(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 596: Nhân gian thế
"Thái Sơn?"
Chung Nhạc hơi ngẩn người, tán thưởng: "Tên rất hay."
Sư Bất Dịch quay đầu nhìn về phía Thái Sơn, vẻ mặt phức tạp, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này rõ ràng ngay cả tên của Đại Yêu tộc Hắc Sơn của ta cũng dám sửa đổi, thật đúng là vô liêm sỉ. Nhưng nói đi thì phải nói lại, tương lai Nhân tộc chưa chắc đã tranh giành được với Yêu tộc ta. Biết đâu Yêu tộc sẽ trở thành nhân vật chính của thế gian này, đến lúc đó đổi lại là được!"
Ba người Chung Nhạc trở về Kiếm Môn sơn, chỉ thấy trời đất này vẫn mưa máu không ngừng.
Cơn mưa máu này, mười ngày sau mới tạnh.
Mười ngày sau, trời quang mây tạnh, nắng ráo sáng sủa, mặt trời rạng rỡ chiếu soi. Chung Nhạc khôi phục nguyên khí, chỉnh lý lại các công pháp mình đã học, phân loại và truyền lưu chúng.
Đó là một công trình to lớn, tốn của hắn hơn ba tháng trời mới chỉnh lý xong một lần, để lại vô số điển tịch phong phú.
"Muốn rời đi."
Chung Nhạc chỉnh đốn xong xuôi, gọi thiếu niên Hiên Viên đến, hỏi: "Sau khi ta đi, nếu có kẻ địch bên ngoài đến xâm phạm, ngươi sẽ xử lý ra sao?"
Thiếu niên Hiên Viên nói: "Con trước tiên khai mở dân trí, truyền bá rộng rãi công pháp. Dân trí được khai mở, Luyện Khí sĩ đông đảo, thực lực Nhân tộc tự nhiên sẽ cường thịnh. Kẻ địch bên ngoài đến xâm phạm, tự nhiên binh đến tướng chặn."
"Nếu là Thần Ma đến xâm phạm thì sao?" Chung Nhạc hỏi.
Thiếu niên Hiên Viên suy tư nói: "Nếu là Thần Ma đến xâm phạm, con liền cầu viện, về phía tây thỉnh cầu Tây Vương Mẫu, mượn binh giúp con. Đây là kế hoạch trong vài thập niên tới. Vài thập niên sau, Kiếm Môn con thần minh đông đảo, con cũng tu thành thần minh, liền có thể trở thành Thế Giới Chủ."
Chung Nhạc cười nói: "Ngươi muốn trở thành Thế Giới Chủ sẽ có đối thủ. Ta đã thanh trừng chư Thần của Thần tộc Tây Hoang, nhưng cũng không thanh trừng chư Thần của Ma tộc Đại Hoang hải ngoại. Trong tám hoang của Ma tộc, thiên tài lớp lớp xuất hiện, truyền thừa vẫn còn đó, sẽ có đối thủ của ngươi xuất thế."
Thiếu niên Hiên Viên cười nói: "Chung thúc thúc, con có thanh thần kiếm này, con còn phải sợ cái gì?"
Chung Nhạc lắc đầu nói: "Nếu Nông Hoàng không còn nữa thì sao? Nông Hoàng băng hà rồi, Hiên Viên Kiếm liền cần nhờ pháp lực của chính ngươi thúc đẩy. Ngươi dựa vào Hiên Viên Kiếm, đừng mơ tưởng có thể hơn được Ma tộc hải ngoại!"
Thiếu niên Hiên Viên cau mày nói: "Chung thúc thúc vì sao không diệt trừ Ma Thần linh của Ma tộc trước rồi hãy rời đi?"
Chung Nhạc thở dài, chỉ vào mái tóc bạc trắng của mình, nói: "Ta đã làm nhiều việc như vậy cho Nhân tộc. Sát sinh quá nhiều, làm ác quá nhiều, hao tổn thọ nguyên. Thọ nguyên của ta hiện tại chỉ còn lại vài trăm năm, ngươi muốn ta chiến tử ở nơi này sao?"
Thiếu niên Hiên Viên vội vàng nói: "Đệ tử không dám!"
"Ngọc bất trác bất thành khí. Ta không động đến Ma tộc, cũng là vì để ngươi và hậu bối có thể thành thần. Nếu không, với tâm tính của ngươi bây giờ, nếu chỉ dựa vào Hiên Viên Kiếm, dựa vào ngoại lực cứu viện, cả đời cũng đừng hòng trở thành thần minh. Nếu ta ở lại Tổ Tinh và diệt trừ Ma tộc, thì đời này của ngươi xem như hoang phế. Nếu ta diệt trừ tất cả địch nhân của Nhân tộc trên Tổ Tinh, Nhân tộc coi như là hoang phế. Ngươi phải dựa vào chính mình, dựa vào sức mạnh của tộc nhân, chiến thắng bọn chúng!"
Thiếu niên Hiên Viên vội vàng đồng ý.
Chung Nhạc lại hỏi: "Trên Tổ Tinh có mười vị Nhật Diệu linh thể trời sinh. Khi ta còn ở đây, mười vị linh thể này không dám xuất thế. Ta đi rồi, mười vị Nhật Diệu linh thể sẽ xuất thế, ngươi sẽ xử trí ra sao?"
Thiếu niên Hiên Viên suy tư hồi lâu, nói: "Con đã xuất thế sớm hơn bọn chúng nhiều năm như vậy. Chung thúc thúc đi rồi, bọn chúng dù có xuất thế, cũng phải xưng thần dưới trướng của con. Con còn một ngày, liền trấn áp bọn chúng một ngày, nhất định không để bọn chúng dám làm loạn."
Chung Nhạc gật đầu, tiếp tục hỏi: "Sau khi ngươi đi thì sao?"
"Sau khi con đi ư?"
Thiếu niên Hiên Viên ngẩn người, buồn bực nói: "Con đi nơi nào?"
Chung Nhạc lấy ra một khối thần mộc, khắc dấu đồ đằng văn thành một nén nhang, giao cho hắn nói: "Đợi ngươi thành thần, bình định thiên hạ, đốt nén hương này lên, ta sẽ đến đón ngươi rời khỏi Tổ Tinh."
Thiếu niên Hiên Viên vội vàng thu nén hương này lại, cười nói: "Trước khi con đi, nhất định sẽ tuyển chọn một người đứng đầu Nhân tộc, đủ sức trấn áp mười vị Nhật Diệu linh thể kia."
Chung Nhạc lắc đầu nói: "Người kế nhiệm của ngươi có thể trấn áp được sao? Nhật Diệu linh thể là linh thể cường đại nhất, còn vượt xa Thổ Diệu Linh Thể của ngươi, tất nhiên sẽ trở thành những tồn tại mạnh nhất, hơn nữa lại là mười vị cùng lúc! Người kế nhiệm của ngươi chắc chắn khi đó còn kém xa ngươi, ngươi đi rồi, Nhật Diệu linh thể nhất định sẽ gây khó dễ, làm phản."
Thiếu niên Hiên Viên khổ não suy nghĩ. Chung Nhạc lắc đầu, lấy ra một cung mười mũi tên đưa cho hắn, nói: "Đây là cung thần mà Chư Cửu Mục để lại. Ta lại dùng nguyệt hạch luyện nhập vào, khắc dấu đồ đằng thần thông khắc chế Nhật Diệu linh thể. Mười mũi tên này thì do ta dùng cành cây Toại Thụ mà luyện thành. Sau này ngươi không ngừng tế luyện, luyện cây cung này cho mạnh hơn nữa. Đợi ngươi trước khi đi hãy truyền cây cung này cho người đứng đầu Nhân tộc, nếu Nhật Diệu linh thể làm phản, có thể dùng cây cung này bắn chết mười vị Nhật Diệu linh thể kia."
Thiếu niên Hiên Viên vội vàng tiếp lấy cây cung này, dập đầu cảm tạ Chung Nhạc, cẩn thận từng li từng tí thu vào.
Từ nay về sau ngàn năm, Nhân tộc quật khởi. Ma tộc nổi lên từ bờ bên kia đại dương, Ma Thần Xi Vưu cùng các huynh đệ, và tám tổ của Ma tộc, tổng cộng có tám mươi mốt vị cường giả, tấn công Nhân tộc, tranh đoạt địa vị chủ tể thế gian.
Hiên Viên suất lĩnh đại quân Nhân tộc và Yêu tộc, đại chiến với ma quân của Xi Vưu. Ứng Long Long Nhạc, vũ sư Thủy Tử An, Đại Hồng Cô Hồng Tử cùng các tồn tại trong thần thoại khi đó đều triển lộ oai hùng, để lại dấu ấn đậm nét trong sử sách.
Lại có chư Thần Côn Luân cảnh tham chiến. Những vị Thần tiền đồ xán lạn cùng hội chiến ở Đại Hoang. Hoàng Xà Tôn Thần cùng Khoa Phụ Đỉnh liên minh, suất lĩnh các vị Thần Côn Luân trợ giúp đại quân Xi Vưu. Chung Nhạc hóa thân thành Ba Tuần cũng suất lĩnh rất nhiều cường giả tham dự trận chiến này. Ứng Long giết Xi Vưu, Khoa Phụ Đỉnh đuổi giết Ba Tuần. Ba Tuần hóa thành Ma Nhật hướng tây đi, cùng Ứng Long Long Nhạc bố trí mai phục, đánh chết Khoa Phụ Đỉnh và Hoàng Xà Tôn Thần.
Trong 《Sơn Hải Kinh》 có ghi chép: "Trong Đại Hoang, có người đội hai rắn vàng, mang hai rắn vàng, tên là Khoa Phụ. Khoa Phụ không lượng sức, muốn đuổi theo mặt trời, đuổi kịp ở U Cốc. Uống cạn sông mà vẫn chưa đủ. Đến chỗ đầm lầy, chưa tới nơi, đã chết ở đó. Ứng Long đã giết Xi Vưu, lại giết Khoa Phụ, chính là đi về phía nam mà ở đó, do vậy phía nam nhiều mưa."
Sau trận chiến ấy, chư Thần Nhân tộc hào quang chiếu rọi thế gian, Nhân tộc trở thành chủ tể thế gian, Hiên Viên được tôn là Hoàng Đế.
Trận chiến này qua đi năm trăm năm, Hiên Viên Hoàng Đế lên núi Thái Sơn phong thiện, tế tự Trời Đất, tôn Chung Nhạc làm Thái Hoàng, định ra quy củ sau này người đứng đầu Nhân tộc đều phải đến Thái Sơn phong thiện.
Hiên Viên Hoàng Đế đốt nén hương mà Chung Nhạc để lại. Có rồng phá vỡ hư không mà đến, rủ râu rồng xuống. Hoàng Đế cưỡi rồng, quần thần dưới trướng nhao nhao nắm lấy râu rồng trèo lên, bị Cự Long kia mang đi hơn mười người. Có Huyền Nữ nói: "Đây chính là chân thân của Ứng Long."
Nói chung, chân thân Ứng Long chính là chân thân của Chung Nhạc.
Lúc Hiên Viên Hoàng Đế cưỡi rồng rời đi, có một cây cung rơi xuống, cây cung này chính là Xạ Nhật cung đời sau. Thời kỳ Đại Nghiêu, mười vị Nhật Diệu linh thể làm loạn, Đại Nghiêu ra lệnh Đại Dị dùng cung Xạ Nhật, bắn rụng chín vị trong số đó.
Lúc này, Nhiên Đăng thành thần, thành lập Tây Phương Giáo, thành Phật, lập tổ. Số mệnh phương Đông cường thịnh, Nhiên Đăng không dám xâm phạm phương Đông.
Đến thời Đại Vũ, vẫn còn Thần tộc qua lại. Có một vị Thần tộc chín đầu tên là Tương Liễu làm loạn. Đại Vũ mời Anh Nữ từ Côn Luân cảnh đến, Anh Nữ đã thành thần, giết Tương Liễu nhưng lại không thể giết chết hắn, chỉ đành xây đài chúng đế để trấn áp hắn.
Đến thời Đại Thương, vẫn còn Thần tộc. Huyền Điểu sinh ra nhà Thương, Vua Thương mang huyết mạch của Nhân tộc và Huyền Điểu.
Lại đến thời Đại Chu, diễn ra trận đại chiến Luyện Khí sĩ cuối cùng. Sau đó, Luyện Khí sĩ càng ngày càng thưa thớt. Cuối những năm Đông Chu vẫn còn có thể chứng kiến lác đác vài ba Thần tộc, được xưng là thần thú, thần dị. Ví dụ như Trang Tử nói, Bắc Minh có cá, tên gọi là Côn...
Sau Thủy Hoàng Đế, Thần tộc chính là tuyệt tích, không còn được biết đến. Ngược lại Yêu tộc dần dần nhiều hơn, nhưng sau khi thành lập quốc gia, Yêu tộc cũng không cách nào tu luyện. Vị Luyện Khí sĩ Yêu tộc cuối cùng cũng buông xuôi hai tay, Yêu tộc tuyệt tích. Cho nên mới có câu nói "sau khi lập quốc không cho phép thành tinh". Không phải quốc gia không cho phép, mà là Trời Đất không cho phép.
Chuyện này có sách sử ghi lại, c�� dã sử truyền thuyết. 《Nhân Đạo Chí Tôn》 sau này không còn kể lể nhiều.
Chung Nhạc đứng dậy, chỉ thấy trên Kiếm Môn sơn đã có rất nhiều bằng hữu và hậu bối của mình đến. Họ đều là nghe nói hắn sắp rời đi, nên đến đây đưa tiễn.
Đình Lam Nguyệt, Cô Hồng Tử, Tả Tương Sinh, Điền Duyên Tông đều là cố nhân của Kiếm Môn. Còn có các hậu bối như Lực Mục, Thường Tiên, Dung Thành. Bạch Thương Hải, Bạch Thục Nguyệt cũng đến. Bạch Thương Hải đi theo tộc nhân đến Côn Luân, còn Bạch Thục Nguyệt lại lựa chọn ở lại, chăm sóc tộc nhân không muốn rời đi, tình nguyện để Chung Nhạc phong ấn huyết mạch hậu duệ của mình. Mà trên thực tế, sau này nàng không gả, không có con nối dõi.
Khi Hoàng Đế chiến đấu với Xi Vưu, Bạch Thục Nguyệt tặng kỳ thư 《Quỷ Thần Đồ Giám》 cho Hoàng Đế, giúp hắn chiến thắng.
Trừ bọn họ ra, còn có Giao Thanh Đồ, Ngao Phượng Lâu và những người khác của Long tộc. Ma tộc có Xi Vưu cùng tám tổ Ma tộc đến đây đưa tiễn. Lại có Anh Nữ mang theo Xích Tuyết thư, còn có các nữ nhân như Thiên Ma Phi cũng đến đây tham gia náo nhiệt.
Hạ Tông Chủ cùng các đại chủng tộc khác cũng phái người đến đây, vô cùng náo nhiệt. Có rất nhiều người thật lòng, cũng có rất nhiều kẻ ước gì hắn rời đi.
Chung Nhạc cảm ơn mọi người, cùng rất nhiều lão hữu say sưa một trận. Khâu Cấm Nhi vẫn luôn ở bên cạnh hắn.
Rốt cục, ngày ly biệt cuối cùng cũng đến. Khâu Cấm Nhi nhìn Chung Nhạc, Chung Nhạc nhẹ nhàng gật đầu. Thiếu nữ này đi đến trước mặt Khâu phu nhân quỳ xuống, dập đầu mấy cái. Hai mẹ con ôm nhau khóc. Khâu phu nhân ghé vào tai nàng nói nhỏ: "Khi các ngươi kết hôn, nhớ kỹ phải dùng xiêm y của con đè chặt hắn, như vậy hắn sẽ không ức hiếp con được nữa."
Khâu Cấm Nhi gật đầu, mẹ con chia tay.
Chung Nhạc mang theo nàng đi về phía Truyền Tống Trận trên đỉnh núi vàng. Bạch Thương Hải cùng Bạch Thục Nguyệt ghé tai nói nhỏ chuyện một lát, đột nhiên Bạch Thương Hải hấp tấp chạy tới, cười hắc hắc nói: "Ta đi cùng các ngươi! Chị ta đã đồng ý rồi!"
Chung Nhạc quay đầu lại, nhìn về phía Bạch Thục Nguyệt, chỉ thấy ánh mắt nàng phức tạp. Ánh mắt hai người giao nhau, rồi lại tách ra. Bạch Thục Nguyệt thở dài, không nhìn hắn nữa.
Chung Nhạc đảo mắt nhìn, nhìn về phía mọi người Kiếm Môn, ánh mắt chuyển từ Thủy Tử An sang Phương Kiếm Các, rồi lại nhìn về phía Tả Tương Sinh, Điền Duyên Tông, Đình Lam Nguyệt, Ngu Phi Yến, cuối cùng dừng lại trên người Quân Tư Tà.
Quân Tư Tà thần thái cô đơn, dung nhan xinh đẹp ảm đạm, đôi mắt hơi đỏ hoe.
Nữ môn chủ Kiếm Môn muốn nói lại thôi, dường như vẫn luôn không hạ quyết tâm được.
Chung Nhạc khẽ gật đầu với nàng, nói: "Đại sư tử, ngươi thật sự muốn đi cùng ta sao?"
"Đương nhiên, ngươi có đánh chết ta cũng không đi!" Sư Bất Dịch cười lạnh nói.
Chung Nhạc cất bước đi vào Truyền Tống Trận. Khâu Cấm Nhi, Sư Bất Dịch cùng Bạch Thương Hải cũng bước vào trong trận. Đồ đằng hoa văn của đại trận dần dần sáng lên.
Quân Tư Tà há to miệng, vẫn không thốt nên lời. Thủy Tử An ở bên cạnh nàng nói nhỏ: "Môn chủ, đừng để hối hận cả đời."
Quân Tư Tà thân thể mềm mại khẽ chấn động, quay đầu nhìn hắn. Th��y Tử An cười nói: "Ngươi yên tâm, Kiếm Môn có ta. Kiếm Môn đã làm lỡ dở ngươi quá nhiều, không thể làm lỡ dở ngươi cả đời."
"Kiếm Môn ở bên trong còn có ta."
Phương Kiếm Các khuôn mặt lạnh như băng cố nặn ra một nụ cười, nói: "Đại Tự Tại Kiếm Khí, ta đã lĩnh ngộ rồi, ta cam đoan sẽ không để nó thất truyền."
Quân Tư Tà trong mắt có nước mắt nóng hổi tràn mi chảy ra, đột nhiên chạy về phía Truyền Tống Trận. Thiếu nữ này cười mà lệ rơi, vừa chạy vừa cởi pháp bào môn chủ, ném thụ ấn ra, ném Đại Tự Tại Thần Kiếm đi thật xa.
Giờ phút này, nàng không còn là Kiếm Môn môn chủ, mà là một tiểu nữ nhân truy đuổi hạnh phúc của chính mình.
"Chung sư đệ, chờ ta một chút!" Nàng cười nhảy vào Truyền Tống Trận.
Nguồn gốc bản dịch đặc biệt này xuất phát từ Truyen.free.