(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 996: Chặn ngàn tỉ hùng sư
Đình Đạo Cực nổi giận, lớn tiếng quát: "Lập tức điểm binh, xông ra ngoài băm vằm bọn chúng thành bùn nhão!"
Lâu Chính Sư vội nói: "Chậm đã! Đạo Cực huynh chớ mắc mưu!"
Bàn Kê gật đầu: "Dịch Quân Vương gian xảo hiểm độc, chắc chắn cố ý dụ chúng ta xuất kích. Nếu chúng ta tùy tiện hành động, sẽ trúng gian kế của hắn!"
Đình Đạo Cực cười lạnh: "Hoàng Đình thị của ta có mấy chục triệu Thần Ma, lại thêm Thiên Hà Thủy Sư, Bàn Hồ Thủy Sư và Vũ Lâm Quân, tổng cộng hơn trăm triệu Thần Ma, lẽ nào lại sợ hắn sao? Dù hắn có phục binh, chúng ta cũng có thể san bằng! Tiểu tử này ức hiếp ta, lại xông vào lãnh địa Hoàng Đình thị, giết hại binh sĩ của ta, há có thể tha cho hắn?"
Lâu Chính Sư lắc đầu: "Đạo Cực huynh không biết sự hiểm độc của Dịch Quân Vương. Dịch Quân Vương luôn đánh trận có chuẩn bị, hắn chắc chắn đã mai phục, chuẩn bị hãm hại chúng ta! Mặc dù quân lực Trấn Thiên Quan không bằng chúng ta, nhưng hắn còn có Đế Binh của Âm Khang thị trong tay."
Đình Đạo Cực chợt rùng mình, Đế Binh Trấn Thiên Hà Đỉnh của Âm Khang thị quả thực vô cùng lợi hại. Nếu Chung Nhạc cho phục binh xông ra, Phù Tang Thần Thụ chặn đứng Chư Thiên Thần Đạo Chung, còn Trấn Thiên Hà Đỉnh bất ngờ đánh úp, thì quả thực sẽ khiến họ rơi vào thế lưỡng đầu thọ địch.
Bàn Kê nói: "Chi bằng chúng ta cứ ở trong thánh địa, chiếm giữ địa lợi, có chúng sinh tế tự Chư Thiên Thần Đạo Chung. Dù hắn có bao nhiêu binh mã đến công, cũng có thể dễ dàng ngăn cản."
Một lão tộc trưởng Hoàng Đình thị thì thầm: "Có khả năng nào Dịch Quân Vương cố tình bày nghi binh không? Hắn căn bản không có phục binh, chỉ mang theo hai triệu Thần Ma? Hắn khiêu chiến thực chất là để phô trương thanh thế, hù dọa chúng ta?"
Lâu Chính Sư, Tuế Khinh Hồng và những người khác bật cười: "Dịch Quân Vương há có thể chỉ mang theo hai triệu quân? Đó là hành vi chịu chết! Ngươi cho rằng một vị tiên sinh có thể làm ra hành động hoang đường và thiếu khôn ngoan như vậy sao?"
Vị tộc trưởng kia đỏ bừng mặt, không dám nói thêm lời nào.
"Tộc trưởng, đại sự không ổn, Thiên Lao bị cướp rồi!" Một Thần Ma Hoàng Đình thị hớt hải báo.
Đình Đạo Cực mặt mày tối sầm, chợt thấy ba vị tộc trưởng khác bước tới, kêu lên: "Thịt linh đan bị Dịch Quân Vương cướp đi rồi!"
Đình Đạo Cực mặt mũi sắt lạnh, cơn giận chưa nguôi. Lâu Chính Sư, Tuế Khinh Hồng và những người khác cũng cảm thấy mất mặt. Chung Nh��c vậy mà dám xông vào Hoàng Đình thị, ngay dưới mắt họ cướp ngục, còn xông vào phúc địa của Hoàng Đình thị, cướp đi Bệ Ngạn, quả thực là xem thường bọn họ đến cực điểm!
"Con ta Đình Phong Sầm đâu?"
Đình Đạo Cực bỗng quát một tiếng. Chốc lát sau, Đình Phong Sầm tập tễnh bước tới, nửa bên mặt bị đánh tan nát, thương thế rất nặng. Hắn là Thần Hoàng, mà Bệ Ngạn lại là Tạo Vật Chủ, cú đánh này không lấy mạng hắn đã là may mắn lớn.
Đình Đạo Cực quát: "Sầm nhi, con mau dùng Tam Mục Thiên Đồng quan sát tinh không hư không, xem đại quân Trấn Thiên Quan ẩn nấp ở đâu, biết người biết ta trăm trận trăm thắng!"
Đình Phong Sầm mặt đầy hổ thẹn: "Nhi thần bị Thánh linh đan đánh trọng thương, hiện giờ không cách nào thôi thúc Tam Mục Thiên Đồng..."
"Vậy thì dùng Thần dược trị liệu thương thế!"
Đình Đạo Cực tức giận nói: "Hoàng Đình thị của ta Thần dược vô số..."
Một vị tộc trưởng nhắm mắt: "Đại huynh, không còn nữa..."
Đình Đạo Cực không hiểu: "Cái gì không còn?"
Vị tộc trưởng kia khóc không ra nước mắt: "Ba chúng ta vì luyện thành Nhất Lộ Thành Đế Thánh Đan, đã dùng hết toàn bộ số Thần dược tộc ta tích lũy hơn mười vạn năm cho khối thịt linh đan kia. Hiện giờ trong vườn thuốc chỉ còn lại một ít mầm rễ Thần dược chưa đủ năm tháng..."
Đình Đạo Cực mặt mày tối sầm, thân thể run rẩy, chỉ vào ba vị Đế Quân kia, môi run run không nói nên lời. Ba vị tộc trưởng mặt đầy xấu hổ, cúi ��ầu im lặng.
Lâu Chính Sư hắng giọng, lệnh cho một tướng lĩnh Thiên Hà Thủy Sư vào lấy ít Thần dược, nói: "Thiên Hà Thủy Sư của ta còn có chút Thần đan Thần dược, có thể tạm thời giúp Phong Sầm tiểu hữu chữa thương. Phong Sầm nắm giữ Tam Mục Thiên Đồng, việc này hệ trọng, quả thực cần thần nhãn của hắn để nhìn thấu hư thực của Dịch Quân Vương."
"Biểu đệ, lần này ngươi đến cứu chúng ta, đã mang đến bao nhiêu đại quân?" Bệ Ngạn thấy Phù Tang Thần Thụ, phấn khích nói.
Chung Nhạc giơ hai ngón tay lên.
"Hai mươi triệu Thần Ma đại quân?"
Bệ Ngạn càng thêm phấn khích, hừ hừ nói: "Lần này có thể ra tay đánh nhau rồi! Mấy tên khốn kiếp này nhốt ta vào lô đỉnh, luyện ta lâu như vậy, ta tức đến nổ phổi rồi, lần này nhất định phải dạy cho bọn chúng một bài học thích đáng!"
Chung Nhạc lắc đầu, lại giơ hai ngón tay. Lòng Bệ Ngạn chợt lạnh, thất thanh nói: "Hai triệu Thần Ma? Thế này thì quá ít rồi chứ?"
"Chỉ mang theo hai người, chính là chúng ta." Phù Kỳ Chi bước lên Thượng Cổ Thuyền, nói.
Bệ Ngạn trừng lớn m���t, vội vàng nhìn xuống đội quân hai triệu Thần Ma dưới gốc cây thần. Y thấy tất cả Thần Ma đều có một khuôn mặt, đều là Dịch tiên sinh, chỉ là khuôn mặt ẩn trong thần quang, từ xa nhìn không rõ.
Chung Nhạc mang đến cứu bọn họ, chỉ có hai người: một là Phù Kỳ Chi, một là Hồn Đôn Vũ!
Bệ Ngạn có chút ngớ người. Chỉ với hai người mà dám xông thẳng vào Hoàng Đình thị, hai lần vào hai lần ra, cứu hắn và Phù Lê thoát khỏi nơi giam cầm nghiêm ngặt như vậy, đây chẳng phải quá liều mạng sao?
"Biểu đệ, ngươi chỉ mang theo hai người, mà đã dám khiêu chiến bọn họ sao?"
Bệ Ngạn vừa nói, bột Thần dược trong miệng vừa bay loạn, run giọng: "Chúng ta hiện giờ chắc là nên thoát thân mới phải chứ? Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, vạn nhất bọn họ giết đến..."
"Chúng ta hiện giờ có bốn người. Vừa nãy chỉ có hai người mà còn chẳng sợ, nay có bốn người thì có gì mà phải sợ?"
Chung Nhạc khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Chúng ta hiện giờ vẫn chưa thể lùi bước, nếu lùi sẽ bị Lâu Chính Sư và Đình Đạo Cực nhìn thấu hư th���c. Trấn Thiên Quan cũng cần một khoảng thời gian để chế tạo Nhất Quan Cửu Trấn Thập Nhị Bảo. Vậy nên chúng ta sẽ ở đây kéo dài thời gian. Bằng không, Hoàng Đình thị và đại quân Thiên Đình hiện giờ sẽ xông thẳng đến Trấn Thiên Quan, khi đó Trấn Thiên Quan của ta căn bản không thể ngăn cản. Chờ đến khi Cửu Trấn Thập Nhị Bảo hoàn thành, chúng ta mới có thể chính diện đối đầu với bọn họ một trận."
"Chúng ta đối đầu với bọn họ..."
Phù Lê nuốt khan một tiếng. Bốn người bọn họ, thêm Chung Nhạc nữa cũng chỉ có năm người. Năm người mà lại đi đối mặt hàng tỉ Thần Ma, lá gan này thật sự quá lớn rồi. Dù hắn luôn gan to bằng trời, giờ phút này cũng không khỏi rùng mình mấy cái liên tục.
"Ngươi cứ yên tâm, bọn họ không nhìn thấu hư thực của chúng ta thì sẽ không dám manh động." Chung Nhạc an ủi.
Bệ Ngạn run rẩy nói: "Biểu đệ, nếu bọn họ nhìn thấu hư thực thì sao?"
Chung Nhạc cười: "Chúng ta lên thuyền rồi đi."
Bệ Ngạn im lặng, ngước nhìn Chung Nhạc, ấp úng nói: "Biểu đệ à, lần sau ngươi đừng ném ta ra ngoài để thu hút địch nữa được không? Ngươi làm người hộ đạo của ta mà ta cứ hồn bay phách lạc thế này, sợ rằng có ngày bị ngươi trêu đùa đến chết mất. Ngươi làm như vậy là sai với bổn phận người hộ đạo rồi."
"Ừm, ừm!"
Chung Nhạc gật đầu lia lịa: "Biểu ca yên tâm, ta sẽ chú ý."
Bệ Ngạn an lòng. Phù Kỳ Chi, Phù Lê và Hồn Đôn Vũ thì vẻ mặt đồng tình nhìn hắn, thầm nghĩ: "Chủ công (Dịch tiên sinh) lần sau không ném ngươi ra ngoài thu hút địch mới là lạ!"
Chung Nhạc mở tiệc lớn bên ngoài thánh địa Hoàng Đình thị, cùng Phù Lê, Phù Kỳ Chi, Bệ Ngạn và Hồn Đôn Vũ uống rượu say sưa, ăn thịt thả phanh, chúc mừng hai người thoát nạn. Thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng cười đùa càn rỡ không chút kiêng dè.
Bệ Ngạn lấy ra Thần lô và đại đỉnh, đổ hết vô số Thần dược Thần thảo từ trong đỉnh ra. Hắn đứng trên núi thảo dược cười ha hả, tiểu tử này hung hăng vô cùng, khiến trên dưới Hoàng Đình thị đều tức đến hộc máu.
Phù Lê say khướt nhảy ra, trước mặt mọi người chửi bới, muốn con rùa đen rụt đầu bên trong chui ra đánh một trận với Lê gia gia. Những lời thô tục, bẩn thỉu tuôn ra khiến tướng sĩ Hoàng Đình thị, Thiên Hà Thủy Sư, Vũ Lâm Quân và Bàn Hồ Thủy Sư đều mặt mày tối sầm, hận không thể lập tức xông ra ngoài băm vằm tên to con này thành tám mảnh.
Lâu Chính Sư, Tuế Khinh Hồng và những người khác đè nén cơn phẫn nộ của các tướng sĩ, ngăn họ không được manh động, nói: "Biết người biết ta trăm trận trăm thắng. Chỉ cần Tam Mục Thiên Đồng của Đình Phong Sầm khôi phục, nhìn thấu bố trí binh lực của Dịch Quân Vương, chúng ta có thể lấy mạnh đánh yếu, từng bước phá tan, bắt gọn bọn chúng một mẻ!"
Chung Nhạc ngắm nhìn Thánh địa Hoàng Đình thị. Ở đó, Chư Thiên Thần Đạo Chung không ngừng xoay tròn, dẫn động Thiên Địa Đại Đạo cùng xoay tròn, phô bày sức mạnh vô biên to lớn.
Sức mạnh hùng vĩ ấy thậm chí ép chặt cả Phù Tang Thần Thụ của Hồn Đôn Vũ. Điều này chứng tỏ chúng sinh Hoàng Đình thị đang không ngừng tế tự Đế Chung này, khiến nó tích trữ sức mạnh ngày càng cường đại!
"Không thể ở lâu, không thể ở lâu..."
Chung Nhạc thấy cảnh Đế Chung xoay tròn, da đầu không khỏi tê dại, trong lòng không ngừng tự cảnh báo. Nếu Đế Chung này ầm vang đánh tới, với uy năng Phù Tang Thụ bọn họ thôi thúc căn bản không thể ngăn cản. E rằng sau một tiếng chuông, tất cả bọn họ sẽ hóa thành tro bụi, trực tiếp tiêu diệt!
"Hiện giờ bọn họ chưa nhìn ra nội tình của ta, nhưng chờ đến khi tên tu luyện Tam Mục Thiên Đồng kia hồi phục thương thế, hắn sẽ nhìn thấu hư thực của ta. Khi đó, Đình Đạo Cực thẹn quá hóa giận, chiếc chuông này nhất định sẽ ầm vang đánh tới. Vấn đề duy nhất hiện tại là, tên kia cần bao lâu mới có thể khỏi hẳn thương thế."
Chung Nhạc ánh mắt lấp lóe, để Phù Lê và Bệ Ngạn vung chưởng đối đầu. Hai người vậy mà cân sức ngang tài, hiển nhiên qua mấy năm lưu vong và rèn luyện trong lô đỉnh, tu vi cảnh giới của Bệ Ngạn đã vững chắc, bắt đầu nắm giữ sức mạnh trong cơ thể mình.
Chung Nhạc thở phào nhẹ nhõm, nói nhỏ: "Tên kia là Thần Hoàng, chịu một chưởng của Bệ Ngạn. Cho dù có Đế Quân hỗ trợ chữa thương, cho dù Thần dược sung túc, cũng phải mất hai, ba tháng mới có thể hồi phục. Một chưởng này của Bệ Ngạn chắc chắn đã làm tổn thương Nguyên Thần của hắn!"
Muốn thôi thúc Tam Mục Thiên Đồng, Nguyên Thần cần phải khôi phục trạng thái đỉnh cao. Nguyên Thần bị thương là khó chữa nhất, dù là Đế Quân muốn chữa trị Nguyên Thần của Thần Hoàng cũng cần tốn không ít thời gian.
Chung Nhạc truyền thụ Đại Diệu Thiên Kinh cho Phù Lê, bảo hắn tu luyện. Sau đó, Phù Lê thường xuyên đi khiêu chiến, chửi bới bên ngoài thánh địa, còn bản thân Chung Nhạc cùng Phù Kỳ Chi và mấy người khác thì thản nhiên tự đắc trên thuyền cổ. Chờ đến khi Phù Lê chửi bới trở về, Chung Nhạc liền giảng giải những ảo diệu của Đại Diệu Thiên Kinh cho hắn.
"Ngươi mau chóng khai mở Ba Mươi Ba Trọng Thiên, chỉ cần khai mở Ba Mươi Ba Trọng Thiên, tu thành Đại Diệu Thiên Kinh, đốt xương sống thứ bảy của ngươi sẽ không còn là tử huyệt nữa. Bằng không, nếu gặp phải Phá Hồn Châm, ngươi vẫn sẽ chết!" Chung Nhạc dặn dò.
Thời gian từng ngày trôi qua. Phù Lê vừa tu luyện tìm hiểu, vừa chửi bới, nhưng Hoàng Đình thị trước sau không có ai dám ứng chiến.
Hôm đó, Đình Phong Sầm cuối cùng cũng khỏi hẳn xuất quan, lập tức đến gặp Đình Đạo Cực, Lâu Chính Sư và những người khác. Hắn khom người nói: "Phụ thần, chư vị sư bá, Thiên Đồng của Phong Sầm đã phục hồi như cũ, có thể xem hư thực của Dịch Quân Vương!"
Mọi người mừng rỡ, vội vã lên cao, đứng trên chỗ cao. Đình Đạo Cực cười nói: "Sầm nhi, con mau xem Dịch Quân Vương có bố trí gì, binh lực của hắn ẩn nấp ở đâu!"
Đình Phong Sầm đang định quan sát, chợt khẽ "ồ" một tiếng. Y thấy đội quân hai triệu Thần Ma của Chung Nhạc bên ngoài trời vậy mà đang không ngừng giảm bớt. Những tướng sĩ Thần Ma đó không ngừng đi vào trong cơ thể Chung Nhạc, biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ chốc lát sau, hai triệu Thần Ma đều biến mất sạch, chỉ còn lại Chung Nhạc và bốn người khác đứng trên thuyền!
Hồn Đôn Vũ thu lại Phù Tang Thần Thụ, vẫn đặt nó giữa khuỷu tay. Năm người Chung Nhạc đứng ở đầu thuyền, xa xa vẫy tay. Phù Kỳ Chi ha ha cười nói: "Hàng tỉ hùng binh bị năm người chúng ta ngăn cản ba tháng, chuyện này truyền ra ngoài nhất định danh dương thiên hạ!"
Phù Lê cũng xa xa vẫy tay: "Hoàng Đình thị, Lâu Chính Sư, chủ công nhà ta nói các ngươi không cần tiễn!"
Bệ Ngạn, đứa bé đầu to, cũng lớn tiếng kêu: "Đa tạ Hoàng Đình thị ban thuốc!"
Bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc.