(Đã dịch) Nhân Loại Đại Não Mục Tràng - Chương 21: Ngụy thần cố sự cùng quần chúng
Bầu trời phương này là bầu trời sa mạc, nắng như đổ lửa.
Mặt trời thiêu đốt, khiến mặt đất nóng bỏng bốc lên hơi nóng.
Chúc Chính Vi vẫn luôn bận rộn tìm kiếm và thử nghiệm các loài động vật bên ngoài. Dù đoạn thời gian này anh chưa thực sự đặt chân vào vùng đất này, nhưng không ngờ mọi thứ đã thay đổi nghiêng trời lệch đất đến vậy.
Trong "thế giới Lý" bốn chiều này, bản thân anh cũng đã ngót nghét trăm tuổi, được coi là một dạng trường sinh giả.
Anh tập trung nhìn.
Xoạt!
Cả thế giới trước mắt anh như biến thành một hình ảnh trong suốt, ảo hóa.
Dù sao thì đây cũng là thế giới căn nguyên được xây dựng từ giấc mơ của anh, nơi anh có thể làm mọi thứ theo ý mình.
Khi xây dựng cơ sở dữ liệu sinh vật, Chúc Chính Vi đã sửa đổi chương trình tầng dưới chót của thế giới để tiện quan sát, tạo ra một giao diện hạ giới.
Cơ sở dữ liệu sinh vật: 12518 loài. Số lượng máy chủ: 1000...
Anh bước đi giữa sa mạc, vài hàng chữ ảo đơn giản hiện ra trước mắt.
Nhấn mở cơ sở dữ liệu sinh vật, một giao diện chi tiết hiện ra, với số liệu sinh mệnh cụ thể của từng loài động thực vật.
"Xem ra nửa tháng này thu thập cũng không tệ. Cuối cùng thì chỉ cần quét một vùng vài trăm mét là có thể lập tức kéo về một lượng lớn côn trùng, thực vật thế này."
"Đây chính là thế giới của mình. Tất bật ngược xuôi mới có thể hình chiếu những thứ này vào đây, thật chẳng dễ dàng gì!"
Anh đã đi dạo rất nhiều vườn bách thú.
Các loài cá, thực vật biển cũng có.
"Tuy nhiên, những sinh vật này chỉ là nền tảng, cũng là bước khởi đầu cho tương lai. Bắt đầu từ hệ sinh thái hiện đại của nhân loại, có lẽ sẽ xuất hiện những biến hóa phát triển khác biệt."
Chúc Chính Vi quan sát một lát, rồi tiếp tục bước đi trên sa mạc, tiến gần đến tòa thành đá khổng lồ kia.
"Đi ra, lũ nô lệ thấp hèn!"
Từ đằng xa, trên lưng một con voi khổng lồ phủ tấm thảm đỏ thêu tinh xảo. Trên tấm thảm là một căn phòng vuông nhỏ, bên trong dường như có một vị quý tộc đang ngồi chửi rủa, vừa lúc bước vào cổng thành.
Phụt!
Chúc Chính Vi né tránh, nhưng cát vàng vẫn cứ cuốn lên táp vào người anh.
"Thì ra là vậy." Chúc Chính Vi hơi tức giận, liếc nhìn con voi khổng lồ rồi bật cười, đi vào một lều vải bên ngoài cổng thành.
Một lão già đang bán trà.
Vài thương nhân sa mạc đầu đội khăn vuông, tháo khăn che mặt thoáng khí xuống, đang ngồi uống trà dưới chiếc lều lớn.
Một người lữ hành trung niên thấy Chúc Chính Vi, bèn vẫy tay chào: "Tiểu ca l��i đây ngồi! Hiện giờ bọn quý tộc càng ngày càng thối tha. Lắc sạch cát vàng trên người đi, chắc là từ đâu đến vậy?"
Chúc Chính Vi tới gần ngồi xuống, "Thanh Đồng Quốc."
"Ồ." Người lữ hành đánh giá anh từ trên xuống dưới, không khỏi cười nói: "Quả nhiên trông như một học giả. Các hạ đến vùng đất này để nghiên cứu khảo sát sao? Nơi đây thật có chút nguy hiểm, không mang theo lấy hai người hầu sao?"
Chúc Chính Vi lắc đầu, chỉ vào nơi xa hỏi: "Bọn họ sao lại cưỡi voi giữa sa mạc?"
Voi tuy chịu được nóng, nhưng ở sa mạc này thì đã không còn thấy chúng nữa. Bởi lẽ, sa mạc có nhiều cát lún, voi sẽ dễ dàng bị nhấn chìm.
Người trung niên lại cười, "Năm đó Thạch Quang Trường Hằng Đế đã mở vô số dặm đường đá xuyên sa mạc, làm chết vô số người, chỉ vì người phụ nữ ông yêu thích muốn cưỡi voi giữa sa mạc."
"Người đàn ông ấy, rõ ràng sở hữu vô số đất đai màu mỡ, ốc đảo, rừng rậm, bình nguyên khắp thiên hạ, nhưng lại chọn định đô ở tuyến đầu sa mạc, xây dựng [Bách Thạch Chi Thành]. Ông ta nói: 'Các vương đô khác đều xây ở hậu phương, ta lại muốn xây ở tiền tuyến, dùng vương đô để trấn giữ biên giới. Chỉ cần ta chặn ở tiền tuyến, không ai có thể tiêu diệt quốc gia của ta.'"
Người trung niên ánh lên vẻ sùng bái, "Nghe nói, năm đó gần mười vạn nô lệ đã mất hơn mười năm để xây thành. Vô số nô lệ kiệt sức mà chết, thậm chí hàng trăm con voi cũng chết vì mệt mỏi, mới xây dựng nên tòa Vương Thành truyền kỳ này."
Chúc Chính Vi gật đầu, nói thêm: "Nhưng ông ta đã không nói sai. Ông ta đã giữ vững lời nói, không ai có thể công phá Bách Thạch Chi Thành của ông ấy khi ông ấy còn sống. Nơi đây dễ thủ khó công."
"Phải vậy." Người trung niên uống một ngụm trà, nói: "Trăm năm trước, trong trận chiến sa mạc Gurbantünggüt, Thanh Đồng Quốc và U Quốc liên thủ tiến công, kéo dài ròng rã mấy năm trời, chiến đấu giằng co mãi không dứt. Cuối cùng, vì khó lòng chịu đựng môi trường sa mạc khắc nghiệt, quốc lực suy kiệt, họ đành phải bại lui. Một mình ông ấy dẫn dắt quân đội đã trấn giữ toàn bộ tuyến đầu vương triều."
"Nhưng ông ta vẫn phải chết." Chúc Chính Vi yên lặng nghe, lại chen vào một câu.
"Đúng vậy, ông ta bị ám sát trong hoàng cung. Người đàn ông tự xưng là thần đó bị người phụ nữ mình yêu phản bội, chết dưới tay một tên nô lệ nực cười. Tên nô lệ đó vậy mà dám tự xưng là Thạch Quang Trường Thọ Đế? Hắn tuyên bố mình không ngu xuẩn như vị hôn quân hiện tại, và tuyệt đối không tin tưởng bất cứ ai."
"Hắn trở thành một bạo quân mới, giờ đây chỉ còn là một lão già tham sống sợ chết, ham mê vinh hoa phú quý. Mọi người đều nói hắn đã ngoài trăm tuổi, đại nạn sắp tới."
Chúc Chính Vi bỗng nhiên cười nói: "Ngươi có vẻ cực kỳ sùng bái Thạch Quang Trường Hằng Đế đời thứ nhất? Rõ ràng ông ta là một bạo quân, xây dựng Bách Thạch Chi Thành khiến dân chúng lầm than."
"Nhưng ông ta thực sự rất đáng được sùng bái, bởi vì tòa thành này đã là một kỳ tích tường sắt vô địch đứng đầu thế giới. Người đàn ông cường đại ấy, là một anh hùng vĩ đại như trong sử thi, ông ta chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách!" Người lữ hành trung niên có những kiến giải độc đáo, không ngừng bày tỏ những hiểu biết của mình về vương triều hiện tại, cùng sự bất mãn đối với thời đại này.
"Ta từ đầu đến cuối cho rằng, sự tuyệt vọng của phàm nhân, phần lớn đến từ sự bất lực của chính mình."
Ánh mắt người lữ hành trung niên thâm sâu, tiếp tục nói: "Nhưng sự tuyệt vọng của cường giả, phần lớn đến từ sự bất lực bị giới hạn bởi thời đại."
"Người đàn ông như anh hùng ấy không bại bởi tên tiểu nhân hèn hạ kia, mà là bại bởi toàn bộ thời đại. Ông ta có thể mạnh hơn, nhưng trời không cho phép, thần không cho phép, ông ta bị cả thế giới trói buộc! Một vị thần, làm sao có thể bị một người đàn bà bình thường đâm chết khi đang ngủ? Đáng lẽ ông ta phải mạnh hơn nữa mới phải!"
"Có lẽ là như thế, thế nhân không nhìn thấy con đường phía trước, vô số anh hùng nuốt hận mà hóa thành cát vàng xương trắng." Chúc Chính Vi nghe xong, bỗng nhiên cười, "Nếu như thế giới này có trường sinh giả, hắn nhất định sẽ nghĩ cách tìm kiếm con đường tiếp theo."
"Vậy thì hắn nhất định phải gánh vác mọi hi vọng, gánh chịu tất cả mộng tưởng của anh hùng, và hắn cũng nhất định vô cùng cô độc." Người lữ hành trung niên mở miệng nói.
Bỗng nhiên người lữ hành nghiêm mặt, nói: "Ta thấy ngươi lai lịch bất phàm, mới quen đã thấy hợp, chúng ta có thể đi sâu hơn..."
"Ta sẽ không tham dự." Chúc Chính Vi lắc đầu, "Vị quý tộc trong con voi khổng lồ kia là người của các ngươi đúng không? Các ngươi cố ý cho ông ta đi qua chọc tức những người có vẻ bất phàm một chút, rồi nhân cơ hội ở quán trà bên cạnh bắt chuyện, chửi rủa quý tộc, cùng chung mối thù, sau đó lôi kéo họ về phe mình?"
"Ngươi??" Người lữ hành như bị người khác nhìn thấu, lập tức ngạc nhiên.
Cuối cùng, Chúc Chính Vi cảm thán sự thay đổi của thế giới này. Thế giới không còn là Trúc Cảnh thôn thuần phác năm nào nữa. Thành phố giờ đầy rẫy mưu mẹo, thậm chí còn có cả chiêu trò "tiên nhân nhảy" nữa chứ.
"Chúng ta chỉ là không cổ hủ mà thôi!"
"Chúng ta thực sự muốn lôi kéo một nhóm dũng sĩ võ nghệ cao cường cùng người có học thức. Đây là một chiến dịch phàm nhân đồ sát ngụy thần!"
Người lữ hành trung niên nhìn sâu vào Chúc Chính Vi, đôi mắt ánh lên vẻ hào khí, chỉ vào thành lầu cao chót vót nói: "Ngươi nói xem, kết quả của chúng ta sẽ ra sao?"
"Trên những tảng đá lớn sẽ dính máu người và nước mắt của bao người."
"Điều đó ta biết. Chẳng có thời đại nào thay đổi mà không đổ máu cả."
Người lữ hành trung niên đứng dậy, nhìn một người đang đi trên đường, nói: "Họ đều sống trong cực khổ. Cha mẹ ta, ông bà ta, đều chết trong tay quý tộc. Ta đã đọc một câu trong sách thời đại trước rằng: 'Có một phần nhiệt, phát một phần sáng. Nếu trong bóng tối không còn ngọn đuốc nào, ta chính là ánh sáng ban sơ ấy.'"
Chúc Chính Vi gật đầu. Anh lại bình tĩnh nói: "Nhưng dù sao đó cũng là Chúc Vu trong truyền thuyết, nuốt gió uống sương, thần nhân trên trời giáng trần, còn chúng ta chỉ là phàm nhân. Lấy thân phận phàm nhân mà giết thần thì rất khó! Đối phương hiện tại đã già, chúng ta mới chọn động thủ. Chúng ta không chỉ muốn thắng, còn muốn tìm trăm phương ngàn kế ngăn chặn sự vùng vẫy giãy chết của hắn."
Ngăn không được, để hắn chạy trốn, hậu quả quá nghiêm trọng.
Hoàng thất ba đại vương triều đều đã trải qua trận đ���i loạn kéo dài mấy chục năm đó, chia cắt "Khí" của ba trăm nữ tử trong truyền thuyết năm xưa, dùng đó để mở ra "Vương quyền", "Quân quyền Thần thụ".
Nếu không giết vị vương đời thứ hai, cướp lấy "khí" của hắn, cũng có nghĩa là vương quốc mới, đất nước của chúng ta sẽ không có chiến lực cấp trấn áp, không thể triệt để ngồi vững giang sơn!
"Thực ra, chúng ta không thể ám sát hắn."
"Năm đó, hắn đã lợi dụng lúc Thạch Quang Trường Hằng Đế đời thứ nhất ngủ thiếp đi mới ám sát thành công. Giấc ngủ chính là cơ hội duy nhất để tập kích ông ta. Giờ đây, kẻ sợ chết đó đã rút ra giáo huấn, tự nhốt mình trong mật thất đá, ban đêm không tiếp bất cứ ai. Một khi chúng ta cố gắng xâm nhập, đối phương sẽ tỉnh giấc ngay trong mật thất. Chúng ta chỉ có thể trực diện giết hắn."
Thật xảo quyệt. Đúng là một cái mai rùa. Hèn chi hắn tự xưng là trường thọ.
Chúc Chính Vi không tiếp tục trò chuyện nữa, mà ngẩng đầu lên. Anh thấy một cây cỏ dại đang mọc rễ nảy mầm trên nóc lều, bật cười nói: "Những thứ các ngươi khổ tâm tranh đoạt, nhiều khi lại ngay bên cạnh các ngươi."
Người lữ hành trung niên không hiểu rõ lắm.
Còn trên nóc lều, cây cỏ dại kia, thực chất là một cậu bé vừa mới đăng nhập vào trò chơi "Thế Gian", đang không ngừng cảm thán.
"Đẹp thật, đẹp thật." Cậu bé nhìn trời đất đầy cát vàng, một thành lớn sừng sững, thỉnh thoảng có voi và lạc đà đi ngang qua, reo lên: "Oa! Phong cảnh thị trấn sa mạc cổ đại, lữ nhân sa mạc qua lại! Người ta không phải bảo nơi này hoang vu lắm sao? Lại có cảnh tượng người qua lại nhộn nhịp thế này!"
Cậu bé đu đưa trên nóc lều, nhìn những người qua đường bên dưới và bức tường thành đá cao lớn, sừng sững từ xa. Những vị khách dưới lều đang thì thầm trò chuyện, cậu bé không kìm được cảm xúc, lớn tiếng tán thán:
"Chúng ta đều là những thực vật cô độc trường tồn vĩnh cửu, chính là quần chúng của 'Thế Gian' này!"
Truyen.free nắm giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ độc đáo này, kính mong độc giả tôn trọng.