(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 949: Trăm năm ước hẹn
Với thân phận hộ đạo giả, Chung Nhạc có thể nói là đã dốc cạn tâm huyết. Chàng không chỉ phải đề phòng các cường giả khác đến tranh đoạt, mà còn phải ngăn người của mình bị Bách Thế Thánh Liên mê hoặc, thậm chí ngay cả bản thân chàng cũng phải cẩn trọng, sợ mình bị thánh liên hấp dẫn. Giờ đây, thánh liên đã nở hoa kết quả, Bệ Ngạn vừa ra đời, cuộc tranh đoạt thánh liên cuối cùng cũng xem như khép lại, gánh nặng của hộ đạo giả cũng có thể trút bỏ.
Trên Vũ Thánh Đài, sau khi Chung Nhạc bước xuống, vô số thần ma khác lại lên đài. Vừa rồi Chung Nhạc đã giải thích về bí cảnh thứ bảy, khiến họ có rất nhiều tâm đắc. Các vị thần ma này thay nhau giảng giải những điều mình lĩnh hội, khiến không khí vô cùng sôi nổi. Dù thời gian ngắn ngủi, họ đều có chút lĩnh ngộ, nhưng sự lĩnh ngộ đó chưa sâu sắc, chỉ nắm bắt được một phương diện của bí cảnh thứ bảy, rồi không ngừng tham khảo, tìm hiểu sâu hơn. Tuy nhiên, những người đến đây nghe giảng đều là bậc tài trí hơn người. Vô số trí tuệ hội tụ lại một chỗ, những dòng suối nhỏ cũng có thể hóa thành lũ lớn! Không ngừng có thần ma lên đài diễn giải, thậm chí ngay cả Chung Nhạc cũng có thu hoạch lớn. Rất nhiều điểm mà các thần ma này diễn giải đều là những nơi chàng chưa từng chạm tới, khiến tầm mắt chàng trở nên rộng mở hơn.
Dần dần, các thần ma lên đài diễn giải còn có cả Thần Hoàng, Ma Hoàng và Tạo Vật Chủ. Sự lĩnh ngộ của họ càng sâu sắc hơn.
"Dịch Quân Vương, tương lai chúng ta có thể sẽ thuộc về các phe phái khác nhau, đều sẽ vì chủ của mình mà chinh chiến."
Đột nhiên, một vị Đế Quân bước lên Vũ Thánh Đài, khiến vô số thần ma bốn phía ồ lên, vô cùng hưng phấn. Vị Đế Quân đó đến từ Thiên Đình, chính là đại thống lĩnh Vũ Lâm quân, thuộc tộc Phượng Hoàng, tên là Hoàng Văn Đạo. Dung mạo hắn ôn nhuận như ngọc, trên người còn khoác chiến giáp, lần này cũng đến đây nghe giảng.
Hoàng Văn Đạo khẽ rung người, chiến giáp trên người từng mảnh bay lên, tự động tách ra, rơi xuống một bên, rồi ung dung cười nói: "Nhưng một lòng cầu đạo, vấn Đạo là chuyện của tất cả thần ma. Hôm nay ta cởi xuống chiến giáp, không còn là thống lĩnh Vũ Lâm quân, nên cũng muốn mượn Vũ Thánh Đài của Dịch Quân Vương để luận đạo một phen. Tương lai nếu có ngày đối địch với chư vị, đó là chuyện của tương lai, hãy để sau này hẵng nói."
Chung Nhạc cúi người cười nói: "Văn Đạo sư huynh mời."
Hoàng Văn Đạo đáp lễ: "Cầu đạo không phân biệt trước sau, chỉ có đạo sâu hay đạo mỏng. Đạo làm thầy, không có tiền bối hay hậu bối, chỉ có sư huynh sư đệ. Chư vị sư huynh sư đệ, xin nghe ta một lời!"
Hắn ngồi xuống chiếu, chậm rãi nói ra sự lĩnh ngộ của mình. Sự lĩnh ngộ của hắn lại sâu sắc hơn rất nhiều so với các Thần Hoàng, Ma Hoàng và Tạo Vật Chủ khác, mang đến cho Chung Nhạc những gợi mở sâu sắc hơn.
Sau một lúc lâu, Hoàng Văn Đạo đã nói xong sự lĩnh ngộ của mình thì đột nhiên một tiếng cười lớn truyền đến. Chỉ thấy lại có một vị Đế Quân đi tới, chính là Lục Thiên Thu của Lật Lục thị, cũng bước lên đài, cười nói: "Hoàng sư huynh đã nói những điều mình lĩnh ngộ, ta nghe được nhiều như vậy, nếu không nói ra, chẳng phải là quá hẹp hòi sao?"
Hắn cũng ngồi trên chiếu, đem sự lĩnh ngộ của mình nói ra.
Sau khi Lục Thiên Thu nói xong, lại có một vị Đế Quân lên đài, chính là Thái Phùng, đạo hữu của Tiên Thiên Đế Quân, cảm khái luận đạo. Tiếp theo là Huyền Vũ Tôn Thiên Vương, một trong tam thiên vương Nam Thiên Môn lên đài. Sau khi Huyền Vũ Tôn Thiên Vương xong, Thiên Hà Thủy Sư Lâu Chính Sư ra sân luận đạo, rồi Lung Chất ra sân.
Các vị Đế Quân người này xướng, người kia họa, vô cùng náo nhiệt.
Qua hơn một tháng, đến lúc này mới tạm ngưng.
Trong Lục Ngự Cung, sáu vị tồn tại cấp Đế vẫn luôn dõi nhìn Vũ Thánh Đài đang náo nhiệt. Ánh mắt chư Đế lúc sáng lúc tối, hơi thở như sóng cuộn bốn bề.
"Kim Điểu, ngươi nhớ ra điều gì sao?" Dương Hầu Ma Đế nhìn về phía Kim Ô Thần Đế, thấp giọng hỏi.
Kim Ô Thần Đế ánh mắt phức tạp, trầm mặc hồi lâu, từ từ nói: "Ta đang nhớ lại năm đó Phục Mân Đạo Tôn. Khi đó là một thịnh thế phi phàm, tất cả cùng nhau tham gia hoạt động lớn, khai mở Lục Đạo Luân Hồi. So với bây giờ còn náo nhiệt gấp trăm ngàn lần, ta lúc ấy cũng ở trong đó, trong lòng không chút tạp niệm, chỉ có tâm cầu đạo, một lòng vấn Đạo."
Dương Hầu Ma Đế mắt lóe ma quang, gật đầu nói: "Khi đó ta cũng ở trong đó, ta còn từng cùng ngươi luận bàn về Lục Đạo Luân Hồi. Thật sự là khi ấy trong lòng chúng ta không phân biệt thần ma, không có ngăn cách chủng tộc. Ta còn chưa gọi ngươi là Kim Điểu, ngươi cũng chưa xưng ta là ma đầu dê, quan hệ của chúng ta vẫn rất tốt."
Kim Ô Thần Đế nở một nụ cười. Đó là một giai đoạn mà cả thần ma cũng gác lại tranh đấu, bỏ qua thành kiến, một lòng cầu đạo.
Phục Mân Đạo Tôn, vị Thiên Đế cuối cùng của thời đại Địa Kỷ, đã dùng mị lực vô biên của mình ảnh hưởng đến cả vũ trụ hồng hoang, ảnh hưởng cả thần lẫn ma, dẹp bỏ binh đao, chấm dứt chiến tranh. Tiên thiên thần ma cùng hậu thiên thần thánh sống chung hòa bình, tất cả mọi người đều vì Lục Đạo Luân Hồi mà cố gắng, mà phấn đấu.
Nhưng rồi, từ khi nào tình hình này dần dần thay đổi, không còn hòa thuận như vậy nữa? Từ khi nào những đạo hữu năm xưa trở nên tràn đầy phòng bị?
Kim Ô Thần Đế đến nay vẫn còn chút mơ hồ. Sự hợp tác không còn thân mật, không còn ngăn cách. Thần cùng ma không còn thổ lộ tâm tình. Tiên thiên thần phòng bị tiên thiên ma thần, hậu thiên thần thánh cùng tiên thiên thần ma cũng xuất hiện ngăn cách. Đây là từ khi nào thì bắt đầu?
Hắn còn nhớ rõ khi chiến tranh mới bắt đầu, bản thân vô cùng phẫn uất, vô cùng bất bình, chất vấn các đạo hữu năm xưa vì sao phải phá hoại hòa bình.
Nhưng rồi chiến tranh giữa các chủng tộc, chiến tranh giữa thần và ma, chiến tranh giữa tiên thiên thần ma và hậu thiên thần thánh vẫn cứ hủy diệt thịnh thế do Phục Mân Đạo Tôn tạo ra.
Hắn cảm thấy có một dòng ngầm vô hình đang khuấy động, cuốn đi khắp vũ trụ, phá hoại thịnh thế này, tựa hồ có một bàn tay vô hình đang âm thầm thao túng tất cả.
Sau này, Phục Mân Đạo Tôn dẫn binh, san bằng thiên hạ. Những đạo hữu năm xưa biến thành cừu địch, lần lượt vẫn lạc. Hắn cũng nơm nớp lo sợ, tránh né không dám ra mặt, sợ bị trận huyết tẩy này cuốn đi.
Càng về sau nữa, Phục Thương Hoàng Thái Tử xuất hiện, vạch trần Phục Mân Đạo Tôn trước mặt chư thần chư Đế khắp thiên hạ, nói rằng Phục Mân Đạo Tôn là nguồn gốc của mọi hỗn loạn, là kẻ chủ mưu. Thiên hạ xôn xao, cái tinh thần đoàn kết thần cùng ma, tiên thiên thần ma cùng hậu thiên thần thánh đã ngưng tụ bấy lâu chốc lát sụp đổ, lực lượng gắn bó thời đại Địa Kỷ tan vỡ.
Kim Ô Thần Đế cũng từng thống khổ, bi phẫn, chất vấn, thậm chí trở thành một lực lượng quan trọng trong việc hủy diệt thời đại Địa Kỷ.
Nhưng rồi, sau khi hồi tưởng lại thời đại biến động ấy, hắn phát hiện rất nhiều điểm đáng ngờ. Càng về sau nữa, những điểm đáng ngờ càng nhiều, có lẽ Phục Mân Đạo Tôn không phải là kẻ đứng sau màn, có lẽ hắn cũng không phải là kẻ thao túng dòng ngầm hỗn loạn trong vũ trụ.
Bởi vì sau khi hỗn loạn, Thiên xuất hiện, đại thế Thiên Đế, trở thành chính thống, mà Thiên Đế chỉ có thể là Thiên Tử. Trên con đường Địa Kỷ thời đại bị hủy diệt, cái gọi là "Thiên" chưa từng xuất hiện, nhưng sau khi Địa Kỷ thời đại bị hủy diệt, "Thiên" lại đột nhiên vươn lên trở thành chính thống. Chuyện này quả thật có chỗ quỷ dị.
Kim Ô Thần Đế muốn khám phá thêm nhiều điều, nhưng suýt chút nữa vì thế mà gặp sát kiếp. Nếu không phải có Hỗn Độn Châu của Hỗn Độn thị, hắn đã bỏ mình đạo tiêu.
Cảnh tượng trên Vũ Thánh Đài lúc này lại khiến hắn nhớ lại đoạn năm tháng bản thân tràn đầy ý chí chiến đấu, tràn đầy tâm cầu đạo, nhớ lại rất nhiều đạo hữu năm xưa. Cũng làm hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ tràn đầy máu tanh và âm mưu.
"Rất nhiều đạo hữu. . ."
Kim Ô Thần Đế nhắm mắt, hai hàng nước mắt trong suốt chảy xuống từ khóe mắt, hóa thành từng đóa hỏa diễm bay lượn.
Những đạo hữu từng cùng hắn cười đùa, cùng hắn thảo luận đạo pháp đã không còn tồn tại nữa. Khiến hắn nhớ lại đoạn năm tháng ấy, trong lòng không khỏi cảm xúc kích động, không nhịn được rơi lệ, thần hồn bị thương.
Trước mắt, Dịch thị chủ trì luận đạo về bí cảnh thứ bảy, lại khiến hắn nhìn thấy những năm tháng bản thân từng trải qua, cái niên đại tốt đẹp ấy, cái niên đại đen tối ấy.
"Đạo hữu của ta. . ." Hắn có một nỗi đau lòng, cảm giác tim như co thắt vặn vẹo, bi phẫn cùng nghi vấn tràn ngập tâm linh hắn.
Trên Vũ Thánh Đài, đã không còn ai luận đạo. Chung Nhạc đứng ở trung tâm Vũ Thánh Đài, hào hứng bay lượn, âm thanh trong sáng của chàng quanh quẩn khắp Thiên Đình.
Kim Ô Thần Đế thoáng chốc nhìn thấy Phục Mân Đạo Tôn năm xưa, cười nói với các đạo hữu.
"Chư vị, đừng quên hôm nay!"
Chung Nhạc cao giọng cười lớn: "Đừng quên trăm năm sau hôm nay! Trăm năm sau, định vị Chư Đế Bảng một lần nữa trong t��ơng lai, chư quân hãy chờ thư mời của ta! Chúng ta sẽ luận đạo một lần nữa!"
Từng vị thần minh, Thiên Thần, Chân Thần, Thần Hầu, Thần Hoàng, Tạo Vật Chủ cùng Đế Quân đứng dậy, tiếng cười của chư thần vang vọng thiên địa.
"Dịch Quân Vương, trăm năm sau gặp lại!"
"Dịch Quân Vương, chư vị! Trong trăm năm này, chúng ta là thù hay là bạn còn khó nói, nói không chừng sẽ gặp nhau sống chết trên chiến trường, nói không chừng bản thân ta sẽ ngã xuống dưới thần binh của chư quân. Nhưng nếu ta còn sống, trăm năm sau hôm nay, chúng ta vẫn là đạo hữu!"
"Hoàng Văn Đạo, nói hay lắm! Trăm năm sau, lại làm đạo hữu một lần nữa!"
"Thân có lập trường, lòng mang chí khí. Chư vị, ngày sau trên sa trường thấy sinh tử, trăm năm sau trên đạo trường luận đạo! Ta và ngươi trăm năm sau gặp lại!"
. . .
Tiếng cười sảng khoái truyền đến, từng thân ảnh rời đi. Đợi đến trăm năm sau, có bao nhiêu thần ma còn sống để gặp gỡ luận đạo, không ai biết, không ai rõ ràng liệu mình có còn sống đến ngày đó hay không.
Nhưng tín niệm vẫn còn đó, đạo tâm vẫn còn đó, chỉ chờ một lời hẹn ước bay tới, để tái tụ một lần!
Chung Nhạc cùng Âm Phân Huyên đứng dậy, Phù Lê và Hồn Đôn Vũ theo sau. Hồn Đôn Vũ đã ghi chép lại cảnh tượng này, chuẩn bị đem những điều mình đã ghi chép đầu đuôi tâu lên lão tổ tông của mình.
"Có lẽ những hình ảnh ghi lại trong tấm gương này chỉ là một góc của thời đại lớn này, nhưng tuyệt đối là một góc vô cùng quan trọng."
Vị Chân Thần trẻ tuổi của Hỗn Độn thị suy tư nói: "Chúng ta Hỗn Độn thị ghi chép lịch sử, cũng sẽ lưu lại trong ký ức lịch sử. Trong ký ức tương lai, cũng sẽ có bóng dáng của ta. . ."
Chung Nhạc trở lại trụ sở, sứ giả các tộc đã chuẩn bị, bắt đầu rời khỏi Thiên Đình. Thiên Đế thọ yến kết thúc, luận đạo trên Vũ Thánh Đài cũng kết thúc. Khí vận thiên hạ đã chia làm bảy phần, Thiên Đế chiếm phần lớn nhất, còn lại sáu phần khí vận thì Tử Vi tinh vực chiếm bốn, cổ lão vũ trụ chiếm hai. Đại thế thiên địa đã rất rõ ràng, hẳn là đang chuẩn bị cho một cuộc đại phân tranh.
Chung Nhạc trở lại trụ sở, chui vào Lục Đạo Giới Châu, chỉ thấy biển hoa sen đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn một con hổ long lân non nớt đang bò qua bò lại trên người Phục Thương Hoàng Thái Tử, vô cùng tò mò.
"Một đứa trẻ cảnh giới Tạo Vật Chủ. . ."
Chung Nhạc trợn mắt, kêu rên một tiếng. Bệ Ngạn vừa mới ra đời đã là một Tạo Vật Chủ, sau gáy có trăm tòa động thiên lơ lửng, treo như chuỗi ngọc, vầng sáng theo người, khiến hắn ít nhiều có chút không thể tiếp nhận.
Bách Chuyển Trọng Sinh Hồng Trần Kiếp Kinh, rốt cuộc đã tạo ra một quái vật gì vậy?
"Bệ Ngạn, lại đây." Chung Nhạc cao giọng nói.
Tiểu tử mập mạp khỏe mạnh kháu khỉnh kia nghe vậy, lập tức bay từ trên người Phục Thương xuống, rơi xuống bên chân Chung Nhạc, ngẩng đầu nhìn lên.
Chung Nhạc đánh giá đứa trẻ mập mạp này, sắc mặt tối sầm. Đứa trẻ mập mạp này mang lại cho người ta cảm giác vô cùng ngon miệng, khiến hắn cũng không nhịn được muốn cắn một miếng nếm thử mùi vị.
"Bệ Ngạn, còn nhớ rõ ta sao?"
"Dĩ nhiên nhớ được."
Tiểu tử mập mạp kia lẩm bẩm, khoa tay múa chân: "Biểu đệ, chúng ta còn cần ngươi hộ đạo trăm năm, đợi đến khi chúng ta trưởng thành, có thể tự vệ."
Để bảo toàn nguyên vẹn tác phẩm này, chúng tôi đã dày công chuyển ngữ và giữ gìn trọn vẹn từng ý nghĩa.