(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 166: Mạnh được yếu thua
Người trên lâu thuyền tuy không nhiều, nhưng ai nấy đều là tinh anh của các cảnh giới Luyện Khí Sĩ Kiếm Môn. Trên thuyền, không ít người xôn xao suy đoán, sau khi tới thần miếu, rốt cuộc ai sẽ là người ra nghênh chiến cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc.
Chung Nhạc đã sớm biết danh sách những người xuất chiến, nhưng nh��ng người khác thì không.
"Không biết lần này Phong trưởng lão sẽ chọn ai ra sân. Ba vị sư đệ, sư muội cảnh giới Uẩn Linh có thực lực cũng không tệ, xếp hạng Top 3 trên Long Hổ Bảng, thực lực không kém nhau là bao. Mỗi người đều đã đắm chìm sáu bảy năm trong cảnh giới Uẩn Linh, căn cơ vô cùng vững chắc, nhưng người có thực lực mạnh nhất hẳn là Thích Phong. Thích Phong sư đệ có thể xuất chiến."
Một vị Luyện Khí Sĩ cảnh giới Khai Luân với khuôn mặt cường tráng đánh giá mọi người trên thuyền, cười nói: "Cảnh giới Thoát Thai cũng có chút khó nói. Ngu Chính Thư sư đệ là người trầm ổn nhất, căn cơ vững chắc nhất, chẳng qua hắn tuy đứng đầu Long Hổ Bảng, nhưng chưa từng giao thủ với Thủy sư muội, Khâu sư muội hay Chung sư đệ. Thủy sư muội là kỳ tài ngút trời, thực lực cực kỳ đáng sợ; Khâu sư muội là Mộc Diệu Linh Thể, nhưng hành động bất tiện; Chung sư đệ là nhân vật có thể giao đấu một trận với Thủy sư muội. Ai sẽ được chọn ra trận ở cảnh giới Thoát Thai vẫn còn rất khó nói."
Thủy Thanh Nghiên cười dài, Khâu Cấm Nhi ngồi trên xe lăn, thỉnh thoảng lại lén lút đánh giá Chung Nhạc.
Ngu Chính Thư sắc mặt lạnh nhạt, nói: "Chưa từng giao thủ, ai dám nói mình là đệ nhất nhân cùng cảnh giới? Chẳng qua cho đến nay, vẫn chưa có ai dám khiêu chiến ta, điều này đã rất rõ ràng rồi. Lôi Đằng sư thúc, trong số các người ở cảnh giới Khai Luân, ai là đệ nhất?"
"Đừng gọi ta sư thúc, ta năm nay vừa tròn mười tám."
Vị đại hán râu quai nón Lôi Đằng cười ha ha, không khỏi đắc ý nói: "Trên Long Hổ Bảng chẳng phải đã nói rất rõ ràng sao? Ta xếp hạng nhất cảnh giới Khai Luân. Vị thứ hai là Đào Thanh Mai, vị thứ ba là Lê Thiếu Trang. Hai đứa chúng nó nếu có thể thắng được ta, đã sớm đánh bại ta rồi! Người ra trận ở cảnh giới Khai Luân, đương nhiên là ta!"
Hai vị Luyện Khí Sĩ cảnh giới Khai Luân khác là Đào Thanh Mai và Lê Thiếu Trang đều hừ lạnh một tiếng. Lôi Đằng nhíu mày, nắm đấm siết lại kêu răng rắc, cười hắc hắc nói: "Không phục thì cứ đến mà chiến!"
Lê Thiếu Trang "xì" một tiếng khinh miệt: "Tên thô kệch! Nhìn qua như hơn năm mươi tuổi, còn h��c đòi người mười tám tuổi ra vẻ non nớt!"
"Lôi Hồ thị ta trời sinh đã có bộ dáng này, không phải cố ra vẻ non nớt."
Lôi Đằng không để tâm. Hắn nhìn về phía mấy vị đường chủ, cười nói: "Cảnh giới Linh Thể khỏi cần nói, nhất định là Tả đường chủ! Điền đường chủ giao đấu với Tả đường chủ rất nhiều lần, nhưng chưa từng thắng được, mà Điền đường chủ hôm nay đã là cảnh giới Đan Nguyên, có thể thấy Tả đường chủ là đệ nhất nhân cảnh giới Linh Thể hoàn toàn xứng đáng. Hai vị đường chủ kia chỉ là làm nền, làm phụ trợ mà thôi."
Tả Tương Sinh nghe vậy, khẽ mỉm cười, hướng hắn gật đầu ý bảo.
Sắc mặt hai vị đường chủ còn lại thì có chút khó coi. Một trong số đó lẩm bẩm: "Người ta đều nói Lôi Hồ thị lắm mồm, quả nhiên không sai."
Sắc mặt Điền Duyên Tông cũng có chút khó coi. Hắn vì Tả Tương Sinh cướp đi chức đường chủ Bích Không mà từng giao đấu với Tả Tương Sinh một trận. Khi đó hai người đều có tu vi cảnh giới Linh Thể, bất phân thắng bại. Vì vậy, cả hai có chút tương kính tương tích, trở thành bạn tốt.
Sau này, Điền Duyên Tông thường xuyên tìm Tả Tương Sinh tỷ thí, giao đấu lẫn nhau để học hỏi. Tu vi và thực lực của hai người cũng đột nhiên tăng mạnh.
Hắn tiến vào cảnh giới Đan Nguyên trước Tả Tương Sinh một bước, nhưng lại bị Lôi Đằng này nói thành dù đã đạt đến cảnh giới Đan Nguyên nhưng vẫn không thể chiến thắng Tả Tương Sinh, khiến hắn có chút không vui.
"Lôi Hồ thị dù nam hay nữ cũng đều có vẻ ngoài nam tính, nhưng mỗi vị nam nhân lại lắm lời như đàn bà." Điền Duyên Tông thầm nghĩ.
Lôi Đằng lại nhìn về phía Điền Duyên Tông cùng hai vị đường chủ cảnh giới Đan Nguyên khác, nói: "Ba vị đường chủ này, ai sẽ ra trận thì khó nói. Điền đường chủ tuy mới tiến vào Đan Nguyên Cảnh chưa lâu, nhưng tư chất là cao nhất. Còn Nam đường chủ và Quân đường chủ tuy đã ở Đan Nguyên Cảnh lâu hơn một chút, nhưng thực lực thì cũng chỉ tạm được..."
Hai vị đường chủ Nam Minh Sơn và Quân Lục Đường trừng mắt, hận không thể lôi tên tiểu tử này lại, đánh cho một trận dữ dội ngay tại chỗ.
Chung Nh���c cũng nghe mà dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Lôi Hồ thị lắm mồm, danh tiếng vang khắp Đại Hoang. Quả nhiên lời đồn này không phải là không có căn cứ."
Giờ phút này, hắn đang kết tinh Đồ Đằng Luân trong Thần Nhãn thứ ba, tranh thủ sớm ngày luyện thành kiếm nhãn, nghịch chuyển khai mở Đạo Nhất bí cảnh của Nguyên Thần. Vạn sự khởi đầu nan, kiếm nhãn có chín vòng Đồ Đằng Luân, đều được cấu tạo từ kiếm văn. Vòng Đồ Đằng thứ nhất là khó luyện nhất, nhưng chỉ cần luyện thành vòng Đồ Đằng thứ nhất, những vòng Đồ Đằng sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Kiếm nhãn được cấu trúc trong Thần Nhãn thứ ba của Nguyên Thần. Bề ngoài Chung Nhạc vẫn bình thường, nhưng trong thức hải, bên trong Thần Nhãn thứ ba của Nguyên Thần, hắn lại điều động tinh thần lực từ lôi trì để kiến tạo Đồ Đằng Luân, khắc các vòng Đồ Đằng đó vào Thần Nhãn thứ ba.
"Chung Sơn thị, Chung Sơn thị, Thoát Thai Cảnh các ngươi có bốn vị, ngươi cảm thấy ai sẽ được phái ra trận?" Lôi Đằng chạy đến chỗ Chung Nhạc, hỏi.
Ánh mắt Ngu Chính Thư lập tức hướng về phía này, chiến ý hừng hực. Ai được phái ra trận thì người đó đương nhiên là đệ nhất Thoát Thai Cảnh, Ngu Chính Thư hiển nhiên rất coi trọng danh tiếng này.
Chung Nhạc khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Ngu sư huynh không cần lo lắng, cho dù ai được phái ra trận ở cảnh giới Thoát Thai, cũng sẽ không phải là ta."
Ngu Chính Thư bình tĩnh lại, nói: "Không lâu trước đây, Chung sư đệ thể hiện sát ý ngút trời, chấn động môn phái, ta cũng vô cùng bội phục. Đến nay vẫn chưa thể giao đấu một trận với Chung sư đệ, ta vô cùng lấy làm tiếc. Xin hỏi, sư đệ làm sao mà luyện ra được sát ý kinh người đến vậy?"
Chung Nhạc thành thật đáp: "Giết nhiều cao thủ thì sẽ có được."
Ngu Chính Thư ngẩn người, thất thanh nói: "Giết người? Giao đấu với đệ tử đồng môn, làm sao có thể hạ sát thủ được?"
Chung Nhạc thầm thở dài, có chút dở khóc dở cười.
Ngu Chính Thư dù tu vi hay thực lực cũng đều không yếu, chỉ là quá chính thống. Tuy mang danh đệ nhất Thoát Thai Cảnh nội môn, nhưng kinh nghiệm của hắn chỉ giới hạn trong các cuộc khiêu chiến giữa các đệ tử nội môn, chưa từng trải qua nhiều trận sinh tử chém giết.
Lôi Đằng cười nói: "Ngu sư đệ, lời Chung sư đệ nói 'giết nhiều cao thủ' là đúng, nhưng không hẳn là giết người. Trong Yêu tộc, Thần tộc cũng có không ít cao thủ mà. Thủy sư muội, ngươi nói ai sẽ ra trận ở cảnh giới Thoát Thai?"
Thủy Thanh Nghiên thản nhiên cười, nói: "Ai ra trận cũng sẽ không phải ta. Ngươi nói đúng không, Chung sư huynh?"
Chung Nhạc tươi cười: "Thủy sư muội nói không sai, nếu Thủy sư muội xuất chiến, sẽ có người phải chết."
Ánh mắt hai người chạm nhau, đều nhìn thấy vẻ kiêng kỵ trong mắt đối phương, nhưng ngay sau đó, họ lại dời ánh mắt đi.
Qua sáu bảy ngày, lâu thuyền không ngừng xuôi dòng sông lớn, cuối cùng đã nhanh chóng ra khỏi phạm vi Đại Hoang, tiến vào lãnh địa Tây Hoang. Chung Nhạc cũng rốt cục đã luyện thành vòng Đồ Đằng thứ nhất, bắt đầu tu luyện vòng thứ hai.
"Các vị đệ tử, các thế lực ở Tây Hoang rối rắm phức tạp, hoàn toàn khác biệt với Đại Hoang và Đông Hoang. Dù là lời nói hay việc làm, các ngươi cũng phải vô cùng cẩn trọng."
Phong Sấu Trúc đột nhiên mở miệng nói: "Tây Hoang vào mấy ngàn năm trước từng là Thần Đình. Chư thần rời đi, để lại truyền thừa và một nhóm tộc nhân của mình. Đến Tây Hoang, không thể tùy tiện làm càn."
"Thần Đình?"
Mọi người trên thuyền đều giật mình, Chung Nhạc cũng trong lòng chấn động. Hắn đối với Tây Hoang không biết gì cả.
"Thần Đình? Có thể xứng đáng với hai chữ Thần Đình, cũng có thể xưng hoàng xưng đế. Chẳng lẽ Tây Hoang năm đó từng có một triều đình thuộc về thần linh do một vị Thần Hoàng vĩ đại kiến lập?" Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Lôi Đằng cười nói: "Ta nghe trưởng lão Lôi Hồ thị ta đã nói, Tây Hoang từng có một vị Thần Hoàng, thống trị hàng ngàn tinh cầu lân cận. Thần Hoàng rời đi, mang theo chư thần. Trên trời có bao nhiêu tinh cầu, thì có bấy nhiêu vị thần. Trưởng lão nói, Tây Hoang cung phụng ba ngàn vị thần!"
Phong Sấu Trúc lắc đầu nói: "Không có nhiều như vậy, nhưng cũng sẽ không kém bao nhiêu."
Ba ngàn vị thần là khoa trương, nhưng cũng có thể từ những lời này mà thấy đư��c sự đông đúc của thần miếu ở Tây Hoang, cùng sự rối rắm phức tạp của các thế lực.
Ở Tây Hoang, chuyện miếu nhỏ thờ đại thần là chuyện thường thấy. Ngay cả những miếu thờ nhỏ nhất, cũng phải có một thần linh định cư chưa từng tiêu tán.
Có những thần miếu hoang vu vì dân chúng thưa thớt. Cũng có những thần miếu biến mất vì Thần tộc được cung phụng đã diệt vong. Lại có những thần miếu thế lực ngày càng lớn mạnh, ví dụ như thần miếu Hiếu Mang chính là một trong số đó.
Hiếu Mang Thần Tộc có năng lực sinh sôi nảy nở mạnh mẽ. Chủng tộc không ngừng khai chi tán diệp, số lượng tự nhiên ngày càng nhiều, là một trong những Thần tộc lớn nhất Tây Hoang.
Tây Hoang còn có hơn trăm bộ tộc và thần miếu chỉ có mười mấy người, thậm chí có thần miếu vẻn vẹn chỉ có vài người.
Phong Sấu Trúc đại khái giới thiệu một phen, nói: "Mỗi tòa thần miếu đều có lai lịch rất lớn, không dễ dàng chọc vào. Đến Tây Hoang, không được bay ngang qua bầu trời thần miếu, không được tự tiện xông vào bất kỳ thần miếu nào. Nếu thấy Thần tộc dùng người tế tự, không được vọng động; nếu thấy Thần tộc ăn thịt người, không được vọng động; nếu thấy Thần tộc dùng Nhân tộc để luyện bảo, cũng không được vọng động."
Sắc mặt của các Luyện Khí Sĩ lập tức kịch biến, thất thanh nói: "Trưởng lão!"
Phong Sấu Trúc sắc mặt hơi trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ta đã bảo các ngươi không được vọng động, thì các ngươi cứ không vọng động! Ta đã đưa các ngươi ra khỏi Đại Hoang, nhất định phải đưa các ngươi sống sót trở về Đại Hoang. Nếu các ngươi vọng động, ta mang về sẽ chỉ là một thuyền xác chết!"
Hắn đứng ở đầu thuyền, nhìn về phía những thần miếu san sát phía dưới. Con thuyền lớn từ trên không trung chậm rãi hạ thấp độ cao, bay qua giữa những ngọn núi lớn.
Những ngọn núi cao nguy nga san sát, từng tòa thần miếu hùng vĩ, khí thế rộng lớn đứng sừng sững giữa núi rừng, những miếu thờ cổ kính toát lên vẻ thần thánh.
Phong Sấu Trúc thấp giọng nói: "Nếu lâu thuyền bay qua bầu trời thần miếu, sẽ tương đương với mạo phạm thần miếu, rất có thể sẽ dẫn đến phiền phức không đáng có, vì vậy chúng ta bay ở tầng không thấp. Các ngươi chưa từng rời khỏi Đại Hoang, không biết hiểm ác bên ngoài. Bây giờ các ngươi có thể nhìn xem."
Chung Nhạc đứng sau lưng Khâu Cấm Nhi, đẩy xe lăn gỗ đi tới mũi thuyền. Một Tây Hoang hùng vĩ, tráng lệ như bức họa dần hiện ra trước mắt bọn họ: rừng rậm rậm rạp, tuyết sơn cao vút, thần miếu đứng vững vàng khắp Tây Hoang, vô số Nhân tộc dưới sự giám sát của Thần tộc đang cực khổ làm lụng, khai thác khoáng thạch trên các vách núi đá, tựa như những con kiến nhỏ bé.
Có Nhân tộc đang xây dựng những thần điện mới, thỉnh thoảng lại có Nhân tộc rơi xuống từ vách núi, nát tan xương thịt.
Lại có vô số Nhân tộc nhảy múa, tế tự, hô vang những bài tán ca không rõ ý nghĩa, mang từng thiếu nữ được trang điểm lộng lẫy, tế cho Thần tộc trong thần miếu trên núi lửa.
Thần tộc trong thần miếu kia tựa như một con ma quái khổng lồ, dài ba đầu sáu tay, phía sau là ngọn núi lửa khói lửa hừng hực. Nó dùng tay nắm lấy từng thiếu nữ, nhét vào trong miệng.
"Ta ban phúc cho các ngươi, núi lửa đã tắt!"
Thần tộc ăn no, cây quyền trượng trong tay chỉ ra, ép cho núi lửa tắt lịm, quát lớn: "Các ngươi hãy đi làm lụng, phải nhớ thường xuyên đến tế tự, nếu không tai họa chắc chắn sẽ lại giáng xuống!"
Bách tính quỳ lạy, sau đó lần lượt rời đi.
Bên bờ sông lớn, họ còn thấy những bộ lạc Nhân tộc đặt con gái của mình lên bè gỗ, để Thần tộc trong thần miếu dưới sông thôn phệ.
"Thấy rõ chưa?"
Khuôn mặt già nua của Phong Sấu Trúc đẫm lệ, lẩm bẩm nói: "Đây là đồng tộc của chúng ta ở Tây Hoang..."
"Tại sao..." Các Luyện Khí Sĩ Nhân tộc trên thuyền cúi đầu, nắm chặt nắm đấm.
Phong Sấu Trúc quát lên: "Bởi vì Nhân tộc quá yếu, thịt mềm thì sẽ bị ăn thịt!"
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được bảo lưu tại truyen.free.