(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 286: Quỷ kế đa đoan
Những đằng nhân mà Khâu Cấm Nhi tạo ra được ngưng tụ từ pháp lực và đồ đằng văn của nàng. Nàng dùng tinh thần lực để điều khiển chúng lao đi. Nếu vượt quá 500 dặm, khi tinh thần lực không còn dồi dào, chúng sẽ mất kiểm soát và tan biến.
Nàng đẩy chiếc xe lăn gỗ bay vút về phía trước. Cùng lúc đó, trên bầu trời thôn nhỏ, từng luồng thân ảnh bay tới. Hàng trăm luyện khí sĩ lơ lửng, hơn mười vị luyện khí sĩ Nam Hoang hạ xuống. Khi họ còn đang định hỏi trưởng lão trong thôn về tung tích của Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi thì đột nhiên, cả thôn hóa thành một rừng kiếm!
Vô số kiếm khí gỗ bay ngang trời, cây cối hóa thành rừng kiếm, ngàn cành vạn nhánh, kiếm khí từ cành lá đan xen tung hoành khắp nơi, chôn vùi và xé nát thôn xóm này!
Chờ đến khi kiếm khí lắng xuống, chỉ thấy nhóm luyện khí sĩ vừa hạ xuống dò hỏi đã chết hơn nửa. Những kẻ chưa chết cũng toàn thân đầm đìa máu tươi, không còn một khối huyết nhục lành lặn. Còn về tộc nhân trong thôn, tất cả đều chết sạch!
"Xì xào, lòng dạ đàn bà thật độc ác, quả nhiên là điên cuồng." Hơn mười vị ma nữ xì xào tán thưởng, cười nói.
Thiên Ma Phi đôi mắt đẹp chớp động, thì thầm: "Mộc Diệu Linh Thể Khâu Cấm Nhi... Người của Kiếm Môn thật nhiều nhân tài, trước có Nhật Diệu Linh Thể Chung Sơn thị, giờ lại xuất hiện thêm một Mộc Diệu Linh Thể. Chẳng qua, hào quang của Khâu Cấm Nhi bị Chung Sơn thị che lấp quá kỹ, nên các Thần tộc này không chú ý đến nàng. Lần này Chung Sơn thị bị thương, ngược lại khiến nàng bộc lộ tài năng."
Còn những luyện khí sĩ đuổi giết tới thì sắc mặt tái mét. Từng vị võ đạo tông sư mặt nặng như mực, dìu những luyện khí sĩ thoát chết trong trận kiếm rừng của Khâu Cấm Nhi dậy, sai người phái về Hỏa Đô thành chữa thương.
"Nàng ta mang theo Chung Sơn thị trốn không xa đâu, đuổi theo!"
Đông đảo cường giả hùng hổ truy đuổi về phía trước, vượt núi băng đèo, chẳng bao lâu đã tới nơi Khâu Cấm Nhi phân ra đằng nhân. Tại đây, mặc dù không có cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc, nhưng cũng không thiếu những kẻ am hiểu truy tung. Họ lập tức kiểm tra dấu vết khắp nơi. Rất nhanh, họ phát hiện ra "Khâu Cấm Nhi" vậy mà lại chia thành hơn mười luồng, đi về hơn mười hướng khác nhau!
"Thật là một cô gái gian trá..." Tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, cảm thấy đau đầu.
Nhưng Khâu Cấm Nhi tự nhiên chỉ có một, những cái khác đều là giả. Nếu đuổi theo thì chắc chắn sẽ tốn thời gian phí sức vô ích!
"Cùng ta đi mời cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc!"
Một vị võ đạo tông sư xuất thân từ Hạ thị, đã luyện thành Nguyên Đan, cao giọng quát: "Các sư huynh khác, mỗi người tìm một con đường, tìm kiếm tung tích của Khâu Cấm Nhi và Chung Sơn thị. Nàng ta mang theo Chung Sơn thị, trốn không nhanh. Cũng không trốn được xa, nếu gặp phải nàng thì không cần động thủ, hãy bay lên trời cao thi triển thần thông báo hiệu, chúng ta tự nhiên sẽ tới trợ giúp!"
Mọi người nhao nhao gật đầu. Tổng cộng có khoảng ba bốn trăm luyện khí sĩ đến đây, chia thành hơn mười đội, mỗi đội có chừng ba mươi người.
Không chỉ vậy, mỗi đội còn có một cường giả Đan Nguyên Cảnh trấn giữ. Thế lực này tuy không thể nói là hùng mạnh tuyệt đối, nhưng để đối phó Khâu Cấm Nhi thì cũng dư dả. Song, vị võ đạo tông sư Hạ thị cầm đầu vẫn không yên tâm. Ông ta cho phép họ thi triển thần thông báo hiệu trước, cũng là vì lo lắng không bắt được Khâu Cấm Nhi, để nàng chạy thoát.
"Ma Phi nương nương, Mộc Diệu Linh Thể này quả thật không thể xem thường." Một vị ma nữ nói với Thiên Ma Phi.
Thiên Ma Phi đôi mắt đẹp chớp động, thì thầm: "Chúng ta không cần để ý, tạm thời cứ xem đã."
Các ma nữ khác rục rịch, cười nhạo nói: "Mấy tên Thần tộc này thật là ngu dốt, chỉ có thể làm linh dược sống, vậy mà ngay cả một cô gái nhân tộc cũng không bắt được. Nếu là đổi lại chúng ta... hì hì..."
Thiên Ma Phi lắc đầu nói: "Chúng ta chỉ là đến xem, không cần gây chuyện."
Các ma nữ đành phải nhẫn nại.
Đông đảo cường giả đuổi theo 500 dặm, đều tóm hụt. Vậy mà không một ai, không một người nào tìm được vị trí chính xác của Khâu Cấm Nhi. Chẳng bao lâu, cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc được mời đến. Vị võ đạo tông sư Hạ thị cầm đầu triệu tập mọi người, yêu cầu cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc hóa thành Bàn Ngao, ngửi theo huyết khí của Chung Nhạc để tiếp tục truy tìm.
Chẳng bao lâu, sắc mặt vị cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc kia biến đổi, đột nhiên dừng lại, trầm ngâm không dứt: "Mùi của Chung Sơn thị chia làm mười bốn luồng, đi về mười bốn phương hướng khác nhau."
Võ đạo tông sư Hạ thị liền vội hỏi: "Cái nào là thật, cái nào là giả?"
Vị cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc bất đắc dĩ đáp: "Nếu phân biệt qua mùi thì đều là thật..."
Vị võ đạo tông sư kia bất đắc dĩ, lại chia nhóm truy sát thành mười bốn đội, chia nhau đuổi theo. Chẳng bao lâu, mọi người đuổi đến cuối cùng, chỉ phát hiện những mảnh xiêm y dính máu, bị xé thành dải dài treo trên cây. Chắc hẳn đó là chiếc áo Chung Nhạc mặc khi bị thương, bên trên dính đầy vết máu của hắn.
Mười bốn con đường, mười ba con đều là những mảnh xiêm y. Chỉ có một con đường cuối cùng chắc hẳn là con đường Khâu Cấm Nhi rời đi. Nhưng điều khiến vị cao thủ Hiếu Mang Thần Tộc kia phát điên là, chưa đi được bao lâu, hắn lại ngửi thấy mười bốn luồng mùi từ các phương hướng khác nhau truyền đến!
Hiển nhiên, Khâu Cấm Nhi lại đang xé những mảnh xiêm y dính máu của Chung Nhạc, treo lên các đằng nhân khác nhau, khiến chúng đi về những hướng khác nhau.
"Đáng hận!"
Vị võ đạo tông sư kia thất vọng, nói với một nữ tử: "Hạ Tịnh Nhan, ngươi hãy đến thôn xóm tiếp theo, liên lạc Hỏa Đô thành, bảo Hỏa Đô thành mời Trường Không tiên sinh đến đây, không cần truy tìm nữa!"
Nàng ta giật mình trong lòng: "Trường Không tiên sinh? Chúc Dung Trường Không của Chúc Dung thị?"
Vị võ đạo tông sư trầm giọng nói: "Đúng vậy, chính là hắn! Trường Không tiên sinh đang truy tìm Chung Sơn thị ở Bắc Cương. Hắn là một tồn tại Pháp Thiên Cảnh, cước lực cực nhanh. Chỉ cần Hỏa Đô thành mượn đồ đằng trụ báo cho hắn, lâu thì một ngày, chậm thì nửa ngày, hắn sẽ đến! Các sư huynh khác, chúng ta tiếp tục đuổi, ta không tin Chung Sơn thị có nhiều xiêm y đến thế để mà xé!"
Bên cạnh Thiên Ma Phi, một vị ma nữ bĩu môi nói: "Mấy tên Thần tộc này thật khiến người ta thất vọng, vậy mà ngay cả một cô bé nhân tộc cũng không bắt được, bị lừa cho xoay vòng vòng. Năm đó, chúng ta chính là bị một đám ngu xuẩn như thế đuổi ra khỏi đại lục này, chỉ có thể sống ở hải ngoại sao?"
"Kẻ đuổi chúng ta đi không phải là những Thần tộc loại heo hiện tại, mà là Ích Tà Thần Hoàng."
Một vị ma nữ khác cười lạnh nói: "Ma Phi nương nương, chúng ta đi bắt giữ linh thể nhân tộc kia, cũng để cho đám Thần tộc loại heo này thấy được bản lĩnh của Ma tộc chúng ta!"
Thiên Ma Phi cực kỳ kiêng kỵ Chung Nhạc, nhưng suốt chặng đường này, nàng chỉ thấy Khâu Cấm Nhi bày trận giết người, mà không thấy Chung Nhạc ra tay. Có thể thấy Chung Nhạc quả thực bị thương rất nặng.
Nàng chỉ kiêng kỵ Chung Nhạc, còn đối với Khâu Cấm Nhi thì không hề kiêng sợ gì. Lúc này, nàng gật đầu nói: "Cũng được."
Đông đảo ma nữ lập tức lặng lẽ rời đi, bay lên giữa không trung. Thiên Ma Phi cười nói: "Các ngươi có phương pháp truy tung gì không?"
Vị cô gái mặc bạch y kia lấy ra một chiếc túi thơm, cười nói: "Ta có phong hỏa nghĩ. Phu nhân đã bí mật luyện ra Côn tộc, và ta được phu nhân ban cho một đàn. Ta đã luyện chúng thành cổ trùng. Những phong hỏa nghĩ này cưỡi gió lửa mà đi, tốc độ cực nhanh. Khi chúng bay lên, chúng chính là mắt của ta, có thể truy tung Khâu Cấm Nhi."
Nàng mở túi thơm, chỉ thấy một làn sương mù đỏ bay lên từ trong túi, hóa thành mây màu đỏ rực như lửa. Trong đám mây lửa là từng con kiến nhỏ bằng đầu ngón tay, quanh thân tràn ngập ma hỏa. Chúng gặp gió liền lớn, biến thành những con kiến khổng lồ dài hơn ba thước, với sáu chiếc cánh, vỗ cánh mà bay, phá không mà đi.
Những phong hỏa nghĩ này chính là Côn tộc. Bản thân Côn tộc là cỗ máy chiến tranh do Ma tộc chế tạo, đặc biệt để đối phó Thần tộc. Sau này, Côn tộc sinh ra linh trí rồi phản bội, gặp phải tai họa lớn. Tuy nhiên, vẫn có không ít Ma tộc nuôi Côn tộc, nhưng không còn phóng túng như trước, mà luyện chúng thành cổ trùng, xóa bỏ linh trí của chúng, biến chúng thành hồn binh của mình.
Đàn kiến bay khắp trời khắp đất, tản ra bốn phương tám hướng. Một lúc sau, vị ma nữ bạch y vui vẻ nói: "Tìm thấy rồi! Nha đầu này lại trốn xa tới hai nghìn dặm! Ta đã cho phong hỏa nghĩ bám theo nàng, chúng ta mau chóng đuổi tới đó!"
"Hai nghìn dặm sao?"
Hơn mười vị ma nữ nhao nhao cười nói: "Mấy tên Thần tộc ngu ngốc kia đã truy đuổi một đường, tưởng chừng sắp bắt kịp, vậy mà vẫn để người ta chạy thoát hai nghìn dặm. Còn mình thì chỉ ngồi đây phí công vô ích, thật là vô năng!"
Các nàng nhanh chóng lao về phía trước, nhanh như điện chớp. Vị ma nữ bạch y tế túi thơm lên, chỉ thấy dọc đường đi, từng con phong hỏa nghĩ bay về, như từng làn khói lửa, nhao nhao bay vào trong túi thơm.
Khâu Cấm Nhi một đường ẩn nấp, không ngừng xé những mảnh áo dính máu của Chung Nhạc, để đằng nhân mang đi.
Một bộ y phục của Chung Nhạc rất nhanh đã bị xé hết. Thiếu nữ này liền lấy ra quần áo dự phòng của mình, cẩn thận rạch cổ tay Chung Nhạc lấy máu, rồi tiếp tục xé thành dải dài để đằng nhân mang đi.
"Phương pháp này quả thật có hiệu quả, những kẻ đuổi giết Thần tộc kia không đuổi theo chúng ta nữa. Nhưng máu của sư huynh có hạn, nếu cứ tiếp tục rạch cổ tay lấy máu của hắn, e rằng sư huynh sẽ mất máu quá nhiều mà chết..."
Khâu Cấm Nhi đang lo lắng. Chung Nhạc đến nay vẫn chưa tỉnh lại, có thể thấy thương thế rất nặng. Nếu cứ tiếp tục mất máu, e rằng sẽ khó giữ được tính mạng.
Trời hôm nay đã dần tối, chẳng bao lâu nữa mặt trời sẽ lặn sau núi, khó mà phân biệt phương hướng. Đi đêm dễ lạc mất phương hướng, trừ phi bay lượn trên không.
"Nhưng bay lượn trên không vào ban đêm cũng là một cơ hội tốt. Có thể đi nhanh hơn, hơn nữa không cần lo lắng bị những kẻ đuổi giết kia phát hiện."
Nàng vừa nghĩ tới đây, đột nhiên chỉ nghe một tiếng cười khẽ "phù". Sắc mặt Khâu Cấm Nhi nhất thời biến đổi, vội vàng theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy hơn mười cô gái trang điểm xinh đẹp từ trên trời giáng xuống. Nhưng họ không hoàn toàn hạ xuống, mà đứng trên ngọn một cây đại thụ cao chọc trời, áo quần phấp phới, xinh đẹp như người trong tranh.
Nàng ta đã từng gặp cô gái cầm đầu, không khỏi sắc mặt lại biến đổi, thì thầm: "Thiên Ma Phi..."
Trong lòng nàng không khỏi lo sợ bất an. Nàng có thể nhìn ra những cô gái Ma tộc này từng người đều cực kỳ lợi hại, thậm chí có mấy người tu vi thực lực e rằng so với nàng cũng không kém chút nào. Nhiều ma nữ như vậy, lại thêm một Thiên Ma Phi cực kỳ lợi hại, Khâu Cấm Nhi hoàn toàn không có phần thắng.
"Đây chính là Chung Sơn thị sao?"
Từng ma nữ tò mò nhìn Chung Nhạc đang ngủ say trong xe lăn, chỉ thấy Chung Nhạc bị lột sạch, không còn một mảnh vải che thân, nhưng trên người lại bôi đầy linh ngọc cao, nên cũng không tính là "xuân quang tiết lộ".
"Quả là một nam nhân tráng kiện."
Một vị ma nữ khen ngợi: "Nếu bắt hắn về cho phu nhân làm thuốc, phu nhân nhất định sẽ cực kỳ vui mừng, ban thưởng hậu hĩnh cho chúng ta!"
Một vị ma nữ khác cười nói: "Nhật Diệu Linh Thể, lại còn nghịch khai ngũ luân, là người có tư chất thành thần, làm thuốc chắc chắn dược tính cực mạnh! Ta cũng không khỏi động lòng, muốn nếm thử một phen!"
"Mộc Diệu Linh Thể này cũng là một vị thuốc tốt, có thể dâng cho thiếu chủ, thiếu chủ nhất định sẽ thích!"
Khâu Cấm Nhi hít vào một hơi thật dài, quát khẽ một tiếng. Vô số cây cối nhất thời vươn cao lên, càng lúc càng cao, càng lúc càng thô. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc" vang lên không ngớt, tất cả cây đại thụ đều rút rễ từ dưới đất. Kiếm khí gỗ tràn ngập bên trong, những cây đại thụ này lơ lửng giữa không trung, bắn bay các ma nữ ra ngoài!
Ầm ầm ——
Bên trong những cây cự mộc tràn ngập kiếm khí gỗ. Bề mặt mỗi cây cự mộc cao chọc trời đều khắc ấn đồ đằng văn xinh đẹp. Những cây cự mộc này giống như những đồ đằng thần trụ lơ lửng giữa không trung, bảo vệ nàng và Chung Nhạc kiên cố ở chính giữa.
Thiếu nữ sát khí đằng đằng, vươn tay hướng mặt đất chộp một cái. Chỉ thấy một cụm dây leo khổng lồ đột ngột mọc lên từ mặt đất, đặt nàng và Chung Nhạc lên trên một phiến lá dây leo, cao vút giữa mây. Xung quanh cũng là những đồ đằng thần trụ khổng lồ, bên cạnh các thần trụ là từng đám mây trôi.
Ánh chiều tà buông xuống, chiếu rọi đám mây thành ráng chiều. Khâu Cấm Nhi lạnh lùng nói: "Muốn hại sư ca ta, trước tiên hãy vượt qua ải của ta đã!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.