngươi không?"
"Ngươi còn chưa thổi xong mà!" Bé gái lắc đầu.
"Không phải chứ, như vậy mà cũng không thể cảm động ngươi? Ngươi có còn là người không vậy?" Tiêu Vân có chút hết cách, ngay cả chính hắn cũng bị bài hát này cảm động rơi lệ, cô bé này lại không mảy may cảm xúc, chẳng lẽ nàng không có quá khứ, không có hồi ức, không có quê hương và người thân sao?
Bé gái nghiêng đầu, nói, "Nhưng mà, ta hình như thấy được quá khứ của ngươi."
"Hả?"
Đồng tử Tiêu Vân co rụt lại, có chút không dám tin, "Ngươi có thể từ tiếng tiêu của ta nhìn thấy quá khứ của ta?"
"Một chút thôi, ngươi không thổi hết bài hát, ta cũng không nhìn rõ lắm." Bé gái nhún vai, bĩu môi nói: "Bất quá, ngươi cái này xem như ăn vạ đó nha, ta đã nói không muốn tiên khúc thần âm rồi mà."
"Ngay cả tiên khúc thần âm cũng không lay động được ngươi, tục nhạc trần gian lại càng không thể, ta nói Nhạc Nhạc, tim của ngươi là sắt đá sao? Chẳng lẽ ngươi cũng chưa từng có quê hương, không có hồi ức, không có cha mẹ?" Tiêu Vân nói.
Bé gái lắc đầu không nói.
Trán Tiêu Vân lướt qua một vệt hắc tuyến, chưa từ bỏ ý định nói: "Vậy sao ngươi lại xuất hiện ở nơi này?"
Nghiêng đầu, bé gái nói: "Một ông lão tai to đã ném ta ở đây!"
"Ông lão tai to? Ông ta tại sao lại ném ngươi ở đây?"
Tiêu Vân ngẩn người, trong lòng thầm mắng, cái lão già nào vô lương tâm vậy, lại đem một cô bé ném trong sơn động này.
Bé gái suy nghĩ một chút, nói, "Ông ta bảo ta ở đây chờ người hữu duyên!"
"Lão già kia đâu?" Tiêu Vân hỏi.
"Ông ta bỏ ta ở đây không lâu sau thì chết rồi!" Bé gái lắc đầu, "Ta ở đây chờ cũng không biết bao lâu, trước sau cũng không biết có bao nhiêu người đến, nhưng ta vẫn không biết ai là người hữu duyên!"
"Người hữu duyên?" Nghĩ đến truyền thuyết mà Tự Đồng Ý từng nói, Tiêu Vân dừng lại một chút, nói, "Ngươi có nghe nói qua Chúng Diệu Chi Môn không?"
"Sao, ngươi muốn tìm nó?" Bé gái chợt ngẩng đầu nhìn Tiêu Vân.
Tiêu Vân gật đầu, "Nghe nói Chúng Diệu Chi Môn ở trong Bát Môn này, chỉ là chưa từng có ai thấy, ta đương nhiên muốn gặp. Ngươi không phải nói ngươi ở trong hang núi này đợi rất lâu rồi sao? Chắc hẳn biết Chúng Diệu Chi Môn ở đâu chứ?"
Bé gái trầm tư một chút, chợt nghịch ngợm cười một tiếng, "Bài hát của ngươi còn chưa khiến ta cảm động đâu, ta việc gì phải nói cho ngươi?"
Tiêu Vân đổ mồ hôi, khoát tay một cái, đứng lên, "Thôi vậy, độ khó của ngươi quá lớn, ta cũng không tìm Chúng Diệu Chi Môn gì nữa, vẫn là từ đâu đến thì trở về đó thôi!"
"Này, bài hát kia của ngươi không thể không thổi hết sao? Sao có thể cứ như vậy bỏ cuộc, ngươi thổi xong nó đi, nói không chừng sẽ cảm động ta đó!" Thấy Tiêu Vân muốn rời đi, bé gái vội vàng đứng lên.
"Thôi đi, ta bây giờ cũng không còn tâm trạng thổi bài hát cho ngươi nghe nữa!" Tiêu Vân lắc đầu, ánh mắt dừng trên người cô bé, "Có muốn cùng ta đi ra ngoài không? Ngươi một cô bé sống ở đây cũng thật đáng sợ."
"Ngươi muốn dẫn ta ra ngoài?" Bé gái nhìn Tiêu Vân.
"Không muốn đi theo ta sao?"
Tiêu Vân gật đầu hỏi, bất kể cô bé này vì lý do gì mà ở lại đây, bề ngoài xem ra cũng chỉ là một cô bé ngây thơ, hắn sao có thể nhẫn tâm để nàng một mình ở lại nơi này chứ?
"Ta ngược lại rất muốn đi theo ngươi, nhưng mà, ông lão tai to bảo ta ở lại đây đợi người hữu duyên." Tiểu cô nương chu môi, có vẻ hơi không vui.
"Ngươi không phải nói cái ông lão tai to đó chết rồi sao?" Tiêu Vân liếc mắt, bội cảm cạn lời, trong lòng mắng lão già kia gần chết, nơi này vẫn còn là nhân đạo sao? Đơn giản là quá vô nhân đạo, lại nỡ lòng đem một cô bé đáng yêu như vậy ném ở đây.
"Nhưng là ta đã hứa với ông ta!" Tiểu cô nương vẫn cố chấp.
Tiêu Vân nói: "Ngươi coi ta là người hữu duyên chẳng phải xong sao?"
"Ngươi?" Tiểu cô nương kỳ quái nhìn Tiêu Vân.
Tiêu Vân gật đầu, "Ngươi cảm thấy ta làm ngươi ghét sao?"
Tiểu cô nương lắc đầu.
"Vậy thì được rồi, nếu nói hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, chúng ta hôm nay có thể gặp nhau ở đây, chẳng phải là có duyên sao?" Tiêu Vân bắt đầu thi triển tài ăn nói, "Vả lại, ông ta bảo ngươi chờ người hữu duyên, ai là người hữu duyên của ngươi, chẳng phải là do ngươi quyết định sao? Ngươi nói ta và ngươi có duyên, vậy chẳng phải xong rồi, cần gì phải ở lại đây chịu tội?"
Tiêu Vân một phen nói, khiến tiểu cô nương ngây người một chút, đứng ngẩn ngơ tại chỗ, ngây ngốc nhìn chằm chằm Tiêu Vân không nói nên lời.
Hồi lâu, cũng không thấy tiểu cô nương kia đáp lời, Tiêu Vân có chút thất vọng, "Ngươi nếu không muốn đi theo ta, vậy thôi vậy, ta phải đi ra ngoài, đi vào đến giờ, cũng không biết trì hoãn bao lâu, vạn nhất lỡ thời gian, sợ là phải ở lại đây bồi ngươi."
Dù ai cũng có những bí mật không muốn ai biết.