(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 843: Chiến tranh đứng đầu
"Tiên sinh vẫn chưa tu thành Thiên Thần, người có muốn đợi thêm vài ngày không?" Mục Tô Ca gặp Chung Nhạc, cung kính nói.
Chung Nhạc nhìn xuống chân núi, chỉ thấy trăm vạn thần ma dàn trận chỉnh tề, đó chính là Hổ Giao Phiêu Kỵ do Mục Tô Ca chỉ huy. Hắn lắc đầu nói: "Không cần đợi, hôm nay chúng ta sẽ lên đường đến Cổ Lão Vũ Trụ. Đến đó, ta có thể thành tựu Thiên Thần. Có điều Điện hạ, lần này chỉ có ta và người đi Cổ Lão Vũ Trụ thôi. Hổ Giao Phiêu Kỵ quá lớn, e rằng sẽ kinh động thế lực Cổ Lão Vũ Trụ, gây ra bất trắc. Người nên để Hổ Giao Phiêu Kỵ ở lại thì hơn."
"Không mang theo một người nào sao?" Mục Tô Ca hơi ngẩn ra, rồi nói: "Vậy thì cứ theo lời tiên sinh."
Hắn xuống núi, phái Hổ Giao Phiêu Kỵ về Tiên Thiên Cung. Chẳng mấy chốc, hắn một mình trở lại, cười nói: "Tiên sinh, chúng ta có thể khởi hành được chưa?"
Chung Nhạc nhìn thẳng vào mặt hắn, cười như không cười nói: "Điện hạ đã giữ lại bao nhiêu Hổ Giao Phiêu Kỵ?"
Sắc mặt Mục Tô Ca đỏ lên, nói: "Quả nhiên không thể giấu được tiên sinh. Tô Ca lo lắng chuyến này hiểm nguy, nên đã giữ lại một vạn quân Phiêu Kỵ để phòng bất trắc. Hiện giờ đội quân này đang ẩn thân trong Nguyên Thần Bí Cảnh của Tô Ca."
Âm Phần Huyên ngẩn người, thầm nghĩ: "Mục Tô Ca quả nhiên đã giữ lại một vài thần ma, nhưng sao hắn lại biết được Mục Tô Ca đã cất giấu đội quân thần ma đó?"
Chung Nhạc cười nói: "Điện hạ, rốt cuộc là bao nhiêu?"
Mục Tô Ca khâm phục, khom người nói: "Thực không dám giấu giếm, trong Nguyên Thần Bí Cảnh của Tô Ca đang ẩn chứa ba vạn Hổ Giao Phiêu Kỵ. Tiên sinh quả nhiên tuệ nhãn như đuốc, nhìn thấu tâm tư Tô Ca."
Chung Nhạc ha ha cười nói: "Người đã giấu toàn bộ Hổ Giao Phiêu Kỵ trong Nguyên Thần Bí Cảnh, còn muốn giấu diếm ta sao?"
Mục Tô Ca hoàn toàn tâm phục khẩu phục, nói: "Tiên sinh làm sao biết được ta đã giấu trăm vạn Hổ Giao Phiêu Kỵ trong Nguyên Thần Bí Cảnh?"
"Ta có Vọng Khí Chi Thuật, trăm vạn thần ma ẩn thân trong Nguyên Thần Bí Cảnh của người, lại lộ ra khí tức, khí thế rõ ràng như vậy, làm sao có thể qua mắt được ta?" Chung Nhạc thản nhiên nói.
"Vọng Khí Chi Thuật?" Mục Tô Ca nghiêm nghị.
Chung Nhạc khẽ mỉm cười, vẻ mặt cao thâm khó lường. Hắn kỳ thực không hiểu Vọng Khí Chi Thuật, mà là đã dùng sợi dây nhân quả liên kết trăm vạn thần ma Hổ Giao Phiêu Kỵ vào lưới nhân quả của mình. Nhất cử nhất động của đội quân đó đều dính dáng đến nhân quả, nên Mục Tô Ca có mang theo Hổ Giao Phiêu Kỵ hay không, tự nhiên không thể giấu được hắn.
"Nếu người muốn mang theo Hổ Giao Phiêu Kỵ, ta cũng đành chiều theo." Chung Nhạc nói: "Có điều, nếu gặp phải nguy hiểm mà Hổ Giao Phiêu Kỵ tổn thất thảm trọng, người cũng đừng trách ta."
Mục Tô Ca đồng ý.
"Phu nhân, nàng hãy ở lại đây, huấn luyện Tiên Thiên Cấm Quân. Ta sẽ đi cùng Điện hạ một chuyến." Chung Nhạc dặn dò Âm Phần Huyên một tiếng, rồi nói: "Điện hạ, chúng ta đi thôi."
Mục Tô Ca phất tay, chỉ thấy một chiếc lâu thuyền dài ngàn dặm từ trong mây phía dưới Tấn Vân Thánh Địa bay tới, ngang hàng với thánh địa. Một đạo hồng quang hóa thành cây cầu dài trải thẳng đến chân Chung Nhạc. Mục Tô Ca rất khách khí nói: "Tiên sinh mời."
Chung Nhạc ngẩng đầu đánh giá, lâu thuyền xa hoa vô cùng, trên mũi thuyền là tượng một Tạo Vật Chủ đang điều khiển con thuyền. Hắn không khỏi lắc đầu, nói: "Điện hạ, chúng ta đi bộ thôi."
"Đi bộ làm sao có thể thể hiện rõ thân phận và địa vị của chúng ta? Đừng nói đến việc bị người ở Cổ Lão Vũ Trụ xem thường, ngay cả khi trên đường gặp lại cố nhân của Tử Vi Tinh Vực, chúng ta cũng sẽ bị chê cười một trận." Mục Tô Ca cười nói: "Tiên sinh, những chuyện khác ta đều nghe theo người, chỉ có điều này thì không được. Thân ta là Thái tử Tiên Thiên Cung, đi cứu sư huynh Phù Thử, lại vâng mệnh Thiên Đế hạ giới bình loạn, danh chính ngôn thuận, làm sao có thể không có chút thanh thế nào?"
Chung Nhạc cười nói: "Người cứ để vị Tạo Vật Chủ kia khởi hành trước, đợi chúng ta ở Thần Thành Thứ Chín. Nếu lúc đó hắn còn sống, chúng ta sẽ lên thuyền."
Mục Tô Ca phất tay, bảo vị Tạo Vật Chủ kia điều khiển thuyền đi trước, nói: "Hãy đến Thần Thành Thứ Chín đợi ta và tiên sinh."
Vị Tạo Vật Chủ của Tiên Thiên Cung lĩnh mệnh, điều khiển chiếc lâu thuyền hoa lệ bay xa.
Chung Nhạc tế ra một chiếc thuyền lá nhỏ, cùng Mục Tô Ca lên thuyền. Mục Tô Ca cười nói: "Tiên sinh quả là giản dị thanh liêm. Ngày khác, ta sẽ tặng tiên sinh vài chiếc chiến hạm lớn, để người cũng có thể hiển uy phong."
Thuyền nhỏ bay khỏi Tấn Vân Thánh Địa. Qua nửa ngày, Chung Nhạc bỏ thuyền không dùng nữa, đổi sang một chiếc lâu thuyền khác. Mục Tô Ca thấy chiếc lâu thuyền này cũng không kém, cười nói: "Tiên sinh vừa rồi còn bảo ta đừng khoa trương, sao hôm nay người lại khoa trương rồi?"
Chung Nhạc không đáp, lại đi nửa ngày, thu lâu thuyền, tế ra một chiếc bảo liễn. Mục Tô Ca càng thêm kinh ngạc, cười nói: "Tiên sinh chuẩn bị nhiều pháp bảo quá."
Chung Nhạc cứ nửa ngày lại đổi một loại thần binh, đổi sáu lần như vậy. Một ngày kia, hắn đổi sang Thiên Toa, đi ngang qua một tòa thánh địa, chỉ thấy chiến hỏa nổi khắp nơi, thần ma đại chiến. Đó là cuộc chiến giữa hai Thần tộc khổng lồ, vô số thần ma tham chiến, các loại bảo vật ra hết, chém giết đến thiên băng địa liệt, thi thể rơi như mưa.
Có một lão Tạo Vật Chủ hiện ra Thiên Địa Pháp Tướng khổng lồ vô cùng, từ xa tế ra một chiếc chuông đồng lớn. Hắn lay động chuông đồng, tiếng chuông vang lên khiến nguyên thần và linh hồn của thần ma phe địch bị kéo ra khỏi cơ thể, rơi vào trong chuông đồng.
Lại có một thần nhân tráng lệ đang nổi trống, tiếng trống chấn vỡ vô số thi thể, thậm chí ngay cả mấy hành tinh cũng bị chấn động mà dịch chuyển rồi hóa thành phấn vụn, sinh linh trên những hành tinh đó tự nhiên là tan thành mây khói.
Trong lúc mơ hồ, chỉ nghe thấy tiếng kèn như có như không truyền đến. Chung Nhạc khẽ kêu một tiếng, vội vàng nhìn theo hướng âm thanh, nhưng tiếng kèn đột nhiên biến mất, khiến hắn không thể xác định được nơi phát ra.
"Kỳ lạ thật..." Chung Nhạc khẽ cau mày.
Mục Tô Ca cũng đang nhìn ra ngoài cửa sổ, kinh ngạc nói: "Tiên sinh thấy có gì kỳ lạ sao?"
Ánh mắt Chung Nhạc chớp động, nói: "Tiếng kèn này rất quen thuộc, có lẽ là của một vị tồn tại thuộc Ích Tà Thần Tộc. Không ngờ hắn lại là kẻ đổ thêm dầu vào lửa, gây ra trận hỗn loạn này. Xem ra hắn cũng không chịu ngồi yên. Có điều, ta cảm thấy, nơi này có điều kỳ lạ, rất kỳ lạ..."
Thiên Toa rời đi. Chẳng bao lâu sau, Chung Nhạc dừng Thiên Toa lại, nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy một chiếc thuyền hoa lướt qua. Một cô gái Nhân tộc đứng ở mũi thuyền, bên cạnh là một thần ma trẻ tuổi, hai tay chắp sau lưng, sau lưng cắm một chiếc kèn lệnh rất dài.
"Thiên Ti Nương Nương." Chung Nhạc bước ra khỏi Thiên Toa, cười nói: "Chưa từng nghĩ lại có thể gặp được Nương Nương ở nơi đây."
Thiên Ti Nương Nương vội vàng dừng thuyền hoa, thành kính hành lễ, y phục bay nhẹ như hoa sen nở. Nàng cười nói: "Thiếp thân cũng chưa từng nghĩ lại có thể gặp được tiên sinh ở đây. Vị bên cạnh tiên sinh đây, lẽ nào là Thái tử Tô Ca của Tiên Thiên Cung? Thiếp thân xin ra mắt."
Mục Tô Ca vội vàng hoàn lễ, trong lòng kinh ngạc thầm nghĩ: "Vị cô nương Nhân tộc này sao lại nhận ra ta?"
Ánh mắt Chung Nhạc chớp động, nhìn về phía vị thần ma trẻ tuổi đứng sau Thiên Ti Nương Nương, nói: "Vị Chân Thần này lẽ nào là người của Ích Tà Thần Tộc? Ta vừa rồi đi qua một chiến trường, nghe được tiếng kèn."
Thiên Ti Nương Nương vội vàng nói: "Vị này là Ích Tà. Vừa rồi hắn lay động kèn lệnh cùng tiếng đàn của thiếp thân hòa hợp, không ngờ đã quấy rầy tiên sinh và Điện hạ."
"Chiến Tranh Hào Giác, quả nhiên danh bất hư truyền." Chung Nhạc thản nhiên nói.
Trong mắt Ích Tà chợt lóe tinh quang, hắn nhìn về phía Chung Nhạc. Chung Nhạc phất tay nói: "Nương Nương, cáo từ."
Thiên Ti Nương Nương cười nói: "Tiên sinh đi thong thả."
Chung Nhạc trở lại Thiên Toa, thúc giục Thiên Toa bay đi xa, sắc mặt hắn âm tình bất định.
Phía sau Thiên Ti Nương Nương, Ích Tà Thần Hoàng khẽ nói: "Nương Nương, vừa rồi vị đó là Dịch tiên sinh sao?"
Thiên Ti Nương Nương gật đầu, thở dài nói: "Hắn bây giờ đã thâm sâu khó lường, thiếp thân không phải đối thủ của hắn. May mà hắn muốn đi Cổ Lão Vũ Trụ, sẽ không làm hỏng đại sự của chúng ta."
Ích Tà Thần Hoàng nói: "Nghe nói Thiên Đình phái Thái tử Tô Ca đi Cổ Lão Vũ Trụ bình loạn, Thiên Đình cũng đang truy tìm tung tích của Tô Ca. Nhân cơ hội này mà chém một người con của Tiên Thiên Đế Quân, nếu đem chuyện này báo cho Thiên Đình, để Thiên Đình giết Mục Tô Ca..."
"Có Dịch tiên sinh ở đó, Thiên Đình chưa chắc đã giết được hắn. Có điều đây cũng là cơ hội để gây chút rắc rối." Thuyền hoa đi xa, Thiên Ti Nương Nương cười nói: "Cũng tốt, ngươi hãy báo cho Vô Kỵ tiên sinh, để Vô Kỵ tiên sinh tung tin tức đó ra ngoài, tiết lộ cho Thiên Đình. Cho dù không giết được hắn, gây cho hắn chút phiền toái cũng tốt. Nhiệm vụ của chúng ta là khiến Tử Vi Tinh Vực đại loạn, nay Đế Tinh đã loạn, chúng ta nên đổ thêm dầu vào lửa, để Tử Vi Tinh Vực cũng hoàn toàn hỗn loạn!"
"Tử Vi Tinh Vực đại loạn, chính là thời cơ cho hạ giới." Ích Tà Thần Hoàng sắc mặt bình tĩnh nói: "Cổ Lão Vũ Trụ, 3000 Lục Đạo Giới, tất cả đều sẽ đại loạn!"
Trong Thiên Toa, Chung Nhạc không nói một lời, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên án thư trước mặt, phát ra tiếng lách cách.
Mục Tô Ca buồn bực, không biết hắn đang suy tư điều gì.
"Ích Tà Thần Hoàng, Ích Tà Thần Hoàng..."
"Theo ghi chép trong thư viện của Nông Hoàng, Ích Tà Thần Hoàng là hoàng giả của Ích Tà Thần Tộc, nổi danh với Chiến Tranh Hào Giác. Nông Hoàng từng điều khiển Hiên Viên Kiếm, giao thủ với Ích Tà Thần Hoàng từ xa trên Tổ Tinh, nhưng lại bị Tử Quang Quân Vương ngăn cản. Tử Quang Quân Vương nói là vâng mệnh Tiên Thiên Đế Quân, bảo Nông Hoàng bỏ qua cho Ích Tà Thần Hoàng. Nói như vậy, Ích Tà Thần Hoàng hẳn là người của Tiên Thiên Đế Quân."
"Vậy vấn đề đặt ra là, nếu Ích Tà Thần Hoàng là người của Tiên Thiên Đế Quân, thì Thiên Ti Nương Nương cũng chắc chắn là người của Tiên Thiên Đế Quân. Nói cách khác, Thiên Ti Nương Nương trên thực tế đang liều mạng vì Tiên Thiên Đế Quân!"
"Không đúng, không đúng, Thiên Ti Nương Nương còn từng muốn đẩy Mục Khanh Tuyền vào chỗ chết, châm ngòi Tiên Thiên Cung cùng Tử Vi Thiên Đình tranh đấu... Ừm, Mục Khanh Tuyền không chết, trái lại Thiên Ti Nương Nương lại châm ngòi Lật Lục thị, Trung Ương thị cùng Thiên Đình tranh đấu, còn Tiên Thiên Cung thì lông tóc không hề suy suyển. Nhưng Thiên Ti Nương Nương không hề có vẻ giả bộ, hiển nhiên nàng cũng không biết người nàng phục vụ chính là Mục Tiên Thiên!"
Hắn đột nhiên nghĩ đến một khía cạnh khác của Mục Tiên Thiên, vị Tiên Thiên Ma Chủ Mục Tiên Thiên đó, khiến hắn có chút rùng mình: "Nếu như Tiên Thiên Ma Chủ Mục Tiên Thiên có một thân phận khác... Thật là đáng sợ, chẳng lẽ Phong Vô Kỵ cũng là người của Mục Tiên Thiên sao? Thân phận của ta đã bại lộ rồi!"
"Không không, còn có một khả năng khác! Đó chính là Ích Tà Thần Hoàng là nội gián do Mục Tiên Thiên cài vào phe đối thủ! Mục Tiên Thiên đã sớm chuẩn bị, để Ích Tà Thần Hoàng xâm nhập nội bộ đối phương, nắm giữ nhất cử nhất động của họ! Người đưa ra chủ ý này, chắc chắn là Tử Quang Quân Vương!"
Hai khả năng này, khả năng sau cùng là có tính chất cao nhất.
Chung Nhạc trầm ngâm suy nghĩ. Nếu là khả năng sau cùng, vậy thì Tiên Thiên Đế Quân đã sớm có ý định tạo phản, mưu tính đã lâu, có Tử Quang Quân Vương thay hắn bày mưu tính kế. Ngoài Ích Tà Thần Hoàng ra, e rằng những kẻ có thực lực cạnh tranh với hắn đều có nội gián do Tử Quang Quân Vương cài vào bên cạnh!
"Những gì ta chứng kiến chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, tựa như hạt gạo so với trăng rằm, thế lực của Tiên Thiên Cung lớn mạnh đến không thể tưởng tượng được. Tử Quang Quân Vương quả nhiên lợi hại, nếu hắn không chết, e rằng không ai có thể diệt trừ Tiên Thiên Đế Quân!"
Chung Nhạc bình tĩnh tâm thần, liên tục thay đổi mấy loại thần binh để tiếp tục lên đường. Sau đó, hắn đi đường vòng xa hơn, trên đường chỉ thấy Tử Vi Tinh Vực khắp nơi đều là chiến trường, các Thần tộc và Ma tộc lớn đều nổi loạn, chiến tranh chém giết không ngừng, chiến hỏa ngút trời.
Thiên Ti Nương Nương điều khiển nhân quả, Ích Tà Thần Hoàng điều khiển chiến tranh, châm ngòi những cuộc phân tranh không dứt.
Thiên hạ này, rốt cục đã bị đảo lộn!
Mục Tô Ca cũng thấy vậy, khóe mắt giật giật. Đột nhiên, hắn bật dậy, ánh mắt lộ vẻ không thể tin được, ngơ ngác nhìn về phía trước. Chỉ thấy ở đó là từng mảnh vỡ thân thuyền khổng lồ, lơ lửng trong không trung. Chiếc lâu thuyền nát vụn này, rõ ràng chính là tọa giá của hắn!
Mà bên trong những mảnh vỡ của lâu thuyền, thi thể của một Tạo Vật Chủ dưới trướng hắn đang trôi nổi, mi tâm vỡ toang một lỗ lớn, toàn thân tinh huyết đã bị hút cạn không còn một giọt. Không biết là đã bị tồn tại nào chém giết ra nông nỗi này!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.