"Lão gia, ngài đánh cho bọn họ một trận tơi bời như vậy, liệu có gặp chuyện không hay không?"

Thanh Hà bước theo Chung Nhạc, lòng thầm lo lắng bất an, nàng khẽ giọng nói: “Dù sao, họ đều là tinh nhuệ Long tộc, huyết mạch lại cao quý, vạn nhất họ mách trưởng bối thì sao…”

"Ta ��ến Long tộc làm khách, lại còn là khách quý, chứ đâu phải đến để chịu khinh khi!"

Chung Nhạc chắp hai tay sau lưng, thản nhiên đáp: “Ngươi cũng đừng lo lắng. Ngao thị nhất tộc tuyệt đối sẽ không để ta chịu chút tổn hại nào, cho dù bọn họ có đi mách trưởng bối của Ngọc thị hay Giao thị thì cũng chẳng làm gì được ta! Dù sao, sự vụ của ta liên quan đến việc Long tộc có thể đặt chân lên lục địa hay không.”

Thanh Hà do dự một lát, cắn răng nói: “Lão gia, vì sao ngài phải phản bội Yêu tộc chúng ta…”

Lòng nàng đập thình thịch, ý định liều chết khuyên can. Nàng nghĩ, cùng lắm là bị Chung Nhạc giết chết, nhưng vẫn muốn cứu vãn con dê lạc đường này trở về.

Chung Nhạc cười như không cười, nói: “Thanh Hà, ngươi lớn tuổi hơn ta, ngươi nói xem, ta nên tự xử lý thế nào?”

Thanh Hà ngẩn người, nghĩ đến tình cảnh của Chung Nhạc, giờ mới hiểu vì sao hắn vừa muốn làm lĩnh chủ ở Đông Hoang lại vừa muốn có mối quan hệ tốt với Long tộc. Nàng nhìn ra được, thật ra vị lão gia Long tộc kia ở Long tộc địa vị không cao, lại b��� chèn ép, nên mới muốn đến Đông Hoang tìm một nơi để bản thân phát triển, thể hiện tài năng.

Nhưng khi đến Đông Hoang, dù hắn danh tiếng lẫy lừng, thậm chí trở thành đệ tử của Thánh thành chủ Sư Bất Dịch, thì Sư Bất Dịch vẫn nghi ngờ hắn, thậm chí nhiều lần ra tay sát ý!

Nếu không phải vậy, ai dám truy sát Chung Nhạc? Chẳng phải là Sư Bất Dịch ngầm đồng ý sao?

Chung Nhạc ở Yêu tộc bấp bênh, chẳng biết lúc nào sẽ phải chết. Mà Long tộc lại trở thành nơi hắn dựa vào, là tấm bình phong che chở, cho nên dù hắn ở Yêu tộc địa vị đã không thấp, nhưng Long tộc muốn hắn làm gian tế, hắn cũng chỉ có thể đáp ứng.

Thanh Hà tự hỏi lòng mình, nếu đổi lại là nàng, e rằng cũng chỉ có thể làm như vậy.

Vừa nghĩ đến Chung Nhạc không được Yêu tộc dung nạp, cũng chẳng được Long tộc dung nạp, nàng thậm chí mơ hồ có chút đồng tình, cảm thấy mấy ngày nay Chung Nhạc đã trải qua vô cùng gian nan.

"Lão gia, trong lòng ngài chắc chắn rất khổ phải không?"

Thanh Hà dù sao cũng là nữ tử, không phải kẻ ngang ngược sát phạt quyết đoán. Nhớ đến tình cảnh của Chung Nhạc, nàng không khỏi có chút đa sầu đa cảm, thở dài nói: “Ngài ra tay tàn nhẫn, thật ra cũng là bị ép buộc đến thế. Những Luyện Khí Sĩ khác chỉ thấy ngài oai phong và kiêu ngạo, nào ai biết được nỗi khổ trong lòng ngài? Ngài ra vẻ hung thần ác sát, nhưng trong lòng cũng có một góc mềm yếu…”

Chung Nhạc gật đầu lia lịa, khóe mắt giật giật: “Cô nương này thật ra tâm địa không xấu, chẳng qua ta nhất định sẽ khiến nàng thất vọng, bởi vì ta không phải Long tộc, cũng chẳng phải Yêu tộc, mà là Nhân tộc. Ta thực ra là một đại gián điệp Nhân tộc hoạt động giữa hai tộc…”

Vị quản sự Hải tộc chọn lấy sương phòng thượng hạng, an bài Chung Nhạc ở. Chung Nhạc ở nội thất, còn Thanh Hà ở ngoại thất, dễ dàng hầu hạ hắn sinh hoạt ăn uống hàng ngày. Với cách sắp xếp như vậy, Thanh Hà cũng không hề đưa ra dị nghị.

Tân Hỏa phấn khích nói: “Tiểu tử Nhạc, cô bé này đã động xuân ý rồi, chỉ cần ngươi ngoắc tay một cái, nàng sẽ tự động lao vào lòng ngươi ngay.”

Chung Nhạc cười nói: “Tân Hỏa, ngươi lại nói lung tung rồi. Thanh Hà thanh nhã thoát tục, vô cùng thông tuệ. Ta cưỡng ép bắt nàng làm nha hoàn, nàng đương nhiên lòng mang oán hận với ta. Hận không thể giết chết ta để thoát thân, sao lại động lòng với ta được?”

Tân Hỏa giật dây nói: “Không tin à? Ngươi thử ngoắc ngoắc ngón tay với nàng xem, nàng có đến không?”

"Được, để ngươi không phải hy vọng hão huyền nữa."

Chung Nhạc lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía Thanh Hà. Chỉ thấy nàng duyên dáng yêu kiều, vóc người nhỏ nhắn động lòng người, đang lẳng lặng nhìn về phía hắn, tựa như một đóa liên hoa trong Thanh Trì.

Lòng Chung Nhạc khẽ động, hắn ngoắc ngoắc ngón tay. Thanh Hà sắc mặt đỏ bừng, hàm răng cắn nhẹ môi dưới, nàng đứng dậy, nắm vạt áo, bước chân nhỏ nhẹ đi tới. Không khí trở nên có chút kiều diễm, cô gái kia ánh mắt ẩn chứa tình ý, một luồng hương sen thoang thoảng truyền đến. Chung Nhạc nhất thời ngây ngất, lòng xao động: “Nàng đến rồi, quả nhiên đã đến rồi…”

“Lão gia gọi nô tì đến đây, có điều gì phân phó ạ?” Thanh Hà khẽ giọng nói.

Rầm ——

Đột nhiên, cả tòa thánh thành Long tộc rung chuyển dữ dội, phòng ốc lay động không ngừng, cửa sổ kêu rầm rầm. Chung Nhạc không còn kịp để tâm đến những suy nghĩ miên man nữa, vội vàng đứng dậy, kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bên ngoài, tòa Long thành rung chuyển, chỉ thấy lớp bọt khí khổng lồ bao quanh Long thành lại xuất hiện từng vết rách như lưu ly!

Lớp bọt khí này không phải bọt khí thật, mà là một màn đồ đằng được tạo thành từ vô số đồ đằng văn, là hồn binh được luyện chế từ sức mạnh của vô số cường giả Long tộc, tên là Long Bích. Chỉ là hồn binh này to lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, vượt xa mọi hồn binh mà người thường từng thấy!

Giờ phút này, một móng vuốt khổng lồ chu vi mấy trăm trượng ấn chặt lên Long Bích, gần như đột phá được sự co giãn của màn đồ đằng này. Móng vuốt ấy đè ép Long Bích, chèn xuống trong thánh thành!

Móng vuốt khổng lồ ấy hiện lên màu vàng xanh, xuyên qua lớp Long Bích trong suốt, lướt qua cung điện Lục Phủ Ti nơi Chung Nhạc ở, phá vỡ tầng chót đại điện, thẳng tiến đến Long Cung – thánh điện của Long tộc nằm sâu trong Long thành!

Chung Nhạc và Thanh Hà lòng đầy kinh hãi, bầu không khí kiều diễm ban nãy đã tan biến không dấu vết. Lòng Thanh Hà đập thình thịch, vội vàng định thần, chỉ thấy Chung Nhạc đã bay ra khỏi sương phòng, đáp lên nóc nhà.

Thanh Hà cũng vội vàng bay lên nóc sương phòng. Hai người sóng vai nhìn lại, chỉ thấy trên móng vuốt vô cùng tráng kiện kia đầy những lớp vảy, trên vảy lấp lánh các loại đồ đằng hoa văn hoa lệ, tỏa ra ánh sáng màu xanh. Dù nó vẫn chưa xuyên thủng được Long Bích bao phủ Long thành, nhưng Long Bích được luyện chế có tính co giãn cao, nên móng vuốt này đã đè ép Long Bích, thò vào bên trong Long Cung tôn quý nhất!

Ở trung tâm Long Cung, từng tòa đại điện sụp đổ, lại nghe thấy từng tiếng gầm thét vang lên, hơi thở kinh khủng bùng phát từ bên trong Long Cung. Đó là hơi thở hùng mạnh mà chỉ cự phách mới có, long uy che trời lấp đất, hẳn là cường giả Long tộc trấn giữ trong Long Cung!

"Côn Bằng tộc!"

Bên trong Long Cung, có một cự long bay lên, râu dài vũ động, thân dài mấy trăm trượng. Đó là một lão Long, há miệng phun ra một lưỡi kiếm quang, chém thẳng về phía móng vuốt kia.

Móng vuốt kia không trốn không né, chợt chộp lấy một tòa cung khuyết bên trong Long Cung, ngang nhiên nhấc bổng tòa cung khuyết bằng thanh đồng ấy lên. Chỉ thấy nơi cung khuyết kia cũng vẽ đầy đồ đằng hình rồng, còn có từng đạo sắc phong phong ấn, hiển nhiên đây là trọng địa cực kỳ trân quý của Long tộc!

Xuy ——

Kiếm quang chém trúng lên móng vuốt, nhất thời huyết quang văng khắp nơi. Nhưng vẫn không thể chặt đứt móng vuốt kia, chỉ thấy các lớp vảy trên móng vuốt chấn động, vô số đồ đằng văn bay lượn, va chạm với kiếm quang!

"Điệu hổ ly sơn!"

Chung Nhạc trong lòng chấn động, khẽ giọng nói: “Hải Vương Sa Kỳ Sơn cấu kết cường giả Côn Bằng tộc phản bội, chỉ là để giương đông kích tây, dẫn dụ sự chú ý của tồn tại cường đại nhất Long tộc đi nơi khác. Còn cường giả Côn Bằng tộc thì nhân cơ hội xuất hiện ở đây, đánh lén trọng địa của Ngao thị Long tộc!”

Cường giả Côn Bằng tộc đánh lén kia quả thực vô cùng mạnh mẽ, pháp lực hùng hồn, thậm chí còn mạnh hơn vị cự phách Long tộc kia không ít. Vị cự phách Long tộc kia một kích không thể chặt đứt móng vuốt này, liền lập tức cao giọng quát: “Hắn muốn cướp đi thần binh mà Long tộc ta phong ấn, tuyệt đối không thể để hắn đắc thủ! Trong tòa bảo điện này phong ấn thánh khí Thần Dực Đao của Côn Bằng tộc! Nếu để hắn cướp đi, vậy thì nguy hiểm rồi! Toàn thể Long tộc nghe lệnh, lập tức tế tự tổ linh, thức tỉnh tổ linh!”

Long thành chìm trong một mảnh hỗn loạn. Ngày hôm nay, phần lớn cường giả của Ngao thị nhất tộc đều dẫn quân đi tiễu trừ Sa Kỳ Sơn và Côn Bằng tộc, không ngờ cự phách Côn Bằng tộc lại nhân cơ hội này đến đánh lén Long thành, gây nên sự hỗn loạn khổng lồ. Tuy nhiên, sau lời nói của vị cự phách Long tộc kia, các Long tộc trong thành lập tức ổn định lại, vội vàng hướng vào trong Long thành cúng bái tế tự.

Và bên trong Long Cung bị móng vuốt kia chộp nát, một luồng hơi thở thần thánh phóng lên cao, vô số long lân tung bay, giữa không trung tạo thành thân thể rồng khổng lồ.

Một pho tượng Long Thần đang nhắm mắt ngủ say bỗng xuất hiện. Phảng phất nghe thấy tiếng tế tự của vô số tộc nhân, Người chậm rãi mở mắt, đôi tròng mắt khổng lồ tựa như hai vầng Thái Dương, tràn ngập nhiệt lực kinh người!

"Mộc Diệu Tinh Côn Bằng..."

Long Thần linh kia đôi mắt nhìn về phía móng vuốt đang bắt lấy cung khuyết và nhanh chóng rút lui, Người chậm rãi há miệng, giọng nói chấn động: “Thật to gan!”

Người đưa long trảo ra thăm dò. Giọng nói chấn động khiến cả thành Long tộc ngã nghiêng ngả: “Tiểu bối, năm xưa các ngươi chiến bại, bị đuổi ra khỏi Tổ Tinh, ngay cả thánh khí Thần Dực Đao của lão tổ tông các ngươi cũng bị ta phong ấn, Côn Bằng nhất tộc các ngươi vẫn chưa tỉnh ngộ sao?”

Long trảo này đuổi theo móng vuốt, cũng chộp vào tòa cung khuyết bằng thanh đồng. Nhưng đúng lúc này, chỉ thấy từng đạo phong ấn trên cung khuyết chấn động, một luồng lực lượng kinh người truyền ra từ bên trong cung khuyết, vậy mà lại từ bên trong phá vỡ phong ấn!

Ầm ——

Cung điện đột nhiên nổ tung. Chung Nhạc đang ngẩng đầu xem chiến, hai mắt đột nhiên đau nhói, thấy vô số tia sáng tán phát từ trong cung khuyết. Từng mảng lông vũ khổng lồ bay ra từ cung khuyết tan nát, thần uy ngút trời, va chạm keng keng, hóa thành một chiếc cánh hình đao!

Chiếc cánh hình đao này dài đến ngàn dặm, gần như bằng một nửa chiều rộng của Long thành. Thần Dực mở ra r��i thu lại, cắt đứt Long Bích bao phủ Long thành, chặt đứt cả long trảo vừa vươn tới.

Hắn chỉ miễn cưỡng nhìn thấy thần quang từ trong Thần Dực Đao ấy, nhưng ngay sau đó liền cảm thấy hai mắt nóng rát, hai hàng máu tươi chảy ra từ hốc mắt.

Chung Nhạc trong lòng cả kinh, biết mình bị ánh sáng phát ra từ thánh khí Côn Bằng tộc này đâm mù hai mắt. Hắn vội vàng nhắm mắt lại, mi tâm thần nhãn thứ ba mở ra, nhờ vậy mới không bị ánh sáng của Thần Dực Đao chọc mù.

Còn bên cạnh hắn, hai mắt Thanh Hà máu chảy như suối, không dám nhìn thêm nữa.

Vị tổ linh Long tộc kia thu lại móng vuốt của mình, khôi phục như thường. Cho dù là tổ linh cũng không khỏi biến sắc mặt, phát ra một tiếng rống giận kinh người, thân thể giãn ra, hóa thành thần nhân đầu rồng thân người, ngẩng đầu nhìn về phía trước không trung, phẫn nộ quát: “Vô liêm sỉ! Tiểu bối Côn Bằng tộc, ngươi còn muốn chạy trốn sao? Chạy trốn được sao? Binh khí của ta, Bàn Long Kiếm ở đâu?”

Dưới lòng Long thành truyền đến từng trận chấn động, đột nhiên chỉ thấy một đạo kiếm khí hình rồng từ trung tâm Long thành phóng lên cao, hóa thành một cự long, thần uy ngút trời không hề kém cạnh Thần Dực Đao chút nào!

Vị thần nhân đầu rồng kia giơ tay chộp lấy, nắm kiếm khí hình rồng trong tay, thân hình vừa động, lao ra khỏi Long Bích, kiếm chém về phía Thần Dực Đao!

Hai thần binh va chạm dưới đáy biển sâu thẳm, biển sâu một mảnh đen kịt. Chung Nhạc dùng thần nhãn thứ ba nhìn lại, mơ hồ thấy một con cá đen khổng lồ thân dài ngàn dặm, Thần Dực Đao bay lượn quanh thân con cá đen khổng lồ ấy, va chạm với kiếm khí hình rồng.

Đột nhiên, con cá đen khổng lồ kia vỗ cánh bay lên, xông phá biển rộng. Trong khoảnh khắc phá vỡ mặt biển, nó hóa thành một con Kim Sí Đại Bằng cuộn gió bay lên, chuẩn bị phá không rời đi.

Xuy ——

Kiếm quang phá vỡ phòng ngự của Thần Dực Đao, xé nát con Kim Sí Đại Bằng kia. Thân thể Đại Bằng chia đôi rơi xuống biển, máu tươi tràn ngập. Thần Dực Đao chợt lọt vào một nửa thân thể, nửa thân thể Đại Bằng kia lại hóa thành một con cá lóc, lặn sâu xuống đại dương.

Vị thần nhân đầu rồng kia đuổi giết vạn dặm, nhưng dù sao Người cũng chỉ là linh thể, không có chân thân, không thể rời xa nơi tế tự nên đành dừng bước, quay trở về Long thành.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ dịch giả tại Tàng Thư Viện, được đăng tải độc quyền.