(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 121: Hưng phấn hiếu chiến Bàng Yển
Những con chiến mã mà Chu Vệ mua lần này chủ yếu là nhờ gia tộc Lư thị ở huyện Lăng Dương cung cấp. Là một thế gia lớn ở địa phương, Lư thị quả thực có mạng lưới quan hệ sâu rộng. Trong lãnh địa riêng của họ còn có chuồng ngựa chuyên nuôi chiến mã, nhưng những con chiến mã này bình thường chỉ được con cháu Lư thị dùng để đi săn, chứ chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng chúng ra chiến trường. Nay khi Chu Vệ biết được thông tin về số chiến mã này, y đã chủ động tìm đến, ra giá tượng trưng năm ngàn tiền mỗi con và mua hai mươi con chiến mã.
Thật ra, với giá ngựa ở Giang Đông, loại chiến mã này giá trị ít nhất khoảng vạn tiền, thậm chí là có tiền cũng khó mua được. Tuy nhiên, Chu Vệ nhớ rằng trong hệ thống trò chơi của mình, giá ngựa trên thị trường đều dao động từ hai mươi lăm đến bảy mươi lăm đơn vị hoàng kim, mà rẻ nhất thì hai mươi lăm đơn vị hoàng kim đã mua được một trăm con chiến mã. Tính ra, mỗi con chiến mã chỉ có giá hai ngàn năm trăm tiền. Nhưng giá này trong game e rằng cũng chỉ có thể mua được ở những vùng biên ải như Tây Lương, Tắc Bắc, từ những người chăn nuôi. Còn ở Giang Đông như thế này, nếu nói theo giá thị trường thực tế, đừng nói là bảy ngàn năm trăm tiền, mức giá cao nhất trong trò chơi, ngay cả vạn tiền cũng không có nơi nào để mua. Việc Chu Vệ có thể từ Lư thị mua được chiến mã với giá năm ngàn tiền mỗi con đã là một cơ hội hiếm có.
Hơn nữa, những chiến mã này đều đang ở độ tuổi sung mãn, sáu, bảy tuổi, thể lực dồi dào, tinh lực tràn đầy, hoàn toàn có thể ra chiến trường. Đương nhiên, sau khi mua được, Chu Vệ liền lén lút thông qua các cơ sở dân doanh của mình, để đóng móng ngựa cho chúng ngay lập tức. Nhờ vậy, không cần lo lắng chiến mã bị nứt móng, dẫn đến hỏng hóc và không thể sử dụng được nữa. Thật ra, việc người Lư thị chỉ dùng chiến mã để đi săn, không nỡ tùy tiện dùng chúng, là vì chiến mã vốn đã đắt đỏ, họ sợ dùng nhiều sẽ khiến móng ngựa vỡ ra, khiến chúng bị phế bỏ. Lư thị nuôi những chiến mã này chủ yếu vẫn là vì danh dự, nhằm thể hiện sự bề thế, môn đăng hộ đối của một sĩ tộc.
Khi có được những chiến mã này, Mục Lan, Lăng Thao, Bàng Yển đều rất vui mừng. Mấy ngày nay, họ cơ bản đều đang làm quen với việc cưỡi ngựa chiến, đặc biệt là Bàng Yển. Với vóc dáng và thể trọng của y, Chu Vệ đã rất khó khăn mới chọn được một con chiến mã cao lớn, cường tráng phù hợp. Đồng thời, sau khi Chu Vệ đến huyện Lăng Dương, y cũng tìm thợ rèn chuyên nghiệp, để họ tìm được loại sắt chất lượng cao, chế tạo riêng cho Bàng Yển một cây côn song đầu răng sói bằng sắt nguyên chất, dài đến ba mét, nặng gần hai trăm cân. Cuối cùng, cây côn này cũng khiến Bàng Yển dùng khá thuận tay. Bởi vậy, hiện tại trong tay Bàng Yển, ngoài thanh thỏi đao cổ, còn có thêm một cây trường binh khí dùng để kỵ chiến. Lại thêm đã có chiến mã, Bàng Yển càng hằng ngày cưỡi chiến mã luyện tập côn pháp song đầu răng sói của mình.
Cây côn song đầu răng sói chế tạo bằng loại sắt chất lượng cao này có tính năng cũng không kém hơn Lãnh Diễm Cưa trong tay Quan Vũ hay Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi. Dù sao Chu Vệ cũng đã xem qua trong hệ thống trò chơi Tam Quốc, cây côn song đầu răng sói này có hiệu quả tăng bảy điểm vũ lực, thực sự có hiệu quả tốt hơn cả Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong trò chơi. Bàng Yển có được cây côn song đầu răng sói này, liền thử qua uy lực, chỉ một côn giáng xuống, ngay cả tảng đá cũng có thể bị y đập tan nát. Y vốn dĩ không thiên về kỹ xảo, mà là nhất lực hàng thập hội. Dù sao, mặc kệ ngươi có chiêu số gì, ta chỉ một côn đập tới, ngươi cũng chỉ có thể cố gắng chống đỡ. Một khi bị đập trúng, ngay cả khi mặc giáp cũng không thể chịu nổi.
Tuy nhiên, với cây côn song đầu răng sói trong tay, mặc trên người bộ khôi giáp mà Chu Vệ đã chế tạo cho y, lại thêm tướng mạo bản thân của Bàng Yển, khiến người ta vừa nhìn đã thấy càng thêm đáng sợ. Khi y thống lĩnh quân đội, binh lính dưới quyền thực sự không dám tùy tiện nói chuyện với y, chỉ cần bị ánh mắt y lườm một cái là đã rùng mình từ tận đáy lòng. Có Bàng Yển ở đó, các thống lĩnh lớn nhỏ do liên quân tư binh của các tộc ở huyện Lăng Dương phái ra cũng đều nơm nớp lo sợ, không dám có bất kỳ ý đồ gì. Bởi vậy, lần trước khi Chu Vệ đi chỉnh đốn liên quân tư binh của các tộc ở huyện Lăng Dương, y đã đặc biệt đưa Bàng Yển theo cùng.
Còn bây giờ, Chu Vệ cùng Vương Ngữ Yên ngồi trên xe ngựa của mình, từ xa nhìn về phía cánh trái đại quân, có thể thấy Bàng Yển đang cưỡi một con ô mã cao lớn, cường tráng, mặc một thân chiến giáp đen nhánh, một tay cầm cây côn song đầu răng sói, tiện tay vung vẩy, trông có vẻ hứng thú đi đi lại lại trong đội hình hành quân, lớn tiếng quát tháo những binh lính mắc lỗi trong quân. Đây cũng là lúc Bàng Yển đang làm quen với cảm giác cưỡi ngựa, bởi trước đây y hầu như chưa từng cưỡi ngựa. Hiện tại y đương nhiên muốn làm quen một chút, thì mới có thể phát huy tác dụng của chiến mã trên chiến trường. Đương nhiên, với Bàng Yển, người đã được hệ thống truyền thụ ý niệm chiến đấu, tựa hồ cũng có thiên phú về thuật cưỡi ngựa, nên việc cưỡi ngựa cũng nhanh chóng trở nên thuần thục.
Thật ra, lần này xuất binh nghênh chiến bọn sơn tặc Việt ở Tổ Lang Sơn, Bàng Yển đã thể hiện một thái độ cực kỳ hưng phấn. Kể từ khi y có gần vạn binh mã dưới trướng, điều y mong chờ nhất dĩ nhiên chính là được đánh trận. Trong mắt Bàng Yển, chỉ luyện binh mà không đánh trận thì chỉ là lãng phí thời gian. Phương thức luyện binh tốt nhất chính là thực chiến, để binh lính dưới quyền thấy chút máu, giết vài kẻ địch, sẽ rất nhanh trưởng thành thành tinh binh. Đặc biệt là những huấn luyện như xem cờ hiệu, đứng đội hình, bố trí trận hình, thường ngày có nói một trăm lần cũng vô dụng. Chỉ có lên chiến trường, để chúng biết rằng nếu không nhìn cờ hiệu, không hiểu cờ hiệu thì sẽ lạc đàn trên chiến trường, sẽ bị địch nhân vây quanh; không hiểu cách đứng đội hình, trận hình thì cũng chỉ có thể một mình chém giết với địch, bị vài nhát đao, chịu vài vết thương, nhìn thấy đồng đội bên cạnh bị địch nhân chém chết, tự nhiên sẽ hiểu rõ tầm quan trọng của huấn luyện. Số binh lính còn lại nếu muốn sống sót, tự nhiên sẽ chủ động đi huấn luyện, đi học cách xem cờ hiệu, đứng đội hình, trận hình.
Bàng Yển xuất thân là thợ săn, cho nên những bản lĩnh của y đều là tự mình nghĩ ra, tự mình rèn luyện được trong quá trình săn thú. Vì vậy, y vô cùng yêu thích phương pháp thực chiến đào thải. Chỉ cần đào thải những binh lính yếu kém, những binh lính còn lại đều sẽ là tinh nhuệ. Mặc dù Bàng Yển có kiến thức được hệ thống trò chơi truyền thụ, biết cách luyện binh, huấn luyện binh lính, nhưng tính tình y lại không muốn luyện binh theo cách đó. Y càng thích đưa binh lính ra chiến trường để huấn luyện thực chiến. Trước đó, cách vừa hành quân vừa huấn luyện trên đường đi từ Lịch Dương đến Lăng Dương đã khiến Bàng Yển rất thích thú. Bởi vậy, như bây giờ trên đường hành quân đến Bạch Thương Sông, y liền một lần nữa bắt đầu huấn luyện binh lính dưới quyền. Nhìn vẻ đầy năng lượng, dồi dào sức sống của Bàng Yển, xem ra y đang chìm đắm trong phương thức huấn luyện của mình.
Nhìn thấy thái độ hưng phấn, đi đi lại lại trên lưng ngựa của Bàng Yển, Chu Vệ không khỏi mỉm cười, nói với Vương Ngữ Yên đang ở bên cạnh: "Hùng Bá quả là một người hiếu chiến! Có Hùng Bá ở đây, thiên hạ ai có thể sánh kịp!" "Chúa công được trời phù hộ, mang khí vận thống nhất thiên hạ, tự nhiên sẽ có anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ tìm đến nương tựa! Chỉ là bây giờ vẫn chưa có cơ nghiệp vững chắc để dựng lên. Trận chiến lần này, có thể thừa thắng mà tiến đánh Dự Chương!" Vương Ngữ Yên cũng nhìn thấy Bàng Yển đang cưỡi ngựa đi đi lại lại giữa biển người binh lính, trong lòng cũng có chút kính nể y. Hiện tại, nếu không có một mãnh tướng như Bàng Yển, dựa vào những tân binh này, vẫn rất khó lòng chống đỡ. Có lẽ vậy cũng chỉ có thể tìm Thái Sử Từ đến cầm binh xuất chiến, nhưng như thế thì dân chúng và tân binh ở bên ngoài huyện Lăng Dương sẽ không ai chăm sóc. Ai bảo dưới trướng Chu Vệ lại không đủ nhân lực chứ...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều điều thú vị từ đây.