(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 4: Chính mình thật sự có thể không
Chu Vệ ngả lưng tựa vào tảng đá lớn, nghiên cứu hệ thống của mình.
Đáng tiếc, vì đang ở trạng thái quân chủ lang thang, Chu Vệ thực sự không thể khai thác thêm được nhiều chức năng mới từ hệ thống trò chơi. Chẳng hạn như hắn muốn xem bảng nhân vật của Chu Hổ, Chu Hậu nhưng không thành công, hiển nhiên hai người họ không được hệ thống công nhận là võ tướng.
Hiện tại, sự trợ giúp duy nhất mà hệ thống có thể cung cấp cho Chu Vệ chính là nhờ vào bản đồ ảo của hệ thống, giúp anh nắm rõ môi trường khu vực mình đang ở.
Chỉ cần là khu vực hắn đã đi qua từ khi đặt chân vào thế giới này, dù là địa hình, cảnh quan hay thảm thực vật, tất cả đều được phản ánh rõ ràng trên bản đồ ảo.
Vì vậy, Chu Vệ đại khái có thể thấy được lộ trình mình đã đi qua.
Nhìn từ lộ trình trên bản đồ, tuy ba người Chu Vệ cũng có đôi chỗ đi vòng, nhưng đó là vì phía trước có dòng sông hay vách núi chắn đường, nên buộc phải đi đường vòng.
Tóm lại, lộ trình của ba người đại khái vẫn là theo một hướng nhất định.
Xem ra, khả năng nhận biết và tìm đường mà Chu Hổ từng nói quả thực không phải khoác lác.
Thế là, Chu Vệ không khỏi nghĩ đến kế hoạch tiếp theo của mình. Theo suy nghĩ ban đầu của thân thể này, chính là đến Đan Dương tìm Lưu Do, để Lưu Do phái quân giết Trách Dung, báo thù cho Chu Hạo.
Mà hiện tại, Chu Vệ cảm thấy đây cũng là phương hướng duy nhất hắn có thể lựa chọn.
Theo như lịch sử Chu Vệ biết, sau khi Lưu Do hay tin Trách Dung giết Chu Hạo, tự xưng Thái thú Dự Chương, liền phái quân đánh Trách Dung. Ban đầu dường như Lưu Do bị đánh bại, bởi vì binh lính dưới trướng Trách Dung đa phần là Phật binh bị tẩy não, quả thực có chút khó đối phó.
Nhưng cuối cùng, Lưu Do vẫn tập hợp binh mã các huyện, đánh bại Trách Dung, có thể thấy Trách Dung xác thực không tính là họa lớn gì.
Theo Chu Vệ biết, hiện tại Lưu Do có dưới trướng ít nhất hai, ba vạn quân, cũng coi như một quân phiệt có chút thế lực tại địa phương.
Bất quá, Chu Vệ tìm Lưu Do không phải để ông ta phái quân giết Trách Dung, mà là muốn mượn quân của Lưu Do nhờ vào thân phận của mình, rồi tự mình dẫn quân đánh Trách Dung, đoạt lại đất Dự Chương.
Trong loạn thế Tam Quốc này, chỉ khi nắm giữ quân quyền trong tay, mới có thể sống an toàn và ổn định về sau này.
Đối với Chu Vệ, việc cấp bách hiện tại là cần binh mã để chiếm cứ một tòa thành, giúp mình thoát khỏi trạng thái quân chủ lang thang và mở khóa thêm nhiều chức năng của hệ thống.
Đồng thời, nếu như ký ức lịch sử ban đầu của Chu Vệ không sai, hiện tại đã là tháng Giêng năm 195 sau Công nguyên, thời kỳ Tôn Sách vượt sông quét ngang Giang Đông, bắt đầu gây dựng cơ nghiệp Tôn thị.
Vì vậy, thời gian còn lại cho Chu Vệ đã không còn nhiều.
Nếu có thể, Chu Vệ cảm thấy mình nên chiếm cứ Giang Đông làm cơ nghiệp trước Tôn Sách, chỉ có như vậy mới có thể từ Nam ra Bắc, bắt đầu con đường thống nhất thiên hạ.
Thế nhưng, thời kỳ lịch sử hiện tại vẫn còn khá mơ hồ đối với Chu Vệ. Tôn Sách rốt cuộc vượt sông lúc nào, và khi nào thì bắt đầu chiến tranh Giang Đông, Chu Vệ đối với tất cả những điều này vẫn có cảm giác mơ hồ.
Nếu theo một số tài liệu Baidu Chu Vệ đã xem qua, hiện tại Tôn Sách đã vượt sông, còn Trách Dung giờ phút này hẳn là không ở Dự Chương, mà hẳn là vẫn còn ở thành Mạt Lăng, cùng Tiết Lễ giúp Lưu Do ngăn cản đại quân Tôn Sách tấn công.
Nhưng trên thực tế là, Trách Dung đã đi Dự Chương giúp Chu Hạo đánh lui Gia Cát Huyền, sau đó lại giết Chu Hạo để cướp đoạt đất Dự Chương.
Có lẽ là thế này: sau khi Trách Dung giết Chu Hạo, liền dẫn quân trở về thành Mạt Lăng, Đan Dương, lần nữa giúp Lưu Do ngăn cản Tôn Sách. Mà Lưu Do, vì mượn nhờ binh lực của Trách Dung để đối kháng Tôn Sách, tạm thời cũng chỉ đành nhẫn nhịn chuyện Trách Dung giết Chu Hạo.
Mãi cho đến khi Tôn Sách đánh bại Lưu Do và Trách Dung, khiến cả hai đều phải lui về Dự Chương, Lưu Do mới có thể tiến đánh Trách Dung để giành lại quyền lực, khiến Trách Dung phải chạy trốn vào núi và bị sơn dân giết chết.
Đáng tiếc, tất cả những điều này tạm thời chỉ có thể là phỏng đoán của Chu Vệ.
Dù sao, hiện tại Chu Vệ cũng không biết tình hình bên Lưu Do ở Đan Dương rốt cuộc thế nào, chỉ có thể đến Đan Dương mới biết được Tôn Sách liệu đã vượt sông hay chưa.
Nếu như Tôn Sách còn chưa vượt sông, Chu Vệ có lẽ có thể nghĩ cách giúp Lưu Do ngăn chặn cuộc tấn công của Tôn Sách, rồi ngấm ngầm giết chết Lưu Do, liền có thể chiếm đoạt binh lực của Lưu Do.
Khi đó, nhờ vào hiểm yếu của Trường Giang, Giang Đông sẽ là một cơ nghiệp không tồi, có thể trở thành hậu phương vững chắc ủng hộ cho cuộc chiến thống nhất thiên hạ.
Vả lại trong trò chơi, nhân tài Giang Đông cũng không ít chứ.
Chu Du là thiên tài thủy quân, Lỗ Túc có thể nói là tài năng cả về quân sự lẫn chính trị, còn có Trương Chiêu, Trương Hoành mệnh danh "Nhị Trương Giang Đông" đều là nhân tài nội chính.
Ngoài ra, Thái Sử Từ, Chu Thái, Tương Khâm, Lăng Thống, Cam Ninh, Từ Thịnh vân vân những tướng lĩnh Giang Đông, trong trò chơi cũng có thể đảm nhiệm chức tướng quân, là những nhân tài có thể tự mình đảm đương một phương.
Nghĩ tới những điều này, Chu Vệ cũng hơi hưng phấn.
Thế nhưng rất nhanh, Chu Vệ lại chỉ có thể đối mặt hiện thực. Suy nghĩ thì đẹp đẽ thật, nhưng hiện thực rất tàn khốc: "Ai, đâu có chuyện nào dễ dàng như vậy chứ, đâu phải đang viết sảng văn. Với bản lĩnh hiện tại của ta, lấy gì mà đối đầu với Tôn Sách đây."
"Tôn Sách thế mà lại là Tiểu Bá Vương Giang Đông, đặc biệt hơn nữa Chu Du là bạn bè chí cốt từ nhỏ của hắn, hiện tại cũng đã đi theo Tôn Sách phò tá rồi. Sau đó Lỗ Túc là bằng hữu của Chu Du, nếu được Chu Du triệu tập, Lỗ Túc cũng sẽ về phe Tôn Sách thôi! Ngoài ra, hình như Trương Chiêu, Trương Hoành đều là người Quảng Lăng, Từ Châu, xét về mặt thời gian, hiện tại hẳn là đã tiếp xúc với Tôn Sách rồi! Ai, những người này đều là người của Tôn Sách thôi!"
"Lịch sử thực tế chắc chắn cũng không đơn giản như mình nghĩ, Tôn Sách quét ngang Giang Đông cũng có nguyên nhân khác nữa chứ!"
"Ta nhớ được gia tộc Tôn Sách vốn đã rất có danh vọng ở Giang Đông, mà Chu Du có cha (bá phụ) Chu Thượng là Thái thú Đan Dương, cũng có thể xem là địa đầu xà của Đan Dương. Lưu Do dù sao cũng là người ngoài, điểm này không thể nào so sánh được!"
"Khó trách Tôn Sách mượn hơn một ngàn binh mã từ Viên Thuật, rất nhanh đã trở thành năm, sáu ngàn, sau khi qua Trường Giang liền thành hai, ba vạn, cuối cùng binh lực ngày càng đông, đủ để hắn quét ngang Giang Đông. Thật ra cũng là nhờ danh vọng của Tôn thị tại Giang Đông, cộng thêm Chu Du, con rắn địa đầu Đan Dương này ngấm ngầm giúp đỡ đó thôi!"
Chu Vệ hồi tưởng lại mình từng đọc nhiều truyện xuyên việt lịch sử Tam Quốc, trong đó có một số vẫn khá sát với sự thật lịch sử, có miêu tả về thế lực sĩ tộc từ cuối Hán đến triều Tấn. Có thể nói, thời Tam Quốc, Lưỡng Tấn chính là thời đại mà sĩ tộc địa phương nắm giữ thực quyền địa phương.
Tình trạng này thậm chí kéo dài ảnh hưởng đến Đường triều, mãi cho đến khi chế độ khoa cử hoàn thiện, quyền thế của sĩ tộc mới suy yếu đôi chút.
Tào Tháo đã từng muốn chèn ép sĩ tộc, cho nên ngay từ đầu đã dùng mưu sĩ Hí Chí Tài, Quách Gia đều là người xuất thân hàn môn, cũng dùng lệnh chiêu hiền không câu nệ thân phận, hòng áp chế thế lực sĩ tộc.
Đáng tiếc, hai vị mưu sĩ này đều chết quá sớm. Lệnh chiêu hiền mặc dù chiêu mộ được một số nhân tài mới, nhưng dù sao cũng không bằng nội tình của các gia tộc sĩ tộc. Đến hậu kỳ, Tào Tháo vẫn không thể không dựa vào sĩ tộc để trị quốc, áp dụng chế độ Cửu phẩm Trung chính để bổ nhiệm quan chức.
Kỳ thực chính là căn cứ vào sự mạnh yếu của các gia tộc sĩ tộc, để quyết định chức quan khởi đầu cao hay thấp cho con em sĩ tộc.
Gia tộc Tư Mã có thể soán Ngụy lập Tấn, cũng là vì nhà Tư Mã là một gia tộc sĩ tộc, nội tình thật sự phải mạnh hơn nhà Tào thị, một gia tộc hoàng thất không có nhiều nội tình sâu xa đó thôi.
Thôi được, mấy chuyện xa vời này gác lại đã. Tôn Sách quét ngang Giang Đông rất có thể cũng là bởi vì các sĩ tộc, hào cường Giang Đông đều ủng hộ hắn, phái người gia nhập dưới trướng Tôn Sách, cho nên binh lính của Tôn Sách mới ngày càng đông, trở thành chủ của Giang Đông.
Thời đại này, các gia tộc sĩ tộc, hào cường ở địa phương thường có hàng ngàn hàng vạn hộ dân phụ thuộc, thậm chí có thể có vài ngàn, vài vạn tư binh, cho nên họ mới là những kẻ thực sự kiểm soát địa phương.
Một khi họ tạo phản, liền trở thành cái gọi là tông tặc, sơn việt, cho nên đây cũng là mầm họa ngầm sau này của Đông Ngô.
Những thế lực địa phương này chỉ muốn bảo vệ địa bàn của mình, không định giúp Tôn thị tranh giành thiên hạ, kết quả Đông Ngô cũng chỉ có thể tồn tại ở một góc Giang Đông.
Chu Vệ nghĩ đến đây hết thảy, chỉ cảm thấy mình suy nghĩ miên man. Nếu như hắn có thể thay thế Tôn thị chiếm cứ Giang Đông, hắn có thể làm nên thành tựu như thế nào? Dù nghĩ nửa ngày, Chu Vệ vẫn không tài nào tìm ra một đầu mối nào.
"Xem ra mình quả thực không phải loại trí giả kiêu hùng gì. Rõ ràng đã đọc nhiều tiểu thuyết và tài liệu lịch sử như vậy, nhưng thế mà vẫn là một cục bột nhão! Ai..."
Chu Vệ thở dài, dứt khoát thu hồi những suy nghĩ miên man của mình, vẫn nên nghĩ đến chuyện trước mắt đã.
Hiện tại, võ tướng tự tạo của hắn còn chưa xuất hiện, bên cạnh chỉ có hai lão binh bảo hộ, lại đang giữa rừng núi hoang vắng lạnh giá thế này, làm sao để đến Đan Dương an toàn mới là điều quan trọng nhất.
Còn chuyện mượn binh, giành Giang Đông, đều chỉ là suy nghĩ viển vông mà thôi.
"Công tử, đừng lo lắng, Chu Hổ nhất định có thể săn được thức ăn!"
Ở một bên, Chu Hậu nghe tiếng thở dài của Chu Vệ, cho rằng Chu Vệ đang cảm thán điều gì, liền mở lời an ủi Chu Vệ một câu.
Chu Hậu người cũng như tên, quả là một người trung thực, biết bổn phận, thực sự không nghĩ ra được nhiều lời hơn. Ông ta chỉ cảm thấy người ta lo lắng, nhất định là vì đói bụng; chỉ cần ăn no bụng, vậy thì chẳng có gì đáng lo nữa.
"Ừm, ta không lo lắng! Đúng rồi, Chu Hậu, quê quán nhữ là ở đâu vậy?"
Chu Vệ nghe lời Chu Hậu nói, cũng miễn cưỡng nở nụ cười. Giờ phút này hắn có thể thấy tình trạng của Chu Hổ qua bản đồ hệ thống, đương nhiên sẽ không lo lắng gì cho Chu Hổ.
Cho nên rảnh rỗi không có việc gì, hắn liền muốn cùng Chu Hậu nói chuyện phiếm vài câu, cũng để khỏi một mình suy nghĩ lung tung.
"Ta vốn là nông phu ở Lạc Dương, thời chúa công thảo phạt Khăn Vàng, ta liền nhập ngũ, đến nay cũng đã hơn mười năm. Ai, hiện tại quê nhà sớm đã không còn ai!"
Chu Hậu nói lên quê quán, tựa hồ cũng có chút cảm khái. Từ khi Đổng Trác cưỡng ép dời đô Lạc Dương về Trường An, người nhà của ông cũng đều không biết đi đâu về đâu. Lúc này nghĩ đến, lòng ông cũng có chút trống trải.
"A, chuyện này không sao, đợi bản công tử ổn định lại, nhất định sẽ tìm cho nhữ một người vợ, lại một lần nữa thành gia!"
Chu Vệ liền thuận miệng hứa hẹn một điều viển vông. Lời hắn vừa hỏi, cũng chính là để hiểu rõ tình hình của hai người bên cạnh. Chu Vệ có thể không hiểu nhiều thứ khác, nhưng kiếp trước, trước khi bắt đầu cuộc sống gõ chữ, hắn cũng từng làm công việc nhân sự một thời gian, coi như đã học qua một số kiến thức về quan hệ xã hội và quản lý.
Hiện tại, Chu Vệ không khỏi muốn thử áp dụng với những người bên cạnh, đây cũng là để trải nghiệm chút tình cảm quan tâm của cấp trên đối với cấp dưới.
"Hì hì, tốt, vậy ta trước cám ơn công tử! Sau này nhất định sẽ dặn dò con cháu ta, nhiều đời làm thân tín cho công tử!"
Chu Hậu cười ngây ngô một tiếng. Mặc dù ông ta trung thực, biết bổn phận, nhưng dù sao cũng là lão binh tòng quân nhiều năm, biết lúc này nên nịnh nọt thế nào.
Chu Vệ ngược lại hơi bất ngờ trước phản ứng của ông ta, sau đó lại vừa bất đắc dĩ vừa cười thầm trong lòng. Xem ra mình thực sự không thể xem thường bất kỳ ai bên cạnh, ngay cả một lão binh như thế, thật ra cũng không phải hoàn toàn không có tâm tư như vậy.
"Ha ha, Chu Hậu, nói gì mà tôi tớ với không tôi tớ. Lần này nhữ và Chu Hổ cứu bản công tử có công, sau này bản công tử cũng chắc chắn sẽ coi hai người như người nhà. Sau khi trải qua kiếp nạn này, bản công tử cũng muốn nắm quân, không chỉ muốn báo thù cho Nhị huynh, mà càng phải lập nên một sự nghiệp lẫy lừng ở thế gian này. Ngày sau hai người nhữ sẽ là người thân tín nhất bên cạnh bản công tử, sao có thể xem như tôi tớ được!"
Chu Vệ tưởng như nói tùy tiện, thật ra là coi như một sự thay đổi của bản thân, để những người bên cạnh có sự chuẩn bị tâm lý.
Công sức chuyển ngữ này thuộc truyen.free, và xin đừng tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.