(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 1093: Cầu đạo tại tình (canh thứ ba! )
Chung Nhạc khẽ lắc đầu, nhẹ giọng hỏi: "Còn nhớ lão đầu tử không?"
Phong Hiếu Trung ngẩn người, khóe mắt khẽ giật giật, cười lạnh đáp: "Đừng tưởng ngươi nhắc đến lão đầu tử là ta không dám giết ngươi!"
Năm ấy, lần đầu tiên ta gặp Phong Thường lão gia tử, ông đang khắc tượng ngọc trong Ngọc Lâm của Kiếm Môn ta.
Ánh mắt Chung Nhạc trở nên dịu dàng. Giờ phút này, hắn không còn là vị trí tướng vô song quát tháo phong vân, giậm chân khiến thiên địa phải rung chuyển. Hắn phảng phất trở về ngàn năm trước, khi ấy hắn vẫn là một thiếu niên, lần đầu gặp lão môn chủ Kiếm Môn Phong Thường.
Trong Ngọc Lâm, Phong Thường nhìn thấy hắn, chẳng nói năng gì, chỉ chuyên tâm điêu khắc tượng một cô gái. Cô gái đó lưng mọc hai cánh, là một nữ tử Hiếu Mang Thần tộc, trên mặt mọc ba chấm son, dung nhan diễm lệ, toát lên vẻ ôn nhu, vẻ diễm lệ, vẻ trang nghiêm. (Trạch Trư nói: Chi tiết xin mời xem Chương 93: Lão đầu tử, ừm, đây là một cái hố khá sớm.)
Lão đầu tử điêu khắc vô cùng nghiêm túc, ta vốn cho rằng ông đang tạc tượng một vị thần nữ, mãi sau này mới biết, ông điêu khắc chính là con dâu mình.
Chung Nhạc nói tiếp: "Khi ấy, chắc hẳn ông cũng đã có ý muốn thả ngươi thoát khỏi vây hãm, nhưng lại lo lắng ngươi không cách nào khống chế đạo tâm của chính mình, rơi vào điên loạn. Vì lẽ đó, ông điêu khắc tượng ngọc của con dâu, phỏng chừng là muốn ngươi nhìn thấy pho tượng này, nhớ lại người yêu năm xưa, có thể kéo ngươi trở về từ trong điên cuồng. Sau đó, ngươi vẫn ra đi. Có lẽ lão đầu tử biết ngươi và ta sẽ gặp gỡ, nên mới để ta nhìn thấy pho tượng ngọc này."
"Ngươi muốn dùng cô gái này để khống chế ta?"
Sát khí trên mặt Phong Hiếu Trung bừng bừng. Giờ khắc này, Chung Nhạc cảm thấy sát khí của hắn tựa như biển cả dậy sóng, vô cùng khủng bố. Phong Hiếu Trung đã hoàn toàn nảy sinh sát tâm với hắn!
Phong Hiếu Trung là một kẻ cầu đạo, một lòng hướng đạo. Trong lòng hắn chỉ có hai ràng buộc: một là người cha vô địch trong lòng hắn, lão đầu tử Phong Thường; hai là người yêu của hắn, người đã bị đại tế tự Hiếu Mang Thần tộc xử tử.
Cha là biểu tượng của tình yêu thương, còn người yêu lại là vẻ đẹp hiếm hoi còn sót lại trong tâm hồn hắn.
Chung Nhạc đào bới phần vẻ đẹp hiếm hoi còn sót lại trong lòng hắn. Dưới cái nhìn của Phong Hiếu Trung, đây chính là mạo phạm, chính là khống chế!
Chung Nhạc lắc đầu, nói: "Trong lòng ngươi trước sau có một cửa ải khổ sở, cửa ải đó chính là nỗi khúc mắc của ngươi: ngươi yêu n�� tử Hiếu Mang Thần tộc kia. Giờ đây, ta đã tìm cho ngươi một nữ tử giống hệt, nếu ngươi một lòng cầu đạo, vậy hãy đi giết nàng!"
Phong Hiếu Trung nổi giận, trong tròng mắt toát lên vẻ điên cuồng, lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng ta không dám ư? Ai dám ngăn cản ta cầu đạo, ta liền giết kẻ đó, không có ngoại lệ!"
Sát khí của hắn ngút trời, cất bước tiến về phía Bàn Tố Tâm. Bàn Tố Tâm đang chạy ngược chạy xuôi trong Phá Thiên Quan, cố gắng tìm lối thoát, hoàn toàn không hay biết vị sát thần này đang tiếp cận.
Phong Hiếu Trung đến gần, đột nhiên cô gái này quay đầu lại. Lòng Phong Hiếu Trung cả kinh, sát khí bất giác tan biến, vẻ điên cuồng trong ánh mắt rút đi, hắn không tự chủ được mà trở nên ôn nhu.
Nơi mềm yếu nhất trong nội tâm hắn bị xúc động, nhớ về tình yêu tươi đẹp thuở nào.
Bàn Tố Tâm chớp chớp mắt, hỏi: "Vị sư huynh này, ngươi có biết làm sao để rời khỏi nơi này không?"
Phong Hiếu Trung nở một nụ cười gượng gạo trên khuôn mặt cứng nhắc, giọng nói cũng bất giác dịu dàng hẳn: "Ngươi muốn rời khỏi nơi này ư?"
"Đúng vậy!"
Bàn Tố Tâm thở hồng hộc nói: "Cái tên Dịch Quân Vương kia thật không biết nói lý lẽ, cưỡng ép bắt người ta đến đây, giam giữ ở chỗ này, hại người ta có nhà không về được! Cái Phá Thiên Quan này quả thực quá lớn, ta không tài nào tìm được đường ra, loanh quanh mấy vòng mà vẫn không thấy lối thoát. Ngươi cũng bị Dịch Quân Vương bắt đến sao?"
Phong Hiếu Trung như quỷ thần xui khiến mà gật đầu. Bàn Tố Tâm tức giận nói: "Cái tên Dịch Quân Vương này, quả thực làm nhiều việc ác! Ngươi yên tâm, ta sẽ bảo vệ ngươi, hắn tuyệt đối không dám động đến ngươi!"
Phong Hiếu Trung lại gật đầu một cái, cười nói: "Được, ngươi bảo vệ ta."
Bàn Tố Tâm hết nhìn đông tới nhìn tây, lén lút đi về phía trước, nói: "Ta cảm thấy chúng ta chắc phải đổi bộ y phục của thần binh thần tướng rồi mới thật sự chạy thoát được. Nếu bị bọn họ phát hiện thì sẽ lại bị bắt thôi."
Nàng còn chưa nói dứt lời, Phong Hiếu Trung đột nhiên thân hình lóe lên, tóm lấy hai vị thần tướng từ xa, lột bỏ áo giáp trên người họ, rồi quay lại bên cạnh nàng.
Bàn Tố Tâm vẫn chưa hay biết hắn đã đi một chuyến, chỉ cảm thấy hắn xoay tay một cái là có thêm hai bộ khôi giáp, vừa mừng vừa sợ, khen: "Ngươi vẫn còn có loại bảo vật này ư, xem ra ngươi đã chuẩn bị đào tẩu từ rất lâu rồi! Đúng rồi, ngươi tên là gì?"
"Ta tên Phong Hiếu Trung."
Hai người đổi áo giáp thần tướng. Bàn Tố Tâm hạ mũ giáp che kín mặt, nắm tay Phong Hiếu Trung, nói nhỏ: "Ngươi đi theo ta, chúng ta sẽ lẩn ra ngoài."
Phong Hiếu Trung đi theo nàng, nói: "Đường này e rằng nguy hiểm trùng trùng..."
"Vì vậy nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được để Dịch Quân Vương phát hiện. Tên đó thần thông quảng đại, rất lợi hại đấy."
Bàn Tố Tâm sắc mặt nghiêm nghị, lặng lẽ nói: "Lần trước ta rơi vào Lục Đạo Luân Hồi của hắn, đi không biết bao lâu mà vẫn không thoát ra được. Ngươi nếu bị Luân Hồi của hắn nhốt lại, phỏng chừng sẽ toi mạng đấy."
Phong Hiếu Trung gật đầu liên tục.
Bàn Tố Tâm dẫn hắn trốn đông nấp tây. Xích Tùng đang dẫn quân tuần tra, nhìn thấy hai người lén lút, định tiến lên tra hỏi, thì Phong Hiếu Trung hung hăng lườm hắn một cái. Xích Tùng vội vàng giả vờ như không thấy, đi đường vòng qua.
Bàn Tố Tâm sợ đến toát mồ hôi đầm đìa, vỗ vỗ ngực, nói: "Nguy hiểm thật, may là ta hồng phúc tề thiên! Tiểu Trung, ngươi đi theo ta xem như là đúng rồi đấy."
Đúng lúc này, một vị thần tướng bước tới, nói: "Hai người các ngươi..."
Bốp!
Phong Hiếu Trung đánh hắn ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự. Tim Bàn Tố Tâm nhảy lên đến tận cuống họng, thấy vậy mới thở phào nhẹ nhõm, khen: "Tiểu Trung ra tay thật nhanh."
Phong Hiếu Trung ngẩn người, nhớ về những tháng ngày vui vẻ trước đây, ánh mắt trở nên ôn nhu.
Đột nhiên, hắn nhìn bóng lưng Bàn Tố Tâm, mắt lộ hung quang, chậm rãi giơ tay lên: "Dù sao ngươi không phải nàng, không phải nàng..."
"Nhanh lên một chút đi cùng ta!" Bàn Tố Tâm quay đầu lại vẫy tay với hắn.
Hung quang trong mắt Phong Hiếu Trung tan biến, ngoan ngoãn đi theo phía trước, chỉ nghe thiếu nữ bên cạnh thấp giọng nói: "Ta thấy cửa khẩu Phá Thiên Quan rồi! Thật căng thẳng, thật kích thích, chúng ta sắp chạy thoát! Ngươi nhất định phải theo kịp ta, bằng không thì sẽ bị tên ác ôn Dịch Quân Vương kia tóm lại!"
Phong Hiếu Trung gật đầu liên tục, nói: "Nàng nói khi nào đi, chúng ta liền khi đó đi!"
Hai người chờ đợi chốc lát. Chung Nhạc hạ lệnh cho tướng sĩ giữ thành đổi gác, hai người lập tức chớp lấy thời cơ, nhân lúc đó chuồn ra khỏi Phá Thiên Quan.
Phong Hiếu Trung quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chung Nhạc đứng trên cao, từ xa vẫy tay về phía hắn.
Phong Hiếu Trung ngẩn người nhìn Chung Nhạc, ánh mắt phức tạp, sau đó xoay người, cùng Bàn Tố Tâm đi xa.
Bàn Tố Tâm kích động run rẩy, vẫn còn chút khó tin, vui mừng khôn xiết nói: "Chúng ta vậy mà trốn thoát được, vậy mà thật sự có thể thoát khỏi tay tên Dịch Quân Vương khét tiếng kia! Tiểu Trung, ngươi thật là phúc tinh của ta!"
Phong Hiếu Trung nở một nụ cười, lần này không còn gượng gạo như trước, hỏi: "Nàng định đi đâu? Trở về Bàn Hồ thị sao?"
Bàn Tố Tâm ngẩn người, lắc đầu nói: "Bàn Hồ thị ư? Ta không quay về, cũng không thể quay về. Tộc trưởng chẳng hề thương tiếc tính mạng của ta, vậy mà bắt ta đến để áp chế Dịch Quân Vương. Nếu không phải Dịch Quân Vương giúp ta luyện một phân thân, e rằng ta đã sớm chết rồi... Tiểu Trung, Đế tinh là nơi tranh chấp, quá hỗn loạn, sát lục quá nhiều. Chúng ta vẫn là rời khỏi nơi này đi, tìm một nơi yên tĩnh, không có tranh chấp."
Phong Hiếu Trung gật đầu, nói: "Nàng đi đâu, ta liền đi đó."
Hai người càng đi càng xa.
Trong Phá Thiên Quan, Chung Nhạc nhìn theo bóng lưng họ đi xa. Âm Phần Huyên bước đến, cũng nhìn theo, chợt nói: "Giống như bọn họ, có lẽ là một kết cục không tồi."
Chung Nhạc gật đầu, vòng tay ôm lấy eo nàng, nói: "Hy vọng có một ngày, nàng và ta cũng có thể như vậy."
Âm Phần Huyên cười nói: "Phu quân, sao chàng biết Phong sư huynh nhất định sẽ đi cùng nàng ta? Vạn nhất Phong sư huynh quyết tuyệt, giết nàng thì sao?"
Chung Nhạc lắc đầu nói: "Phong sư huynh là Thiên nhân, đối với đạo dùng tình cực sâu. Hắn đối với đạo dùng tình sâu sắc như vậy, thì đối với tình cảm lại càng sâu. Hắn đã tìm lại được tình cảm của mình, chắc chắn sẽ không động sát tâm với nàng."
"Sao chàng biết Bàn Tố Tâm sẽ thích hắn?" Âm Phần Huyên hỏi.
"Phong sư huynh tuy là kẻ ác, nhưng lại có một loại mị lực đặc biệt. Chỉ cần tiếp xúc với hắn, hiểu rõ càng nhiều, thì sẽ càng thích hắn."
Âm Phần Huyên chần chừ một lát, nói: "Phong sư huynh là xem nàng như thê tử của chính mình, hay vẫn là xem là Bàn Tố Tâm? Hắn có phân biệt được sự khác nhau không?"
Chung Nhạc mơ hồ, lập tức lắc đầu, phấn chấn tinh thần, cười nói: "Phong sư huynh đã tìm lại được tình cảm của mình, vậy thì con trai hắn sẽ càng đau đầu hơn! Hiếu Vô Kỵ, nếu ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta, ta sẽ thực hiện lời hứa của mình!"
Trên Đế tinh, tại Đại Đình thị, Phong Vô Kỵ đang là khách quý. Hắn đột nhiên rùng mình một cái, trong lòng kinh ngạc: "Không hiểu vì sao, tự nhiên có một loại điềm báo chẳng lành."
"La lão, tuy người không tranh với đời, nhưng dù sao người cũng là khách khanh của Đại Đình thị. Nay Đại Đình thị liên tục bại trận, người há có thể không ra tay giúp đỡ?"
Phong Vô Kỵ gạt bỏ sự bất an trong lòng, hướng vị Tiên Thiên Thần đầu mọc hai sừng, uy phong bất phàm đối diện nói: "Hiện nay, Đại Đình thị và Hoàng Đình thị đều đã trên chiến xa của Thiên Đế bệ hạ. La lão thân là cường giả Bích Lạc cung, há có thể không xuất thủ?"
La lão lắc đầu nói: "Bích Lạc tiên sinh chỉ để ta xuống núi lịch lãm, ta bước vào hồng trần cũng chỉ muốn gột rửa đạo tâm, nghiệm chứng sở học. Đối với tranh giành ngôi vị thế tục, ta không có chút ý niệm nào."
Con ngươi Phong Vô Kỵ chuyển động, cười nói: "La lão, người còn nhớ Dịch Quân Vương giả mạo ta, đến đây lừa gạt phương pháp Trường Sinh của người không? Khi đó Dịch Quân Vương thế mà nói muốn tha cho người một mạng, người giận không nén nổi. Nay Dịch Quân Vương đang ở Phá Thiên Quan, vì sao hôm nay La lão lại sợ chiến?"
La lão nghe vậy, khóe mắt giật giật, đứng dậy nói: "Cũng được, ta sẽ theo ngươi đi một chuyến, gặp mặt Dịch Quân Vương một lần!"
Phong Vô Kỵ mừng rỡ, đứng dậy cười nói: "Thật không dám giấu giếm, lần này ta phụng mệnh Thiên Đế, mang theo lệnh bài bệ hạ ban tặng, còn muốn đến Bá Hoàng thị, Vô Hoài thị, Thủy Long thị, khuyên bảo ba nhà này khởi binh giúp đỡ. La lão không bằng cùng ta đi luôn, ở Thủy Long thị, Bá Hoàng thị và Vô Hoài thị nơi đó, cũng có các sư huynh đệ đồng môn của La lão. La lão mặt mũi rộng rãi, ta khuyên họ chưa hẳn đã động, vẫn cần đến La lão ra mặt!"
La lão xúc động nói: "Ta ở Bích Lạc cung cũng có vài phần thể diện, ta sẽ cùng ngươi đi thuyết phục bọn họ, cần phải họ xuống núi, cùng tên Dịch Quân Vương kia phân định cao thấp!"
Phong Vô Kỵ vui mừng khôn xiết, cười nói: "Thiên Hà Chi Châu của Bàn Hồ thị ta, hiện nay đã tụ tập Cửu Ngũ Chí Tôn. Nếu có thể được La lão giúp đỡ, càng là như hổ thêm cánh!" (chưa xong còn tiếp.)
Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.