Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 58: Có chút đau

Tại Thượng viện Kiếm Môn, Chung Nhạc nộp lại yêu bài, trên lưng chỉ đeo một giỏ thuốc nhỏ, bên trong bày biện chén sứ và chiếc đèn đồng cũ kỹ, rách nát. Chàng tìm gặp Đào Đại Nhi cùng những cố nhân quen biết khác để cáo từ. Đào Đại Nhi và các thiếu nữ trong nữ viện đến tiễn biệt, ai nấy đều khóc nức nở.

Trong cuộc tỷ thí cấm kỵ lần này, Đào Đại Nhi không may thất bại, vô duyên bước vào Linh Không Điện. Nhưng may mắn thay, nàng còn non nớt, mới mười bốn tuổi, vẫn còn hai năm để tu luyện, hy vọng có thể trở thành luyện khí sĩ trong khoảng thời gian đó.

Trong khi đó, Ngu Phi Yến, Đình Lam Nguyệt, Lê Tú Nương và Ngu Chính Long cùng những người khác đều đã tiến vào Linh Không Điện, đang tu hành và cảm ngộ linh khí bên trong, chưa trở ra.

Chung Nhạc lưu luyến chia tay các thiếu nữ, an ủi: "Công pháp của Đào Lâm thị chú trọng tích lũy dày, đợi đến khi phát huy sẽ vô cùng mạnh mẽ, Đào Đào sau này nhất định có thể trở thành luyện khí sĩ. Hơn nữa, ta còn chưa tiến vào Linh Không Điện, dù có vào được cũng chưa chắc đã trở thành luyện khí sĩ. Biết đâu ta ở trong đó không cảm ứng được linh khí, lại phải quay về Thượng viện với mọi người đây."

Đào Đại Nhi nín khóc mỉm cười, nói: "Chung sư đệ là người đứng đầu Thượng viện, sao có thể không cảm ứng được linh khí? Nội viện chắc chắn đã chuẩn bị linh khí mạnh nhất cho đệ rồi. Đến khi sư đệ từ Linh Không Điện trở ra, chính là Chung sư thúc của chúng ta!"

"Chung sư thúc?" Chung Nhạc ngẩn người, rồi lắc đầu bật cười. Trước khi gặp Tân Hỏa, chàng vẫn còn là một đệ tử ngoại môn của ngoại viện, mỗi ngày lo lắng vì hồn phách xuất khiếu. Vậy mà giờ đây, chàng sắp trở thành "Chung sư thúc".

Chàng vẫy tay từ biệt các thiếu nữ đang lưu luyến tiễn đưa, rồi cất bước leo lên con đường dẫn vào Nội môn Kiếm Môn. Phía sau, tiếng ca uyển chuyển, động lòng người vọng đến, các thiếu nữ Đào Lâm thị dùng tiếng ca tuyệt đẹp để tiễn đưa. Tiếng ca dần xa, cuối cùng chìm vào im lặng.

Thiếu niên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía dưới, các thiếu nữ vẫn còn thấp thoáng đứng nhìn theo từ xa.

"Ta sẽ đợi các ngươi ở nội môn!" Chung Nhạc dốc sức vẫy tay, rồi gõ vang chiếc chiêng đồng đặt trước sườn đồi.

Chẳng bao lâu, chàng đã bước vào Nội môn, đang ngắm nhìn cảnh vật xung quanh. Cảnh sắc Nội môn rõ ràng hơn hẳn Ngoại môn mấy phần, thác nước tuôn chảy, dị thú dạo chơi. Thỉnh thoảng, trên không trung còn th���y kiếm quang giao kích, tiếng kiếm khí mạnh mẽ. Xa xa trên ngọn núi, có luyện khí sĩ đang khoanh chân tọa thiền, thôi thúc hồn binh.

Lại có luyện khí sĩ bay lượn trên không trung, rèn luyện phi hành thuật. Có người sau lưng mọc cánh chim, có người lại mượn lực lượng của hồn binh.

"Luyện khí sĩ quả nhiên không tầm thường, Ngoại môn Thượng viện không hề có khí tượng như thế này." Chung Nhạc thầm khen một tiếng trong lòng.

"Chung sư đệ, sao đệ lại cứ thế này mà đi tới!" Đột nhiên, một vị luyện khí sĩ liếc thấy Chung Nhạc, vội vàng từ trên không trung hạ xuống, nhanh chóng đi đến bên cạnh chàng, thấp giọng nói: "Đệ gan lớn quá rồi! Hôm nay trong nội môn không biết bao nhiêu người đã biết đệ giành được chiếc kiếm bài đồng kia, trong lòng họ mười phần không phục, tính toán tìm đệ gây sự đây!"

"Thì ra là Cốc sư huynh." Chung Nhạc nhận ra người đến chính là Cốc sư huynh, người đã dẫn dắt chàng vào Kiếm Cốc, liền khó hiểu nói: "Chẳng phải là một khối kiếm bài, mỗi người một khối sao? Tại sao lại có người muốn tìm ta gây sự?"

Chàng càng thêm tò mò, chuyện chàng nhận được kiếm bài này, dường như chỉ có vài vị trưởng lão trong Kiếm Tâm Điện biết, vậy tại sao hôm nay lại truyền khắp nội môn? Rốt cuộc là ai đã loan truyền tin tức này?

Cốc sư huynh dở khóc dở cười: "Mỗi người một khối ư? Nếu ta cũng có một khối thì chắc tổ tiên ta phải được đốt nến thơm cả đời mất. Sư đệ, đệ nhất định phải cẩn thận, trong nội môn có không ít nhân vật hung hãn, nếu gặp phải bọn họ thì đừng nên xung đột. Phải rồi, đệ còn chưa ghi danh nhập sổ phải không? Đệ vẫn chưa quen thuộc với nội môn của chúng ta, để ta dẫn đệ đi."

"Ghi danh nhập sổ?" Chung Nhạc đuổi theo hắn, nghi hoặc hỏi.

"Nội môn và Ngoại môn không giống nhau. Đệ tử ngoại môn, cho dù là đệ tử thượng viện, cũng không thể được coi là đệ tử chân chính của Kiếm Môn. Chỉ có đệ tử nội môn mới là đệ tử chân chính của Kiếm Môn ta."

Cốc sư huynh giới thiệu quy củ của nội môn cho chàng, nói: "Công pháp truyền thụ ở Ngoại môn đều đến từ các tộc khác, không phải chân truyền của Ki��m Môn ta. Còn ở Nội môn, đệ tử sẽ được truyền thụ tuyệt học chân chính của Kiếm Môn. Tuy nhiên, trước đó, sư đệ cần phải đến Minh Lộc Đường để ghi danh nhập sổ, đưa tên vào hồ sơ, như vậy mới được coi là đệ tử ký danh của Kiếm Môn."

Sự khác biệt giữa Nội môn và Ngoại môn chính là ở điểm này.

Đệ tử ngoại môn, ngay cả tên tuổi cũng không được ghi chép trong Kiếm Môn. Chỉ khi trở thành đệ tử nội môn, tên tuổi mới được ghi vào hồ sơ, chính thức trở thành đệ tử Kiếm Môn.

Cốc sư huynh một đường bầu bạn, cùng Chung Nhạc đi đến Minh Lộc Đường, nói: "Sau khi sư đệ đăng ký vào sổ ở Minh Lộc Đường, có thể đi đến Linh Không Điện. Chỉ cần sư đệ trở thành luyện khí sĩ, sẽ có một phủ đệ riêng."

"Phủ đệ?" Chung Nhạc mắt sáng lên: "Là những đại điện trên linh chi đài kia sao?"

Cốc sư huynh bật cười nói: "Sư đệ, chí đệ cao quá rồi! Những đại điện kia là nơi ở của các Đường chủ và trưởng lão Kiếm Môn ta. Nếu sư đệ có thể chưởng quản một đường, thì có thể vào ở đó. Chỉ là, khoảng cách từ đệ tử ký danh như chúng ta đến vị trí Đường chủ và trưởng lão còn rất xa. Đợi đến khi sư đệ trở thành đệ tử chân truyền, mới coi là tiến một bước gần hơn với Đường chủ. Đường chủ cũng được gọi là Kiếm chủ, ví dụ như Tả Tương Sinh vốn là đệ tử chân truyền, sau khi đánh bại Bích Không Đường chủ của Điền Phong thị, liền trở thành Bích Không Đường chủ mới, người ta vẫn gọi là Tả Kiếm Chủ."

"Thì ra là vậy." Chung Nhạc chợt nhớ ra một chuyện, cười nói: "Cốc sư huynh có từng nghe qua cái tên Khâu Cấm Nhi không?"

Cốc sư huynh suy tư một lát, nói: "Khâu Cấm Nhi? Là thiên sinh linh thể của Khâu Đàn thị sao? Nàng tu hành cùng mẫu thân ruột, nghe nói là ở trong Dương Thần Điện, nhưng nàng chưa bao giờ rời khỏi đó, ta cũng chưa từng gặp qua nàng. Tháng trước có nghe nói cô nương này bị bệnh, được mẫu thân nàng tự mình đưa đến chỗ Ngu đại trưởng lão, không biết bây giờ đã về chưa."

"Cấm Nhi sư muội bị bệnh ư?" Chung Nhạc hỏi rõ vị trí của Dương Thần Điện và Linh Không Điện, tạ ơn Cốc sư huynh, rồi xoay người đi vào Minh Lộc Đường ghi danh nhập sổ, ngay sau đó lại bước ra, thầm nghĩ: "Nên đến Linh Không Điện trước hay Dương Thần Điện trước đây? Linh Không Điện đối với ta tác dụng không lớn, Tân Hỏa đã hứa sẽ đưa ta rời khỏi Kiếm Môn để cảm ngộ Nhật linh Nguyệt linh. Hay là cứ đến Dương Thần Điện xem Cấm Nhi sư muội đã trở về chưa."

Chàng vừa bước ra khỏi Minh Lộc Đường, vị luyện khí sĩ phụ trách ghi danh liền tâm niệm vừa động. Tinh thần lực hóa thành một con hạc bay ra, chẳng bao lâu, hạc vỗ cánh bay đến trước một tòa phủ đệ, cất tiếng kêu: "Thác Vô Ưu, Thác Vô Ưu, người ngươi hỏi thăm, Chung Sơn thị, đã đến rồi!"

Phủ đệ này mở ra, một vị luyện khí sĩ bước ra khỏi động phủ, ngẩng đầu nói: "Đa tạ sư huynh. Hắc hắc, người sở hữu kiếm bài Đại Tự Tại Kiếm Khí của Môn chủ, cuối cùng cũng đã đến!"

Trước động phủ này có một con đại hắc ngưu đang gặm cỏ. Nghe vậy, mắt hắc ngưu đảo một vòng, lập tức quay đầu bỏ chạy, nhảy nhót như bay trong núi. Chẳng mấy chốc đã đến trước một tòa động phủ khác, kêu lên: "Chủ nhân, Chung Sơn thị đến rồi!"

"Câm miệng!" Trong động phủ truyền ra một giọng nói giận dữ, quát: "Con trâu ngốc này, ngươi không thấy ở đây của ta có nhiều khách nhân như vậy sao? Hôm nay ngươi lại tiết lộ tin tức đó ra ngoài, chẳng phải là cũng nói cho bọn họ biết rồi sao?"

Trong động phủ lại truyền ra tiếng cười của một cô gái: "Sư huynh chẳng lẽ định một mình nuốt trọn sao? Kiếm bài kia là tuyệt học của Môn chủ, nếu huynh đoạt đi, Môn chủ trách tội xuống thì huynh gánh nổi sao?"

"Chính vì đó là tuyệt học của Môn chủ, mới càng phải đoạt lấy tranh giành." Sáu bảy vị luyện khí sĩ nối đuôi nhau bước ra khỏi động phủ, vị nam tử trẻ tuổi dẫn đầu cười nói: "Nếu kiếm bài bị chúng ta đoạt mất, điều đó chứng tỏ người này không xứng làm đệ tử của Môn chủ, dù nhận được tuyệt học của Môn chủ cũng không đánh lại chúng ta, đáng đời bị đoạt."

"Đúng là đạo lý này!" Mấy vị luyện khí sĩ lập tức bay đi khắp nơi, nhao nhao nói: "Mau đi hỏi thăm động phủ của Chung Sơn thị, chờ ở đó để dạy cho hắn một bài học!"

Trên Kim Đỉnh Kiếm Môn, Khâu Cấm Nhi sắc mặt bình tĩnh. Còn mỹ phụ kia thì sắc mặt ảm đạm, đẩy nàng ra khỏi Kim Đỉnh, đi về phía Dương Thần Điện.

"Mẫu thân, trái tim của con vẫn chưa hoàn toàn mộc hóa mà phải không?" Khâu Cấm Nhi an ủi: "Cùng lắm thì mộc hóa một phần nhỏ trái tim thôi. Vả lại, dù có mộc hóa cũng sẽ không chết, chỉ là không thể cử động được thôi."

Mỹ phụ cố gắng nặn ra nụ cười, nói: "Đại trưởng lão không thể áp chế mộc khí trong cơ thể con, điều đó chứng tỏ Cấm Nhi có tư chất cực tốt."

Hai mẹ con an ủi lẫn nhau, một đường đi đến Dương Thần Điện. Mỹ phụ cùng Khâu Cấm Nhi ngồi một lát, nói chuyện một lúc. Đột nhiên bà đứng dậy, cắn răng nói: "Mẹ vẫn muốn đi gặp Môn chủ một lần! Nếu hắn không chịu gặp, mẹ sẽ quỳ chết trên Kim Đỉnh, không tin hắn có thể thấy chết mà không cứu!"

Khâu Cấm Nhi vội vàng lên tiếng khuyên can, nhưng mỹ phụ kia đã vội vã rời đi, chạy thẳng lên Kim Đỉnh.

"Mẫu thân vẫn còn quá vội vàng. Đại Tự Tại Kiếm Khí của Môn chủ là để truyền thụ cho Môn chủ kế nhiệm. Nếu người quỳ cầu hắn đã chịu truyền, thì trước Kim Đỉnh đã sớm quỳ đầy người rồi."

Khâu Cấm Nhi lắc đầu, đột nhiên lại nở một nụ cười: "Không biết Chung sư huynh có còn ở tầng Lôi tôi hồn hay không, mấy ngày nay không thấy chàng đâu cả."

Nàng vừa nghĩ đến đây, đột nhiên nghe thấy bên ngoài Dương Thần Điện truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Xin hỏi, đây có phải là Dương Thần Điện không? Khâu Cấm Nhi sư muội có ở đây không ạ?"

Khâu Cấm Nhi vừa mừng vừa sợ. Một lúc sau, lão ẩu coi giữ đại điện nhanh chóng bước đến, nói: "Cô nương, bên ngoài có một tiểu tử mắt to đến, nói là cố nhân của cô, cô có muốn gặp không?"

Trong lòng Khâu Cấm Nhi như có những đóa hoa đang nở rộ. Nàng vừa định mở miệng, đột nhiên cúi đầu nhìn thấy mình đang ngồi xe lăn, thiếu nữ sắc mặt ảm đạm, lắc đầu nói: "Bà hãy nói là ta không có ở đây."

"Được thôi." Lão ẩu kia ra khỏi điện, tiếng nói truyền đến: "Cô nương nhà ta nói nàng không có ở đây..."

Khâu Cấm Nhi sắc mặt đỏ bừng, vội vàng tâm niệm vừa động, xe lăn liền nâng nàng bay lên. Nàng dùng váy che kín chân, giận dỗi nói: "Lộc bà bà, bà có thể đừng thành thật như vậy được không? Bà... Thôi được, ta ra ngoài gặp hắn!"

Chiếc xe lăn gỗ bay ra ngoài, chỉ nghe tiếng lão ẩu kia vẫn tiếp tục vọng đến: "Tiểu tử mắt to, nhân tộc các ngươi thật là phức tạp, chốc nói không ở, chốc lại nói có. Lão th��n theo phu nhân nửa đời cũng không hiểu nổi..."

Khâu Cấm Nhi càng thêm xấu hổ, trong lòng xao động như nai con chạy loạn. Chiếc xe lăn bay ra khỏi Dương Thần Điện, nàng chỉ thấy trên linh chi đài, một thiếu niên chất phác quay đầu nhìn về phía mình, dưới ánh nắng chan hòa, chàng trai ấy rực rỡ như chính ánh ban mai hôm nay.

"Cấm Nhi sư muội, đã lâu không gặp." Chung Nhạc bước tới, áy náy nói: "Ta đến trả lại kiếm bài đồng này cho sư muội. Ta đã học được Canh Kim kiếm pháp từ trong đó, thu được lợi ích không nhỏ. Nhưng kiếm bài này cực kỳ quý giá, xin sư muội hãy cất giữ cẩn thận. Sư muội, chân của muội...?"

"Kiếm bài này vẫn là Chung sư huynh giữ đi, ta cũng chẳng dùng được gì." Khâu Cấm Nhi sắc mặt ảm đạm, chiếc xe lăn gỗ từ từ hạ xuống đất: "Mộc khí trong cơ thể ta ứ đọng, không cách nào hóa giải, e rằng không lâu nữa sẽ biến thành một khối gỗ mất. Đại trưởng lão nói ta là Mộc Linh thân thể, muốn hóa thành mộc linh..."

Chung Nhạc nghi ngờ nói: "Dùng Canh Kim Kiếm Khí cũng không thể hóa giải mộc khí sao?"

Một bên, lão ��u dở khóc dở cười: "Thiếu niên mắt to, nếu Canh Kim Kiếm Khí có thể hóa giải mộc khí trong cơ thể cô nương nhà ta, thì đó chính là chuyện lạ ngàn năm có một."

"Canh Kim Kiếm Khí rõ ràng có thể rút ra kiếm khí từ vạn vật thiên địa, tại sao không thể đề luyện mộc khí trong cơ thể Cấm Nhi sư muội?" Chung Nhạc trong lòng nghi hoặc, bước lên phía trước nói: "Ta đến thử xem. Sư muội, muội vén váy lên để lộ chân ra."

Khâu Cấm Nhi mặt đỏ bừng, không hiểu ý chàng, nhưng vẫn kiên trì vén váy lên một chút, để lộ bắp chân. Chỉ thấy bắp chân nàng vẫn mịn màng như ngọc.

Chung Nhạc ngồi xổm xuống, tay vuốt ve bắp chân nàng. Chàng nhắm mắt quán tưởng kiếm văn "Tự Tại Đại Kiếm Khí" thần bí khó lường, cố gắng hấp thu mộc khí từ trong cơ thể thiếu nữ.

Chàng vừa bắt đầu quán tưởng, lập tức cảm thấy một luồng mộc khí vô cùng mạnh mẽ ập đến, chỉ trong chớp mắt đã lấp đầy kiếm văn đang quán tưởng!

Xuy —— Trong thức hải của chàng, một đạo mộc kiếm khí hình thành, ngày càng tinh thuần, ngày càng lớn mạnh!

"Mộc khí thật hùng hồn!" Chung Nhạc cũng kinh ngạc trong lòng, Tân Hỏa cũng giật mình.

Một lúc lâu sau, Chung Nhạc thu tay về, véo nhẹ bắp chân Khâu Cấm Nhi, ngẩng đầu lên hỏi: "Đau không?"

Thiếu nữ vội vàng cúi đầu sát ngực, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Hơi đau ạ..."

Chung Nhạc thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Vậy là có hiệu quả rồi."

Một bên, lão ẩu kinh ngạc đến mức hai con ngươi như hươu nai sắp lọt ra khỏi hốc mắt. Bà lẩm bẩm nói: "Canh Kim Kiếm Khí cũng có thể chữa khỏi chân cho cô nương nhà ta sao? Vậy mấy năm nay phu nhân kia ngày ngày làm cái gì vậy?"

Mọi kỳ công và bí pháp trong truyện đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free