(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 624: Thật giả tuần sát sứ
Tiếng chuông lớn từ nơi sâu thẳm nhất địa ngục, khi nằm trong tay của vị kia, uy lực và hiệu quả khác xa một trời một vực so với lúc nằm trong tay mười tám vị Phủ Phán.
Linh hồn Thần Ma kia bị tiếng chuông lớn giam giữ, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, mối liên kết giữa thân thể và linh hồn bị cắt đứt. Tiếng chuông lớn kia đoạt hồn phách, được gọi là Tang Hồn Chung; chỉ vừa vang lên, nó đã cắt đứt mối liên hệ giữa thân thể và linh hồn.
Đây chính là trọng bảo vang danh lẫy lừng của địa ngục. Trong Lục Đạo giới, có những thế hệ cường đại phi thường, sở hữu chúng sinh từ nhiều tinh cầu dâng cúng tế, thậm chí có những kẻ tự nguyện hiến tế bản thân cho chân thân của những tồn tại này. Sức mạnh tế tự khóa linh hồn họ vào bên trong thân thể, dù thân xác có chết đi, Địa Ngục Luân Hồi cũng sẽ dẫn độ linh hồn họ đến.
Khi những tồn tại này chết đi, họ thường nghe thấy một tiếng chuông vang, sức mạnh tế tự bị cắt đứt, linh hồn không tự chủ được mà rơi vào Địa Ngục Luân Hồi. Đó chính là do Tang Hồn Chung gây ra, dẫn độ linh hồn của những cường giả này đến để duy trì trật tự Lục Đạo.
Linh hồn Thần Ma kia vừa thất thủ, thân thể khổng lồ của nó lập tức đổ sập từ trên màn trời, lăn lông lốc rơi xuống địa ngục.
"Chúng thần vô năng, đã kinh động đến Ngục Hoàng!"
Mười tám vị Phủ Phán nhao nhao hạ bái, hướng về nơi sâu thẳm nhất Địa Ngục hành lễ. Chỉ thấy bàn tay đơn độc kia nắm lấy tiếng chuông lớn, linh hồn Thần Ma bên trong chuông nghiến răng nghiến lợi, vẫn không ngừng giãy giụa, ý đồ phá vỡ chuông lớn để đào thoát.
"Không phải các ngươi vô năng, mà là yêu hầu quá mạnh mẽ."
Từ nơi sâu thẳm nhất Địa Ngục, giọng nói u ám mờ mịt của Ngục Hoàng truyền đến: "Địa Ngục và Lục Đạo Thiên Địa có pháp tắc đại đạo khác biệt. Trong địa ngục, hắn không phải đối thủ của ta, nhưng nếu đến Lục Đạo giới thì ta không phải đối thủ của hắn, ngược lại còn có thể bị hắn bắt giữ làm trọng thương. Hai bên Thiên Địa bất đồng, trật tự bất đồng. Khi sống, thuộc quản lý của Thiên; sau khi chết, thuộc quản lý của Địa. Ngoại trừ những tồn tại cổ xưa có thể xuyên qua Địa Ngục và Lục Đạo, thoát ly khỏi Địa Ngục và Lục Đạo, còn sinh linh nào có thể làm được bước này? Các ngươi đã tận lực, dừng lại đi. Đừng để phá hỏng trật tự."
"Vâng!" Rất nhiều Phủ Phán nhao nhao khom người.
Bàn tay đơn độc kia, vẫn cầm Tang Hồn Chung, rơi xuống tận cùng sâu thẳm của địa ngục rồi biến mất.
Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi hoa mắt thần dao, trận đại chiến của những tồn tại cấp độ này dù kết thúc rất nhanh, nhưng thực sự kinh tâm động phách. Nhất là khoảnh khắc yêu hầu kia từ Lục Đạo giới lách xuống địa ngục, khí thế hùng vĩ, ào ạt sóng dậy, quần tinh chấn động.
"Chỉ tiếc không thể nhìn thấy toàn bộ thực lực của hắn..."
Chung Nhạc trong lòng cảm khái, kéo Khâu Cấm Nhi cùng mang theo Lan Hủy Tôn Thần bước nhanh ra khỏi U Minh phủ, ý định thừa cơ hỗn loạn mà rời đi. Yêu hầu kia quả thực chưa bộc lộ toàn bộ thực lực, bởi vì thân thể và linh hồn hắn không tương dung, hơn nữa hiển nhiên tu vi linh hồn của hắn còn kém xa so với thân thể.
Lại thêm quy tắc đại đạo Thiên Địa của Địa Ngục Luân Hồi hạn chế, khiến chiến lực của hắn bị áp chế nghiêm trọng, nên mới bị vị Ngục Hoàng kia bắt giữ.
Nhưng nếu thân ở Lục Đạo giới, kết quả có lẽ đã là một tình cảnh khác.
"Ngục Ho��ng nói có một vài tồn tại cổ xưa có thể xuyên qua Địa Ngục và Lục Đạo. Chẳng phải điều này có nghĩa là, những tồn tại như thế có thể phát huy chiến lực siêu phàm trong địa ngục, và cũng có thể phát huy chiến lực siêu phàm trong Lục Đạo giới sao?"
Chung Nhạc không khỏi lòng hướng về, thầm nghĩ: "Mà thoát ly khỏi Địa Ngục cùng Lục Đạo giới, lại là cấp độ cao thâm đến mức nào?"
Bất chợt, một luồng khí tức đáng sợ chấn động, Chung Nhạc trong lòng chùng xuống, dừng bước. Chỉ thấy mười tám vị Phủ Phán từ trên trời giáng xuống, vây khốn bọn họ giữa vòng vây.
Ở phía xa, tinh kỳ vung vẩy, hàng ngàn Thần Ma Địa Ngục chỉnh đốn tàn binh bại tướng, tái lập trận pháp, bày ra từng tòa đại trận phạm vi trăm triệu dặm, định trụ U Minh thành và khởi động Địa Thủy Phong Hỏa, bao vây Chung Nhạc cùng đoàn người.
Khâu Cấm Nhi trong lòng hơi chút bối rối, đột nhiên chỉ nghe Chung Nhạc khẽ cười một tiếng: "Bị phát hiện rồi, ha ha..."
Khâu Cấm Nhi nghe ra ngữ khí và thần thái của hắn vẫn bình tĩnh như trước, sự bối rối trong lòng lập tức tiêu tan, tâm thần an định lại. Ngược lại, Lan Hủy Tôn Thần bị dọa đến run rẩy, chân đứng không vững, tùy thời có thể quỳ sụp xuống trước mặt các Phủ Phán.
"Có ý tứ, đầu yêu hầu kia đại náo Địa Ngục, rõ ràng còn có kẻ muốn đục nước béo cò."
Vị Phủ Phán ba mắt kia mở con mắt thứ ba, luồng Thần quang u ám quét nhìn Chung Nhạc cùng hai người còn lại. Hắn nhanh chóng bỏ qua Lan Hủy Tôn Thần, nhiều lần dò xét Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi, nói: "Rất có ý tưởng, chỉ là lá gan các ngươi quá lớn, cũng quá càn rỡ."
Một vị Phủ Phán ngàn tay khác giơ cao cánh tay, Thiên Diện thần kính xuất hiện trong tay, ánh sáng kính chiếu rọi Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi. Thiên Diện thần kính này được gọi là Thiên Thế Kính, do thần nhãn trong lòng bàn tay hắn luyện chế thành, có thể chiếu rọi kiếp trước kiếp này kiếp sau. Chỉ cần tên tuổi còn trên Sinh Tử Bộ, mọi hồng trần muôn vẻ, mọi trải nghiệm đều không thể thoát khỏi sự chiếu rọi của gương sáng.
Gương sáng trong lòng bàn tay Phủ Phán ngàn tay chiếu rọi, nhưng hai người Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi trong Thiên Diện thần kính vẫn là chính họ, không hề chiếu ra kiếp trước kiếp này kiếp sau.
"Cổ quái. Thiên Thế Kính của ta không chiếu ra được bọn họ, chẳng lẽ bọn họ không phải sinh linh của Lục Đạo giới này?"
Phủ Phán ngàn tay khẽ kêu một tiếng, nói: "Thật kỳ lạ, nếu không phải sinh linh của Lục Đạo giới này, vì sao lại phải lẻn vào Địa Ngục Luân Hồi của chúng ta?"
"Mặc kệ lai lịch, không cần hỏi xuất thân, chỉ cần xông vào Địa phủ của ta, đều là trọng tội, đều phải chịu phạt. Trong Trấn Ngục thâm uyên, có phòng dành cho các ngươi!"
Một vị Phủ Phán đầu sư tử khác cười lạnh nói: "Trước kia, cường giả Lục Đạo giới thậm chí còn muốn lẻn vào địa ngục, theo Sinh Tử Tịch tìm cầu giải thoát, nhiễu loạn trật tự, nhưng không ai thành công, huống chi hai con tôm cá tép riu như các ngươi?"
"Đừng hòng nghĩ đến đào thoát, mặt nạ của các ngươi chẳng lẽ là thủ đoạn để trốn thoát ư?"
Vị Phủ Phán mà đầu là một tròng mắt lớn thản nhiên nói: "Hôm nay không gian nơi đây đã bị phong tỏa, các ngươi dù có tháo xuống diện mạo thật cũng không cách nào đào thoát, trở về Lục Đạo giới."
Chung Nhạc trong lòng hơi trầm xuống, nhìn quanh khắp nơi, quả nhiên thấy bốn phía không gian đều bị từng tòa đại trận phong tỏa. Những Phủ Phán này đều là những tồn tại cực kỳ cường đại, ít nhất cũng ở cấp độ Thần Hầu, muốn thoát khỏi tay bọn họ, khó khăn trùng trùng.
"Còn ngươi thì sao..."
Ánh mắt của các Phủ Phán nhao nhao đổ dồn lên người Lan Hủy Tôn Thần, không khí bỗng nhiên trở nên vô cùng băng giá: "Đồ vật ăn cháo đá bát, ngươi chỉ có một kết cục là hồn phi phách tán!"
"Khởi bẩm các Phủ Phán, hai vị này là thượng sứ được cấp trên phái xuống."
Lan Hủy Tôn Thần run rẩy lo sợ, vội vàng quỳ sụp xuống, cuống quýt dập đầu, nghiến răng nói: "Hai vị thượng sứ đây là đến Địa Ngục tuần tra xem xét, là đến ngầm hỏi ạ. Tiểu thần cũng là bất đắc dĩ, chỉ có thể phối hợp thượng sứ. Tiểu thần vô tội!"
"Thượng sứ? Ngầm hỏi?" Một vị Phủ Phán liếc nhìn nhau, rồi nhao nhao cười lạnh.
Chung Nhạc lộ ra linh bài, thản nhiên nói: "Chư vị đồng liêu, chúng ta xuống ngầm hỏi, thật không ngờ vẫn bị bại lộ, bị chư vị đồng liêu phát hiện. Bội phục."
Khâu Cấm Nhi cũng lộ ra linh bài, nói: "Linh bài nơi tay, ai có thể làm giả?"
Một Phủ Phán tiến lên, cầm hai khối linh bài trong tay, dò xét nhiều lần. Lập tức giao cho một vị Phủ Phán khác. Từng Phủ Phán lần lượt xem xét một lượt. Cuối cùng, hai khối linh bài lại trở về tay Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi.
"Linh bài là thật, nhưng tiếc thay, các ngươi là kẻ giả mạo."
Vị Phủ Phán trên lưng mọc vô số đầu xúc tu ha hả cười nói: "Các ngươi ngược lại ngụy trang thật giống thật, rõ ràng còn làm ra hai khối linh bài tuần sát sứ chân chính. Nếu là lúc bình thường, chúng ta chắc chắn sẽ không nghi ngờ. Nhưng tiếc, các ngươi tuyệt đối không ngờ rằng, tuần sát sứ chân chính của Địa Ngục đã đến Địa Ngục rồi, hơn nữa còn ở ngay đây!"
Khâu Cấm Nhi trong lòng giật mình, có chút bối rối. Tuần sát sứ chân chính của Địa Ngục đã đến, hơn nữa còn ở ngay đây sao?
Những kẻ giả mạo tuần sát sứ như bọn họ, nếu gặp phải tuần sát sứ chân chính, nhất định sẽ bị vạch trần. Tuyệt nhiên không có lý do gì may mắn thoát được!
Chung Nhạc cũng trong lòng hơi trầm xuống, đột nhiên nhớ tới vị Bạch vô thường mà mình đã gặp trong Lục Đạo lâu. Trong tâm khẽ nảy sinh một ý niệm cổ quái: "Vị tuần sát sứ mà mấy vị Phủ Phán này nói đến, sẽ không phải là hắn chứ? Hắn đâu phải tuần sát sứ chân chính? Không thể nào, hắn rõ ràng cũng giống ta, lẻn vào Lục Đạo lâu để sửa chữa Sinh Tử Bộ..."
"Tuần sát sứ chân chính, là tồn tại trong Thiên Giới, danh tiếng không hiển hách nhưng tài cán xuất chúng, không phải hạng người như các ngươi có thể ngụy trang được."
U Minh Phủ Phán cười lạnh nói: "Mời tuần sát sứ!"
Một lúc sau, chỉ nghe một giọng nói từ đằng xa truyền đến, cười nói: "Chư vị đồng liêu vừa rồi ác chiến cường địch, khiến ta được mở rộng tầm mắt, hôm nay lại có biến cố gì chăng?"
Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy vị Bạch vô thường kia nhẹ nhàng bước đến, khéo léo chắp tay hành lễ khắp nơi.
Mười tám vị Phủ Phán hoàn lễ, mời hắn đến trước mặt, cười nói: "Thượng sứ, chúng ta bắt được hai tên giả mạo tuần sát sứ, mà bọn chúng cũng có linh bài trong người, vậy nên mời thượng sứ đến xem xét."
"Giả tuần sát sứ, cũng có linh bài sao?"
Vị Bạch vô thường kia kinh ngạc, nhìn về phía Chung Nhạc và Khâu Cấm Nhi, đột nhiên cười nói: "Họ làm sao lại là giả mạo? Ta nhận ra họ, họ là đồng liêu của ta."
Mười tám vị Phủ Phán ngẩn ra, Khâu Cấm Nhi cũng ngây người, hoàn toàn không ngờ hắn lại có thể nói ra những lời này.
U ám Phủ Phán hồ nghi nói: "Bọn họ cũng là tuần sát sứ thật ư? Vì sao cấp trên đã phái thượng sứ đến, còn muốn phái thêm bọn họ?"
U Hồn Phủ Phán lạnh lùng nói: "Cấp trên đã phái thượng sứ đến đây, lại phái thêm hai vị thượng sứ, chẳng lẽ là không tin tưởng ngươi sao?"
Vị Bạch vô thường kia ha hả cười nói: "Điều tra cẩn thận, cái gọi là minh xét, thì là ta đây. Để ta đi trước mở đường, hấp dẫn sự chú ý của các ngươi, sau đó bọn họ tiện thể tiến vào ngầm hỏi. Chỉ là hôm nay thân phận chúng ta bại lộ, xem ra không thể ngầm hỏi được rồi. Chư vị đồng liêu, các ngươi là giết chúng ta để chấm dứt mọi chuyện, cùng Thiên đình đối kháng, hay là dâng tặng chúng ta làm thượng khách, tất cả chỉ trong một ý niệm của chư vị đồng liêu."
Mười tám vị Phủ Phán nhìn nhau, do dự. Ba vị Địa Ngục tuần sát sứ, một vị minh xét, hai v�� ngầm hỏi. Địa phủ quả thực không hề trong sạch, mười tám vị Phủ Phán đều đã nhận hối lộ, ngầm thông đồng với rất nhiều tồn tại trong Lục Đạo giới để thiên vị. Nếu ba vị tuần sát sứ này tra ra được điều gì đó, e rằng thân gia tính mạng của họ khó bảo toàn, chi bằng dứt khoát giết bọn họ đi, rồi đổ lỗi cho yêu hầu kia làm, mọi chuyện sẽ xong xuôi.
Chỉ là làm như vậy có khả năng sẽ để lộ tin tức, dù sao xung quanh U Minh phủ đều là Thần Ma địa ngục, tất cả đều nhìn thấy.
Nhưng nếu như bọn họ không tra ra được điều gì, mà tôn sùng họ làm thượng khách, kết giao ba vị thượng sứ, ngược lại sẽ là một cơ hội tốt để lôi kéo họ.
Đột nhiên Diêm La Phủ Phán ho khan một tiếng, quát lớn với Lan Hủy Tôn Thần: "Đồ nghé con tốt lành! Hai vị thượng sứ đến đây, vì sao ngươi không báo cho chúng ta một tiếng, để chúng ta còn có thể dụng tâm khoản đãi tránh khỏi thất lễ! Ta hỏi ngươi, ngươi gặp hai vị thượng sứ này khi nào?"
Lan Hủy Tôn Thần vội vàng dập đầu, không dám giấu giếm: "Ngay tại không lâu! Chúng thần cũng là vừa vặn vào thành, nếu Phủ Phán không tin, có thể đi hỏi Hách Triết Tôn Thần!"
Diêm La Phủ Phán gọi Hách Triết Tôn Thần đang trông coi U Minh thành đến, hỏi thăm một phen, quả đúng là như vậy. Hắn truyền âm cho các Phủ Phán khác nói: "Bọn họ vừa mới vào thành, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy căn bản không cách nào nắm được thóp của chúng ta."
Sắc mặt chư vị Phủ Phán lập tức dịu xuống, từng người ha hả cười lớn, nhao nhao tiến lên, cười nói: "Khách quý, khách quý! Lại để ba vị khách quý bị một phen kinh hãi, Địa phủ chúng ta trên dưới kinh sợ quá! Nào, chúng ta hãy đến U Ám phủ, nơi đây lộn xộn, không thích hợp để khoản đãi bữa cơm tẩy trần cho ba vị khách quý từ phương xa đến!"
Khí tức khắc nghiệt vừa rồi đã bị quét sạch, tất cả mọi người đều vui vẻ ra mặt, tạo thành một cảnh tượng hòa thuận, sát cơ tiêu tán trong vô hình.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.