(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 157: Sát khí ngập trời
Cuộc tranh đoạt Long Hổ bảng trong nội viện lần này, có lẽ là nhằm phân định vị trí quán quân Uẩn Linh Cảnh, Thoát Thai Cảnh và Khai Luân Cảnh. Còn đối với cấp bậc đường chủ, đó là cuộc tranh giành ngôi vị số một Linh Thể Cảnh và Đan Nguyên Cảnh. Riêng Pháp Thiên Cảnh, hẳn là cuộc tranh đoạt giữa bốn đại cao thủ của Kiếm Môn ta.
Chung Nhạc quay trở về nội môn, nhận thấy không khí nơi đây đã tốt hơn rất nhiều so với lần đầu hắn rời đi. Rất nhiều đệ tử nội môn chiến ý tăng vọt, đều đang chăm chỉ tu luyện, việc khiêu chiến các cao thủ trên Long Hổ bảng càng là chuyện thường tình!
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, tu vi thực lực của các Luyện Khí sĩ nội môn đã đạt được sự đề thăng vượt bậc, so với lúc hắn rời đi quả thực đã có biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Áp lực từ Thần Tộc đã khiến các Luyện Khí sĩ Kiếm Môn bắt đầu dũng mãnh tiến lên không ngừng.
Trên đường trở về động phủ của mình, Chung Nhạc nhìn thấy hai ba trận chiến đấu giữa các Luyện Khí sĩ. Hắn dừng chân quan sát một lát rồi thầm nghĩ: “Sức lực ban đầu của bọn họ hôm nay tuy tốt, thực lực cũng đã tăng lên rất nhiều so với trước, nhưng vẫn còn thiếu đi sự ma luyện sinh tử, không có sự cạnh tranh tàn khốc như Yêu tộc. Chiến ý đã đầy đủ, nhưng sát ý vẫn còn thiếu hụt.”
Hắn đã trải qua ác chiến bên trong Hắc Sơn Bí Cảnh, trận chiến tiêu diệt Thiên Yêu Lê Quân, huyết chiến phố dài, cuộc chiến phá vòng vây, chiến dịch Thanh Hà và chiến dịch biên giới Cô Hà Thành. Nhiều trận chiến như vậy đã khiến nhãn lực của hắn trở nên tinh tường sắc bén, có thể nhìn thấu mọi việc, dễ dàng nhận ra các Luyện Khí sĩ Kiếm Môn còn thiếu sát ý.
Trận chiến với Hiếu Mang Thần Tộc lần này, đối với các Luyện Khí sĩ Kiếm Môn mà nói, là một cuộc ma luyện hiếm có, một cơ hội để họ mở rộng tầm mắt nhìn ra thế giới bên ngoài.
“Để đệ tử nội môn đối đầu với Thần Tộc, vẫn còn có chút non nớt thật, bất quá bọn họ quả thực cũng cần một phen mưa gió.” Hắn thầm nghĩ trong lòng, mà hồn nhiên không hề nghĩ rằng bản thân cùng các Luyện Khí sĩ nội môn đều là bạn bè đồng trang lứa.
Chung Nhạc về đến động phủ của mình. Hắn đã lâu không trở về, hoa viên trong động phủ không người quản lý, cỏ dại đã mọc um tùm, che khuất hết cả những bông hoa tươi thắm.
Chung Nhạc cầm cái cuốc nhỏ đi vào hoa viên. Hắn chăm chỉ làm cỏ, bón phân cho hoa, lại dẫn nước thác đổ vào. Bận rộn gần nửa ngày, còn chưa làm xong thì nghe thấy tiếng gõ cửa truyền đến từ ngoài động phủ.
Chung Nhạc cầm cái cuốc mở cửa nhìn ra. Hắn cười nói: “Thì ra là mấy vị sư muội, mau mau mời vào.”
Đình Lam Nguyệt, Ngu Phi Yến, Đào Yến Nhiên cùng Lê Tú Nương tò mò nhìn hắn. Đình Lam Nguyệt cười hì hì nói: “Chung sư huynh, ta nghe mấy sư đệ kể lại rằng đã thấy huynh trở về rồi, huynh sao không đi khiêu chiến Long Hổ bảng, ngược lại trốn trong động phủ, vẫn còn trong bộ dạng này ư?”
Chung Nhạc hôm nay đã là Luyện Khí sĩ Thoát Thai Cảnh, trong khi các nàng vẫn là Uẩn Linh Cảnh. Bởi vậy, dựa theo bối phận, các nàng phải xưng Chung Nhạc một tiếng sư huynh.
Chung Nhạc mời các nàng vào động phủ, cười nói: “Ta đã lâu không về, vì trong động phủ này có chút bừa bộn, nên ta đang dọn dẹp một chút.”
Bốn vị thiếu nữ đi vào động phủ, Lê Tú Nương nhịn không được nói: “Hôm nay Long Hổ bảng đang diễn ra vô cùng gay cấn, Chung sư huynh chẳng lẽ không hề có ý nghĩ gì ư?”
Chung Nhạc lắc đầu nói: “Ta không có nhiều ý nghĩ như vậy.”
Ngu Phi Yến cười lạnh nói: “Ta không tin! Ngay cả mấy tỷ muội chúng ta đây đều tham gia khiêu chiến, trong mấy tháng này đã chiến đấu đến vài chục lần rồi, ta không tin huynh không hề có ý nghĩ gì!”
Đình Lam Nguyệt hớn hở nói: “Chung sư huynh, tu vi thực lực của mấy tỷ muội chúng ta hôm nay đã tiến bộ vượt bậc. Thủ đoạn lợi hại hơn nhiều so với trước, huynh những ngày này không lộ diện. Hơn nửa là huynh ngay cả chúng ta cũng không đánh lại đâu! Có muốn so chiêu một chút không? Tỷ tỷ có thể đánh cho huynh phải gọi sư tỷ tha mạng đấy!”
Chung Nhạc sớm đã phát hiện mấy cô gái này thực lực hôm nay mạnh hơn rất nhiều so với trước, cũng không khỏi cảm thấy vui mừng cho họ, liền nói: “Được rồi, đừng nghịch nữa.”
Đình Lam Nguyệt phụng phịu, Lê Tú Nương ánh mắt linh động, nói: “Chung sư huynh không muốn so chiêu một chút không? Lần trước ta thua huynh, rất muốn tìm một cơ hội đọ sức lại một phen! Nếu huynh thắng, ta sẽ giúp huynh quét dọn động phủ! Phi Yến, muội có muốn cùng Chung sư huynh so tài không?”
Ngu Phi Yến gật đầu, thản nhiên nói: “Ta lo rằng sư huynh những ngày này đã quen thói hư hỏng rồi, cũng tốt, không bằng thử xem tu vi tiến cảnh của sư huynh trong những ngày này thế nào. Yến Nhiên, muội nói sao?”
Đào Yến Nhiên cười hì hì nói: “Chung sư huynh dù sao cũng là Thoát Thai Cảnh, chúng ta vẫn là Uẩn Linh Cảnh, e là bốn người chúng ta đánh một người mới có phần thắng. Nếu Chung sư huynh thua thì… chi bằng giao động phủ cho bốn chúng ta quản lý đi!”
Đình Lam Nguyệt tung tăng như chim sẻ, nói không ngừng: “Quyết định vậy đi! Sư huynh, huynh sắp phải làm sư đệ rồi đấy!”
Chung Nhạc bất đắc dĩ, nói: “Được rồi. Bốn vị sư muội, xin mời.”
Sau một lúc lâu, tứ nữ ngoan ngoãn giúp Chung Nhạc quét dọn động phủ, thanh trừ cỏ dại, tưới nước cho hoa tươi, quét sạch tro bụi.
“Một chiêu cũng chưa kịp ra đã thua, Chung sư huynh quá không nể mặt chúng ta rồi.” Đình Lam Nguyệt tức giận nói.
“Ta bị dọa khóc rồi.”
Đào Yến Nhiên có chút ngượng ngùng nói: “Vừa rồi khí thế của hắn quá hung hãn, ta còn tưởng rằng hắn muốn ăn tươi nuốt sống ta…”
Ngu Phi Yến và Lê Tú Nương sắc mặt vẫn còn có chút tái nhợt. Chiêu thức của các nàng còn chưa kịp ra, khí thế của Chung Nhạc vừa phát ra liền chấn động đến mức tâm trí trống rỗng, đành phải ngoan ngoãn nhận thua, thật thà giúp Chung Nhạc quét dọn động phủ.
“Chung sư đệ có ở đây không?”
Đột nhiên, từ ngoài động phủ truyền đến một tiếng quát to rõ vang dội: “Đừng trốn ở bên trong nữa, ta biết rõ ngươi đã trở lại rồi!”
Chung Nhạc đang điêu khắc thạch điêu, nghe vậy trong lòng khẽ nhúc nhích, liền đặt pho tượng đá đang tạo hình dở dang sang một bên, tiến lên mở cửa. Hắn chỉ thấy Đàm Chân hớt hải xông vào, cười hắc hắc nói: “Ngươi quả nhiên đã trở lại rồi! Về là tốt, về là tốt! Những ngày này ngươi không ở đây, không biết đã xảy ra đại sự gì, hôm nay thực lực của ta đã xưa đâu bằng nay rồi, một mình ta có thể đánh hai ngươi đó… Ồ? Nhiều sư muội vậy đều ở trong này, quản lý nội trợ giúp ngươi sao? Chung sư đệ quả thật cao minh!”
Đàm Chân thấy Đình Lam Nguyệt, Ngu Phi Yến và các cô gái khác đang bận rộn, không khỏi giơ ngón tay cái lên, khen: “Sư đệ tuy lớn lên không bằng ta tuấn tú, nhưng thủ đoạn cũng không kém cạnh ta. Ta có năm vị hôn thê, ngươi còn kém một người mới có thể đuổi kịp ta đấy.”
Lê Tú Nương và những người khác khuôn mặt ửng hồng, đều nhao nhao phản bác: “Đàm sư huynh nói bậy bạ, coi chừng mục nát cả lưỡi!”
Đàm Chân chẳng hề để tâm, cười hắc hắc nói: “Năm vị hôn thê kia của ta không ai chào đón ta cả, nhìn thấy ta là hô đánh hô giết, đuổi ta chạy tán loạn. Còn Chung sư đệ thì hay rồi, từng người đệ muội đều vô cùng đồng lòng. Ta nói ngươi những ngày này sao không thấy mặt, thì ra là bận rộn những chuyện này.”
“Ta thích bộ dáng vô sỉ của tiểu tử này.” Trong thức hải Chung Nhạc, Tân Hỏa cất tiếng khen.
Đàm Chân đại mã kim đao ngồi xuống, cười nói: “Phong trưởng lão đã tách Long Hổ bảng ra, chia thành ba bảng: Uẩn Linh Cảnh, Thoát Thai Cảnh và Khai Luân Cảnh mỗi cảnh giới một bảng riêng. Hôm nay ta đã là hạng sáu trên bảng Thoát Thai Cảnh, đang chuẩn bị khiêu chiến hạng năm. Chung sư đệ, lần trước ta và ngươi chiến một trận, bất phân thắng bại. Không bằng lần này lại đọ sức một trận xem sao? Ngươi nhất định cũng muốn biết, ngươi trên Long Hổ bảng có thể xếp hạng thứ mấy đây?”
Chung Nhạc lắc đầu nói: “Long Hổ bảng đối với ta mà nói không mang nhiều ý nghĩa lắm. Hạng nhất, hạng nhì trên bảng Thoát Thai Cảnh đều là ai?”
“Người đứng đầu là Ngu Chính Thư của Ngu thị. Thứ nhì là Khâu Cấm Nhi của Khâu Đàn thị, vị thứ ba là Thủy Thanh Nghiên của Thủy Đồ thị. Hạng tư, hạng năm cũng đều là đệ tử của các thế gia đại phiệt.”
Đàm Chân chán nản nói: “Trong top 3, rõ ràng có hai người là nữ tử, thật sự là khiến nam nhân chúng ta đều kém cỏi hơn hẳn. Ngu Chính Thư tiến vào nội môn sớm hơn, còn hai cô gái kia thì tương đối đến muộn, nhất là Thủy Thanh Nghiên của Thủy Đồ thị, tiến vào nội môn còn chưa đủ một năm đã giành được vị trí thứ ba… Bất quá ta sẽ khiêu chiến tất cả bọn họ để họ phải nhường vị trí, giành lấy vị trí quán quân này, đại diện Kiếm Môn ta cùng cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc chiến một trận! Chung sư đệ, ra đây, ta và ngươi đại chiến một trận, để ta xem tiến cảnh của ngươi trong khoảng thời gian này!”
Chung Nhạc lắc đầu nói: “Đàm sư huynh. Ta và ngươi không có sự cần thiết đó.”
Đàm Chân trong lòng ngứa ngáy khó chịu, cố ý muốn tỷ thí với hắn, thì đúng lúc này, chỉ nghe ngoài động phủ truyền đến những tiếng hô hào, gọi Chung Nh��c đi ra. Chung Nhạc hơi buồn bực, bước ra động phủ nhìn xem, chỉ thấy hơn mười vị Luyện Khí sĩ chiến ý hừng hực, đứng bên ngoài động phủ của hắn. Đúng là những Luyện Khí sĩ đã từng bị hắn đánh cho một trận tơi bời.
“Chư vị có gì chỉ giáo?” Chung Nhạc chắp tay hỏi.
“Chung Sơn thị, lần trước ta bại trong tay ngươi. Cảm giác không phục, hôm nay thực lực đã tiến bộ vượt bậc, cho nên đến khiêu chiến đây!”
“Ra tay đi thiếu niên!”
“Quang minh chính đại đại chiến một hồi!”
…
Đàm Chân trợn mắt nhìn mọi người, quát: “Chung sư đệ trước kia có thể sánh vai cùng ta, hôm nay ta đã là hạng sáu trên Long Hổ bảng, các ngươi còn có thể mạnh hơn ta sao chứ? Một lũ cặn bã, tất cả mau lui ra đi!”
Chung Nhạc đưa tay, cười nói: “Đàm sư huynh không cần như thế. Nội môn Kiếm Môn ta từ trước đến nay vốn không có nhiều ý chí chiến đấu, nay ý chí chiến đấu lại mạnh mẽ như vậy, ta cũng rất vui mừng. Đã chư vị sư huynh sư tỷ muốn hướng ta lãnh giáo, muốn tìm lại thể diện, ta há có thể không chiều lòng họ?”
Đàm Chân nháy mắt mấy cái, hỏi: “Ngươi muốn ra tay?”
Chung Nhạc lắc đầu nói: “Thịnh tình khó từ. Chư vị sư huynh sư tỷ, xin mời!”
Khí thế của hắn đột nhiên bùng nổ, sát ý khủng bố tuôn trào. Chỉ trong chớp mắt, phạm vi hơn mười dặm trở nên lặng ngắt như tờ, mọi người vẻ mặt hoảng hốt, như thể thấy từ lòng đất tuôn trào suối máu, ừng ực ừng ực cuồn cuộn huyết tương ra ngoài. Trong khoảnh khắc, cảnh vật bốn phía biến thành đại dương biển máu mênh mông, vô số thi thể trôi nổi trên biển máu ấy!
Bên tai bọn họ phảng phất truyền đến tiếng khóc thảm thiết của thần quỷ, tiếng kêu rên khắp nơi, hàng vạn xác chết trôi nổi!
Đây là sát khí của Chung Nhạc bùng nổ, tạo thành áp lực lớn lao lên tâm linh của bọn họ, khiến họ thân hãm trong sát ý, nhìn thấy và nghe thấy trùng trùng điệp điệp những dị tượng!
Chung Nhạc khí thế thu liễm, sát ý biến mất. Hắn chỉ thấy hơn mười vị Luyện Khí sĩ vừa rồi, có người ngã ngồi dưới đất, có người sắc mặt tái nhợt, đồng tử phóng đại, có người hô to một tiếng rồi quay đầu chạy như điên, có người tại chỗ bật khóc nức nở, bị dọa đến mất hồn mất vía.
Mà ở phía xa, tám vị đường chủ nội môn đều nhao nhao bị kinh động, từng người bay lên cao nhìn về phía bên này, kinh ngạc nghi ngờ không thôi. Kiếm Khí Đường chủ lẩm bẩm nói: “Sát khí nặng như vậy, chẳng lẽ có ma đầu lẫn vào Kiếm Môn sơn ta sao?”
“Dù sao vẫn là chưa trải qua chém giết thật sự, thiếu hụt sát ý, bị sát ý của ta một kích, chiến ý liền tan biến hết rồi.”
Chung Nhạc lắc đầu, quay đầu nói: “Đàm sư huynh, chúng ta… Đàm sư huynh?”
Đàm Chân mồ hôi lạnh trên trán cuồn cuộn chảy, thất hồn lạc phách, áo trên lưng đã ướt đẫm mồ hôi. Chung Nhạc dở khóc dở cười: “Đàm sư huynh cũng là người chưa trải qua rửa tội sát phạt, miệng cọp gan thỏ. Chẳng qua nếu kinh nghiệm mấy trận ác chiến thật sự, chắc hẳn cũng có thể được tôi luyện thành công.”
Sát ý của hắn thật sự quá nặng, quá mạnh mẽ, biển máu thây chất ngất trời, không phải những Luyện Khí sĩ này có thể thừa nhận được. Cho dù trong số các Luyện Khí sĩ Ki��m Môn không thiếu những thế hệ thiên tư hơn người, nhưng những người kinh nghiệm trùng trùng điệp điệp chém giết như Chung Nhạc thì lại đếm trên đầu ngón tay.
“Các Luyện Khí sĩ nội môn Kiếm Môn ta, thường thiếu sự tôi luyện từ sát khí. Đệ tử tỷ thí với nhau thì còn tạm được, nhưng nếu gặp phải cuộc chiến sinh tử sát phạt, liền sẽ phải chịu thiệt thòi rồi.” Chung Nhạc thầm nghĩ trong lòng.
Mà ở phía xa, Phong Sấu Trúc xuất hiện bên cạnh tám vị đường chủ, có chút thất vọng nói: “Ngay cả chút sát khí này cũng không chịu nổi, những tiểu tử nội môn này chỉ biết khiêu chiến giữa đồng môn thì sao có thể làm được? Làm sao thắng được thế hệ hổ lang của Hiếu Mang Thần Tộc đây…”
Mọi tinh hoa câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc từ truyen.free.