(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 556: Hoạt quả(*)
Đây không phải ảo giác, chúng ta chỉ là đã tiến vào lục đạo luân hồi. Chung Nhạc đánh giá kỹ lưỡng pho tượng người khổng lồ kia, rồi nói: "Sáu Đại Nguyên Thần Bí Cảnh của hắn đã bị hắn luyện hóa thành Lục Đạo Tiểu Luân Hồi. Từ khoảnh khắc chúng ta bước vào thành Tự Nhiên, ch��ng ta đã rơi vào lục đạo luân hồi của hắn. Lục đạo luân hồi của hắn chính là nơi trấn áp và luyện hóa. Nó đã trấn áp tất cả Thần Ma tử nạn năm xưa, bao gồm cả Phục Hi thị cùng thuộc hạ của ngài, tất cả linh hồn đều bị vây khốn trong Lục Đạo của hắn. Linh hồn của những tồn tại này không ngừng luân hồi trong Lục Đạo của hắn, liên tục bị luyện hóa, dần dần tất cả linh lực đều bị hắn hấp thụ, hóa thành của riêng mình."
Đại Chân lão mẫu nghe xong mà nửa hiểu nửa không, dù nó là một Mẫu Thần, một tồn tại cấp Thần, nhưng sự am hiểu của nó về lục đạo luân hồi thì kém xa Chung Nhạc.
Chung Nhạc tiếp lời: "Những gì chúng ta thấy khi bước vào thành, từng cảnh từng cảnh một, chỉ là sự tái hiện của quá khứ, bị kéo vào giữa lục đạo luân hồi. Uy năng của Tiểu Luân Hồi này có thể khiến người chết phục sinh, tái hiện lại những trận chiến, những cảnh tượng, thậm chí cả lời nói của năm xưa. Những điều quỷ dị chúng ta chứng kiến, hẳn là những tồn tại đã chết. Thi cốt của họ lại mọc ra thân thể, bị hắn dùng Tiểu Luân Hồi điều khiển, tàn nhẫn đánh đập, khiến chúng ta trải nghiệm những trận chiến khốc liệt của Thượng Cổ."
Lục đạo luân hồi, với uy năng khủng khiếp "khởi tử hồi sinh", đã tạo ra vô vàn điều quỷ dị sau khi họ tiến vào thành Tự Nhiên, khiến họ lầm tưởng mình đã trở về Thượng Cổ, tham gia vào trận Thần Ma đại chiến năm ấy.
Bởi vì quá chân thực, ngay cả Chung Nhạc cũng từng một lần tin rằng mình thực sự đã quay về Thượng Cổ, thực sự chứng kiến đoạn lịch sử ấy.
Ngay cả Tân Hỏa cũng có loại ảo giác này. Đóa lửa nhỏ bé ấy vẫn im lặng, cũng bị lục đạo luân hồi mê hoặc, cho rằng mình đã trở về Thượng Cổ.
Tuy Tân Hỏa là tồn tại có học thức uyên bác nhất, nhưng nó ngủ say quá sớm. Thời điểm đó chưa có lục đạo luân hồi, nên nó cũng không biết công năng của lục đạo luân hồi.
Thế nhưng, Tiểu Luân Hồi của gã khổng lồ kia vẫn chưa hoàn mỹ, nếu không Chung Nhạc đã không thể nhìn thấu.
Đại Chân lão mẫu nghe xong như lọt vào sương mù, lẩm bẩm hỏi: "Ngươi làm sao nhìn thấu được vậy?"
Chung Nhạc liếc nhìn nó, đáp: "Là ngươi."
"Ta ư?" Đại Chân lão mẫu ngây người.
Gã khổng lồ kia cũng im lặng, nghiêng tai lắng nghe, dường như cũng hiếu kỳ rốt cuộc mình đã sơ hở ở đâu mà bị Chung Nhạc nhìn thấu.
Chung Nhạc bình thản nói: "Ta đứng trước Vạn Thi Khanh. Những thi cốt Phục Hy bị chôn vùi ấy ngẩng đầu nhìn ta, nhãn thần thứ ba của họ bắn ra Thần Quang, bao phủ lấy ta. Khi ấy, ngươi còn cách ta rất xa. Không thể nào bị Thần Quang chiếu rọi, mà sau khi Thần Quang lướt qua. Ta phát hiện ngươi cũng đã cùng ta đi tới chiến trường. Lúc đó, ta đã bắt đầu hoài nghi, bởi lẽ những thi cốt Phục Hy kia căn bản không thể nào bắn ra Thần Quang. Họ đã chết, chắc chắn không thể nào bảo tồn pháp lực khổng lồ đến vậy để đưa ta về Thượng Cổ. Hơn nữa, ngươi cũng không ở cạnh ta, sao có thể cũng bị đưa về Thượng Cổ?"
Đại Chân lão mẫu giật mình. Nó chưa từng nghĩ đến những điều này.
"Nhãn thần bắn Thần Quang, chỉ là để ta lầm tưởng thi cốt Phục Hy đã đưa ta về Thượng Cổ, chứng kiến cảnh tượng ấy. Thực ra, nó hẳn l�� đã truyền tống chúng ta từ Bí Cảnh này sang một Bí Cảnh khác. Và kẻ truyền tống chúng ta, chính là con mắt khổng lồ dưới lòng đất kia."
Chung Nhạc từ tốn nói: "Khi ấy ta vẫn chỉ là hoài nghi, dù sao hắn đã tạo ra nó quá chân thực, chân thực đến mức chỉ những tồn tại tu thành lục đạo luân hồi mới không có dung mạo. Khi ấy ta cho rằng những tồn tại đáng sợ kia đã biến mất dung mạo. Mãi sau này ta mới nhớ ra, thực ra nguyên nhân là hắn không có linh hồn của những tồn tại đáng sợ ấy, nên không thể tái hiện họ. Sau đó, khi đứng trên cây cầu bắc qua sông ngầm, lúc sóng cồn cuộn tới, ta dám chắc rằng ngươi không hề đứng trên cầu, thậm chí khi đó ngươi còn chưa xuống lòng đất, nhưng ngươi rõ ràng cũng đã bị cuốn vào, điều đó càng củng cố thêm hoài nghi của ta."
Đại Chân lão mẫu giật mình, vội vàng hỏi: "Nói cách khác, chúng ta chưa bao giờ trở về quá khứ, những thuộc hạ của Ích Tà Thần Hoàng kia cũng chưa từng trở lại Thượng Cổ. Khi họ đến tòa thành này, họ đã bước vào lục đạo luân hồi của hắn, một lần rồi lại một lần tuần hoàn trong Luân Hồi, đến nỗi họ tuyệt vọng, và bị hắn hấp thu toàn bộ linh lực?"
Chung Nhạc chỉ vào dòng chữ trên hàm răng của gã khổng lồ, nói: ""Nguy hiểm, đừng vào, mau đi!" Những dòng chữ này, thực ra hẳn là do một Thần Ma nào đó cũng từng đi đến bước này như chúng ta, trước khi bước vào một tòa thành Tự Nhiên khác, trước khi những điều quỷ dị bùng phát, trong lúc tuyệt vọng vô cùng đã để lại. Như vậy, mọi nghi hoặc đều đã được giải đáp!"
Gã khổng lồ kia đã bị mù một mắt, con mắt còn lại thì lộ vẻ tán đồng.
Đại Chân lão mẫu ngẩng đầu, nhìn về phía gã khổng lồ cao lớn sừng sững giữa trời đất kia, lẩm bẩm hỏi: "Hắn tại sao phải làm như vậy? Hắn rõ ràng có thể dễ dàng giết chết chúng ta, tại sao lại tốn hao khí lực lớn đến thế để chúng ta trải nghiệm Sáu Đại quỷ dị này?"
Sắc mặt Chung Nhạc chùng xuống, cười lạnh đáp: ""Mèo vờn chuột thôi. Hắn đã bắt được con mồi, đương nhiên thích từ từ đùa giỡn cho đến chết. Trực tiếp giết đi thì còn đâu cảm giác thành tựu?""
Đại Chân lão mẫu lộ vẻ hoảng sợ.
Gã khổng lồ buông bàn tay đang che hốc mắt ra, giọng nói kinh thiên động địa, vang vọng không ngừng: ""Sai rồi, ta không phải muốn đùa giỡn các ngươi đến chết, mà là... tịch mịch.""
Gã khổng lồ cười mà như không cười, khóc mà như không khóc: ""Ta quá cô độc rồi, ta đã ở đây hơn tám vạn năm, không thể thoát ra, thực sự quá cô độc rồi!""
""Chúng ta cũng rất cô đơn lạnh lẽo a...""
Trong Nguyên Thần Bí Cảnh sau đầu hắn, từng oan hồn vặn vẹo thò đầu ra, giãy giụa không ngừng, dường như muốn thoát khỏi Nguyên Thần Bí Cảnh, liên tục kêu gào: ""Chúng ta cũng cô độc, chúng ta đã bị kẹt ở đây hơn tám vạn sáu ngàn năm rồi...""
Vô số oan hồn cùng gã khổng lồ kia đồng thanh khóc thảm, âm thanh vô cùng chói tai.
""Tên biến thái này là Tự Nhiên lão tổ sao?" Đại Chân lão mẫu khẽ hỏi.
""Đúng vậy.""
Chung Nhạc bình tĩnh đến đáng sợ, nói: "Tự Nhiên lão tổ chân chính đã chết, không thể nào sống đến bây giờ. Hắn là linh của Tự Nhiên lão tổ, linh hồn hắn khống chế lục đạo luân hồi của Tự Nhiên lão tổ, bị chính thân thể của Tự Nhiên lão tổ biến thành tòa thành này vây hãm tại đây, không thể thoát ra."
Đại Chân lão mẫu ngây người: "Linh hồn của Tự Nhiên lão tổ bị nhốt trong chính nhục thể của mình sao? Ai đã làm điều đó?"
""Có thể là Tự Nhiên lão tổ tự mình làm, nhưng khả năng lớn hơn là do vị chí cao tồn tại kia, phụ thân của Tự Nhiên lão tổ.""
Chung Nhạc lộ vẻ châm chọc, chậm rãi nói: "Phụ thân hắn không muốn danh tiếng của mình bị vấy bẩn, nên đã giết hắn, chôn vùi đoạn lịch sử này. Sau đó, vĩnh viễn giam cầm linh hồn của hắn trong chính nhục thể của hắn, khiến hắn không thể nào đào thoát. Bất kể tồn tại nào bước vào tòa thành này, đều sẽ lâm vào Lục Đạo, không ngừng luân hồi, cho đến khi linh lực bị thôn phệ sạch sẽ, không còn chút gì ngoài thi cốt."
"Sự bố trí của hắn vô cùng xảo diệu. Chúng ta một đường trốn ra, nhìn thấy một tòa thành Tự Nhiên khác, nhìn thấy một bản thể khác của chính mình. Trong tình huống bình thường, ngay cả ý chí của Thần Ma cũng sẽ sụp đổ và tuyệt vọng. Th��c ra những gì chúng ta thấy, căn bản không phải chính chúng ta, mà là hình chiếu của chúng ta khi bước vào thành Tự Nhiên. Chân thân của chúng ta vẫn đang ở trong thành. Nếu chúng ta nhảy vào tòa thành Tự Nhiên kia, tức là nhảy vào miệng của Tự Nhiên lão tổ, bị hắn nuốt sống. Biến thành một thành viên trong lục đạo luân hồi, vậy thì thực sự chết không có đất chôn rồi."
Đại Chân lão mẫu ngây dại. Trong lòng nó dấy lên nỗi sợ hãi vô biên, lẩm bẩm: "Phụ thân của hắn, quả thật là một tồn tại tà ác..."
Chung Nhạc tiếp lời: "Bất kỳ tồn tại nào cũng không thể thoát khỏi tòa thành này. Bí mật đương nhiên sẽ không bị tiết lộ, không ai sẽ phát giác đoạn lịch sử năm xưa ấy. Thế nhưng, dù là một tồn tại như vậy, cẩn thận đến mấy cũng sẽ có sơ suất. Hắn đã để lại một chút sơ hở, chính sơ hở này đã mang đến cho chúng ta một đường sinh cơ."
Hắn giơ chân dậm nhẹ xuống đất, rồi nói: ""Nơi này là phía trước miệng của Tự Nhiên lão tổ. Bước vào trong thành tức là đi vào miệng linh hồn hắn. Sẽ bị hắn nuốt sống. Lùi về ph��a sau thì sẽ lùi vào lục đạo luân hồi của hắn. Chỉ có ở đây mới là nơi lục đạo luân hồi không thể bao phủ. Trong lục đạo luân hồi của hắn, tương đương với việc thân ở trong thế giới do hắn tạo ra. Căn bản không có cơ hội làm hắn bị thương, mà chỉ ở chỗ này mới có thể khiến hắn bị thương. Miếng đất dưới chân chúng ta đây, chính là một đường sinh cơ. Bởi vậy ta đã t�� đao ở đây, chém mù một con mắt của hắn.""
Trong lòng Đại Chân lão mẫu không ngừng bội phục, tán thưởng không dứt. Dù nó và Chung Nhạc là cừu địch không đội trời chung, nhưng cũng không thể không tán dương trí tuệ của Chung Nhạc.
Tự Nhiên lão tổ cười lạnh: ""Các ngươi đã biết thì có thể làm gì? Một kẻ là loài côn trùng nhỏ bé, tuy là thần nhưng trọng thương, một kẻ khác ngay cả thần cũng không phải, chỉ là tàn dư của Phục Hi thị, đáng tiếc ngay cả huyết mạch cũng không trọn vẹn! Cứ cho là các ngươi đã phát hiện bí mật của ta, chẳng lẽ các ngươi còn có thể sống sót rời đi sao?""
Sắc mặt Đại Chân lão mẫu thảm đạm. Tự Nhiên lão tổ nói không sai, hắn quả thật cường đại đến mức có thể dùng Lục Đạo Tiểu Luân Hồi tạo ra Thần Ma, tái hiện từng cảnh từng cảnh chiến đấu năm xưa.
Họ làm sao có thể là đối thủ của một tồn tại như thế?
Chỉ e Tự Nhiên lão tổ chỉ cần lật tay là có thể biến họ thành tro bụi!
Chung Nhạc phá giải những điều quỷ dị, những bí ẩn kia thì có ích gì? Chẳng phải vẫn là ch��t mà thôi?
""Ta quả thực không thể giết được ngươi.""
Chung Nhạc gật đầu thừa nhận, nói: ""Một tồn tại như ngươi, e rằng còn cường đại hơn Ích Tà Thần Hoàng thời kỳ toàn thịnh không biết bao nhiêu lần, ta làm sao có thể là đối thủ của ngươi?""
""Ích Tà Thần Hoàng?""
Tự Nhiên lão tổ cười lạnh nói: ""Ta đã từng gặp hắn. Sau khi toàn bộ thuộc hạ của hắn chết trong bụng ta, hắn tự mình đến, nhưng chỉ nhìn ta từ xa một cái rồi lập tức rút lui. Ha ha, năm xưa những Phục Hy chết dưới tay ta còn mạnh hơn hắn gấp vô số lần, huống chi là hắn?""
Chung Nhạc gật đầu: ""Ta còn chưa phải thần, thực lực của ta đương nhiên kém xa Ích Tà Thần Hoàng lúc còn sống.""
""Ngươi và hắn cách nhau vạn dặm!" Tự Nhiên lão tổ nói.
""Cho nên, ta tuyệt đối không phải đối thủ của ngươi.""
Chung Nhạc thành thật nói: ""Trên Tổ Tinh đã không còn sinh linh nào là đối thủ của ngươi nữa rồi. Ngay cả những cái gọi là Thần Hầu của Tổ Tinh có đến, cũng không thể công phá thành của ngươi, không thể cứu chúng ta ra. May mắn thay, ta c��n có cứu binh, nàng hẳn là đã đến rồi.""
Lời vừa dứt, đột nhiên chỉ nghe tiếng đàn róc rách vọng đến, tiếng đàn rất nhỏ, như tiếng Thần Nữ khóc than trong đêm.
Tiếng đàn này không biết từ đâu tới, dường như cách họ rất xa, phảng phất xuyên qua từng lớp thời không nặng nề.
Trong tiếng đàn, sắc mặt Tự Nhiên lão tổ kịch biến, như thể gặp phải trọng kích vô hình!
Chỉ thấy trên thân thể hắn đột nhiên nứt ra từng vết sâu hoắm, huyết nhục tung bay. Tiếng đàn ấy vậy mà hóa thành đao kiếm vô hình, đang cắt xẻ hắn, từng mảnh từng mảnh huyết nhục của hắn bị cắt rời!
Tự Nhiên lão tổ gào thét, giãy giụa, phóng đi thật xa, nhưng vẫn mãi không thể rời khỏi nhục thể đã biến thành thành Tự Nhiên của hắn. Tiếng đàn kia không chỗ nào không lọt, cho dù hắn trốn đến bất kỳ nơi nào trong thành, tiếng đàn vẫn bám theo đến đó!
Sau một lúc lâu, khắp thân hắn đã không tìm thấy một chỗ nào nguyên vẹn.
Tiếng đàn không ngừng nghỉ, rõ ràng là muốn từng đao từng đao lóc xương róc thịt hắn khi còn sống!
Chung Nhạc đứng nguyên tại chỗ, lặng lẽ nhìn cảnh tượng này. Tiếng gào thét của Tự Nhiên lão tổ đã biến thành tiếng kêu thảm thiết, liên tục không ngừng, khiến Đại Chân lão mẫu cũng phải kinh hồn bạt vía.
Nguyên Thần của Tự Nhiên lão tổ bị lóc xương róc thịt trọn vẹn ba ngày, sau đó mới hoàn toàn chết hẳn. Chung Nhạc đứng đó nhìn suốt ba ngày ba đêm, vẫn không hề nhúc nhích, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.
Nguyên Thần của Tự Nhiên lão tổ tan rã, triệt để hồn phi phách tán. Lúc này hắn mới nhắm mắt lại, trong mắt chảy ra hai hàng huyết lệ.
""Tộc nhân của ta, đồng bào của ta, nếu các ngươi trên trời có linh, hẳn là đã chứng kiến cảnh tượng này rồi...""
Mọi dòng chữ tinh túy nơi đây đều là thành quả của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả thân mến.