(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 10: Kiếm Môn ma khư
Sau khi vị luyện khí sĩ lớn tuổi kia nói xong, gần một trăm vị đệ tử thượng viện trong tĩnh thất ai nấy đều nhìn nhau, lòng thầm hỏi: "Chỉ có một người nhận được chân truyền, rốt cuộc là ai đã nhận được chân truyền của lão tiên sinh?"
Mặc dù mọi người đều là đệ tử đồng môn, nhưng ai nấy đều có lòng tranh cường háo thắng. Vị luyện khí sĩ lớn tuổi nói rằng chỉ có một người nhận được chân truyền của ông, nhưng không chỉ rõ là ai, tự nhiên khiến không ít người suy đoán, và ai nấy đều cho rằng mình mới là người nhận được chân truyền.
"Muốn biết ai là người nhận được chân truyền chẳng phải rất đơn giản sao?"
Một nữ đệ tử có vẻ ngoài anh tư tát sảng chợt đề nghị: "Chúng ta hãy tỷ thí Bôn Lôi Kiếm Quyết một phen. Ai có thể dùng Bôn Lôi Kiếm Quyết để trấn áp quần hùng, người đó tự nhiên là kẻ đã chiếm được chân truyền!"
"Chủ ý này hay!"
Trong tĩnh thất, rất nhiều đệ tử thượng viện nóng lòng muốn thử. Lập tức có đệ tử lần lượt tỷ thí, không sử dụng bất kỳ pháp môn nào khác, cũng không dùng Đồ Đằng Trụ hay Hồn Binh, mà chỉ dùng Bôn Lôi Kiếm Quyết để tỷ thí.
Nhất thời, trong tĩnh thất lôi quang điện chớp, từng đạo Bôn Lôi Kiếm Khí mang theo uy năng lôi đình bắn ra. Trong số các đệ tử thượng viện này quả nhiên có người tư chất bất phàm, tay không thi triển Bôn Lôi Kiếm Quyết. Họ dùng tinh thần lực quán tưởng ra lôi đình, tiếng sấm cuồn cuộn, rất nhanh đánh bại đối thủ, nhưng uy lực không lớn, không gây ra bao nhiêu thương tổn!
Đồng môn tỷ thí, tự nhiên có phần nương tay, sẽ không toàn lực ứng phó.
Một bên, mọi người xôn xao náo nhiệt, còn ở trong góc, Chung Nhạc vẫn như cũ diễn luyện Bôn Lôi Kiếm Quyết của mình, không tham dự vào.
Bôn Lôi Kiếm Quyết của hắn lại càng lộ vẻ ngô nghê, tinh thần lực quán tưởng ra tia sét quanh co vặn vẹo. Nhưng trong vẻ ngô nghê ấy lại dần dần nảy sinh một phong cách cổ xưa, mang khí chất cổ xưa, đại khí, tựa như sấm sét đánh vào tùng bách cổ thụ, sấm chớp giáng xuống núi cao hoang vu!
Bôn Lôi Kiếm Khí của hắn, khi thì tựa như một bụi cây sấm sét, phóng ra lôi quang, khi thì lại trơ trụi chỉ có một đạo kiếm quang!
Tinh thần lực ngưng tụ cao độ, khi quán tưởng có thể biến hóa. Quán tưởng giao long, liền có thể hóa thành giao long; quán tưởng lôi đình, liền có thể bắn ra uy năng lôi đình.
Chỉ là tia sét mà Chung Nhạc quán tưởng ra quả thực không rực rỡ, đẹp mắt như của các đệ tử thượng viện khác, hoàn toàn không có vẻ chói mắt, muôn màu của Bôn Lôi Kiếm Quyết, tự nhiên không ai chú ý tới.
Một lúc lâu sau, nhiều đệ tử thượng viện đã phân định thắng bại, chỉ còn lại nữ đệ tử anh tư tát sảng kia và một nam đệ tử đang tranh đấu. Tinh thần lực của hai người này đều đã đạt tới cảnh giới biến hóa, chỉ cần tâm niệm vừa động, lôi điện liền bắn ra, tinh thần lực có thể sinh điện giữa hư không!
Thân hình hai người nhanh chóng di chuyển trong tĩnh thất, nhanh tựa sấm chớp. Các loại chiêu thức Bôn Lôi Kiếm Quyết được thi triển ra, ầm ầm, sấm sét vang dội, lôi đình hóa kiếm, hướng về đối phương tấn công tới, thật khiến người khác kinh ngạc!
Không lâu sau, nữ đệ tử kia bỗng nhiên dưới chân sinh ra tia sáng lôi đình, thế mà lại nâng thân thể nàng lên cao chừng bốn thước, di chuyển trên không trung. Nàng giơ tay phóng ra một đạo lôi đình kiếm quang, đâm trúng ngực nam đệ tử.
Nam đệ tử kia hoàn toàn không ngờ rằng nàng có thể được lôi quang nâng lên, tựa như muốn lăng không phi hành. Hắn ứng phó không kịp, bị đánh trúng vào ngực, một mảng đen nhánh. Tóc tai dựng đứng, hắn ngã xuống đất.
"Đình sư tỷ, ta thua rồi!"
Nam đệ tử kia vẫn rất sảng khoái, trong miệng khạc ra khói đen, ôm ngực, lộ vẻ bội phục nói: "Sư tỷ quả thật giỏi hơn một chút, thế mà có thể khống chế lôi quang lăng không phi hành. Chẳng trách Bồ lão tiên sinh nói chỉ có một người chiếm được chân truyền của ông!"
"Sư đệ không bị thương chứ?"
Nữ đệ tử kia rơi xuống, cười nói: "Ta chỉ là khống chế lôi quang trong thời gian ngắn, chỉ có thể bay được mười trượng rồi sẽ rơi xuống. Hơn nữa, ta cũng không thể bay quá cao. So với Ngự Lôi Phi Hành, Bôn Lôi Ngàn Dặm mà Bồ lão đã nói, ta còn cách xa vạn dặm đấy."
Chư vị đệ tử thượng viện tiến lên, đều nhao nhao cười nói: "Đình sư tỷ nhận được chân truyền của Bồ lão, điều đó là chắc chắn không thể nghi ngờ. Tương lai khi Đình sư tỷ trở thành luyện khí sĩ, Ngự Lôi Phi Hành, Bôn Lôi Ngàn Dặm, tự nhiên cũng sẽ không phải là lời nói đùa!"
Đình sư tỷ cũng lộ vẻ vui mừng, chợt nhìn về phía Chung Nhạc ở trong góc, chỉ thấy Chung Nhạc đang ở góc đó diễn luyện Bôn Lôi Kiếm Quyết. Chỉ là Bôn Lôi Kiếm Quyết của hắn lại càng thêm kỳ lạ, so với Bôn Lôi Kiếm Quyết mà Bồ lão truyền thụ, đã hoàn toàn khác biệt. Nàng không khỏi cau mày, thầm nghĩ: "Một Bôn Lôi Kiếm Quyết quái dị như vậy tự nhiên không thể nào là chân truyền. Xem ra người mà Bồ lão nói đến, đích xác là mình rồi."
"Chung Sơn thị Chung Nhạc sư đệ!"
Đình sư tỷ ung dung tiến tới, cười nói: "Ta là Đại Đình thị, Đình Lam Nguyệt, ta vào thượng viện sớm hơn ngươi một năm. Chung Nhạc sư đệ, có muốn cùng ta tỷ thí một phen không? Biết đâu sư đệ ngươi mới là người có được chân truyền của Bồ lão thì sao!"
Chung Nhạc lắc đầu, cười nói: "Đình sư tỷ, ta mới tiến vào thượng viện vài ngày, sao có thể là đối thủ của sư tỷ được chứ?"
"Cũng phải."
Đình Lam Nguyệt không miễn cưỡng, cười nói: "Chúng ta các sư huynh đệ dự định tiến vào Kiếm Môn Ma Khư lịch lãm, chiến đấu cùng Ma tộc, để nâng cao uy lực Bôn Lôi Kiếm Quyết. Không biết sư đệ có hứng thú cùng đi không?"
"Kiếm Môn Ma Khư?"
"Sư đệ không biết Kiếm Môn Ma Khư sao?"
Đình Lam Nguyệt giật mình nói: "À phải rồi, ngươi mới tiến vào thượng viện, còn chưa biết một vài bí mật của Kiếm Môn ta. Năm đó, các đời tiền bối của Kiếm Môn ta đã bảo vệ các bộ lạc Nhân tộc hoang dã, một đường di chuyển tới Đại Hoang. Khi đó Đại Hoang là một mảnh ma vực, quần ma sinh sống trong đó, yêu ma loạn vũ. Các đời tiền bối Kiếm Môn đã gian khổ lập nghiệp, mở rộng Đại Hoang, cung cấp nơi để các bộ lạc của tộc ta phồn vinh sinh sống. Còn Ma tộc trong Đại Hoang thì bị các đời tiền bối trấn áp vào trong Kiếm Môn Ma Khư. Sư đệ khi khảo hạch ở Bích Không Đường đã gặp Dị Ma, đó chính là ma đầu yếu kém nhất trong Kiếm Môn Ma Khư."
Một vị đệ tử thượng viện khác cười nói: "Trong Ma Khư có rất nhiều ma đầu, phần lớn là Dị Ma, Nhện Ma cùng các loại ma đầu yếu kém khác. Đệ tử thượng viện chúng ta có thể đi vào lịch lãm, Dị Ma, Nhện Ma rất thích hợp để luyện tay. Chúng ta vừa mới nhận được truyền thụ Bôn Lôi Kiếm Quyết, chỉ có kinh nghiệm thực chiến mới có thể tăng lên uy lực kiếm quyết, và trong chiến đấu cũng có thể cảm ngộ được áo nghĩa của Bôn Lôi Kiếm Quyết."
"Hà sư huynh nói đúng!"
Rất nhiều đệ tử thượng viện tinh thần phấn chấn, bừng bừng khí thế, đều nhao nhao cười nói: "Bất quá Hà sư huynh có một điều chưa nói, đó là tiêu diệt ma đầu trong Ma Khư, có thể nhận được phần thưởng từ sư môn, đổi lấy Vũ Linh Đan cùng Đồ Đằng Trụ, Hồn Binh và các loại bảo bối khác!"
"Vũ Linh Đan? Đồ Đằng Trụ? Hồn Binh?"
Chung Nhạc cực kỳ động lòng. Đồ Đằng Trụ đối với tu luyện và chiến đấu đều có tác dụng không nhỏ, còn Hồn Binh lại là binh khí chiến đấu, giúp tăng cường sức chiến đấu rất lớn. Mà Vũ Linh Đan đối với hắn mà nói lại càng cực kỳ trọng yếu!
Hắn tu luyện Quan Tưởng Đồ Hỏa Kỷ Cung Toại Hoàng, hao phí quá lớn, chỉ có dựa vào càng nhiều Vũ Linh Đan mới có thể tiếp tục tu luyện!
Vũ Linh Đan của hắn đã dùng hết, tất phải có được càng nhiều Vũ Linh Đan. Nếu không, cưỡng ép tu luyện sẽ khiến cơ thể suy kiệt, cái được không bù đắp nổi cái mất!
Chung Nhạc chần chừ hỏi: "Ta không phải là đệ tử của Bồ lão, có thể tiến vào Kiếm Môn Ma Khư sao?"
Một vị nữ đệ tử nói: "Chỉ cần là đệ tử thượng viện đều có thể tiến vào Kiếm Môn Ma Khư, bất quá một tháng chỉ được vào một lần. Hơn nữa, trong Ma Khư ma đầu rất nhiều, nơi nào cũng là bộ lạc ma đầu, chỉ có đông người mới được xem là an toàn. Lần này có Đình sư tỷ, Hà sư huynh ở đây, Đình sư tỷ nhận được chân truyền của Bồ lão, Hà sư huynh cũng chỉ kém một bậc, tuyệt đối không có chút sơ hở nào!"
Đình Lam Nguyệt nghe vậy khẽ mỉm cười, nói: "Cùng Ma tộc tác chiến, đối với việc các ngươi lĩnh ngộ chân truyền của Bôn Lôi Kiếm Quyết, cũng là vô cùng có lợi."
Chung Nhạc gật đầu, cười nói: "Làm phiền Đình sư tỷ, Hà sư huynh."
Vị Hà sư huynh kia chính là đệ tử thượng viện đã giao thủ và thua Đình Lam Nguyệt một chiêu. Hắn xuất thân từ Bích Hà bộ lạc, mang họ Hà, tên là Hà Thừa Xuyên. Tư chất của hắn cũng cực cao, thuộc hàng đứng đầu trong số gần trăm vị đệ tử thượng viện dưới trướng Bồ lão, tính cách hào sảng, nói năng hoạt bát.
Chung Nhạc cùng gần một trăm vị đệ tử này cùng nhau leo lên núi Kiếm Môn. Chỉ thấy thế núi ngày càng cao chót vót, mây mù lãng đãng bên người, người như giẫm trên mây vậy.
Chung Nhạc nhìn xuống phía dưới, chỉ cảm thấy choáng váng. Dãy núi phía dưới cũng trở nên nhỏ bé đi rất nhiều, còn thượng vi���n nhìn qua lại chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay.
Không lâu sau, thế núi không còn hiểm trở nữa, con đường ngày càng rộng lớn. Khi đi tới giữa sườn núi Kiếm Môn, chỉ thấy trong kỳ sơn này, cung điện lầu gác trùng điệp, từng tòa đại điện to lớn tựa như linh chi mọc trên thân cây mục!
Chung Nhạc từng hái linh chi trong khe núi. Linh chi mọc trên thân cây mục, hướng ra ngoài mà sinh trưởng thành từng tầng, từng tầng hình dạng đài sen. Mà những đại điện này của núi Kiếm Môn lại được xây dựng trên từng đỉnh núi tròn, hình dạng tựa đài sen, phía dưới chính là vực sâu không đáy, mây mù lượn lờ bao phủ!
"Ngay cả những phàm nhân của Kiếm Môn cũng có thể tạo nên nơi đây thật sự vô cùng tráng lệ." Tiểu đồng Tân Hỏa thông qua hai mắt Chung Nhạc đánh giá bốn phía, cũng không khỏi liên tục than thở: "Luyện khí sĩ năm đó tạo nên nơi này, e rằng thực lực đã tiếp cận thần ma!"
Các đệ tử đi lên một đài tròn hình dạng tựa đài sen. Chỉ thấy trước đại điện có một vị lão giả tóc trắng mặc bạch y đang ngồi đó. Bên cạnh ông ta có một sợi xích sắt to bằng bắp đùi, buộc vào cột đá. Và ở một bên khác cũng có một vị lão giả tóc trắng mặc bạch y, bên cạnh cột đá cũng có một sợi dây xích.
Đầu còn lại của hai sợi xích sắt nối liền lên không trung. Chung Nhạc ngưng mắt nhìn kỹ, chỉ thấy trên không trung không có vật gì, hai sợi xích sắt lại treo lơ lửng ở đó, phảng phất đang buộc chặt thứ gì.
Hà Thừa Xuyên tiến lên, khom mình hành lễ nói: "Kính thưa hai vị trưởng lão, chúng con dự định tiến vào Ma Khư trừ ma lịch lãm, kính xin hai vị trưởng lão hỗ trợ sắp xếp."
Trong đó một vị lão giả tóc trắng mặc bạch y gật đầu, nói: "Các ngươi hãy soi một lượt vào gương đồng trước điện."
Mọi người đều nhao nhao đi tới trước gương đồng trước điện. Chiếc gương đồng kia cực kỳ khổng lồ, cao chừng bốn năm trượng. Chung Nhạc cực kỳ tò mò. Hà Thừa Xuyên ở một bên thấp giọng nói: "Chung sư đệ, chiếc gương đồng này là một món dị bảo, là tinh phẩm trong Hồn Binh! Chỉ cần soi một lượt vào gương là có thể lưu lại ảnh trong đó. Nếu tiêu diệt Ma tộc trong Ma Khư, sẽ được ghi nhận số lượng và công lao trong gương. Công lao càng nhiều, có thể đổi lấy càng nhiều phần thưởng từ sư môn!"
Chung Nhạc tiến lên, soi mình vào gương. Chỉ thấy trong gương hiện ra hình ảnh của mình. Trên hình ảnh của người khác xuất hiện văn tự, ghi lại thời điểm tiến vào Ma Khư, số lượng ma đầu đã tiêu diệt cùng công lao, còn của hắn thì vẫn trống rỗng.
"Đãi ngộ của thượng viện và hạ viện Kiếm Môn quả nhiên khác nhau. Ở hạ viện tu hành khô khan, nhưng ở thượng viện lại muôn màu muôn vẻ."
Chung Nhạc trong lòng không khỏi cảm thán. Hắn đã sống năm sáu năm ở hạ viện, cuộc sống gian khổ khó khăn, tu hành cũng vô cùng khô khan, đến thượng viện mới dần dần trở nên đặc sắc.
Hai vị lão giả mặc bạch y giơ tay lên, mỗi người nắm lấy sợi xích sắt buộc ở cột đá trước đại điện, dùng sức khẽ kéo. Chỉ nghe tiếng "khanh khách xèo xèo" của cánh cửa mở ra vang lên. Theo sợi xích sắt bị kéo ra, trên không trung chậm rãi xuất hiện một tòa Kiếm Môn!
Tòa môn hộ kia phảng phất là thân kiếm bị tách đôi từ giữa mà thành. Sợi xích sắt chính là nối liền ở phía trên hai cánh cửa này. Bởi vì thân kiếm toàn thân vô sắc, nên dễ dàng khiến người ta không nhìn thấy được tòa môn hộ này.
Giờ phút này, tòa Kiếm Môn này bị hai vị lão giả kéo ra, chỉ thấy trong môn hộ có tia sáng lọt ra. Phía trước môn hộ nhìn như trống rỗng, nhưng khi tia sáng chiếu vào, lập tức hiển lộ ra một bậc thang, từ trong Kiếm Môn trải dài ra, kéo dài đến trước đài đá.
Ma khí màu đen nhạt từ trong Kiếm Môn tràn ra, bên trong truyền đến những tiếng kêu quái dị gào khóc thảm thiết, khiến người ta không rét mà run.
Đình Lam Nguyệt cùng Hà Thừa Xuyên đi trước một bước vào tòa Kiếm Môn này. Chung Nhạc cùng những người khác nối đuôi nhau mà vào, tiến vào trong Ma Khư.
Chung Nhạc ngẩng đầu đánh giá xung quanh, chỉ thấy bầu trời Ma Khư âm u, mây đen giăng kín, phảng phất như những đám mây cũng vô cùng nặng nề. Khắp nơi đều lộ vẻ u ám mờ mịt.
Mà dãy núi nơi xa cũng lộ vẻ cực kỳ hiểm ác, nhọn hoắt tựa răng cưa, sâm nghiêm như rừng rậm.
Ma khí màu đen nhạt tạo thành những cơn gió lớn, thổi bay những tảng đá lớn nhỏ lung tung, nguy hiểm vô cùng.
"Có đám nữ nhân Nhân tộc yếu ớt!"
Đột nhiên tiếng cười quái dị từ đằng xa truyền đến, chỉ thấy một đám đông nghịt Ma tộc từ đằng xa chạy như điên tới đây. Rõ ràng là một bộ lạc Dị Ma tộc đã phát hiện Chung Nhạc cùng các đệ tử thượng viện khác tiến vào Ma Khư!
Dị Ma tộc chen chúc xông tới, gào thét quái dị: "Nam nhân thì giết chết, ướp khô, sau này sẽ ăn! Nữ nhân thì bắt về, dùng để tạp giao sinh con, khiến cho tộc ta có đầy đàn hậu duệ!"
Từng dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch tận tâm, tự hào mang dấu ấn riêng của Truyện.Free.