(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 140: Thật như vậy yên tâm hắn sao?
Tuy nhiên, việc sắp xếp chức vụ cho Tổ Lang thì sẽ tính sau.
Còn về việc Tổ Lang đề xuất dẫn quân về Kính Huyện, lãnh địa của mình, để thuyết phục dân Sơn Việt ở đó đến quy phục Chu Vệ, trở thành dân chúng dưới quyền, thì đây cũng coi như một lần dò xét có chút tư tâm của Tổ Lang. Hắn muốn biết Chu Vệ có thật sự tin tưởng mình hay không, liệu có thực sự tiếp nhận Tổ Lang từ tận đáy lòng, xem hắn như người của mình, đúng như thái độ vẫn thể hiện ra?
Nếu Chu Vệ không nắm rõ được lòng trung thành của Tổ Lang, có lẽ cũng sẽ nảy sinh nghi ngại, lo rằng Tổ Lang có thể nhân cơ hội này trốn về Kính Huyện, thoát khỏi cảnh vừa đầu hàng trước mắt.
Thật sự mà nói, yêu cầu của Tổ Lang khiến mọi người quá đỗi bất ngờ.
Tại yến hội này, cả Bàng Yển, Lăng Thao, Mục Lan ba người đều không khỏi nảy sinh vài phần lo lắng, nhìn về phía Tổ Lang. Ngay cả tám vị thống lĩnh thuộc hạ của Tổ Lang cũng lòng đầy tạp niệm, không rõ rốt cuộc Tổ Lang nói vậy là có ý gì, liệu có mưu đồ khác hay không, và nếu có thì họ nên làm gì?
Thế nhưng những lời nói tiếp theo của Chu Vệ còn khiến mọi người bất ngờ hơn, Chu Vệ thế mà lại lập tức đồng ý. Mặc dù Chu Vệ có ý rằng sẽ để Tổ Lang mang theo một bộ phận binh mã quay về, nhưng điều này cũng chẳng khác nào thả hổ về rừng!
Chớ nói chi những người khác, ngay cả Tổ Lang nghe những lời đó của Chu Vệ cũng vô cùng kinh ngạc trong lòng.
Ban nãy, hắn cũng ch�� là muốn thăm dò tâm ý của Chu Vệ. Thật tình mà nói, chính hắn cũng biết yêu cầu này có chút quá đáng. Vốn dĩ, hắn định làm người dẫn đường, cùng Chu Vệ dẫn quân đến sơn trại của mình ở Kính Huyện, rồi đưa những dân chúng đã được mình khống chế, vốn đang ở trong núi, đến Dự Chương.
Tổ Lang vốn đã chuẩn bị dùng quân đội do Chu Vệ mang đến để tiếp tục trấn áp những dân Sơn Việt còn ở lại Kính Huyện. Sau đó, đích thân hắn sẽ đứng ra thuyết phục những dân Sơn Việt Kính Huyện đó rời núi, đến địa phận của Chu Vệ ở Dự Chương để định cư, sinh sống.
Như vậy, nhờ vào sự uy hiếp trấn áp về mặt quân sự, cộng thêm việc Tổ Lang với tư cách là Tông soái Sơn Việt ở Kính Huyện đứng ra dàn xếp, với hai lớp ảnh hưởng này, Tổ Lang có lẽ sẽ thuận lợi thuyết phục những dân Sơn Việt đó rời núi, đến Dự Chương và trở thành thần dân của Chu Vệ.
Đến lúc đó, Tổ Lang cũng có thể dùng thân phận của mình để chăm sóc những dân Sơn Việt đã rời núi này, ít nhất hắn có thể tận khả năng bảo vệ họ một phần, cũng coi như không phụ cái thân phận Tông soái Sơn Việt Kính Huyện mà mình từng mang.
Nhưng Tổ Lang căn bản không hề nghĩ rằng Chu Vệ thực sự sẽ cho phép hắn mang theo người của mình trở về Kính Huyện. Hắn đoán Chu Vệ nhiều nhất cũng chỉ đồng ý cho riêng hắn về đó, sau đó sẽ phái người theo sát giám sát. Dù sao, nếu là Tổ Lang, hắn cũng sẽ sắp xếp như vậy. Làm sao có thể hoàn toàn tin tưởng một kẻ mới quy phục chứ?
Tổ Lang cảm thấy một sự sắp xếp như vậy cũng là điều hắn có thể chấp nhận.
Nhưng bây giờ, nghe ý của Chu Vệ, Tổ Lang hoàn toàn có thể về Kính Huyện trước để tiếp tục giữ chức Tông soái Sơn Việt của mình. Chỉ đến khi Chu Vệ đánh hạ Dự Chương, hắn mới cần dẫn dân Sơn Việt Kính Huyện đến tụ họp.
Hắn thật sự yên tâm như vậy sao? Ngay cả Tổ Lang, nếu đổi lại là mình, cũng có chút không tin bản thân sẽ tuân thủ lời hứa!
Mặc dù những lời Chu Vệ nói trước đó khiến hắn có chút động lòng, nhưng việc quay về Kính Huyện để làm một sơn đại vương tiêu dao tự tại, hay là đi theo người khác làm thuộc hạ, giúp người ta đánh thiên hạ... Thật sự là một lựa chọn quá khó khăn!
Thế nhưng hôm nay, nghe những lời Chu Vệ nói, Tổ Lang cảm thấy như thể Chu Vệ đã hoàn toàn coi hắn như người một nhà. Những lời ấy nói ra rất tùy ý, không hề để tâm đến những tính toán nhỏ nhen của Tổ Lang, cứ như đang trò chuyện việc nhà mà bàn bạc vậy.
Điều này không khỏi khiến Tổ Lang nhìn Chu Vệ mà ngây người ra, nhất thời không biết phải nói tiếp lời gì.
Thế nhưng, Chu Vệ lại nhận thấy độ trung thành của Tổ Lang trong khoảnh khắc đó đã tăng lên một chút, hiện tại đã đạt mức tám mươi tám.
Tuy nhiên, ngay lúc này, bầu không khí trên yến hội vẫn còn đôi chút kiềm chế.
Ánh mắt mọi người đều đảo qua giữa Tổ Lang và Chu Vệ, họ muốn biết rốt cuộc Tổ Lang có ý định mượn cớ này để trốn về Kính Huyện, hay Chu Vệ thật sự quá cả tin, dễ dàng tin tưởng người khác đến vậy.
Chỉ có Vương Ngữ Yên, người vốn hiểu rõ tài năng nhìn người và dùng người của Chu Vệ, là hoàn toàn tin tưởng vào sự sắp xếp này của Chu Vệ. Nàng mỉm cười, lên tiếng nói: "Vũ cũng đồng ý với sự sắp xếp của Chúa công. Hiện giờ khi tiến đánh Dự Chương, binh lực của chúng ta đã đủ rồi, vả lại Tổ Lang quay về Kính Huyện cũng cần một ít binh lực để trấn áp địa phương. Bất quá, Tổ Lang, sau khi ngươi về Kính Huyện, vẫn cần làm một vài việc đấy, chuyện này ngày sau chúng ta sẽ bàn kỹ hơn! Chúa công, yến hội hôm nay xin đừng bàn thêm những chuyện này nữa. Nào, Vũ xin kính Tổ Lang và chư vị một chén!"
Nói đoạn, Vương Ngữ Yên đứng dậy, nâng chén rượu mời Tổ Lang cùng những người khác, nhờ vậy mà không khí yến hội cũng phần nào khôi phục trở lại.
Tổ Lang hơi trấn tĩnh lại, chợt nở nụ cười. Hắn uống cạn chén rượu đục, rồi thần sắc khoan khoái dùng đũa kẹp miếng thịt chấm tương, đưa vào miệng nhai nuốt.
Giờ phút này, Tổ Lang chợt cảm thấy mình không còn là người ngoài trong quân của Chu Vệ nữa. Hắn có một cảm giác được xem như người nhà. Vậy thì cứ tận tâm làm việc, ngày sau tự nhiên mọi người sẽ hiểu rõ tấm lòng chân thật của hắn.
Còn Vương Ngữ Yên, khi nói những lời đó, cũng ngầm ra hiệu cho Chu Vệ về người ngoài duy nhất có mặt tại yến hội này: vị huyện úy Lăng Dương. Hiện giờ, Chu Vệ quả thực không thể nói quá nhiều điều, bởi làm vậy sẽ chỉ khiến người này tiết lộ tin tức ra ngoài mà thôi.
Chu Vệ hiểu ý khẽ gật đầu, rồi cũng nhìn về phía vị huyện úy Lăng Dương kia với ánh mắt đầy ẩn ý.
Vị huyện úy Lăng Dương này tuy không mang họ Lư, nhưng lại là ngoại thích của Lư thị Lăng Dương, vợ ông ta là con gái tôn thất của Lư thị, vậy nên ông ta cũng đại diện cho lợi ích của Lư thị.
Lúc này, vị huyện úy Lăng Dương kia thần sắc cũng có chút xấu hổ. Thật ra, từ khi Tổ Lang đầu hàng, trong lòng ông ta đã có chút không biết phải đối mặt thế nào.
Hiện tại ông ta lại là người ngoài duy nhất, cảm thấy cái ghế dưới mông như có gai nhọn, khiến ông ta đứng ngồi không yên.
Đặc biệt là ánh mắt của Vương Ngữ Yên và Chu Vệ khi nhìn về phía ông ta càng khiến ông ta đứng ngồi không yên hơn. Vậy nên, ông ta dứt khoát liên tục uống mấy chén rượu đục, sau đó cố ý giả vờ chếnh choáng, lảo đảo đứng dậy, lấy cớ say rượu mà cáo từ: "Ách, Đô úy đại nhân, hạ chức đã say rồi, xin phép được về nghỉ ngơi trước!"
"À, Triệu huyện úy say rượu sao, được rồi. Người đâu, đưa Triệu huyện úy về doanh trại!"
Chu Vệ thấy ông ta thức thời, tự nhiên không giữ lại ở yến hội. Trước đó, việc mời ông ta đến dự tiệc cũng chỉ là vì giữ lễ tiết, dù sao ông ta cũng được coi là vị thống lĩnh đại quân cánh phải dưới trướng Chu Vệ.
Đồng thời, Chu Vệ cũng có chút thèm muốn hơn sáu ngàn quân lính tư gia của các gia tộc Lăng Dương huyện, những người đã hợp thành cánh phải kia. Đồ vật đã vào tay Chu Vệ thì Chu Vệ thật sự không đời nào nghĩ sẽ vứt bỏ đi nữa.
Những tư binh này cũng đã được các gia tộc lớn nhỏ ở Lăng Dương huyện huấn luyện qua, và quan trọng nhất là tất cả đều từng trải qua chiến trận, thấy máu. Do đó, họ mang một sát khí khác hẳn tân binh, Chu Vệ cảm thấy họ thực dụng hơn nhiều so với đám tân binh mình giữ lại ở Lăng Dương huyện.
Đáng tiếc, các gia tộc lớn nhỏ ở Lăng Dương huyện cũng coi những tư binh n��y như bảo bối vậy, Chu Vệ nhất thời quả thật không nghĩ ra cách nào để thôn tính số quân lính này.
Vì vậy, Chu Vệ vốn cũng muốn lung lạc Triệu huyện úy này một chút, có lẽ có thể thông qua ông ta để động chạm đến số sáu ngàn tư binh của các tộc. Đó là lý do ông ta được mời đến đây.
Nhưng giờ nghĩ lại, làm như vậy thật sự có chút vẽ rắn thêm chân, ngược lại khiến yến hội trở nên gò bó, không thể thoải mái nói chuyện. . .
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.