(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 70: Ta ăn chay
Chung Nhạc đã quyết tâm muốn chém giết Chuẩn Kiêu, tự thân đã mang ý định đánh lén, bất ngờ tập kích, lại ẩn giấu sát chiêu, bốn vị hảo hữu của Chuẩn Kiêu còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bị chém.
Đây cũng là đặc điểm của cuộc chiến giữa Luyện Khí sĩ và những người tu luyện Luyện Thể, đơn giản mà thô bạo, kết thúc trận chiến thường chỉ trong chớp mắt, khiến người khác không kịp can thiệp!
Chung Nhạc dù không phải Luyện Khí sĩ, nhưng ở Ma Hồn cấm khu, hắn đã từng chính diện chống lại Thi Ma mà không hề rơi vào thế hạ phong, thậm chí khi vận dụng kiếm khí, hắn còn chém liên tiếp mười sáu đầu Thi Ma. Nếu bị hắn áp sát, tuyệt đối nguy hiểm vô cùng!
Bốn vị Luyện Khí sĩ Yêu tộc đột nhiên đứng bật dậy, vừa sợ vừa giận dữ, chỉ thấy trong ngôi miếu đổ nát truyền ra tiếng hồn binh tế lên. Bốn vị Luyện Khí sĩ Yêu tộc lập tức tế ra hồn binh của mình, sát khí đằng đằng, chuẩn bị tiêu diệt Chung Nhạc để báo thù cho Chuẩn Kiêu!
Đột nhiên, bốn vị Luyện Khí sĩ nghe được Chung Nhạc nói ra danh xưng và lai lịch của mình trước thi thể Chuẩn Kiêu, sắc mặt đều biến đổi, vội vàng thu hồi hồn binh của mình.
"Long Nhạc, đến từ Đông Hải, quả nhiên là Long tộc!"
Bốn vị Luyện Khí sĩ Yêu tộc nhìn nhau, trong lòng đều chấn động khẽ: "Long tộc vậy mà lại đến Đại Nguyên Hoang Địa này, không biết là đến để làm gì?"
"Những Long tộc này, trời sinh cao quý, so với Yêu tộc tầm thường như chúng ta cao quý hơn không biết bao nhiêu lần. Long tộc lại là một đại chủng tộc, tuy nói Long Thần có huyết thống thuần khiết hiếm thấy, nhưng trong truyền thuyết, Đông Hải cũng không thiếu hậu duệ Long tộc. Long Nhạc này, e rằng chính là hậu duệ Long tộc, bối cảnh lớn đến mức không thể chọc vào!"
"Long tộc này làm sao lại chạy đến nơi này, vô duyên vô cớ lại làm thịt tên Chuẩn Kiêu xui xẻo này?"
Yêu tộc vốn thiếu khí khái hiệp nghĩa, ngày thường giao tình tưởng chừng thâm sâu vô cùng, nhưng khi gặp chuyện lại thường tan đàn xẻ nghé. Bốn vị Luyện Khí sĩ này thấy Chuẩn Kiêu đã chết, hơn nữa Chung Nhạc lại là Long tộc, huyết thống cao quý, trong lòng lập tức từ bỏ ý định báo thù cho Chuẩn Kiêu.
"Chuẩn Kiêu chết rồi, sau này phạm vi năm trăm dặm, ta tất nhiên làm chủ."
Chung Nhạc quay người, nói với bốn vị Luyện Khí sĩ Yêu tộc: "Bốn vị là hàng xóm của ta phải không? Sau này Long Nhạc nếu có việc, còn mong làm phiền bốn vị."
Bốn vị Luyện Khí sĩ nhìn nhau, trong lòng thầm than. Lúc trước bọn họ thường xuyên đến chỗ Chuẩn Kiêu này để tống tiền quấy nhiễu, mà Long Nhạc này tiêu diệt Chuẩn Kiêu, chiếm cứ nơi đây, vừa đ��n đã muốn "làm phiền" bọn họ, có thể thấy là một chủ nhân keo kiệt.
"Long Nhạc huynh đài, ngươi cùng Chuẩn Kiêu có cừu oán sao?" Đại Hán da hổ kia hỏi.
Chung Nhạc lắc đầu: "Không có."
Một vị Yêu tộc mặt vàng khác kinh hãi nói: "Không có thù mà ngươi vì sao phải một đao đánh chết hắn?"
Chung Nhạc ngẩn người, rồi cười nói: "Bốn vị sư huynh, thật không dám giấu giếm, ta là lần đầu tiên đi ra ngoài. Gia trưởng của ta nói thân là Long tộc, thà rằng ở bên ngoài lưu lạc mà gây dựng danh hào, chứ không thể quá keo kiệt. Ta một đường đi tới, vẫn nghĩ cách gây dựng một tòa lãnh địa, thấy nơi này rất tốt, nuôi không ít Nhân tộc, liền nghĩ muốn chiếm lấy nơi đây. Chuẩn Kiêu là địa chủ nơi này, nếu ta muốn mảnh đất này từ hắn, hắn khẳng định không chịu, cho nên ta vung đao chém chết hắn."
Bốn vị Luyện Khí sĩ liên tục dậm chân, than thở nói: "Long Nhạc huynh đệ, ngươi làm sao lại lỗ mãng như vậy? Chuẩn Kiêu này là người có tiếng thích làm việc thiện trong vòng ngàn dặm, ra tay xa xỉ, hào sảng phóng khoáng, sao ngươi vừa đ��n đã hạ sát thủ?"
"Hơn nữa gần đây chính là Cô Hà Thành, Thành chủ Cô Hồng Tử của Cô Hà Thành phụ trách lãnh thổ quốc gia trong vòng ngàn dặm này, cũng không thiếu các vị trí trống. Long Nhạc huynh đệ chỉ cần đến Cô Hà Thành đăng ký lập hồ sơ, Thành chủ Cô Hồng Tử nhất định sẽ vui vẻ hào phóng, ban cho ngươi một khối lãnh địa, tuyệt đối sẽ không kém hơn nơi này!"
Chung Nhạc ngạc nhiên, dậm chân nói: "Thật không ngờ? Ta vậy mà lại giết một vị trưởng lão một cách vội vàng, tội nghiệt quá lớn, trong lòng áy náy vô cùng... Đúng rồi, bốn vị huynh trưởng sẽ không cần báo thù cho Chuẩn Kiêu đấy chứ?"
Luyện Khí sĩ mặt vàng kia vội cười nói: "Làm sao lại thế được? Chúng ta nếu muốn ra tay, đã sớm ra tay rồi. Ngươi cũng là vô tình phạm lỗi, không cần quá mức tự trách."
Luyện Khí sĩ khác vội vàng nói: "Chuẩn Kiêu đã chết lại không thể phục sinh, nói gì cũng đã muộn. Chúng ta cùng Long Nhạc huynh đệ mới quen đã thân thiết, làm sao lại vì chút việc nhỏ này mà gây chiến với Long Nhạc huynh đệ chứ?"
Chung Nhạc nhẹ nhõm thở phào, thật sự thở phào. Thật ra hắn có chút lo lắng những Luyện Khí sĩ Yêu tộc này sẽ trở mặt, cho dù hắn là "Long tộc" cũng muốn tiêu diệt hắn để báo thù cho Chuẩn Kiêu. Hắn cười nói: "Ta làm việc có chút lỗ mãng, không điều tra kỹ càng mà trực tiếp ra tay, gây ra sai lầm lớn. Cũng may bốn vị huynh trưởng khí độ rộng lớn, bao dung khuyết điểm của ta..."
Bốn vị Luyện Khí sĩ trong lòng cười thầm: "Thiếu niên Long tộc này quả thật là một chim non vừa mới ra đời. Kẻ chết lại không phải chúng ta, chúng ta có đáng để vì một tên đã chết mà đi đắc tội Long tộc sao? Chuẩn Kiêu chết không phải là chuyện tốt, chúng ta tự nhiên vui vẻ hào phóng, nhận lấy mỹ danh khí độ rộng lớn!"
Chung Nhạc mời bọn họ ngồi xuống, tháo Liêu Nhận trên lưng xuống đặt lên án thư, rồi cũng ngồi thẳng xuống, nói: "Mấy vị huynh trưởng, lãnh địa của Chuẩn Kiêu..."
"Tự nhiên là lãnh địa của Long Nhạc huynh đệ rồi!"
Đại Hán da hổ kia cười lớn, nói: "Kẻ mạnh thắng, kẻ yếu thua. Chuẩn Kiêu bản lĩnh bất lực bị Long Nhạc huynh đệ chém chết, đó là đáng đời. Long Nhạc huynh đệ trở thành địa chủ của vùng năm trăm dặm, chúng ta cũng tiện qua lại sau này."
Chung Nhạc chần chừ nói: "Nếu những hàng xóm khác không biết việc này, đến tìm ta gây sự..."
"Vậy thì cứ như thế."
Đại Hán da hổ kia nói với một Luyện Khí sĩ khác có gương mặt trắng nõn: "Bạch Tú Sĩ, chúng ta dùng bồ câu đưa tin, thông báo một tiếng cho hàng xóm bốn phía, nói rằng Chuẩn Kiêu đã chết, Long tộc Long Nhạc huynh đệ đã giành được lãnh địa của hắn, trở thành địa chủ mới."
Bạch Tú Sĩ kia gật đầu: "Quả thật nên thông báo một tiếng, để tránh gây ra hiểu lầm."
Bốn vị Luyện Khí sĩ tinh thần lực tuôn trào, mỗi người hóa thành một con bồ câu trắng, bay đi tứ phương tám hướng.
Luyện Khí sĩ mặt vàng kia tên là Hoàng Thư Lang, nhìn chằm chằm vào thanh Liêu Nhận trên án thư của Chung Nhạc, trong lòng kinh hãi, nói: "Long Nhạc huynh đệ, thanh hồn binh này rực rỡ quá đỗi, xin hỏi có lai lịch thế nào?"
Chung Nhạc thản nhiên nói: "Đây là khi ta ra ngoài, gia trưởng tặng ta một thanh hồn binh, tên là Liêu Nhận, nghe nói l�� Thần Nha, được luyện từ răng của Thần Ma."
"Thần Nha?"
Bốn vị Luyện Khí sĩ trong lòng đập loạn. Chuẩn Kiêu vừa rồi lấy ra Huyết San Hô đã khiến bọn họ vô cùng hâm mộ đến chết, không ngờ thiếu niên Long tộc này lại tiện tay lấy ra đúng là răng của Thần Ma!
"Không hổ là Long tộc! Thiếu niên này có thể lấy ra Thần Nha làm hồn binh, nhất định là xuất thân từ quý tộc danh môn hậu duệ Long tộc, không thể xem thường! Kéo chút giao tình với hắn, sau này chỗ tốt khẳng định không thiếu!"
Hoàng Thư Lang và những người khác chờ đợi một lát, chỉ thấy Chung Nhạc chỉ hỏi thăm họ về địa lý xung quanh, lại hoàn toàn không có ý định khoản đãi họ, cũng không sai người hầu xuống giết thịt vài thiếu nữ để đãi khách. Trong lòng họ đều có chút oán thán: "Thiếu niên Long tộc này cái gì cũng tốt, chỉ là hơi keo kiệt, không bằng Chuẩn Kiêu hào phóng. Ngươi vừa mới tiêu diệt Chuẩn Kiêu trở thành địa chủ, tự nhiên nên mời khách ăn cơm chứ, hôm nay lại không hề nhắc đến, có thể thấy là một tên keo kiệt bủn xỉn..."
Chung Nhạc gọi ngư��i hầu trong miếu thờ này, khiến bốn vị Luyện Khí sĩ trong lòng đều vui vẻ, thầm nghĩ: "Hắn cuối cùng cũng chịu nói, biết rõ muốn mời chúng ta ăn cơm..."
Chung Nhạc phân phó: "Hôm nay ta là chủ nhân mới của các ngươi, tự nhiên phải có quy củ mới, tình cảnh mới. Ngươi hãy truyền lệnh xuống, dặn dò tất cả bộ hạ, chủ nhân mới là người ăn chay, không ăn thịt mặn. Những Luyện Khí sĩ lui tới, ngươi cũng phải nói cho bọn họ biết, rằng các ngươi đều là tài sản riêng của Long Nhạc Long lão gia. Long Nhạc lão gia muốn nuôi các ngươi để cung phụng tế tự cho linh hồn của lão gia, tương lai muốn luyện thành Bất Diệt Long Hồn. Nếu bọn họ ăn các ngươi, thì chính là gây khó dễ với Long Nhạc lão gia."
Người hầu kia vừa mừng vừa sợ, vội vàng chạy đi.
"Tế tự cung phụng linh? Bất Diệt Long Hồn?"
Bốn vị Luyện Khí sĩ đều kinh hãi, trong lòng đập thình thịch loạn xạ: "Long Nhạc này địa vị quả nhiên lớn đến đáng sợ, chí hướng cao xa đến mức này! Vậy mà bây giờ đã bắt đầu chuẩn bị muốn thành thần rồi!"
Chung Nhạc lại g���i một người hầu khác, nói: "Mau đi chuẩn bị vài phần thức ăn và rượu chay, ta cùng bốn vị huynh trưởng uống vài chén rượu nhạt. Nhớ kỹ, là đồ chay, không được có thịt mặn, lão gia ta ngửi thấy mùi thịt mặn là sẽ nôn mửa."
Nói xong, Chung Nhạc áy náy nói với bốn vị Luyện Khí sĩ: "Bốn vị huynh trưởng đừng trách, ta từ nhỏ đã ăn chay, là người ăn chay từ khi lọt lòng, không thể thấy một chút thịt mặn nào."
Sắc mặt Bạch Tú Sĩ và Hoàng Thư Lang cùng những người khác lập tức trở nên khó coi, vội cười nói: "Long Nhạc huynh đệ khách khí quá rồi. Món ăn này... À, chúng ta vẫn là không ăn thì hơn. Hôm nay Tứ đại cao thủ trẻ tuổi của Kiếm Môn đang bị vây khốn ở Cô Hà Thành, cường giả trẻ tuổi của Yêu tộc ta sẽ quyết chiến với bốn người này. Đại chiến sắp tới, vô cùng đặc sắc, chúng ta xin hẹn ngày khác lại đến làm phiền."
Chung Nhạc động lòng, nói: "Bốn đại cao thủ của Kiếm Môn?"
"Thì ra Long Nhạc huynh đệ không biết việc này."
Đại Hán da hổ Hổ Văn Sinh cười: "Chúng ta đến tìm Chuẩn Kiêu vốn là muốn cùng hắn đi Cô Hà Thành. Hôm nay Chuẩn Kiêu đã chết, không bằng Long Nhạc huynh đệ cùng chúng ta đi cùng nhau? Ngươi chiếm được nơi này, trở thành địa chủ, cũng cần đến Cô Hà Thành đăng ký lập hồ sơ."
Chung Nhạc có chút động lòng, lập tức gật đầu đồng ý, thầm nghĩ: "Tân Hỏa nói truyền tống đại trận ở gần đây, không bằng cứ đến Cô Hà Thành trước, xác lập thân phận Luyện Khí sĩ Long tộc này của ta, sau đó tìm kiếm vị trí cụ thể của Truyền Tống Trận!"
Hổ Văn Sinh cười nói: "Đã như vậy, việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường!"
Bốn vị Luyện Khí sĩ lập tức tâm niệm vừa động, liền thấy yêu vân dâng trào, nâng bọn họ bay lên. Chung Nhạc chần chừ một thoáng, thành thật nói: "Bốn vị huynh trưởng, thật không dám giấu giếm, ta vẫn chưa phải là Luyện Khí sĩ. Tuy có thể khống chế lôi đình phi hành, nhưng không thể phi hành quá lâu."
"Long Nhạc huynh đệ còn chưa phải Luyện Khí sĩ sao?"
Hoàng Thư Lang và những người khác trong lòng hoảng sợ. Không phải Luyện Khí sĩ mà lại một đao đánh chết Chuẩn Kiêu, thực l���c bực này, không hổ là thiếu niên Long tộc!
"Không cần lo lắng, chúng ta sẽ đỡ ngươi trên yêu vân là được."
Chung Nhạc chân sinh lôi đình, bay vút lên trời. Bốn vị Luyện Khí sĩ đỡ hắn trên yêu vân, Chung Nhạc không tốn chút sức lực nào, liền thấy yêu vân cuồn cuộn bay đi, hướng về nơi xa.
Sau hơn hai canh giờ, chỉ thấy dãy núi trùng điệp, dần hiện ra những ngọn núi kỳ vĩ cao ngất, vượt xa những ngọn núi khác, hiểm trở dị thường. Mà ở giữa dãy núi, yêu vân tràn ngập, bị ánh nắng đông chiếu rọi, rực rỡ tươi đẹp muôn màu.
Bạch Tú Sĩ vươn tay chỉ về phía xa, cười nói: "Cô Hà Thành chính là xây trên ngọn núi kia, Long Nhạc huynh đệ xin hãy xem!"
Chung Nhạc ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một ngọn núi lớn cao ngất nguy nga, phạm vi mấy trăm dặm, hùng vĩ khổng lồ hơn hẳn những ngọn núi khác, bốn phía tròn trịa như vách đá dựng đứng. Chỉ là ngọn hùng sơn này chỉ còn một nửa, phảng phất như bị người ta chém đứt ngang sườn núi. Trên đỉnh núi xây dựng một tòa Đại Thành cổ kính, chu vi khoảng trăm dặm.
Trên không Đại Thành, yêu vân yêu khí hội tụ, như những đám mây tía Thất Thải lững lờ trôi trên thành, vô cùng mỹ lệ.
Trong thức hải của Chung Nhạc, Tân Hỏa đột nhiên bực bội nói: "Tên ngu ngốc nào lại xây tòa thành trì này ngay trên truyền tống trận của ta?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, chỉ dành cho độc giả tâm huyết.