(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 147: Độc thân ra thánh thành
"Long Nhạc đã khởi hành, trầm mặc hai ngày, cuối cùng ngươi vẫn không nhịn được mà lên đường đến Cô Hà Thành sao?"
Tại phủ thành chủ, Thánh Thành chủ Sư Bất Dịch cảm ứng hồn đăng, lẩm bẩm nói: "Ngươi không tin ta sao? Ngươi nghi ngờ ta sẽ không tha cho ngươi vì ngươi đã nhận được truyền thừa Yêu Thần Minh Vương Quyết, phải không? Cho nên, ngươi muốn tránh xa ta, nhanh chóng rời khỏi Thánh Thành, trở về căn cứ của mình. Đệ tử của ta, ngươi sẽ sớm nhận ra thôi, gừng càng già càng cay..."
"Lãng Thanh Vân, kẻ lòng lang dạ sói, một nửa huyết thống là Yêu tộc, một nửa là Hiếu Mang Thần Tộc. Hắn nghi ngờ ngươi, thực chất là lo sợ ngươi sẽ thay thế địa vị của hắn. Nếu chiếc hồn đăng nhỏ này bị hắn vô tình trộm đi, hẳn hắn sẽ rất vui lòng tiết lộ hành tung của ngươi cho kẻ thù."
Sư Bất Dịch mỉm cười nói: "Ta đâu nỡ tự tay sát hại đệ tử của mình? Mượn đao giết người chẳng phải tốt hơn sao? Ngươi cứ yên tâm, Lãng Thanh Vân chắc chắn sẽ trộm được chiếc hồn đăng nhỏ này... Kẻ ta muốn đối phó là sư tôn của Ngư Huyền Cơ, Thanh Long Quan chủ, và sư tôn của Hồ Thất Muội, Lạc Anh Thành chủ. Hai lão già đó cũng đang nhăm nhe Yêu Thần Minh Vương Quyết của ta!"
Tại cứ điểm Thanh Long Quan của Hãm Không Thánh Thành, Ngư Huyền Cơ, Hồ Thất Muội, Hắc Hổ, Hồ Thanh Thanh cung kính đứng ở bên dưới. Họ trông thấy một lão giả cùng một mỹ phụ nhân trung niên đang ngồi đối diện, cả hai đều mang vẻ mặt ngưng trọng, không khí cũng có phần bị đè nén.
"Yêu Thần Minh Vương Quyết mang trọng trách lớn lao, Sư Bất Dịch tuyệt đối sẽ không cho phép môn công pháp này truyền ra ngoài. Huyền Cơ và Thất muội chắc chắn sẽ bị hắn tiêu diệt!"
Lão giả ấy chính là sư tôn của Ngư Huyền Cơ, Thanh Long Quan chủ, trầm giọng nói: "Hiện tại vấn đề nan giải là làm sao chúng ta có thể hộ tống họ bình an trở về. Nói về bản lĩnh, Sư Bất Dịch muốn tiêu diệt bất kỳ ai trong chúng ta cũng chẳng khó khăn, thực lực của hắn đủ để áp đảo hoàn toàn chúng ta! Lạc Anh Thành chủ, ngươi có mưu kế gì không?"
Vị mỹ phụ nhân mỉm cười nói: "Hãy chia nhau ra."
Thanh Long Quan chủ lắc đầu nói: "Nếu chia nhau, chúng ta sẽ lần lượt bị Sư Bất Dịch đánh bại, càng không thể chống cự!"
"Không, ý của ta là, chia thành mười mấy đường, cùng nhau rời đi!"
Lạc Anh Thành chủ khẽ vỗ tay, tức thì thấy từng vị nữ Luyện Khí Sĩ của Lạc Anh Thành bước ra từ phía sau. Mỗi người ôm một cây tỳ bà, đứng cạnh Hồ Thất Muội. Y phục và trang sức của họ giống hệt Hồ Thất Muội, thoạt nhìn qua, gần nh�� không thể phân biệt được ai mới là Hồ Thất Muội thật sự.
"Hãy đeo mặt nạ," Lạc Anh Thành chủ nói.
Từng nữ Luyện Khí Sĩ đưa tay lên, đeo những chiếc mặt nạ giống hệt nhau. Một cô gái trong số đó nhét một chiếc bánh bao vào tay Hồ Thất Muội, khiến việc phân biệt ai mới là Hồ Thất Muội thật sự càng thêm bất khả thi.
Lạc Anh Thành chủ nhìn một lượt, ánh mắt hiện lên vẻ không đành lòng: "Các ngươi đều là Luyện Khí Sĩ Hồ Tộc ta. Hôm nay, vì Thất muội, cần các ngươi thay thế Thất muội để chịu chết. Ta không biết sẽ có bao nhiêu người sống sót trở về Lạc Anh Thành..."
Từng nữ Luyện Khí Sĩ đồng thanh nói: "Thành chủ không cần nói thêm! Vì Hồ Tộc, chúng con cam nguyện thế Thất muội chịu chết!"
Hồ Thất Muội tiến lên một bước, xoay mình quỳ lạy trước mặt những cô gái này. Nàng khóc lóc bái tạ: "Thất muội đa tạ chư vị sư tỷ..."
Chư nữ vội vàng nói: "Mau đứng dậy đi! Yêu Thần Minh Vương Quyết mang theo hy vọng chấn hưng Hồ Tộc ta, tuyệt đối không thể để mất. Chúng ta không phải vì Thất muội, mà là vì cả Hồ Tộc chúng ta!"
Lạc Anh Thành chủ nhìn về phía Thanh Long Quan chủ, nói: "Quan chủ, đây chính là mưu kế của ta, kế bày nghi binh! Để Sư Bất Dịch phải phân tâm, không tìm ra chân thân của Thất muội. Hơn nữa, ta sẽ đích thân dẫn theo một nữ tử, thu hút sự chú ý của Sư Bất Dịch, giúp Thất muội dễ dàng thoát thân hơn."
Thanh Long Quan chủ trầm ngâm một lát rồi đột nhiên nói: "Được! Thanh Long Quan ta cũng chỉ có thể làm như vậy mới bảo toàn được Huyền Cơ! Hắc Hổ, ngươi lập tức tuyển chọn tử sĩ cho ta, để Huyền Cơ có thể bình an trở về Thanh Long Quan! Lại chọn ra một người giống Huyền Cơ nhất, ta sẽ tự mình dẫn dắt, mê hoặc Sư Bất Dịch!"
Hắc Hổ lập tức khom người, xoay mình rời đi. Ngư Huyền Cơ run giọng nói: "Sư tôn..."
Thanh Long Quan chủ cười lớn, nói: "Không cần bận tâm, chỉ cần con có thể sống sót, mọi thứ đều đáng giá. Con cứ yên tâm, vi sư sẽ không chết, vi sư còn muốn thấy con trưởng thành để trở thành Thanh Long Quan chủ đời sau!"
Ngư Huyền Cơ nặng nề dập đầu: "Nếu đệ tử còn sống, quyết không dám quên ân nghĩa của chư vị sư huynh và hành động hôm nay của sư tôn!"
Thanh Long Quan chủ đỡ hắn dậy, nói: "À phải rồi, nói đến đệ tử thân truyền của Sư Bất Dịch là Long Nhạc? Hắn cũng là người đáng để kết giao, đáng tiếc thời gian gấp gáp, không kịp gặp mặt. Theo ta thấy, hắn cũng đang đối mặt với hiểm nguy đáng sợ hơn, Sư Bất Dịch cũng sẽ không bỏ qua hắn. Nhưng nghĩ đến hắn thông minh như vậy, chắc chắn sẽ nhận ra bản thân đang ở trong cảnh hiểm nguy, ắt sẽ sớm rời khỏi Thánh Thành!"
Đêm khuya giờ Tý, Hãm Không Thánh Thành chìm trong cảnh xơ xác tiêu điều. Dù những cột đồ đằng ven đường vẫn rực sáng, chiếu rọi nơi đây như ban ngày, nhưng ngoài tòa thánh sơn này ra, khắp nơi đều là một mảng đen kịt.
Trong phủ đệ, các thế lực lớn gửi đến rất nhiều hạ lễ. Chung Nhạc đương nhiên không mang theo thứ gì, hồn binh cũng không ít, nhưng hắn chẳng hề mang theo một vật nào, e rằng bên trong những hồn binh này đã bị người ta cài đặt lạc ấn, nếu mang theo chúng thì kẻ địch có thể mượn cơ hội cảm ứng được hành tung của hắn.
Hai ngày qua, hắn đã hấp thu hết kim khí mộc khí từ tất cả hồn binh mà sứ giả mang đến, dùng để nuôi dưỡng Ngũ Hành Kiếm Khí của mình. Còn những linh đan diệu dược do các thế lực lớn tặng, Chung Nhạc đều mang theo bên người.
Trong số những linh đan diệu dược này, không thiếu những loại thượng hạng. Nếu chẳng may bị thương, những đan dược này chính là vật cứu mạng!
"Giờ đây, ta có thể rời khỏi Thánh Thành đầy thị phi này, trở về Cô Hà Thành. Mặc dù vẫn còn nguy hiểm, nhưng Cô Hà Thành là địa bàn của Cô Hồng Tử. Cô Hồng Tử có dã tâm bừng bừng, chí hướng cao xa, sẽ không dễ dàng dung thứ cho các Yêu tộc khác nhúng chàm vào phạm vi thế lực của hắn! Nhất là ta tuy đã trở thành đệ tử thân truyền của Thánh Thành chủ, nhưng cũng là một lãnh chúa dưới trướng hắn, hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn ta bị các thế lực khác sát hại!"
Ánh mắt Chung Nhạc lấp lánh, nhân lúc đêm tối rời khỏi phủ đệ, thẳng tiến đến cửa thành.
Ngay khi hắn vừa rời đi, một trong những nha hoàn thị nữ trong phủ đã vội vã hành động, tìm đến các Yêu tộc ẩn nấp quanh phủ để hồi báo động tĩnh của Chung Nhạc.
Việc mua chuộc các nha hoàn thị nữ trong phủ đối với những thế lực lớn có thù oán với Chung Nhạc quả thực rất đơn giản.
Thánh Thành dậy sóng, Luyện Khí Sĩ của các thế lực lớn liên tục hành động, mai phục trên con đường dẫn đến Cô Hà Thành.
Trong khi đó, Lãng Thanh Vân cũng thuận lợi "trộm đi" hồn đăng của Chung Nhạc, thầm nghĩ: "Quả nhiên, Sư Bất Dịch thực sự muốn Long Nhạc phải chết, nên mới cố ý tạo cơ hội cho ta trộm hồn đăng!"
Chung Nhạc đứng trước cửa Hãm Không Thánh Thành. Hắn quay đầu nhìn lại tòa Thánh Thành lộng lẫy với những ngọn đèn rực rỡ, trong lòng hiểu rõ rằng một khi bước ra khỏi nơi này, tính mạng bản thân sẽ khó bảo toàn, ắt sẽ phải đối mặt với một chặng đường đầy gió tanh mưa máu. Liệu có thể trở về Cô Hà Thành hay không, vẫn còn là một ẩn số!
Hắn xoay mình bước vào màn đêm, thân ảnh bị bóng tối nuốt chửng.
Đêm ấy đầy biến động, một mình ra khỏi Thánh Thành.
Đêm nay, sẽ chẳng hề yên bình.
Ngay khi Chung Nhạc vừa bước ra cửa, quanh các cổng thành của Hãm Không Thánh Thành, từng thân ảnh lần lượt lao ra. Họ đều đội mặt nạ, y phục trên người giống hệt Ngư Huyền Cơ. Lại có một nữ tử khác ra khỏi thành, y phục của nàng cũng tương tự Hồ Thất Muội, họ đi khắp nơi, lao vào màn đêm.
Thanh Long Quan chủ và Lạc Anh Thành chủ cũng mỗi người dẫn theo một người, xông vào bóng đêm.
"Hai lão hồ ly này quả thật lắm mưu mẹo. Nhưng mà, nghĩ rằng cứ thế này là có thể mang Yêu Thần Minh Vương Quyết ra khỏi Thánh Thành, chẳng phải quá coi thường ta sao?" Trong phủ thành chủ, Sư Bất Dịch tinh quang chợt lóe trong mắt, cười lạnh nói.
Chung Nhạc không đi theo lộ tuyến gần nhất để đến Cô Hà Thành, mà lại hướng về phía Tây Nam. Con đường hắn chọn xa hơn lộ tuyến gần nhất đến ba vạn dặm!
Hướng Tây Nam là nơi tọa lạc của Viêm Tước Quan, cửa ải phía Nam của Đông Hoang, cũng là nơi giao giới giữa Nam Hoang và Đông Hoang, gần kề cả Đông Hoang lẫn Cô Hà Thành. Chẳng qua là con đường vòng này lại xa vô cùng.
Chung Nhạc nhanh chóng lướt qua trong bóng tối, hắn không bay trên không trung mà chọn cách lướt sát mặt đất. Chủ yếu là vì bay trên cao sẽ trở thành mục tiêu quá rõ ràng. Trong Yêu tộc có không ít các loài cầm tộc như ưng, chuẩn, hạc, chúng đều có ánh mắt sắc bén, bay lên trời cao ngược lại sẽ dễ bị chúng phát hiện hơn, chẳng thà lướt sát mặt đất sẽ khó tìm ra tung tích hơn.
Từng mảng rừng rậm rộng lớn lướt qua nơi hắn dừng chân. Chung Nhạc cũng không sử dụng Kim Ô Chi Dực, bởi Kim Ô Chi Dực ánh lửa chói chang. Trong bóng tối, đó sẽ là mục tiêu nổi bật nhất; chỉ khi dùng Kim Ô Chi Dực vào ban ngày, hắn mới có thể tránh bị người khác phát hiện.
Hắn vận dụng phương pháp giao long quán tưởng do Ngao Phượng Lâu truyền thụ, chân đạp giao long. Giao long vô thanh vô tức lướt đi giữa không trung, đưa hắn tiến về phía trước. Dù tốc độ không bằng Kim Ô Chi Dực, nhưng cũng không hề chậm.
Bỗng nhiên, Chung Nhạc cảm giác tiếng xé gió truyền đến từ phía sau, vội vàng quay đầu nhìn lại. Hắn thấy một nam một nữ, hai Yêu tộc đội mặt nạ, bay sát mặt đất, cấp tốc lao về phía mình. Nữ tử kia trong lòng còn ôm một cây tỳ bà!
"Huyền Cơ huynh và Thất muội!"
Chung Nhạc trong lòng cả kinh, đang định gọi hai người lại, thì đột nhiên cảm nhận được một luồng ba động tinh thần lực u ám, tựa như một sợi chỉ bạc cắt ngang không trung!
"Tinh thần lực đáng sợ đến vậy sao?"
Thân hình Chung Nhạc uốn lượn như giao long giữa không trung, trong khoảnh khắc đã biến hóa thành mấy chục tư thế. Hắn chỉ cảm thấy luồng tinh thần lực tựa sợi chỉ bạc kia sượt qua bên cạnh mình một cách hiểm nghèo!
Tinh thần lực của hắn tuôn ra, cảm ứng nơi phát ra sợi chỉ. Tinh thần lực nhanh chóng lan tỏa bốn phía, trong lòng hắn không khỏi kinh hãi. Sợi chỉ do tinh thần lực biến thành này lại dài đến đáng sợ, tinh thần lực của hắn đã lan xa trăm dặm, mà vẫn chưa dò xét được đến cuối!
Sợi chỉ tinh thần lực dài này dường như quấn quanh Hãm Không Thành, tạo thành một vòng tròn lớn. Chung Nhạc đã rời Thánh Thành mấy trăm dặm, vòng tròn này e rằng dài đến ba, năm ngàn dặm, và sợi dây nhỏ do tinh thần lực biến thành cũng có độ dài tương tự!
Tiếp theo, thân hình của đôi nam nữ kia vẫn tiếp tục lao tới, nhưng bất chợt một đường huyết tuyến bắn ra từ cổ họ, đầu và cổ lập tức tách rời. Hai cỗ thi thể từ không trung rơi xuống.
"Huyền Cơ! Thất muội!"
Chung Nhạc dừng thân, chợt hạ xuống đất, cong ngón búng ra. Hắn chỉ thấy hai cái đầu từ không trung rơi xuống, mặt nạ bị bắn văng, để lộ hai gương mặt xa lạ!
"Không phải Huyền Cơ và Thất muội! Đây là kế nghi binh, che chở chân chính Huyền Cơ và Thất muội nhân đêm tối thoát thân!"
Chung Nhạc hơi sững sờ. Hai người này dù không phải Ngư Huyền Cơ và Hồ Thất Muội, nhưng cũng là Luyện Khí Sĩ có tu vi không kém, đạt đến Khai Luân Cảnh. Thế nhưng, trước sợi chỉ do tinh thần lực biến thành kia, họ thậm chí không có lấy một chút sức phản kháng, đã bị chém giết!
Hơn nữa, sợi chỉ tinh thần lực này không phải thần thông, không hề có bất kỳ quán tưởng nào, chỉ là một luồng tinh thần lực mỏng manh vậy mà đã chém giết hai cao thủ này!
"Thánh Thành chủ đã ra tay, e rằng cả Thanh Long Quan chủ và Lạc Anh Thành chủ cũng sắp ra tay. Bằng không, làm sao có chuyện ngay cả Luyện Khí Sĩ Khai Luân Cảnh cũng cam tâm tình nguyện thay Huyền Cơ và Thất muội chịu chết chứ!"
Tinh mang lóe lên trong mắt Chung Nhạc, hắn lập tức xoay người rời đi: "Hãm Không Thánh Thành đã trở thành nơi thị phi, phải mau chóng rời khỏi!"
Cùng lúc ấy, các Luyện Khí Sĩ của những thế lực Yêu tộc lớn mai phục trên con đường đi đến Cô Hà Thành đang vô cùng lo lắng. Họ chờ đợi phục kích Chung Nhạc, nhưng hắn mãi không hiện thân.
Bất chợt, trong bóng tối vọng ra một tiếng cười: "Ha ha ha, Long tộc không đi theo tuyến đường này, mà đã đi đường vòng, qua Viêm Tước Quan rồi men theo lộ tuyến hoang dã rộng lớn. Các ngươi chờ ở đây thì làm sao có thể bắt được hắn?"
"Ngươi là ai?" Từng Luyện Khí Sĩ cao giọng quát hỏi.
Trong bóng tối, sáu con mắt bỗng sáng lên, như sáu chiếc đèn lồng lớn. Chủ nhân của sáu con mắt ấy cười nói: "Các ngươi không cần biết ta là ai, chỉ cần biết rằng, ngay cả Thánh Thành chủ cũng không thể dung thứ việc một Long tộc trở thành đệ tử của hắn là đủ rồi..."
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free gìn giữ bản quyền.