Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 18: Ngư nhạn song phi

Nữ viện là nơi sinh hoạt hằng ngày của các nữ đệ tử thượng viện, đối với bất kỳ nam đệ tử thượng viện nào cũng là một nơi hoàn toàn xa lạ, đầy bí ẩn. Từng có nam đệ tử xông vào nữ viện, sau đó bị đánh đến mất trí nhớ, rồi trục xuất khỏi Kiếm Môn.

Loại chuyện này hàng năm đều xảy ra một hai lần, tuy vậy, vẫn không ít nam đệ tử ôm lòng hướng vọng nữ viện. Nhưng sự hiểm nguy của nữ viện thì ai ai cũng rõ, dù có nữ đệ tử thân thiết, cũng chỉ có thể đợi bên ngoài nữ viện cho đến khi người đó ra, không dám bước vào.

"Vị dũng sĩ này, một đường đi tốt!" Mấy nam đệ tử bên ngoài viện nói với vẻ hả hê.

Chung Nhạc trở thành đệ tử thượng viện trong thời gian ngắn ngủi, sau khi trở thành đệ tử thượng viện liền phát sinh liên tiếp sự kiện. Căn bản không có người nói cho hắn biết nữ viện nghiêm cấm nam đệ tử tiến vào, bởi vậy hắn liền đường hoàng bước vào nữ viện, mà cũng chẳng ai ngăn cản.

"Nữ viện này quả thực có chút khác biệt so với nam viện của chúng ta, phong cảnh hữu tình, đẹp không sao tả xiết."

Hắn vừa đi vừa ngắm nhìn cảnh trí bốn phía, chỉ thấy nữ viện này cảnh sắc tú lệ, dọc đường hoa nở thắm tươi như gấm, núi biếc nước xanh trời biếc, hồ nước mênh mông, xanh ngắt một màu. Trong hồ, thuyền nhỏ dạo chơi, lại có sen súng trong nước, uyên ương nô đùa. Tiếng ca của nữ tử vọng đến, uyển chuyển, không linh, dư âm quanh quẩn không dứt.

Chung Nhạc dừng chân ngắm nhìn, chỉ thấy một vị nữ tử ngồi ở mũi thuyền cất giọng hát, nước gợn lăn tăn. Mấy thiếu nữ ướt sũng từ dưới nước lặn lên, nép vào mạn thuyền, lặng lẽ lắng nghe, bờ vai lộ ra khỏi mặt nước.

"Có nam nhân lén nhìn các ngươi tắm!" Nữ tử trên thuyền nhỏ chợt thoáng nhìn thấy Chung Nhạc bên hồ, kinh hãi kêu lên.

Mấy thiếu nữ trong nước kinh kêu một tiếng, vội vàng lặn xuống nước, làm bắn lên vài đợt bọt nước.

Chung Nhạc vội vã rời đi, mấy nữ tử lặn xuống hồ, đến hòn đảo nhỏ, rất nhanh mặc quần áo. Từng người mắt hạnh trợn trừng, sát khí đằng đằng, đạp sóng mà đến, truy tìm vị trí của Chung Nhạc.

Chỉ là Chung Nhạc bước chân cực nhanh, hơn nữa các nàng còn phải mặc quần áo, chậm trễ thời gian, nên Chung Nhạc đã đi xa rồi.

"Có nam nhân xâm nhập thượng viện của ta, còn lén lút nhìn tỷ muội chúng ta tắm!"

"Thông báo các tỷ muội khác, lập tức tìm ra kẻ đó cho ta!"

"Gan trời như vậy, cũng dám xông vào nữ viện, còn dám rình xem tỷ muội chúng ta tắm! Tìm được h��n, đánh gãy ba cái chân!"

...

Chung Nhạc nhàn nhã dạo chơi trong nữ viện, thầm nghĩ: "Thanh Nghiên muội tử rốt cuộc ở đâu? Nữ viện lớn như vậy, nữ đệ tử đông như vậy, quả thật không dễ tìm kiếm. Chi bằng tìm người hỏi thăm một chút..."

"Chung sư đệ, sao ngươi lại đến đây?"

Đột nhiên một thanh âm quen thuộc truyền đến, Chung Nhạc theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Đình Lam Nguyệt xách giỏ hoa, trong bộ trang phục thôn nữ, trong rổ có những bông hoa tươi đặc biệt, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn.

"Ngươi gan cũng thật lớn, ngay cả nữ viện cũng dám xông vào!"

Đình Lam Nguyệt bước nhanh đến, chợt tỉnh ngộ, có chút ngượng ngùng nói: "Ngươi mạo hiểm xâm nhập nữ viện, là đến tìm ta sao? Người ta còn chưa thay quần áo..."

Chung Nhạc cười nói: "Sư tỷ hiểu lầm rồi. Ta có một cố nhân trong nữ viện tên là Thủy Thanh Nghiên, thuộc thị tộc Thủy Đồ của bộ lạc Vị Thủy. Ta từng hứa với nàng sẽ đến thăm nàng, mấy ngày trước không có thời gian, hôm nay mới rảnh rỗi. Sư tỷ có biết Thủy sư muội không?"

"Hóa ra không phải đến tìm ta..."

Đình Lam Nguyệt trong lòng có chút thất vọng, lập tức cười nói: "Sư đệ là đến tìm Thủy Thanh Nghiên sư muội hay sao? Chắc Thủy sư muội là tiểu tình nhân của ngươi?"

Không đợi Chung Nhạc phản bác, Đình Lam Nguyệt vội vàng kéo tay hắn, dẫn về sân của mình, nói: "Ngươi gan cũng quá lớn rồi! Nếu để người ta biết ngươi xông vào nữ viện, thì ngươi coi chừng đó. Mau vào sân của ta mà trốn đã! Đúng rồi, có ai thấy ngươi vào không?"

Chung Nhạc ấp úng nói: "Ta ở bên hồ thấy có người ca hát, lại có người tắm rửa, bị người phát hiện, sau đó ta liền đi rồi..."

Đình Lam Nguyệt lườm hắn một cái, dở khóc dở cười nói: "Ngươi thảm rồi. Trong số những người tắm có Đại sư tỷ của nữ viện ta, Ngu Phi Yến, cháu gái tộc trưởng Ngu thị, một trong thập đại thị tộc (Ngu thị lấy Ngu làm họ, đứng thứ hai trong thập đại thị tộc). Ngu sư tỷ có thực lực được công nhận là đệ nhất nhân trong nữ viện, gần như đạt đến thủ đoạn của Luyện Khí Sĩ, tính cách nóng nảy. Ngươi lại dám nhìn nàng tắm, ngươi nhất định phải chết! Ngươi trước tiên trốn vào phòng ta, đợi đến khi phong ba lắng xuống, ta sẽ lén lút đưa ngươi ra ngoài."

Chung Nhạc giải thích nói: "Ta cũng không cố ý nhìn nàng tắm, mà là nghe tiếng ca mê mẩn mà thôi."

"Cô nương ca hát kia cũng không phải nhân vật tầm thường, đến từ thị tộc Đào Lâm đứng thứ ba trong thập đại thị tộc, tên là Đào Đại Nhi, tiếng ca vô cùng động lòng người. Phụ thân nàng là Chấp Pháp Trưởng Lão của Kiếm Môn ta, lúc ngươi bái nhập sơn môn có lẽ đã gặp ông ấy rồi, vị trưởng lão ngày nào cũng mặt mày cau có, nhìn ai cũng như kẻ thù giết cha vậy."

Đình Lam Nguyệt nhức đầu, đem lệnh bài thượng viện của mình treo lên cửa, nói: "Nếu bị người phát hiện, ngươi liền thực sự chết chắc rồi... Ta đi tìm Thủy sư muội, nhưng hai ngươi không được làm càn trong sân của ta, không được làm chuyện gì đáng xấu hổ!"

Chung Nhạc khó hiểu nói: "Ta cùng Thủy sư muội có thể làm chuyện gì đáng xấu hổ?"

Đình Lam Nguyệt trừng mắt lườm hắn một cái, giận dữ nói: "Dù sao các ngươi cũng không được làm càn trong nữ viện của ta!"

Không lâu sau đó, Đình Lam Nguyệt trở về, Thủy Thanh Nghiên lại không đi cùng. Nàng lắc đầu nói với Chung Nhạc: "Tiểu tình nhân của ngươi mấy ngày trước lên núi, bị Luyện Khí Sĩ của thị tộc Thủy Đồ triệu kiến, sau khi trở về liền bế quan. Ta vừa rồi đến gặp nàng, nàng nói không muốn gặp ngươi. Hai người cãi nhau sao? Ta thấy sắc mặt nàng có chút không tốt, ta tiện miệng nói với nàng chuyện ngươi suýt chết ở Ma Khư, nàng ấy cũng thờ ơ..."

Chung Nhạc sững sờ, thầm nghĩ: "Thủy sư muội gần đây rất ôn nhu, ta cũng chưa từng đắc tội nàng, sao hôm nay lại trở nên lạnh nhạt vậy?"

Đình Lam Nguyệt tiếp tục nói: "Tu vi của Thủy sư muội ngược lại rất kinh người. Ta thấy nàng từ trên núi trở về, tu vi tiến bộ thần tốc, còn mạnh hơn ta rất nhiều. Đoán chừng không lâu nữa liền có thể cảm ngộ được linh, trở thành Luyện Khí Sĩ! Tốc độ tu luyện bực này, thực sự thần tốc, còn nhanh hơn ngươi vài phần! Hiện tại, Ngu Phi Yến có giữ được danh hiệu Đại sư tỷ hay không, cũng khó mà nói."

Chung Nhạc trong lòng thất vọng, đứng lên nói: "Nếu Thủy sư muội không muốn gặp ta, vậy ta vẫn nên rời đi."

Đình Lam Nguyệt vội vàng nói: "Không được! Ngươi mà rời đi bây giờ, nhất định sẽ bị bắt quả tang. Nếu để người ta thấy ngươi từ phòng ta đi ra, ta sẽ xấu hổ chết mất! Đợi đến tối, ta sẽ lén lút đưa ngươi ra ngoài!"

Chung Nhạc gật đầu, hai người liền im lặng.

Đình Lam Nguyệt cùng hắn ở chung một phòng, cũng có chút không quen, lén lút nhìn hắn. Chỉ thấy Chung Nhạc không phải loại nam tử tuấn mỹ kia, ngược lại có vẻ thô kệch, mày rậm mắt to, thân hình vạm vỡ cường tráng, ý chí rộng lớn. Vóc người cũng cao hơn thiếu niên bình thường hơn một nửa. Thân hình nàng cũng coi như thon dài, trong số nữ tử thì thuộc loại cao ráo, nhưng đứng trước mặt hắn vẫn lộ ra có chút yểu điệu như chim non nép vào người.

"Nhìn kỹ thì, Chung sư đệ ngược lại còn đáng để nhìn ngắm lần thứ hai hơn những đệ tử tuấn mỹ kia." Đình Lam Nguyệt mặt khẽ ửng hồng, thầm nghĩ.

Màn đêm buông xuống, lại qua hơn một canh giờ, Đình Lam Nguyệt lặng lẽ đưa Chung Nhạc ra ngoài, hướng về phía cổng nữ viện đi đến. Trái tim thiếu nữ đập loạn: "Lén lút dẫn một tiểu nam nhân chuồn ra khỏi nữ viện, nếu bị người phát hiện, danh dự của cô nương ta liền hoàn toàn bại hoại, Chung sư đệ tuyệt đối sẽ bị người ta xem là tiểu tình nhân của ta..."

Trong lòng nàng bồn chồn bất an, cũng may trời đã tối, trên đường không gặp phải nữ đệ tử khác. Chợt, khi đi ngang qua một sân, Tân Hỏa trong thức hải của Chung Nhạc lên tiếng nói: "Nhạc tiểu tử, ta cảm ứng được khí tức của Thiên Tượng lão mẫu, khoảng cách quá gần!"

"Thiên Tượng lão mẫu?"

Chung Nhạc trong lòng chợt giật mình: "Chẳng lẽ Thiên Tượng lão mẫu trốn được vào thượng viện Kiếm Môn sao?"

"Ma Thần Chi Linh này, hơn nửa là ký sinh trong cơ thể một nữ đệ tử nào đó, chắc hẳn đang ở trong căn nhà này."

Ngọn lửa nhỏ nhảy nhót, nói: "Khí tức của nàng cực yếu, bị ẩn giấu trong cơ thể nữ tử, ngẫu nhiên mới toát ra một tia khí tức khó cảm nhận được. Chắc hẳn là vừa mới chiếm được thân thể này không lâu, còn chưa hoàn toàn dung hợp với thân thể này. Nếu nàng hoàn toàn dung hợp rồi, ta cũng khó mà cảm ứng được nàng!"

Chung Nhạc nhìn về phía đình viện này, Đình Lam Nguyệt ngạc nhiên, phì cười trêu chọc nói: "Chung sư đệ quả nhiên là người hữu tình, tâm linh tương thông, rõ ràng liếc mắt một cái đã nhận ra đây chính là nơi ở của Thủy Thanh Nghiên sư muội. Nhưng tiếc là tiểu tình nhân của ngươi không muốn gặp ngươi. Đi thôi, tránh để người khác phát hiện, nếu không thì ta lại phải thay Thủy sư muội gánh tiếng xấu!"

Chung Nhạc trong đầu như có tiếng sấm, tâm trí hỗn loạn, theo nàng bước đi loạng choạng thẳng về phía trước. Sau một lúc lâu, cuối cùng cũng ra khỏi nữ viện.

"Thủy sư muội bị Thiên Tượng lão mẫu ký sinh rồi..."

Trong đầu hắn trống rỗng, thiếu nữ luôn gọi hắn Nhạc ca ca kia, lại bị Thiên Tượng lão mẫu ký sinh, điều đó khiến hắn thực sự không thể nào chấp nhận!

Sau một lúc lâu, Chung Nhạc mới hoàn hồn lại, nói: "Tân Hỏa, nếu bị Ma Thần Chi Linh ký sinh, vậy Thủy sư muội còn là Thủy sư muội nữa không?"

"Ma Thần Chi Linh mạnh mẽ đến nhường nào? Hồn Linh của người bình thường, bị Ma Thần Chi Linh nhập vào thì sẽ chết ngay."

Tân Hỏa tiểu đồng thờ ơ nói: "Cho dù là Luyện Khí Sĩ, cũng chưa chắc đã chịu đựng nổi. Nếu bị Ma Thần Chi Linh ký sinh, hồn phách chắc chắn phải chết, chỉ có thân thể coi như còn sống."

Đình Lam Nguyệt thấy hắn thất thần, không khỏi lắc đầu, nói: "Sư đệ, ngươi bây giờ còn nhỏ tuổi, nếu mà chìm đắm vào sắc đẹp thì e rằng sẽ chậm trễ tiến độ tu vi của ngươi..."

"Ha ha, Đình sư muội, hóa ra ngươi cũng biết rằng chìm đắm sắc đẹp sẽ chậm trễ tiến độ tu vi!"

Đột nhiên, từ lùm cây nhỏ ngoài nữ viện truyền đến một tiếng cười lạnh, chỉ thấy mấy nữ tử từ lùm cây nhỏ bước ra, chặn đường hai người. Nữ tử dẫn đầu chính là Đại sư tỷ của nữ viện, Ngu Phi Yến, nàng đánh giá Chung Nhạc từ đầu đến chân, cười lạnh nói: "Giấu nam nhân của mình trong phòng, vui vầy đến tận bây giờ, ngươi còn giải thích thế nào?"

Đình Lam Nguyệt thầm hô một tiếng "Không xong rồi!", vội vàng nói: "Ngu sư tỷ, các ngươi hiểu lầm rồi..."

Một nữ tử khác cười lạnh nói: "Hiểu lầm? Nếu là hiểu lầm thì ngươi sẽ giấu tiểu nam nhân của mình trong phòng, giấu đến tận bây giờ ư? Trong đó, các ngươi đã làm chuyện gì, còn cần ta phải chỉ ra sao? Bất quá quy củ của nữ viện không thể sửa đổi, nếu không ngươi giấu một nam nhân, ta giấu một nam nhân, nữ viện chẳng phải sẽ chướng khí mù mịt hay sao? Hôm nay, tiểu tình nhân của ngươi chi bằng để lại một cái chân, về phần là chân nào trong ba cái chân đó, Đình sư muội ngươi tự chọn đi."

Đình Lam Nguyệt căng thẳng, vội vàng nhìn về phía Chung Nhạc, thấp giọng nói: "Sư đệ, ngươi đi trước đi!"

Ầm! Đột nhiên âm thanh chói tai truyền đến, chỉ thấy một cột đồ đằng hiện ra, hào quang sáng rực. Ngu Phi Yến, Đào Đại Nhi cùng mấy nữ tử kia vậy mà đã sớm dùng cột đồ đằng bố trí trận thế ở đây, trấn áp hai người bọn họ!

Đình Lam Nguyệt chỉ cảm thấy thân thể không cách nào nhúc nhích, trong lòng vô cùng lo lắng.

Đột nhiên, một cột đồ đằng chấn động, vụt một tiếng bay lên giữa không trung, "ầm" một tiếng nổ tung.

Chung Nhạc sải bước, đi thẳng về phía trước, cơ bắp chấn động. Áp lực từ cột đồ đằng truyền đến lập tức bị thân hình hắn phản chấn lại. Chỉ thấy một cột đồ đằng không tự chủ được bay lên, "ầm ầm" nổ tung!

Ngu Phi Y��n quát chói tai, bay vút lên trời. Trong chớp mắt chỉ thấy giữa không trung cá nhạn song phi. Tinh thần lực của nàng tuôn trào, vậy mà ngưng tụ ra một con cá lớn và một con chim lớn, lao về phía Chung Nhạc!

"Ngao!"

Tiếng rồng ngâm vang lên, Ngu Phi Yến rên lên một tiếng rồi ngã xuống đất. Nàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy con ác giao dữ tợn kia biến mất, mà Chung Nhạc cũng biến mất trong bóng đêm.

Đình Lam Nguyệt trong lòng chợt giật mình: "Đại sư tỷ Ngu Phi Yến của nữ viện, lại không thể ngăn cản hắn?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi Truyen.Free, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free