(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 837: Dẫn vào tử cục
Thiên Ti Nương Nương lắc đầu nói: "Ta không thể suy tính hắn, bản lĩnh của hắn không kém gì ta. Nếu suy tính hắn, tất sẽ bị hắn phát hiện. Vì vậy, ta chỉ có thể dựa vào những người bên cạnh hắn để suy đoán hành tung của hắn. Làm vậy, độ chính xác sẽ sai lệch rất nhiều, hơn nữa còn tốn rất nhiều thời gian."
Bên cạnh Phong Vô Kỵ, một lão giả cười híp mắt đánh giá Thiên Ti Nương Nương, cất tiếng cười ha hả: "Chẳng lẽ tu vi của ngươi không đủ ư? Lão phu có thể cho ngươi mượn chút tu vi, để ngươi đạt tới cảnh giới Tạo Vật. Với cảnh giới Tạo Vật để suy tính, hẳn là không khó chứ?"
Thiên Ti Nương Nương lạnh nhạt nói: "Nhân quả chi đạo dựa vào trí khôn, không liên quan đến cảnh giới. Nếu chỉ dựa vào tu vi, tiền bối cần gì phải tìm đến thiếp?"
"Thiên Ti, không được vô lễ."
Phong Vô Kỵ cau mày nói: "Vị này chính là tiền bối Phục Bảo Sơ, thuộc Phục Hy Thần Tộc, một vị tiền bối ẩn cư ở Thiên Hà Chi Châu, sống từ thời thượng cổ đến nay."
Lão giả Phục Bảo Sơ cười nói: "Lão phu quá đỗi cổ xưa, ẩn cư quá lâu, thọ nguyên chẳng còn bao nhiêu, ngoại giới nào ai còn nhớ đến ta? Vô Kỵ không cần trách cứ tiểu nha đầu này, nói về ta cùng nàng, mười vạn năm trước cũng là người một nhà đó. Nàng còn trẻ tuổi mà đã có thành tựu như vậy, hiếm có thay, hiếm có thay!"
Thiên Ti Nương Nương trong lòng nghiêm nghị, không biết lão giả này rốt cuộc lai lịch ra sao, tu vi thế nào, mà lại có thể sống từ mười vạn năm trước đến bây giờ. Nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là một vị Đế Quân? Vô Kỵ tiên sinh vậy mà có thể từ Thiên Hà Chi Châu mời được một lão Đế Quân, bối cảnh thật đáng sợ!"
Phong Vô Kỵ nói: "Thiên Ti, ngươi mau chóng suy tính tung tích Dịch tiên sinh. Bảo Sơ tiền bối, lần này lại làm phiền tiền bối tự mình rời núi, Vô Kỵ trong lòng thật sự hổ thẹn."
Phục Bảo Sơ khoát tay áo, mặt đầy hồng quang, cười nói: "Ta cũng ẩn mình đã lâu. Thấy sắc lệnh trong tay ngươi, mới biết ngươi nguyên lai là đệ tử của Đồ Úc. Ta cùng Đồ Úc là tình bạn cố tri, năm đó kề vai chiến đấu, thật là một đoạn tháng năm huy hoàng."
Phong Vô Kỵ vừa mừng vừa sợ, vội vàng nói: "Thì ra tiền bối cùng gia sư là tình bạn cố tri, khó trách ta cảm thấy tiền bối rất đỗi thân thiết."
"Lần này đi ra ngoài, cũng là muốn gặp một lần Dịch tiên sinh kia. Hắn lại có thể giết chết Thanh Vũ, một người mang một nửa huyết mạch Phục Hy mà làm được đến bước này, khiến ta không khỏi không sinh lòng hiếu kỳ."
Phục Bảo Sơ trong mắt hàn quang lóe lên, sâu xa nói: "Thanh Vũ Đế Quân tuy xuất thế muộn, không kinh nghiệm những trận chiến bình loạn, nhưng cũng là người siêu quần bạt tụy trong hàng hậu bối. Sau khi hắn chuyển thế, nội tình tu vi càng sâu sắc. Có thể ở cùng cảnh giới mà chiến thắng hắn, từ cổ chí kim cũng không có nhiều. Ta muốn gặp người mang một nửa huyết mạch Phục Hy này, xem hắn có bí mật gì. Đúng rồi, Vô Kỵ, ngươi cũng mang một nửa huyết mạch Phục Hy của ta. Phục Hy huyết mạch ở ngoại giới đã không thể giải phong, nhưng ở bên ngoài thế giới này, bản thân ta có thể giúp ngươi giải khai năm thành Phục Hy thần huyết này."
Phong Vô Kỵ mừng rỡ như điên, liên tục cảm tạ.
Phục Bảo Sơ cười nói: "Ngươi lại đi Bàn Hồ thị ở Thiên Hà Chi Châu, giải khai nửa huyết mạch Bàn Hồ thần huyết còn lại. Người mang hai đại huyết mạch hoàng giả, thành tựu tương lai của ngươi ắt sẽ phi phàm. Ta đoán chừng, đây cũng là điểm sư tôn ngươi coi trọng ngươi."
Phong Vô Kỵ ngây ngốc: "Hai đại huyết mạch hoàng giả? Ta lại mang trong mình hai đại huyết mạch hoàng giả! Khó trách sư phụ đối với ta coi trọng đến vậy!"
Đột nhiên, từng vị thần ma Nhân tộc bay tới, nhao nhao khom người bẩm báo tin tức cho Thiên Ti Nương Nương, đều là tin tức đến từ Tiên Thiên Cung. Thiên Ti Nương Nương vừa lấy ra một cây cọc đồ đằng, trong cọc đồ đằng truyền đến tiếng người, hồi báo tin tức.
Hàng ngàn cọc đồ đằng, thanh âm ồn ào, hỗn loạn không chịu nổi, nhưng Thiên Ti Nương Nương vẫn đâu vào đấy, tiếp nhận tất cả tin tức, kết nối nhân quả tuyến để tiến hành thôi diễn. Vận mệnh của mỗi người trong Tiên Thiên Cung đều bị nàng hóa thành nhân quả tuyến, chỉ duy nhất không có nhân quả tuyến của Chung Nhạc và Tử Quang Quân Vương.
Đó cũng là vì thành tựu của hai người không thua kém nàng, khiến nàng không dám dễ dàng suy tính họ.
Những nhân quả tuyến này đại biểu cho từng nhân vật trong Tiên Thiên Cung, mỗi người đều có hướng đi riêng. Vì thiếu hai đạo nhân quả tuyến của Chung Nhạc và Tử Quang Quân Vương, cho nên có thể từ sự vận động của những nhân quả tuyến này mà suy tính ra hướng đi khả dĩ của Chung Nhạc và Tử Quang Quân Vương.
Năng lực thôi diễn của nàng vô cùng cường đại, trí khôn siêu quần, dù phải tiến hành giải toán kinh khủng như vậy cũng dễ dàng khống chế.
Qua một lúc lâu, Thiên Ti Nương Nương cười nói: "Tìm được hắn rồi! Vô Kỵ tiên sinh, Phục tiền bối, Dịch tiên sinh sắp rời khỏi Tiên Thiên Cung."
"Hắn muốn đi đâu?" Phong Vô Kỵ vội vàng hỏi.
"Cái này thì không biết."
Thiên Ti Nương Nương lắc đầu nói: "Ta không dám suy tính hắn, bất quá hắn nếu muốn rời khỏi Tiên Thiên Cung, dù có cố gắng che giấu cũng không qua được nhãn tuyến của lão gia. Nhãn tuyến của lão gia trải rộng khắp thiên hạ, nhất cử nhất động của hắn đều không thể thoát khỏi sự khống chế của ta."
Phong Vô Kỵ mừng rỡ, cười nói: "Đã như vậy, Thiên Ti, ngươi đừng rời chúng ta quá xa."
Thiên Ti Nương Nương đồng ý, nói: "Chỉ hai ngày nữa, sẽ có tin tức truyền đến. Chỉ cần biết hướng đi của hắn, là có thể biết hắn muốn đi đâu."
Hai ngày sau, quả nhiên có tin tức truyền đến, Chung Nhạc đã rời Tiên Thiên Cung. Thiên Ti Nương Nương cười nói: "Hắn chuẩn bị đi Hoa Tư thị."
Phong Vô Kỵ thán phục, nói: "Chúng ta đi!"
Chung Nhạc rời khỏi Tiên Thiên Cung, một đường đi về phía trước, mà không hề hay biết đã rời xa. Đột nhiên trong lòng khẽ nhúc nhích, chàng vươn tay chộp lấy một vị thần minh Nhân tộc.
"Thấy ta, vì sao lại vội vã rời đi?"
Chung Nhạc cười nói: "Ngươi là người của Thiên Ti Nương Nương? Thiên Ti Nương Nương lại đang tính toán ta phải không?"
Vị thần minh Nhân tộc kia nơm nớp lo sợ. Chung Nhạc phất tay, tùy ý hắn rời đi, thầm nghĩ: "Thiên Ti Nương Nương, trước đây nhân quả chi đạo của ta không phải là đối thủ của ngươi, nhưng đến ngày nay, ngươi chớ hòng suy tính được ta."
Phong Vô Kỵ mang theo Phục Bảo Sơ, Khoa Phụ Mâu và những người khác, đi theo Thiên Ti Nương Nương đến địa điểm Chung Nhạc phải đi qua để chờ sẵn. Đột nhiên, Thiên Ti Nương Nương sắc mặt biến đổi, thất thanh nói: "Hỏng bét rồi! Dịch tiên sinh đang suy tính nhân quả tuyến của ta, e rằng đã biết hành tung của chúng ta!"
Phong Vô Kỵ vội vàng nói: "Mau cắt đứt nó!"
"Không cắt đứt được!"
Thiên Ti Nương Nương cắn răng nói: "Nhân quả chi đạo của hắn cường đại hơn ta rất nhiều, liên miên bất tuyệt. Làm sao hắn có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đạt đến bước này? Phục tiền bối, giúp ta một tay. Ta sẽ suy tính nhân quả tuyến của hắn, hắn chắc chắn sẽ cắt đứt đạo nhân quả này. Phục tiền bối hãy bảo vệ đạo nhân quả tuyến này, ta sẽ đấu một trận với hắn!"
Phục Bảo Sơ cười nói: "Ngươi cứ việc làm đi."
Thiên Ti Nương Nương khẽ quát một tiếng. Văn tự đồ đằng bay lượn, kết nối nhân quả tuyến của Chung Nhạc. Chỉ thấy đạo nhân quả tuyến này không ngừng chấn động, dường như có một luồng lực lượng vô hình truyền tới, muốn cắt đứt sợi dây này.
Phục Bảo Sơ dùng pháp lực hùng hậu tăng cường cho Thiên Ti Nương Nương. Cuối cùng, đạo nhân quả tuyến này được ổn định lại, không bị cắt đứt.
Thiên Ti Nương Nương thở phào nhẹ nhõm, xem xét vô số hướng di chuyển của đạo nhân quả tuyến này, khẽ kêu lên: "Con đường của hắn đã thay đổi, chúng ta đi!"
Mọi người v��i vàng đuổi theo nàng, họ phi nhanh như điện chớp. Mọi người bay vào một mảnh thánh địa mỹ lệ, Thiên Ti Nương Nương dừng lại, chỉ thấy bên cạnh có một con phi hạc nhàn nhã bay qua, rất đỗi thanh tĩnh. Nàng cười nói: "Hắn chắc hẳn phải đi qua nơi này..."
Hưu ——
Một đạo tiễn quang đột nhiên bắn tới nhóm người giữa không trung. Khoa Phụ Mâu giận dữ, cong ngón búng nhẹ, đạo tiễn quang kia còn nhanh hơn lúc bay tới mà quay ngược về, vù một tiếng xuyên thủng kẻ bắn tên. Khoa Phụ Mâu nhìn chăm chú lại, thì ra đó là một nam tử trẻ tuổi thuộc Thần tộc cổ quái, phía sau dài năm cái đuôi, trên trán mọc một chiếc sừng.
"Đệ tử Tranh Tộc, vì sao lại bắn ta?" Khoa Phụ Mâu bực bội.
Đột nhiên, phía dưới truyền đến một mảnh tiếng ồn ào náo động lớn. Vô số thần ma Tranh Tộc xông ra, nhao nhao ngẩng đầu nhìn quanh, giận dữ không ngớt: "Công tử bị giết rồi!"
"Có một tên Khoa Phụ đã giết công tử!"
Khoa Phụ Mâu tức giận hừ một tiếng, cười lạnh nói: "Mũi tên của hắn bắn ta, đáng đời phải chịu cái chết!"
Thiên Ti Nương Nương sắc mặt kịch biến, thất thanh nói: "Công tử? Tranh Tộc công tử? Nghe nói lão tổ tông Tranh Tộc về già mới có được một đứa con, rất đỗi yêu quý. Tính toán thời gian, xem chừng vị Tranh công tử này hẳn là đã trưởng thành, tu thành thần minh rồi..."
Phong Vô Kỵ trong lòng chợt hiểu ra, thất thanh nói: "Khoa Phụ Mâu, hắn bắn không phải ngươi, mà là con bạch hạc kia!"
Thiên Ti Nương Nương trong lòng chấn động, vội vàng nhìn về phía con bạch hạc kia, nhưng nó đã không còn thấy đâu nữa.
"Con bạch hạc kia cho dù là yêu thần, cũng không thể chạy nhanh đến vậy?"
Thiên Ti Nương Nương trong lòng run rẩy: "Đây không phải bạch hạc, là Dịch tiên sinh!"
Trong thánh địa mỹ lệ kia, thần uy cuồng bạo phóng lên trời, một thanh âm già nua bi thương vạn phần vang lên: "Con ta..."
Thanh âm kia mặc dù già nua, nhưng chứa đựng uy năng vô tận. Thanh âm cuồn cuộn truyền tới, chấn động khiến Phong Vô Kỵ, Thiên Ti Nương Nương mỗi người khẽ rên một tiếng, khóe miệng tràn đầy máu.
Mà Khoa Phụ Mâu ánh mắt dại ra, đột nhiên mở rộng miệng, máu tươi cuồng phun, tâm can tỳ phế thận không khỏi bị chấn nát, ào ạt phun ra.
"Con ta đã chết, ta muốn các ngươi phải chôn cùng với nó!"
Thánh địa kia rung động, thần quang vô tận bắn ra, tựa như có hàng tỉ mặt trời bùng nổ từ trong thánh địa. Từng vị Tạo Vật chủ Tranh Tộc bay ra, thân thể tráng lệ, trung tâm là một lão Đế Quân, bi phẫn không thôi.
"Giết bọn chúng!"
Lão Đế Quân kia rống giận, trong thánh địa Tranh Tộc từng vòng chư thiên trỗi dậy, thần quang chiếu rọi, vô số cường giả Tranh Tộc ập tới.
"Sư huynh!"
Phục Bảo Sơ đột nhiên vươn tay chộp lấy cổ Khoa Phụ Mâu, dùng sức siết chặt, vặn gãy cổ y, phất tay tiêu diệt nguyên thần hắn. Hắn ha hả cười nói: "Sư huynh, kẻ gây họa đã chết, mối thù của lệnh lang đã được báo, cần gì phải vạch mặt nhau?"
Lão Đế Quân kia mắt điếc tai ngơ, thẳng thừng đánh tới. Phục Bảo Sơ bỏ lại thi thể Khoa Phụ Mâu, khẽ cau mày, cười lạnh nói: "Lão già kia không biết điều..."
Ầm ——
Phục Bảo Sơ hiện ra chân thân Phục Hy, cường đại vô cùng, đánh thẳng vào vô số cường giả Tranh Tộc. Đột nhiên máu thịt bay khắp trời. Lão tổ tông Tranh Tộc cực lực giao thủ, trong chốc lát đã mồm lớn hộc máu, không phải là đối thủ.
"Đừng giết hắn!"
Thiên Ti Nương Nương kêu lớn: "Tranh Tộc là phe phái của Hạo Anh thị! Hạo Anh thị đang ở không xa..."
Lời còn chưa dứt, đầu lão tổ Tranh Tộc đã rơi xuống đất. Phục Bảo Sơ nghe nói thế, không khỏi ngẩn người, sắc mặt đại biến: "Hư! Đi mau!"
Hắn thẳng tắp bay tới, chẳng cần phân trần nhấc bổng Phong Vô Kỵ cùng Thiên Ti Nương Nương rồi rời đi. Nhưng vào lúc này, đột nhiên bầu trời rung chuyển không ngừng, Đế uy vô tận hiện ra. Một kiện Đế binh được hồi phục, thẳng tắp xuyên phá vô tận không gian, Đế uy ngập trời, một đạo quang mang khổng lồ như trời hướng Phục Bảo Sơ áp xuống!
Phục Bảo Sơ buông hai người xuống để đối chiến, chỉ một kích đã bị chấn cho hộc máu. Uy năng Đế binh của Hạo Anh thị hơi tản bớt một chút, Phục Bảo Sơ lập tức túm lấy hai người mà đi.
Đòn thứ hai của Đế binh Hạo Anh thị rơi xuống, Phục Bảo Sơ bị thương nặng hơn. Đòn thứ ba rơi xuống, lão giả này đã sắc mặt tái nhợt. Cũng may hắn dù sao cũng là một lão Đế Quân, lại là Phục Hy Thần Tộc, tốc độ kinh người, cuối cùng cũng mang theo hai người thoát ra khỏi phạm vi bao phủ uy năng của Đế binh kia.
Phục Bảo Sơ khí tức suy yếu, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đế binh kia không đuổi theo, lúc này mới thở phào nh�� nhõm, nói: "Nguy hiểm thật, con bạch hạc kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Thiên Ti Nương Nương không đáp, nhìn về bốn phía xung quanh họ, trong mắt đột nhiên lộ ra vẻ sợ hãi.
Phục Bảo Sơ ngẩn ngơ, nhìn về bốn phía. Xung quanh đâu đâu cũng là những hoa văn kỳ dị lơ lửng, đó là đồ đằng cấp Đế. Sắc mặt hắn kịch biến, run giọng nói: "Nơi này là..."
"Đế Táng Lĩnh của Hạo Anh thị..."
Thiên Ti Nương Nương nhìn về phía đế lăng cổ kính phía trước: "Chúng ta đã tiến vào đế lăng của Hạo Anh thị..."
Nàng nhìn ra bên ngoài đế lăng, chỉ thấy một con bạch hạc bay tới, đậu trên một gốc cây cổ thụ bên ngoài đế lăng, nhàn nhã vuốt ve bộ lông. Đột nhiên, con bạch hạc kia biến hóa, hóa thành một vị thần nhân ngồi trên chạc cây, nhìn về phía nàng, sau đó giơ tay lên chỉ tay lên cổ mình làm dấu cắt ngang.
"Dịch tiên sinh!" Thiên Ti Nương Nương lạnh lùng nói.
Bản dịch này, với ngàn lời tâm huyết, được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.