(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 170: Cùng sư muội ở chung
Vị tế tự áo trắng hít một hơi thật sâu, kiềm chế ý muốn đánh chết tiểu tử này trong lòng. Y đang định cất lời, chợt một thành viên Hiếu Mang Thần Tộc lên tiếng nói lớn: “Nhân tộc, ngươi đừng quá kiêu ngạo! Hiếu Sơ Ôn sư huynh còn chưa ra trận! Nếu Hiếu Sơ Ôn sư huynh tới, một ngón tay cũng đủ bóp chết ngươi!”
“Đúng vậy, Sơ Ôn sư huynh chính là cao thủ số một Thoát Thai Cảnh của Thần tộc chúng ta, là đệ tử thân truyền của Trưởng lão Đại tế tự, cũng là một trong những người sẽ tham gia trận chiến lần này. Giết ngươi không tốn chút sức nào!”
“Mau đi mời Hiếu Sơ Ôn sư huynh của các ngươi đi!”
Chung Nhạc dừng bước, lộ vẻ mặt hớn hở: “Bảo hắn mau mau tới đây, đánh chết hắn rồi chúng ta còn sớm được nghỉ ngơi.”
Từng vị Hiếu Mang Thần Tộc giận dữ, tức thì đứng dậy xô đẩy nhau, định đi tìm Hiếu Sơ Ôn. Vị tế tự áo trắng nhất thời nóng nảy, vội vàng truyền âm bằng tinh thần lực, quát lên: “Tất cả dừng lại cho ta! Hiếu Sơ Ôn không phải đối thủ của hắn! Bảo hắn tới đây chính là chịu chết!”
Từng thành viên Hiếu Mang Thần Tộc đều lộ vẻ sợ hãi, từng người từng người sững sờ tại chỗ.
Hiếu Sơ Ôn chính là cao thủ Thoát Thai Cảnh được chọn để nghênh chiến các luyện khí sĩ Kiếm Môn lần này, là đệ nhất Thoát Thai Cảnh của Hiếu Mang Thần Tộc. Thế mà giờ đây, vị tế tự áo trắng lại còn nói hắn tới cũng chỉ là chịu chết!
Vị tế tự áo trắng là một tồn tại cấp trưởng lão trong thần miếu, lời của y tuyệt đối không sai!
Nhưng những lời ấy thật sự khiến họ khó lòng chấp nhận.
“Sao các ngươi còn chưa đi mời Hiếu Sơ Ôn?”
Lôi Đằng thúc giục: “Nhanh lên nào, huynh đệ chúng ta thời gian eo hẹp lắm, giết hắn xong chúng ta còn đi nghỉ ngơi nữa chứ.”
Nhiều thành viên Hiếu Mang Thần Tộc đứng sững ở đó, không biết phải làm sao.
Vị tế tự áo trắng chân mày giật giật, cố nén ý định đánh chết Chung Nhạc ngay tại chỗ. Y có chút hối hận vì đã ra oai phủ đầu với các luyện khí sĩ Nhân tộc này, lại càng hối hận hơn vì đã lỡ lời nói rằng Hiếu Sơ Ôn không phải đối thủ của Chung Nhạc.
Những lời này vừa thốt ra đã đả kích lòng tin tất thắng của Hiếu Mang Thần Tộc!
Tuy nhiên, Chung Nhạc liên tiếp hai lần đều nhất chiêu đánh chết đối thủ, cũng đả kích sâu sắc vào niềm tin của vị tế tự. Cả hai lần đó, y đều không kịp cứu tộc nhân, căn bản chẳng thể ra tay, Hiếu Chân và Hiếu Thiên đã bị Chung Nh���c giết chết trong chớp mắt!
Kỳ thực không chỉ y, trận Chung Nhạc cùng “Thủy Thanh Nghiên” giao chiến trong quyết đấu không kiêng kỵ ở thượng viện cũng khiến nhiều luyện khí sĩ Kiếm Môn cực kỳ đau đầu. Ngay cả Thận Long của Kiếm Môn cũng không kịp ngăn cản hai người, đành phải mời trưởng lão ra mặt can thiệp để cả hai không liều chết một trận.
Lúc đó, Chung Nhạc và “Thủy Thanh Nghiên” giao chiến cực kỳ thảm khốc, giáp lá cà kịch liệt, không cho bất kỳ ai cơ hội nhúng tay. Khả năng bộc phát cực nhanh và mạnh mẽ của họ khiến người mạnh hơn y gấp mười, trăm lần cũng không kịp ngăn cản. Huống hồ giờ đây y mạnh hơn lúc đó không biết bao nhiêu lần?
Vị tế tự áo trắng hừ lạnh một tiếng, cất bước ra khỏi quảng trường, nói: “Các luyện khí sĩ Kiếm Môn, không cần được tiện nghi rồi khoe mẽ nữa, đi thôi!”
Chung Nhạc cùng Tả Tương Sinh, Điền Duyên Tông, Lôi Đằng và những người khác nối gót theo sau. Tâm thần mọi người cũng thả lỏng hơn nhiều, không còn căng thẳng thần kinh như lúc trước nữa.
Chung Nhạc hé mắt, thầm nghĩ: “Hiếu Sơ Ôn, Hiếu Sơ Tình, đều mang chữ ‘Sơ’. Giữa họ rốt cuộc có quan hệ gì?”
“Kiếm Môn đã xuất hiện một nhân kiệt khó lường.”
Trên tầng cao nhất của Hiếu Mang thần miếu, vị tế tự Sơn Thần Tộc cười nói: “Phong Kiếm Thần thật khiến người ta hâm mộ, tuổi già chẳng những có được ngũ đại linh thể, mà còn có một nhân kiệt như vậy. Sấu Trúc à, Nhân tộc các ngươi đang có xu thế hưng thịnh.”
Phong Sấu Trúc mày râu hớn hở, khiêm tốn đáp: “Sư huynh quá khen rồi. Tiểu tử Chung Sơn thị kia chỉ là hơi bướng bỉnh một chút, trên đường ta đã dặn dò hắn đừng gây chuyện thị phi, ấy thế mà hôm nay lại gây chuyện. May mà tiểu tử này khiêm tốn, ngay cả ba phần bản lĩnh cũng chưa dùng hết.”
Khóe mắt mấy vị tế tự đều giật giật, ngay cả ba phần bản lĩnh cũng chưa dùng hết sao?
Nếu những lời này không phải lời lẽ mặt dày, vậy thì quá kinh khủng rồi!
Thế nhưng nhìn vẻ mặt của lão già Phong Sấu Trúc, sao mà thấy giống như đang cố nén sự đắc ý lớn nhỏ trong lòng để mặt dày, hung hăng dát vàng lên mặt tộc nhân m��nh vậy.
Phong Sấu Trúc danh tiếng lẫy lừng, hàng năm đi lại khắp các Hoang, ở hải ngoại cũng từng thấy bóng dáng hắn ở các Hoang. Mấy vị tế tự Thần tộc cũng từng gặp hắn, biết hắn là lão già ít nói ít cười, không ngờ người này cũng biết nói đùa, quả thật khiến người ta mở rộng tầm mắt.
Trong lòng Phong Sấu Trúc thầm đắc ý: “Làm rất tốt! Chung Sơn thị vốn dĩ không phải là người ra trận ở Thoát Thai Cảnh, mục tiêu của hắn là Khai Luân Cảnh. Cứ để hắn trêu chọc các cao thủ Thoát Thai Cảnh của Hiếu Mang Thần Tộc, Hiếu Mang Thần Tộc sẽ nghĩ rằng không thể thắng được ở Thoát Thai Cảnh, liền không còn quá để tâm đến luyện khí sĩ Thoát Thai Cảnh nữa. Sự chú ý tất nhiên sẽ dồn vào mấy cuộc tỷ thí khác, hy vọng Khâu Cấm Nhi giành chiến thắng lại lớn thêm mấy phần! Nếu như Chung Sơn thị có thể giành chiến thắng ở Khai Luân Cảnh nữa, lần này Kiếm Môn ta có thể đại thắng! Tuy nhiên, nhất định phải sớm giúp hắn nghịch mở một bí cảnh, tu thành Đạo Nhất Luân!”
Hắn đang định cáo biệt mấy vị tế tự, chợt thấy giữa kh��ng trung tường vân bay tới, tường vân đỏ rực như lửa. Vẻ mặt vị tế tự Thần Nha Tộc khẽ động, vui vẻ nói: “Trưởng lão Đại tế tự của Thần tộc ta tự mình đến, Sấu Trúc huynh, Kiếm Môn các ngươi nở mày nở mặt lắm chứ?”
Trong Hiếu Mang thần miếu, nhiều tế tự áo trắng của Hiếu Mang Thần Tộc ồ ạt xông ra nghênh tiếp, thậm chí ngay cả Trưởng lão Đại tế tự của thần miếu cũng đích thân ra đón. Phong Sấu Trúc bất đắc dĩ, cũng đành phải đi ra đón chào.
Địa vị của Trưởng lão Đại tế tự tương đương với Môn chủ Kiếm Môn. Một tồn tại như vậy tới đây, hơn nữa còn là do Thủy Tử An của Kiếm Môn thỉnh mời, lúc này mới đích thân đến để trợ trận cho Kiếm Môn, đóng vai trò người phân xử công chính. Vì vậy, Phong Sấu Trúc tuyệt đối không thể thất lễ!
Phong Sấu Trúc một phen hàn huyên bận rộn đã tốn mất nửa ngày thời gian. Sau đó, Trưởng lão Đại tế tự Quỷ Thần Tộc lại tới, lại là một trận hàn huyên bận rộn nữa. Tiếp đến, Trưởng lão Đại tế tự Sơn Thần Tộc cũng trình diện, khiến trong lòng hắn âm thầm lo lắng, muốn rút lui mà không thể phân thân.
“Nếu Thủy Tử An ở đây thì tốt rồi, lão tiểu tử đó khéo léo, đa tài, xoay xở giỏi, nhất định có thể xử lý thỏa đáng mọi chuyện.”
Ba vị Trưởng lão Đại tế tự trình diện, cùng Đại tế tự Hiếu Mang Thần Tộc nghị sự, thương nghị chi tiết cuộc tỷ thí lần này. Nếu Phong Sấu Trúc không đến tham dự hội nghị, một là thất lễ, hai là nếu bốn vị Đại tế tự thương nghị điều gì đó nhằm vào Kiếm Môn, rồi thống nhất ý kiến, vậy thì chuyện sẽ lớn chuyện.
Cho nên hắn nửa bước cũng không thể rời đi, chỉ có thể không khỏi lo lắng.
“Nếu như không cách nào giúp Chung Sơn thị nghịch mở Đạo Nhất Luân, vậy thì nhất định phải thua!”
Chung Nhạc, Tả Tương Sinh, Điền Duyên Tông và những người khác được vị tế tự áo trắng kia an bài, mỗi người một phòng. Chỗ ở của mọi người không cách xa nhau là mấy. Bên ngoài trụ sở của họ, có trọng binh Hiếu Mang Thần Tộc canh gác, tầng tầng lớp lớp phòng vệ, giám thị động tĩnh của họ.
Trên không trung còn có những nhãn cầu gỗ lớn. Mỗi cái đều to bằng chậu rửa mặt, là một loại hồn binh tinh xảo, bay lượn qua lại. Trên hành lang thường xuyên có vô số con mắt gỗ bay qua, cũng là để giám thị động tĩnh của họ.
Điền Duyên Tông quan sát khắp các gian phòng, chỉ thấy trong chậu hoa hay bó hoa tươi đều có khắc ấn hoa văn đồ đằng hình tròng mắt, con ngươi đen láy trên cánh hoa thỉnh thoảng chuyển động. Hắn cười lạnh nói: “Mọi người cẩn thận một chút, Hiếu Mang Thần Tộc vì giám sát chúng ta mà đã dùng mọi thủ đoạn. Nơi đây khắp nơi đều bị giám sát, đoán chừng là muốn từ động tĩnh tu luyện của chúng ta mà tìm kiếm tuyệt kỹ riêng của mỗi người.”
Lôi Đằng cười hắc hắc nói: “Nếu ta đi tắm thì sao?”
“Cũng sẽ bị Hiếu Mang Thần Tộc nhìn thấu!”
Điền Duyên Tông vốn dĩ tương đối nghiêm túc. Hắn liếc Lôi Đằng một cái, nói: “Phong trưởng lão còn chưa tới, mọi sự đều phải cẩn thận! Việc tắm rửa cũng dễ bị giám sát, việc tu luyện cũng phải chú ý kẻo bị Hiếu Mang Thần Tộc theo dõi. Những vật nhỏ trong phòng cũng có thể là hồn binh giám thị của Hiếu Mang Thần Tộc. Còn về ăn uống, đồ ăn của họ, không nên ăn, không nên uống, chỉ có thể dùng lương khô và linh đan chúng ta tự mang theo!”
Mọi người vội vàng đồng ý.
“Ta có chút sợ…” Khâu Cấm Nhi nói với Chung Nhạc.
Chung Nhạc chần chừ một lát, nói: “Sư muội nếu không chê, có thể ở trong phòng ta…”
“Tốt!” Khâu Cấm Nhi vui vẻ đáp.
“Thủy Thanh Nghiên” điềm đạm đáng yêu nói: “Chung sư huynh, người ta cũng có chút sợ.”
Chung Nhạc ánh mắt lóe lên, mỉm cười nói: “Thủy sư muội nếu không chê, có thể ở…”
“Tốt!” “Thủy Thanh Nghiên” hứng khởi nói.
Chung Nhạc giải thích: “Ta là nói sư muội có thể ở trong phòng Lôi Đằng sư huynh.”
Lôi Đằng cảm động rơi lệ. “Thủy Thanh Nghiên” hừ lạnh một tiếng rồi phất tay áo rời đi. Điền Duyên Tông ho khan một tiếng, trầm giọng nói với Chung Nhạc: “Chung sư đệ, Khâu sư muội đi lại bất tiện, đúng là cần được chiếu cố, nhưng nơi đây khắp nơi đều là nhãn tuyến của Hiếu Mang Thần Tộc, sư đệ không nên làm càn. Hơn nữa ngày mốt chính là tỷ thí, cần giữ gìn thể năng.”
Chung Nhạc mặt đỏ ửng, gật đầu đồng ý. Thế mà Khâu Cấm Nhi lại ngơ ngác hỏi: “Điền đường chủ, làm càn là gì ạ?”
Điền Duyên Tông cảm thấy có chút khó mà giải thích. Hắn lúng túng nói vài câu rồi xoay người rời đi. Khâu Cấm Nhi cùng Chung Nhạc ở chung một phòng. Thiếu nữ chầm chậm từ xe lăn gỗ xuống, cẩn thận từng li từng tí bò lên chiếc giường mềm mại, nhắm mắt lại. M���t lát sau nàng lại mở mắt ra, đáng thương nói: “Sư huynh, ta ngủ không được, tim đập thình thịch…”
Chung Nhạc có thiếu nữ này bên cạnh, cũng tâm viên ý mã, khó lòng tĩnh tâm, nghe vậy cũng không biết phải làm sao. Khâu Cấm Nhi kéo chăn lên đến cổ mình, mái tóc phủ lên gối trắng như tuyết, chớp mắt vài cái rồi nói: “Khi ta không ngủ được, Lộc bà bà cũng kể chuyện cho ta nghe.”
Chung Nhạc suy nghĩ một chút, thành thật nói: “Chuyện xưa ta biết không nhiều lắm, e rằng kể không hay… À đúng rồi, ta kể chuyện ma cho muội nhé!”
Khâu Cấm Nhi vội vàng nói: “Kể chuyện khác đi! Lộc bà bà nói đàn ông kể chuyện ma cho phụ nữ nghe lúc nào cũng có ý đồ xấu!”
Chung Nhạc mặt đỏ ửng, thành thật kể một câu chuyện khô khan, cô gái kia lại nghe rất say sưa, muốn hắn kể tiếp một câu nữa. Chung Nhạc vừa kể thêm một câu, chỉ cảm thấy những câu chuyện trong đầu mình sắp cạn sạch. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cô gái kia đã ngủ từ lúc nào không hay, tay nhỏ vẫn nắm vạt áo hắn.
Chung Nhạc thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán, chỉ cảm thấy kể hai câu chuyện nhỏ quả thực mệt hơn cả việc trải qua một trận ác chiến.
“Nếu Lộc bà bà ở đây, nhất định sẽ la toáng lên, không cho chúng ta ở cùng một chỗ đúng không?”
Hắn lén lút nhìn thiếu nữ đang ngủ say. Chỉ thấy khuôn mặt nàng trắng nõn phảng phất một chút ửng hồng nhàn nhạt, rất đỗi ngọt ngào đáng yêu, khiến người ta ngẩn ngơ. Chung Nhạc thầm nghĩ: “Cấm Nhi sư muội còn đáng yêu hơn cả mấy nữ yêu tinh của Yêu tộc kia… Kỳ lạ thật, Phong trưởng lão sao vẫn chưa đến tìm ta? Nếu bị chuyện gì đó ngăn cản, chẳng phải ta sẽ không cách nào nghịch mở một bí cảnh, tiến vào Khai Luân Cảnh sao?”
Trong lòng Chung Nhạc chỉ cảm thấy có chút bất an, sự tâm viên ý mã ban nãy đã bị ném ra sau đầu, vẻ mặt ngưng trọng: “Không có cao thủ hộ pháp, nếu chính ta nghịch mở một bí cảnh, tỷ lệ thành công quá thấp, Môn chủ nói chỉ có một phần mười tỷ lệ. Nếu ta thất bại, cuộc đối quyết giữa Kiếm Môn và Hiếu Mang Thần Tộc sẽ không có chút phần thắng nào! Mà bây giờ Phong trưởng lão bị ngăn trở không thể thoát thân, thời gian cấp bách, ta có nên mạo hiểm thử một lần không?”
“Nếu thất bại thì sao…”
Việc nghịch mở một bí cảnh này liên quan quá lớn, liên quan đến việc Kiếm Môn có phải chịu nhượng bộ hay không. Nếu không có tầng liên quan này, Chung Nhạc hơn phân nửa sẽ liều mình thử một lần, nhưng vì có sự liên quan này, hắn không khỏi cảm thấy hai bờ vai như gánh vác ngọn núi lớn vô cùng nặng nề, có chút lo được lo mất!
“Trong giấc mộng lớn, ai sẽ là người thức tỉnh sớm? Suốt đời ta tự mình biết rõ! Ngủ ngon ăn no, thiếu niên Phục Hi Thần Tộc kia, Tân Hỏa đại lão gia đã tỉnh rồi! Ồ, đây là nơi nào thế? Sao trên giường còn nằm một cô bé vậy?”
Trong thức hải của Chung Nhạc, Tân Hỏa từ trong giấc ngủ say tỉnh lại, mượn hai mắt của Chung Nhạc đánh giá bốn phía. Thấy thiếu nữ quen thuộc đang ngủ trên giường, nó không khỏi trong lòng nở hoa, khen: “Thiếu niên, ngươi quả nhiên thông minh, gánh vác trọng trách của cả Thần tộc! Làm sao mà ra tay được vậy? Lại còn lừa Tân Hỏa đại lão gia nữa chứ… Ừm, nơi này sao có nhiều khí tức Thiên Cẩu thế? Sao ngươi chạy đến tận hang ổ Thiên Cẩu rồi?”
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều là của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.